संक्षिप्त उत्तर
एक बार भी नहीं। हमने चारों सुसमाचारों का हर पद गिना: 95 पदों में यीशु ईश्वर को अपने से ऊपर रखते हैं, और किसी में नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं। वह किसी से अपनी उपासना करने को भी कभी नहीं कहते। हमने मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना का किंग जेम्स संस्करण लिया, और केवल यीशु के अपने शब्द गिने। वह 40 बार कहते हैं कि ईश्वर (﷾) ने उन्हें भेजा। वह 14 बार ईश्वर (﷾) को अपना परमेश्वर, या उपासना के योग्य एकमात्र परमेश्वर कहते हैं। वह 36 बार कहते हैं कि उनके शब्द, उनकी इच्छा और उनकी शक्ति ईश्वर (﷾) से आती है। वह 5 बार अपने आप को मनुष्य या भविष्यद्वक्ता कहते हैं। ईसाई लगभग 30 और पदों का हवाला देते हैं। उनमें से किसी में भी वह नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं। उनमें से बारह यूहन्ना में हैं, जो सबसे बाद में लिखा गया सुसमाचार है। कई पद अपना उत्तर स्वयं देते हैं: “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है”। तो गिनती यह है: 95 पद जो ईश्वर (﷾) को यीशु से ऊपर रखते हैं। किसी में भी वह नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं।
पूरी व्याख्या
हमने कैसे गिना
हमने किंग जेम्स संस्करण में चारों सुसमाचारों का हर पद पढ़ा। हमने केवल वे पद गिने जिनमें यीशु स्वयं बोलते हैं। हर पद एक बार गिना गया। जब दो सुसमाचार एक ही बात बताते हैं, तो हर सुसमाचार का पद गिना गया। हमने दृष्टान्त नहीं गिने, और न वह जो दूसरे उनके बारे में कहते हैं। परिणाम है 95 पद जो ईश्वर (﷾) को यीशु से ऊपर रखते हैं, और एक भी नहीं जिसमें वह कहते हैं कि वह परमेश्वर हैं। हर पद इसी पृष्ठ पर नीचे दिया गया है, ताकि कोई भी उन्हें जाँच सके।
“परन्तु अब तुम मुझ जैसे मनुष्य को मार डालना चाहते हो, जिसने तुम्हें वह सत्य बताया जो मैंने परमेश्वर से सुना: ऐसा तो इब्राहीम ने नहीं किया।”
“और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ एकमात्र सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”
- 95पद जिनमें यीशु ईश्वर को अपने से ऊपर रखते हैं
- 0पद जिनमें यीशु कहते हैं कि वह परमेश्वर हैं
- 0पद जिनमें यीशु अपनी उपासना करने को कहते हैं
“मेरे भेजनेवाले”: 40 बार
40 पदों में यीशु कहते हैं कि ईश्वर (﷾) ने उन्हें भेजा। वह यह चारों सुसमाचारों में कहते हैं। “जो मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।” “इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।” “मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन् अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिये स्वर्ग से उतरा हूँ।” भेजनेवाला वह नहीं होता जो भेजा जाता है। यीशु स्वयं यह नियम बताते हैं: “न भेजा हुआ अपने भेजने वाले से” बड़ा है।
“जो तुम्हें ग्रहण करता है, वह मुझे ग्रहण करता है, और जो मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।”
“उसने उत्तर दिया, कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।”
“क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन् अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिये स्वर्ग से उतरा हूँ।”
“मैं तुम से सच सच कहता हूँ, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं; और न भेजा हुआ अपने भेजने वाले से।”
“अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर”: 14 बार
14 पदों में यीशु ईश्वर को अपना परमेश्वर, या उपासना के योग्य एकमात्र परमेश्वर कहते हैं। वह शैतान से कहते हैं: “तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।” जब उनसे पहली आज्ञा पूछी गई, तो उन्होंने कहा: “प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है”। वह अपने को उत्तम कहलाना भी स्वीकार नहीं करते: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात परमेश्वर।” क्रूस पर वह पुकारते हैं: “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?” जी उठने के बाद वह कहते हैं: “मैं अपने पिता, और तुम्हारे पिता; और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूँ।”
“तब यीशु ने उससे कहा, हे शैतान दूर हो जा: क्योंकि लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।”
“यीशु ने उसे उत्तर दिया, सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: हे इस्राएल सुन; प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है:”
“यीशु ने उससे कहा, तू मुझे उत्तम क्यों कहता है? कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात परमेश्वर।”
“और नौवें घंटे के लगभग यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, एली, एली, लमा शबक्तनी? अर्थात हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?”
“यीशु ने उससे कहा, मुझे मत छू; क्योंकि मैं अब तक अपने पिता के पास ऊपर नहीं गया: परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उनसे कह दे, कि मैं अपने पिता, और तुम्हारे पिता; और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूँ।”
“मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता”: 36 बार
36 पदों में यीशु कहते हैं कि जो कुछ उनके पास है वह ईश्वर (﷾) से है। उनका उपदेश: “मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है।” उनके शब्द: “मैंने अपनी ओर से बातें नहीं की”। उनकी शक्ति: “मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता”। उनकी इच्छा: “जैसा मैं चाहता हूँ वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है।” उनका ज्ञान: अन्तिम दिन को कोई नहीं जानता, “न पुत्र, परन्तु केवल पिता।” और वह साफ़ कहते हैं: “पिता मुझ से बड़ा है।”
“यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, और कहा, मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है।”
“क्योंकि मैंने अपनी ओर से बातें नहीं की, परन्तु पिता जिसने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या-क्या कहूँ और क्या-क्या बोलूँ?”
“मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता: जैसा सुनता हूँ, वैसा न्याय करता हूँ: और मेरा न्याय सच्चा है; क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, परन्तु अपने भेजनेवाले पिता की इच्छा चाहता हूँ।”
“फिर वह थोड़ा और आगे बढ़कर मुँह के बल गिरा, और यह प्रार्थना करने लगा, कि हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझसे टल जाए: तौभी जैसा मैं चाहता हूँ वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है।”
“उस दिन या उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता, न स्वर्ग के दूत, न पुत्र, परन्तु केवल पिता।”
“तुम ने सुना, कि मैं ने तुम से कहा, कि मैं जाता हूँ, और तुम्हारे पास फिर आता हूँ। यदि तुम मुझ से प्रेम रखते, तो इस बात से आनन्दित होते, कि मैं पिता के पास जाता हूँ: क्योंकि पिता मुझ से बड़ा है।”
“मनुष्य”, “भविष्यद्वक्ता”: 5 बार
5 पदों में यीशु अपने आप को मनुष्य या भविष्यद्वक्ता कहते हैं। वह अपने आप को ऐसा मनुष्य कहते हैं “जिसने तुम्हें वह सत्य बताया जो मैंने परमेश्वर से सुना”। जब उनके अपने नगर ने उन्हें ठुकराया, तो उन्होंने कहा: “भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने घर को छोड़ और कहीं निरादर नहीं होता।” लूका में वह कहते हैं: “हो नहीं सकता कि कोई भविष्यद्वक्ता यरूशलेम के बाहर मारा जाए।”
“परन्तु अब तुम मुझ जैसे मनुष्य को मार डालना चाहते हो, जिसने तुम्हें वह सत्य बताया जो मैंने परमेश्वर से सुना: ऐसा तो इब्राहीम ने नहीं किया।”
“सो उन्होंने उसके कारण ठोकर खाई। पर यीशु ने उनसे कहा, भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने घर को छोड़ और कहीं निरादर नहीं होता।”
“तौभी मुझे आज और कल और परसों चलना अवश्य है: क्योंकि हो नहीं सकता कि कोई भविष्यद्वक्ता यरूशलेम के बाहर मारा जाए।”
“मैं परमेश्वर हूँ” और “मेरी उपासना करो”: 0 बार
किसी भी सुसमाचार में यीशु नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं। सुसमाचारों में चार बार ऐसे शब्द आते हैं कि किसी को “मुझे दण्डवत” करना या “मेरी उपासना” करनी है। दो बार शैतान यह कहता है, जब वह यीशु से अपनी उपासना करवाना चाहता है। दो बार यीशु यशायाह में ईश्वर (﷾) के शब्द उद्धृत करते हैं, उन लोगों के बारे में जो केवल होंठों से ईश्वर (﷾) का आदर करते हैं। यीशु अपने बारे में कभी नहीं कहते कि लोग उनकी उपासना करें।
“और उससे कहा, यदि तू गिरकर मुझे दण्डवत करे, तो मैं यह सब कुछ तुझे दे दूँगा।”
“पर वे व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की आज्ञाओं को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”
वे 30 पद जिनका ईसाई हवाला देते हैं
ईसाई कुछ पदों की ओर संकेत करते हैं, जो उनके अनुसार बिना कहे दिखाते हैं कि वह परमेश्वर हैं। “पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ।” “मैं और मेरा पिता एक हैं।” “जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है”। “मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।” वह पाप क्षमा करते हैं, और अपने आप को “सब्त के दिन का भी स्वामी” कहते हैं। हमने वे 30 पद इकट्ठे किए जिनका वे सबसे अधिक हवाला देते हैं। उनमें से किसी में भी यीशु नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं। हर एक का उत्तर नीचे दिया गया है, अक्सर उसी पद से या अगले पद से।
“यीशु ने उनसे कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ।”
“मैं और मेरा पिता एक हैं।”
“यीशु ने उससे कहा, हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तुम्हारे साथ हूँ, और क्या तू मुझे नहीं जानता? जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है; तो तू क्यों कहता है कि पिता को हमें दिखा?”
“इस पर यीशु ने उनसे कहा, “मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।””
“इसलिए मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी स्वामी है।”
पद अपना उत्तर स्वयं देते हैं
वही सुसमाचार हर एक का उत्तर देता है। “मैं हूँ” उन्हीं यूनानी शब्दों का अनुवाद है जो जन्म से अंधा मनुष्य भी अपने बारे में कहता है: “मैं वही हूँ”। “एक” वह है जो यीशु अपने चेलों के लिये प्रार्थना में माँगते हैं: “कि वे वैसे ही एक हों, जैसे हम एक हैं”। “मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ” के थोड़ी देर बाद आता है “पुत्र आप से कुछ नहीं कर सकता”। “जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है” के बाद आता है “अपनी ओर से नहीं कहता”। वह पाप क्षमा करते हैं, उस व्यक्ति की तरह जिसे यह अधिकार दिया गया: लोग “परमेश्वर की महिमा करने लगे, जिसने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है।” “वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ” से पहले एक पद है। वह कहता है: “वह मेरे पिता की ओर से जो स्वर्ग में है उनके लिये हो जाएगी”। अधिकार के बारे में उनका सबसे बड़ा वचन बताता है कि वह कहाँ से आया: “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है”। मुकदमे में उनका “हाँ मैं हूँ” इस प्रश्न का उत्तर था कि क्या वह मसीह हैं, अर्थात मसीहा, न कि यह कि क्या वह परमेश्वर हैं।
“कुछ लोगों ने कहा, यह वही है: औरों ने कहा, यह उसके समान है: पर उसने कहा, मैं वही हूँ।”
“और वह महिमा जो तूने मुझे दी, मैंने उन्हें दी है; कि वे वैसे ही एक हों, जैसे हम एक हैं:”
“इस पर यीशु ने उनसे कहा, “मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।””
“इस पर यीशु ने उनसे कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूँ, पुत्र आप से कुछ नहीं कर सकता, केवल वह जो पिता को करते देखता है: क्योंकि जिन जिन कामों को वह करता है, उन्हें पुत्र भी उसी रीति से करता है।”
“यीशु ने उससे कहा, हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तुम्हारे साथ हूँ, और क्या तू मुझे नहीं जानता? जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है; तो तू क्यों कहता है कि पिता को हमें दिखा?”
“क्या तू विश्वास नहीं करता, कि मैं पिता में हूँ, और पिता मुझमें है? ये बातें जो मैं तुमसे कहता हूँ, अपनी ओर से नहीं कहता: परन्तु पिता मुझमें रहकर अपने काम करता है।”
“लोग यह देखकर अचम्भित हुए, और परमेश्वर की महिमा करने लगे, जिसने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है।”
“क्योंकि जहाँ दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ।”
“फिर मैं तुम से कहता हूँ, यदि तुम में से दो जन पृथ्वी पर किसी बात के लिये जिसे वे माँगें, एक मन के हों, तो वह मेरे पिता की ओर से जो स्वर्ग में है उनके लिये हो जाएगी।”
“यीशु ने उनके पास आकर कहा, स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।”
“परन्तु वह मौन साधे रहा, और कुछ उत्तर न दिया। महायाजक ने उससे फिर पूछा, “क्या तू उस परमधन्य का पुत्र मसीह है?””
“यीशु ने कहा, “हाँ मैं हूँ: और तुम मनुष्य के पुत्र को सर्वशक्तिमान की दाहिनी ओर बैठे, और आकाश के बादलों के साथ आते देखोगे।””
| वचन | सुसमाचार स्वयं क्या कहता है |
|---|---|
| “पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ” (यूहन्ना 8:58) | जन्म से अंधा मनुष्य वही यूनानी शब्द कहता है: “मैं वही हूँ” (यूहन्ना 9:9)। |
| “मैं और मेरा पिता एक हैं” (यूहन्ना 10:30) | वह अपने चेलों के लिये माँगते हैं “कि वे वैसे ही एक हों, जैसे हम एक हैं” (यूहन्ना 17:22)। |
| “जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है” (यूहन्ना 14:9) | अगला पद: “ये बातें जो मैं तुमसे कहता हूँ, अपनी ओर से नहीं कहता”। |
| “मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ” (यूहन्ना 5:17) | दो पद बाद: “पुत्र आप से कुछ नहीं कर सकता” (यूहन्ना 5:19)। |
| वह पाप क्षमा करते हैं (मरकुस 2:5-10) | लोग “परमेश्वर की महिमा करने लगे, जिसने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है” (मत्ती 9:8)। |
| “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है” (मत्ती 28:18) | दिया गया: अधिकार किसी और से आता है। |
| “वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ” (मत्ती 18:20) | पिछला पद: “वह मेरे पिता की ओर से जो स्वर्ग में है उनके लिये हो जाएगी”। |
| मुकदमे में “हाँ मैं हूँ” (मरकुस 14:62) | प्रश्न था: “क्या तू उस परमधन्य का पुत्र मसीह है?” (मरकुस 14:61)। |
पद कहाँ हैं
अधिकतर विद्वान मरकुस को सबसे पहला सुसमाचार मानते हैं। मरकुस में 9 पद ईश्वर (﷾) को यीशु से ऊपर रखते हैं, और 4 पदों का हवाला उनके परमेश्वर होने के लिये दिया जाता है। उन 4 में से कोई भी “पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ”, “मैं और मेरा पिता एक हैं” या “जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है” नहीं है। ये वचन केवल यूहन्ना में हैं। अधिकतर विद्वान यूहन्ना को सबसे बाद का मानते हैं, लगभग 90 से 95 का। बार्ट एहरमन आरम्भिक कलीसिया के इतिहासकार हैं। वह बताते हैं कि मत्ती, मरकुस और लूका में यीशु कभी अपने आप को परमेश्वर नहीं कहते। फिर भी यूहन्ना में भी 64 पद हैं जो ईश्वर (﷾) को उनसे ऊपर रखते हैं।
“यीशु ने उनसे कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ।”
“मैं और मेरा पिता एक हैं।”
“यीशु ने उससे कहा, हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तुम्हारे साथ हूँ, और क्या तू मुझे नहीं जानता? जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है; तो तू क्यों कहता है कि पिता को हमें दिखा?”
तर्क देते हैं कि मत्ती, मरकुस और लूका में यीशु कभी अपने आप को परमेश्वर नहीं कहते, और जिन कथनों को ईसाई परमेश्वर होने का दावा मानते हैं, वे केवल यूहन्ना में हैं, जो चारों सुसमाचारों में सबसे अंत में लिखा गया।
एक मानक पाठ्यपुस्तक। यह पौलुस के सबसे पुराने पत्रों को लगभग 50 ई. का, मरकुस को लगभग 65-70 का, मत्ती और लूका को लगभग 80-85 का, और यूहन्ना को लगभग 90-95 का बताती है, और ध्यान दिलाती है कि यीशु अरामी बोलते थे जबकि सुसमाचार यूनानी में ऐसे लेखकों ने लिखे जो अपना नाम नहीं बताते। यह यह भी कहती है कि पौलुस यीशु को उनके जीवनकाल में नहीं जानते थे और क्रूस पर चढ़ाए जाने के बाद ही विश्वास में आए।
मरकुस का समय लगभग 65-70, मत्ती और लूका का लगभग 80-85, यूहन्ना का लगभग 90-95 माना जाता है।
| यीशु क्या कहते हैं | पद |
|---|---|
| ईश्वर (﷾) ने मुझे भेजा: 40 | मत्ती 10:40, 15:24; मरकुस 9:37; लूका 4:18, 4:43, 9:48, 10:16; यूहन्ना 4:34, 5:24, 5:36, 5:37, 5:38, 6:29, 6:39, 6:40, 6:44, 6:57, 7:18, 7:28, 7:29, 7:33, 8:16, 8:18, 8:26, 8:29, 8:42, 9:4, 10:36, 11:42, 12:44, 12:45, 13:20, 15:21, 16:5, 17:8, 17:18, 17:21, 17:23, 17:25, 20:21 |
| पिता “अपना परमेश्वर” है, उपासना के योग्य एकमात्र: 14 | मत्ती 4:10, 19:17, 22:37, 27:46; मरकुस 10:18, 12:29, 12:30, 15:34; लूका 4:8, 18:19; यूहन्ना 4:22, 8:54, 17:3, 20:17 |
| मेरा उपदेश, इच्छा और शक्ति ईश्वर (﷾) से है: 36 | मत्ती 12:28, 20:23, 24:36, 26:39, 26:42; मरकुस 10:40, 13:32, 14:36; लूका 11:20, 22:42; यूहन्ना 5:19, 5:22, 5:26, 5:27, 5:30, 6:38, 7:16, 7:17, 8:28, 8:50, 10:25, 10:29, 10:32, 12:49, 14:10, 14:24, 14:28, 14:31, 15:10, 15:15, 17:2, 17:4, 17:7, 17:22, 17:24, 18:11 |
| मैं मनुष्य हूँ, भविष्यद्वक्ता हूँ: 5 | मत्ती 13:57; मरकुस 6:4; लूका 4:24, 13:33; यूहन्ना 8:40 |
| पद जिनका ईसाई हवाला देते हैं: 30 | मत्ती 9:2, 9:6, 11:27, 12:8, 18:20, 26:64, 28:18, 28:19, 28:20; मरकुस 2:5, 2:10, 2:28, 14:62; लूका 5:20, 5:24, 6:5, 7:48, 22:70; यूहन्ना 5:17, 5:23, 8:24, 8:58, 10:30, 10:38, 11:25, 13:19, 14:6, 14:9, 17:5, 18:5 |
क़ुरआन में ईसा क्या कहते हैं
क़ुरआन वही उत्तर देता है जो यह गिनती देती है। वह बताता है कि ईसा से पूछा जाएगा कि क्या उन्होंने लोगों से कहा था कि उन्हें और उनकी माँ को पूज्य बना लें। वह उत्तर देंगे: “मुझसे यह कैसे हो सकता है कि ऐसी बात कहूँ, जिसका मुझे कोई अधिकार नहीं?” वह कहते हैं कि उन्होंने उनसे केवल यही कहा था: “अल्लाह की इबादत करो, जो मेरा पालनहार और तुम्हारा पालनहार है”। पालने में उनके पहले शब्द थे: “निःसंदेह मैं अल्लाह का बंदा हूँ”। इस्लाम ईसाइयों से कहता है कि वे ईसा की बात वैसे ही मानें, जैसे सुसमाचार और क़ुरआन उसे बताते हैं।
“तथा जब अल्लाह (क़ियामत के दिन) कहेगा : ऐ मरयम के पुत्र ईसा! क्या तुमने लोगों से कहा था कि मुझे तथा मेरी माँ को अल्लाह के अलावा दो पूज्य बना लो? वह कहेगा : तू पवित्र है, मुझसे यह कैसे हो सकता है कि ऐसी बात कहूँ, जिसका मुझे कोई अधिकार नहीं? यदि मैंने यह बात कही थी, तो निश्चय तूने उसे जान लिया। तू जानता है, जो मेरे मन में है और मैं नहीं जानता जो तेरे मन में है। निश्चय तू ही सब छिपी बातों (परोक्ष)) को बहुत ख़ूब जानने वाला है।”
“मैंने उनसे उसके सिवा कुछ नहीं कहा, जिसका तूने मुझे आदेश दिया था कि अल्लाह की इबादत करो, जो मेरा पालनहार और तुम्हारा पालनहार है। और मैं उनपर गवाह था, जब तक उनमें रहा, फिर जब तूने मुझे उठा लिया, तो तू ही उनपर निरीक्षक था और तू हर चीज़ पर गवाह है।”
“वह (शिशु) बोल पड़ा : निःसंदेह मैं अल्लाह का बंदा हूँ। उसने मुझे पुस्तक (इन्जील) प्रदान की तथा मुझे नबी बनाया है।”
दृष्टिकोण
मुख्यधारा ईसाई
यीशु को इन्हीं शब्दों में “मैं परमेश्वर हूँ” कहने की आवश्यकता नहीं थी। ईसाई कहते हैं कि उनके वचन और उनके काम यह दिखाते हैं, और जो पद ईश्वर को उनसे ऊपर रखते हैं वे उनके मानव स्वभाव की बात करते हैं।
यूहन्ना 8:58 में यीशु कहते हैं “पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ”, और निर्गमन 3:14 से परमेश्वर का नाम लेते हैं।
खंडन
जन्म से अंधा मनुष्य अपने बारे में वही यूनानी शब्द कहता है: “मैं वही हूँ”। उसी अध्याय में यीशु आगे कहते हैं कि वह “अपने आप से कुछ नहीं करता”। जो अपने आप से कुछ नहीं करता, वह परमेश्वर नहीं है।
यीशु पाप क्षमा करते हैं, और यह केवल परमेश्वर कर सकता है।
खंडन
यीशु कहते हैं कि मनुष्य के पुत्र को “पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का भी अधिकार है”। मत्ती कहता है कि लोग “परमेश्वर की महिमा करने लगे, जिसने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है।” जो अधिकार दिया जाता है, वह स्वयं परमेश्वर का अधिकार नहीं है।
जो पद ईश्वर को यीशु से ऊपर रखते हैं, वे केवल उनके मानव स्वभाव की बात करते हैं।
खंडन
यीशु कभी नहीं कहते कि उनके दो स्वभाव हैं। वह एक ही व्यक्ति के रूप में बोलते हैं, और वह व्यक्ति जी उठने के बाद भी पिता को “अपने परमेश्वर” कहता है। 95 पदों में वह ईश्वर (﷾) को अपने से ऊपर रखते हैं, और किसी में नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईसा ईश्वर के भेजे हुए संदेशवाहक थे। सुसमाचारों में अपने ही शब्दों में वह बार-बार ईश्वर (﷾) को अपने से ऊपर रखते हैं, और कभी नहीं कहते कि वह परमेश्वर हैं। क़ुरआन भी यही बताता है।
यीशु 40 पदों में कहते हैं कि ईश्वर (﷾) ने उन्हें भेजा।
यीशु पिता को “अपने परमेश्वर” और “एकमात्र सच्चे परमेश्वर” कहते हैं।
यीशु कहते हैं कि वह अपने आप से कुछ नहीं कर सकते, और पिता उनसे बड़ा है।
किसी भी सुसमाचार में यीशु अपने बारे में न “मैं परमेश्वर हूँ” कहते हैं, न “मेरी उपासना करो”।
क़ुरआन में ईसा कहते हैं कि उन्होंने लोगों से केवल अल्लाह (﷾) की इबादत करने को कहा, जो उनका और उनका पालनहार है।