संक्षिप्त उत्तर
धीरे-धीरे, घंटों या दिनों में, जैसे-जैसे शरीर जवाब देता जाता था। रोम ने क्रूस की सज़ा का इस्तेमाल मौत को लंबा खींचने के लिए किया। रोमी राजनेता सिसरो ने इसे सबसे क्रूर दंड कहा। रोमी दार्शनिक सेनेका ने पूछा कि कौन उस शापित पेड़ पर बाँधा जाना और बूँद-बूँद करके अपना जीवन बहाना चुनेगा। डॉक्टर एक धीमे ढहने का वर्णन करते हैं, जब साँस, ख़ून की कमी और थकावट शरीर को तोड़ देती थी। यह वेदी पर किसी जानवर के तेज़ी से ख़ून बहने जैसा बिल्कुल नहीं था। इससे हमेशा मौत नहीं होती थी: यहूदी इतिहासकार जोसेफ़स ने अपने तीन मित्रों को नीचे उतरवाया, और उनमें से एक जीवित रहा। मरकुस का सुसमाचार, यीशु के जीवन का नए नियम का एक विवरण, कहता है कि रोमी गवर्नर पिलातुस को यह सुनकर आश्चर्य हुआ कि यीशु मर भी चुके हैं। इसलिए सुसमाचारों में बताई गई जल्दी मौत क्रूस के लिए असामान्य थी। इस्लाम यह नहीं सिखाता कि ईसा क्रूस से बच गए। क़ुरआन कहता है कि ईसा न क़त्ल किए गए न सूली पर चढ़ाए गए, और यह कि अल्लाह (﷾) ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया।
पूरी व्याख्या
रोमी लेखकों ने क्या कहा
क्रूस की सज़ा दासों, विद्रोहियों और हिंसक अपराधियों के लिए रखी गई थी। इसका मक़सद दूसरों को डराना था। पहली शताब्दी ई.पू. के रोमी राजनेता सिसरो ने इसे सबसे क्रूर और सबसे भयानक दंड कहा। पहली शताब्दी ई. के रोमी दार्शनिक सेनेका ने पूछा कि कौन उस शापित पेड़ पर बाँधा जाना चुनेगा। उन्होंने कहा कि पीड़ित बूँद-बूँद करके अपना जीवन बहाता है, लंबी पीड़ा में साँस लेता हुआ। ऑगस्टीन चौथी और पाँचवीं शताब्दी के एक ईसाई बिशप थे, जिन्होंने यह सज़ा ख़त्म होने के बाद लिखा। उन्होंने कहा कि क्रूस पर मौत को जानबूझकर लंबा खींचा जाता था, ताकि दर्द बना रहे।
एक रोमी गवर्नर पर मुक़दमा चलाते हुए, जिसने एक रोमी नागरिक को क्रूस पर चढ़ाया था, सिसरो क्रूस की सज़ा को “सबसे क्रूर और सबसे भयानक दण्ड” और “दासों का चरम और अन्तिम दण्ड” कहते हैं।
सेनेका पूछते हैं कि क्या कोई एक बार में मरने के बजाय दर्द में घुलते रहना, अंग-अंग करके मरना और बूँद-बूँद करके अपना जीवन बहाना चुनेगा। फिर वह पूछते हैं कि कौन “उस शापित पेड़” पर बाँधा जाना चुनेगा, पहले से टूटा और बिगड़ा हुआ, और लंबी खिंचती पीड़ा में साँस लेता हुआ।
ऑगस्टीन लिखते हैं कि जो क्रूस पर लटके थे, लकड़ी पर कीलों से ठोके हुए, वे धीमी, खिंचती मौत से मारे जाते थे। क्रूस पर चढ़ाए गए लोग क्रूस पर देर तक जीवित रहते थे, इसलिए नहीं कि वे ऐसा चाहते थे, बल्कि इसलिए कि मौत को ही लंबा खींचा जाता था ताकि दर्द जल्दी ख़त्म न हो।
क्रूस की सज़ा पर प्राचीन यूनानी और लैटिन सबूत इकट्ठा करते हैं और दिखाते हैं कि यह जान-बूझकर क्रूर और लंबी खिंचने वाली मौत थी, जो सबसे बढ़कर दासों, विद्रोहियों और हिंसक अपराधियों के लिए इस्तेमाल होती थी।
डॉक्टर क्या कहते हैं
फ़्रांसीसी सर्जन पियरे बार्बे ने 1950 में तर्क दिया कि बाँहों के बल लटका आदमी केवल ख़ुद को ऊपर धकेलकर ही साँस बाहर छोड़ सकता है। उनका मानना था कि क्रूस पर चढ़ाए गए लोग ऐंठन और थकावट हावी होने पर दम घुटने (साँस न ले पाने) से मरते थे। जर्नल ऑफ़ द अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन में 1986 की एक समीक्षा मुख्य असर पर सहमत है। वह था साँस लेने में बाधा। समीक्षा मौत के दो कारण बताती है। एक है कोड़ों की मार (चाबुक से पिटाई) के बाद ख़ून और तरल की कमी से सदमा। दूसरा है थकावट से दम घुटना।
एक फ़्रांसीसी सर्जन का क्रूस की सज़ा पर अध्ययन। बार्बे का तर्क था कि बाँहों के बल लटका आदमी केवल अपने आप को ऊपर धकेलकर ही साँस बाहर छोड़ सकता है, और क्रूस पर चढ़ाए गए लोग ऐंठन और थकावट के हावी होने पर दम घुटने से मरते थे।
सुसमाचारों के वर्णनों के आधार पर लिखी गई एक चिकित्सा समीक्षा। इसके अनुसार क्रूस की सज़ा का मुख्य असर सामान्य साँस लेने में बाधा डालना था, कोड़ों की मार से बहुत ख़ून बहा और सदमे (शॉक) की ज़मीन तैयार हुई, और मृत्यु मुख्य रूप से ख़ून की कमी से हुए सदमे (हाइपोवोलेमिक शॉक) और थकावट से दम घुटने के कारण हुई। लेखक इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि जब यीशु को नीचे उतारा गया तब वह मर चुके थे।
इससे हमेशा मौत नहीं होती थी
जोसेफ़स पहली शताब्दी के एक यहूदी इतिहासकार थे। रोमी युद्ध के दौरान उन्होंने बहुत-से बंदियों को क्रूस पर चढ़ा देखा, और उनमें तीन ऐसे आदमियों को पहचाना जिन्हें वे जानते थे। उन्होंने रोमी सेनापति टाइटस से उनके लिए बिनती की, और उन्हें नीचे उतारकर सबसे अच्छी देखभाल दी गई। दो मर गए, लेकिन तीसरा ठीक हो गया। समय पर नीचे उतारा गया आदमी जीवित रह सकता था। यह सामान्य रूप से क्रूस की सज़ा की बात है। इस्लाम यह नहीं सिखाता कि ईसा क्रूस से बच गए: क़ुरआन कहता है कि उन्हें सूली पर चढ़ाया ही नहीं गया।
जोसेफ़स लिखते हैं कि टाइटस ने उन्हें थेकोआ नाम के एक गाँव भेजा था, और लौटते समय उन्होंने बहुत से बंदियों को क्रूस पर चढ़ा देखा और उनमें तीन ऐसे आदमियों को पहचाना जिन्हें वह जानते थे। उन्होंने टाइटस से उनके लिए बिनती की, और टाइटस ने आदेश दिया कि उन्हें नीचे उतारा जाए और उनकी सबसे अच्छी देखभाल की जाए। दो चिकित्सकों के हाथों में ही मर गए; तीसरा ठीक हो गया।
“तथा उनके (गर्व से) यह कहने के कारण कि निःसंदेह हमने ही अल्लाह के रसूल मरयम के पुत्र ईसा मसीह को क़त्ल किया। हालाँकि न उन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढ़ाया, बल्कि उनके लिए (किसी को मसीह का) सदृश बना दिया गया। निःसंदेह जिन लोगों ने इस मामले में मतभेद किया, निश्चय वे इसके संबंध में बड़े संदेह में हैं। उन्हें इसके संबंध में अनुमान का पालन करने के सिवा कोई ज्ञान नहीं, और उन्होंने उसे निश्चित रूप से क़त्ल नहीं किया।”
सुसमाचार कहते हैं कि यह कितनी देर चला
मरकुस कहता है कि यीशु को तीसरे घंटे क्रूस पर चढ़ाया गया और उन्होंने नौवें घंटे पुकारा, लगभग छह घंटे बाद। मरकुस यह भी कहता है कि पिलातुस को यह सुनकर आश्चर्य हुआ कि यीशु मर भी चुके हैं। उसने सूबेदार (एक रोमी सैन्य अधिकारी) से पूछा कि क्या यीशु को मरे देर हुई है। उनके साथ क्रूस पर चढ़ाए गए दोनों आदमी अभी जीवित थे, इसलिए सिपाहियों ने उनकी मौत जल्दी करने के लिए उनकी टाँगें तोड़ दीं। सुसमाचारों के अपने विवरण के अनुसार, मौत ख़ुद क्रूस से हुई, किसी वेदी पर बहाए गए लहू से नहीं।
“और तीसरा घंटा था, और उन्होंने उसे क्रूस पर चढ़ाया।”
“और नौवें घंटे यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी? जिसका अर्थ है, हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?”
“पिलातुस ने आश्चर्य किया कि वह इतना शीघ्र मर गया: और सूबेदार को बुलाकर पूछा, कि क्या उसको मरे हुए देर हुई?”
“इसलिए कि वह तैयारी का दिन था, यहूदियों ने, ताकि लोथें सब्त के दिन क्रूस पर न रहें, (क्योंकि वह सब्त का दिन बड़ा दिन था,) पिलातुस से बिनती की कि उनकी टाँगें तोड़ दी जाएँ और वे उतारे जाएँ। तब सिपाहियों ने आकर पहले की टाँगें तोड़ीं, तब दूसरे की भी, जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे। परन्तु जब यीशु के पास आकर देखा कि वह मर चुका है, तो उसकी टाँगें न तोड़ीं:”
- तीसरा पहर
क्रूस पर चढ़ाया गया
मरकुस समय बताता है।
- नौवाँ पहर
पुकार
लगभग छह घंटे बाद।
- उसी शाम
पिलातुस को आश्चर्य
वह सूबेदार से पूछता है कि क्या यीशु को मरे देर हो गई है।
- उसी दिन
बाकी दो अभी भी ज़िंदा
सैनिक उनकी मौत जल्दी करने के लिए उनकी टाँगें तोड़ते हैं।
क्या क्रूस लहू के बलिदान से मेल खाता है?
ईसाई सिखाते हैं कि मसीह का बहाया गया लहू पाप दूर करता है। नए नियम की पत्री इब्रानियों कहती है कि बिना लहू बहाए क्षमा नहीं होती। मूसा की व्यवस्था में बलि को यहोवा के सामने बलि किया जाता था। उसका लहू वेदी पर छिड़का जाता था, क्योंकि प्राण लहू में रहता है। क्रूस की सज़ा में लहू ज़रूर बहता था, कोड़ों की मार और कीलों से। लेकिन वह उस तरह नहीं मारती थी जैसे वेदी मारती थी। वह धीरे-धीरे मारने के लिए बनी थी, घंटों या दिनों में, जैसे-जैसे शरीर जवाब देता जाता। इस्लाम को क्षमा के लिए किसी लहू की ज़रूरत नहीं। क़ुरआन कहता है कि अल्लाह (﷾) तक किसी बलि का मांस या रक्त नहीं, बल्कि तक़वा पहुँचता है। ईसाई जिस मौत का वर्णन करते हैं, वह उस बलिदान से मेल नहीं खाती जिससे वे उसकी तुलना करते हैं।
“और व्यवस्था के अनुसार प्रायः सब वस्तुएँ लहू के द्वारा शुद्ध की जाती हैं; और बिना लहू बहाए क्षमा नहीं होती।”
“क्योंकि शरीर का प्राण लहू में रहता है: और उसको मैंने तुम लोगों को वेदी पर चढ़ाने के लिए दिया है, कि तुम्हारे प्राणों के लिए प्रायश्चित्त किया जाए: क्योंकि प्राण के कारण लहू ही से प्रायश्चित्त होता है।”
“तब वह उस बछड़े को यहोवा के सामने बलि करे: और हारून के पुत्र जो याजक हैं वे लहू को पास ले जाकर उस वेदी की चारों ओर छिड़कें जो मिलापवाले तम्बू के द्वार पर है।”
“अल्लाह को उनके मांस और उनके रक्त हरगिज़ नहीं पहुँचेंगे, परंतु उसे तुम्हारा तक़वा पहुँचेगा। इसी प्रकार, उस (अल्लाह) ने उन (पशुओं) को तुम्हारे वश में कर दिया है, ताकि तुम अल्लाह की महिमा का गान करो, उस मार्गदर्शन पर, जो उसने तुम्हें दिया है। और (ऐ रसूल!) आप सत्कर्मियों को शुभ सूचना सुना दें।”
| बिंदु | वेदी पर बलि | क्रूस पर चढ़ाना |
|---|---|---|
| यह कैसे मारता था | यहोवा के सामने वध किया जाता, उसका लहू वेदी पर छिड़का जाता | जैसे-जैसे साँस की तकलीफ़, खून बहना और थकान शरीर को तोड़ते जाते |
| कितनी देर | जल्दी | घंटों या दिनों तक |
| यह किसलिए था | एक भेंट | दासों, विद्रोहियों और हिंसक अपराधियों के लिए सज़ा, जिसका मकसद दूसरों को डराना था |
क़ुरआन क्या कहता है
क़ुरआन कहता है कि उन्होंने ईसा को न क़त्ल किया और न सूली पर चढ़ाया, बल्कि उन्हें ऐसा प्रतीत कराया गया। जो इसमें मतभेद करते हैं, वे केवल अनुमान के पीछे चलते हैं। अल्लाह (﷾) ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया।
“तथा उनके (गर्व से) यह कहने के कारण कि निःसंदेह हमने ही अल्लाह के रसूल मरयम के पुत्र ईसा मसीह को क़त्ल किया। हालाँकि न उन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढ़ाया, बल्कि उनके लिए (किसी को मसीह का) सदृश बना दिया गया। निःसंदेह जिन लोगों ने इस मामले में मतभेद किया, निश्चय वे इसके संबंध में बड़े संदेह में हैं। उन्हें इसके संबंध में अनुमान का पालन करने के सिवा कोई ज्ञान नहीं, और उन्होंने उसे निश्चित रूप से क़त्ल नहीं किया।”
“बल्कि अल्लाह ने उसे अपनी ओर उठा लिया तथा अल्लाह सदा से हर चीज़ पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है।”
पद-दर-पद
यूहन्ना 19:34 — अध्याय 19, पद 34
“परन्तु सिपाहियों में से एक ने बरछे से उसका पंजर बेधा, और उसमें से तुरन्त लहू और पानी निकला।”
किस बात के लिए उद्धृत
ईसाई कहते हैं कि बरछे का वार दिखाता है कि यीशु मर चुके थे, और लहू और पानी दिखाते हैं कि उनका दिल रुक गया था।
जवाब
क़ुरआन कहता है कि उन्हें सूली पर चढ़ाया ही नहीं गया। अगर तर्क के लिए सुसमाचारों की कहानी मान भी लें, तो बरछा तब आया जब सिपाही पहले ही उन्हें मरा हुआ मान चुके थे। वह सब्त (यहूदियों का विश्राम का दिन) से पहले का दिन था, और लाशों को क्रूसों से उतारना ज़रूरी था। मरकुस कहता है कि पिलातुस को आश्चर्य हुआ और उसे सूबेदार से पूछना पड़ा। क्रूस की सज़ा धीमी होने के लिए बनी थी, जो अक्सर इससे कहीं ज़्यादा देर चलती थी। इसीलिए गवर्नर को आश्चर्य हुआ।
निष्कर्ष — सुसमाचारों की अपनी कहानी भी उतनी पक्की नहीं जितना ईसाई दावा करते हैं। इस्लाम का उत्तर उस पर नहीं टिका: क़ुरआन कहता है कि ईसा को सूली पर चढ़ाया ही नहीं गया।
दृष्टिकोण
मुख्यधारा ईसाई
ईसाई कहते हैं कि यीशु कुछ घंटों के बाद क्रूस पर मर गए। वे कहते हैं कि कोड़ों की मार ने उन्हें पहले ही कमज़ोर कर दिया था, और बरछे के वार ने उनकी मौत को पक्का कर दिया।
1986 की एक चिकित्सा समीक्षा ने तर्क दिया कि कोड़ों की मार (चाबुक से पिटाई) से बहुत ख़ून बहा। उसने कहा कि यीशु सदमे और थकावट से दम घुटने (थकावट के कारण साँस न ले पाने) से मरे।
खंडन
समीक्षा वास्तविक है, और यह बताती है कि क्रूस की सज़ा कैसे मारती है। लेकिन यह नहीं जान सकती कि एक दिन एक आदमी के साथ क्या हुआ, और यीशु के बारे में इसका दावा सुसमाचारों की कहानी पर टिका है। उस कहानी में भी पिलातुस को आश्चर्य हुआ, और क़ुरआन कहता है कि ईसा न क़त्ल किए गए न सूली पर चढ़ाए गए।
यूहन्ना दर्ज करता है कि एक सिपाही ने बरछे से उनका पंजर बेधा और लहू और पानी निकला।
खंडन
यूहन्ना यह बताता ज़रूर है, लेकिन लहू और पानी का कोई चिकित्सा कारण नहीं देता। उसके बयान में सिपाही पहले ही उस आदमी को मरा हुआ मान चुके थे, जबकि मरकुस लगभग छह घंटे बताता है और कहता है कि पिलातुस को आश्चर्य हुआ। और क़ुरआन कहता है कि ईसा को सूली पर चढ़ाया ही नहीं गया।
सबूत क्या दिखाते हैं
क्रूस की सज़ा एक धीमी मौत थी, लंबा खिंचने के लिए बनाई गई, जैसे-जैसे शरीर जवाब देता जाता। अगर पीड़ित को समय पर नीचे उतार लिया जाता, तो वह बच सकता था। इस्लाम यह नहीं सिखाता कि ईसा क्रूस से बच गए: क़ुरआन कहता है कि उन्हें सूली पर चढ़ाया ही नहीं गया।
रोमी और ईसाई लेखक क्रूस की सज़ा को सबसे क्रूर दंड और जानबूझकर लंबी खींची गई मौत बताते हैं।
सर्जन पियरे बार्बे (1950) और 1986 की JAMA समीक्षा साँस लेने में बाधा को इसका मुख्य असर बताते हैं।
जोसेफ़स एक ऐसे आदमी का ज़िक्र करते हैं जो नीचे उतारे जाने और इलाज के बाद क्रूस की सज़ा से बच गया।
मरकुस बताता है कि पिलातुस को यह सुनकर आश्चर्य हुआ कि यीशु मर भी चुके हैं।
इस्लामी दृष्टिकोण
क़ुरआन कहता है कि ईसा न क़त्ल किए गए न सूली पर चढ़ाए गए। ऐसा प्रतीत कराया गया, और अल्लाह (﷾) ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया। ईसाइयों के अपने विवरण के अनुसार भी, क्रूस पर थकावट से धीमी मौत वह लहू का बलिदान नहीं है जिसकी उनके विश्वास को ज़रूरत है।
क़ुरआन कहता है कि ईसा न क़त्ल किए गए न सूली पर चढ़ाए गए, और यह कि अल्लाह (﷾) ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया।
क्रूस पर धीमी मौत व्यवस्था की बलियों से मेल नहीं खाती। वे यहोवा के सामने बलि की जाती थीं, और उनका लहू वेदी पर छिड़का जाता था।