संक्षिप्त उत्तर
नहीं। मूल पाठ का कोई पद यह नहीं कहता कि परमेश्वर एक सत्ता में तीन व्यक्ति है। ‘त्रिएकत्व’ शब्द भी बाइबिल में नहीं है। इस सिद्धांत को मानने वाले कैथोलिक विद्वान भी यह मानते हैं। इब्रानी धर्मग्रंथ बार-बार सिखाते हैं कि परमेश्वर एक है, और किसी नबी ने तीन व्यक्तियों की शिक्षा नहीं दी। यीशु ने “प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है” को सब आज्ञाओं में पहली कहा। जो पद पिता, पुत्र और आत्मा का नाम एक साथ लेते हैं, वे कभी नहीं कहते कि तीनों एक परमेश्वर हैं। एकमात्र पद जो त्रिएकत्व को सीधे-सीधे कहता है, किंग जेम्स संस्करण में 1 यूहन्ना 5:7 है। यह पत्र लिखे जाने के बहुत बाद जोड़ा गया, और अधिकतर आधुनिक बाइबिलें इसे छोड़ देती हैं। यह शब्द पहली बार लगभग 180 ई. में आता है, और सिद्धांत केवल चौथी शताब्दी में तय हुआ। इस्लाम उसी को थामे है जो नबियों ने सिखाया। क़ुरआन साफ़ कहता है: “अतः अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और यह न कहो कि (पूज्य) तीन हैं।”
पूरी व्याख्या
संदर्भ ग्रंथ और ईसाई विद्वान क्या मानते हैं
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहता है कि न तो यह शब्द और न ही यह स्पष्ट सिद्धांत नए नियम में मिलता है। यहाँ तक कि कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया भी, जो इस सिद्धांत का बचाव करता है, कहता है कि पवित्र शास्त्र में तीनों व्यक्तियों के लिए एक साथ कोई एक शब्द नहीं है। एडमंड फ़ोर्टमैन एक जेसुइट पादरी (एक कैथोलिक धार्मिक संघ के सदस्य) थे, जो स्वयं यह सिद्धांत मानते थे और जिन्होंने इसका इतिहास लिखा। वे लिखते हैं कि नया नियम एक परमेश्वर में तीन सह-समान व्यक्तियों की कोई स्पष्ट शिक्षा नहीं देता।
कहता है कि न तो ‘त्रिएकत्व’ शब्द और न ही यह स्पष्ट सिद्धांत नया नियम में मिलता है, और यह सिद्धांत कई शताब्दियों में धीरे-धीरे विकसित हुआ, और एक सार में तीन व्यक्ति के तय सूत्र तक केवल 4वीं शताब्दी में पहुँचा।
यह कैथोलिक संदर्भ ग्रंथ, जो इस सिद्धांत का बचाव करता है, कहता है कि पवित्र शास्त्र में अभी तक ऐसा कोई एक शब्द नहीं है जो तीनों दिव्य व्यक्तियों को एक साथ नाम दे; कि यूनानी शब्द ‘त्रियास’ सबसे पहले अन्ताकिया के थियोफ़िलस में लगभग 180 ई. में आता है; और कि लैटिन ‘त्रिनितास’ उसके बाद तर्तुलियन में आता है।
इस सिद्धांत के एक जेसुइट इतिहासकार, जो स्वयं त्रिएकत्व को मानते हैं, लिखते हैं कि नया नियम के लेखक त्रिएकत्व का कोई औपचारिक या सूत्रबद्ध सिद्धांत नहीं देते, और यह कोई स्पष्ट शिक्षा नहीं देते कि एक परमेश्वर में तीन सह-समान दिव्य व्यक्ति हैं। उनका मानना है कि वे ऐसे विचार देते हैं जिनसे बाद का सिद्धांत बनाया गया।
एक परमेश्वर, बार-बार
व्यवस्था, यानी बाइबिल की पहली पाँच पुस्तकें, इस्राएल को उसका विश्वास-सूत्र देती है: यहोवा एक है। नबी इसे दोहराते हैं। उसके सिवा कोई परमेश्वर नहीं। उससे पहले या उसके बाद कोई परमेश्वर रचा नहीं गया। एक ही परमेश्वर ने हम सबको उत्पन्न किया। जब यीशु से पहली आज्ञा के बारे में पूछा गया, तो उसने वही विश्वास-सूत्र उद्धृत किया और उसमें कुछ नहीं जोड़ा।
“हे इस्राएल, सुन: यहोवा हमारा परमेश्वर एक ही यहोवा है:”
“यहोवा, जो इस्राएल का राजा है, अर्थात सेनाओं का यहोवा जो उसका छुड़ानेवाला है, वह यों कहता है; मैं सबसे पहला हूँ, और मैं ही अन्त तक रहूँगा; और मुझे छोड़ कोई परमेश्वर है ही नहीं।”
“यहोवा की वाणी है, तुम मेरे साक्षी हो, और मेरे दास हो जिन्हें मैंने इसलिए चुना है कि तुम मुझे जानो और मेरी प्रतीति करो, और यह समझ लो कि मैं वही हूँ: मुझसे पहले कोई परमेश्वर न रचा गया, और न मेरे बाद कोई होगा।”
“क्या हम सब का एक ही पिता नहीं? क्या एक ही परमेश्वर ने हमको उत्पन्न नहीं किया? हम क्यों एक दूसरे का विश्वासघात करके अपने पूर्वजों की वाचा को अपवित्र करते हैं?”
“यीशु ने उसे उत्तर दिया, सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: हे इस्राएल सुन; प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है:”
यीशु का एक परमेश्वर था
यीशु ने शैतान से कहा कि केवल परमेश्वर की ही उपासना की जाए। उसने कहा कि सच्चे भक्त पिता की आराधना करते हैं। यूहन्ना के सुसमाचार में, जिसे वह पुनरुत्थान बताता है उसके बाद, उसने कहा: “और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूँ”। जिसका कोई परमेश्वर हो, और जो उसे ‘मेरा परमेश्वर’ कहे, वह स्वयं वह परमेश्वर नहीं है।
“तब यीशु ने उससे कहा, हे शैतान दूर हो जा: क्योंकि लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।”
“परन्तु वह समय आता है, वरन अब भी है, जिसमें सच्चे भक्त पिता की आराधना आत्मा और सच्चाई से करेंगे: क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही आराधकों को ढूँढता है।”
“यीशु ने उससे कहा, मुझे मत छू; क्योंकि मैं अब तक अपने पिता के पास ऊपर नहीं गया: परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उनसे कह दे, कि मैं अपने पिता, और तुम्हारे पिता; और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूँ।”
पौलुस का विश्वास-सूत्र: एक परमेश्वर, पिता
पहली शताब्दी के ईसाई प्रचारक पौलुस यह विश्वास-सूत्र देते हैं: “परन्तु हमारे लिए तो एक ही परमेश्वर है, अर्थात पिता” और “और एक ही प्रभु है, अर्थात यीशु मसीह”। ये दो हैं, और इनमें से केवल एक परमेश्वर है। वे लिखते हैं: “और सब का एक ही परमेश्वर और पिता है”। वे एक परमेश्वर और एक बिचवई के बारे में भी लिखते हैं, “अर्थात मसीह यीशु जो मनुष्य है”। यीशु स्वयं पिता को एकमात्र सच्चा परमेश्वर कहता है।
“परन्तु हमारे लिए तो एक ही परमेश्वर है, अर्थात पिता, जिसकी ओर से सब वस्तुएँ हैं, और हम उसी के लिए हैं; और एक ही प्रभु है, अर्थात यीशु मसीह, जिसके द्वारा सब वस्तुएँ हुईं, और हम भी उसी के द्वारा हैं।”
“और सब का एक ही परमेश्वर और पिता है, जो सब के ऊपर, और सब के मध्य में, और तुम सब में है।”
“क्योंकि परमेश्वर एक ही है, और परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में भी एक ही बिचवई है, अर्थात मसीह यीशु जो मनुष्य है;”
“और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ एकमात्र सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”
वे पद जो तीनों का नाम एक साथ लेते हैं
ईसाई दो पदों की ओर इशारा करते हैं। एक मत्ती 28:19 में बपतिस्मे का आदेश है। दूसरा 2 कुरिन्थियों 13:14 में आशीर्वाद है। दोनों पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा का नाम एक साथ लेते हैं। ईसाई इन्हें तीन व्यक्तियों में एक परमेश्वर के रूप में पढ़ते हैं। दोनों का उत्तर नीचे पद-दर-पद दिया गया है।
“इसलिए तुम जाकर सब जातियों को सिखाओ, और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो:”
“प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह, और परमेश्वर का प्रेम, और पवित्र आत्मा की सहभागिता तुम सब के साथ होती रहे। आमीन।”
जो एकमात्र पद इसे कहता है, वह जोड़ा गया
बाइबिल में केवल एक पद पिता, वचन और पवित्र आत्मा को ‘एक’ के रूप में जोड़ता है: किंग जेम्स संस्करण में 1 यूहन्ना 5:7। नए नियम के यूनानी पाठ के एक प्रमुख विद्वान ब्रूस मेट्ज़गर दो बातें दिखाते हैं। ये शब्द आठ बाद की पांडुलिपियों को छोड़कर हर यूनानी पांडुलिपि (हाथ से लिखा यूनानी पाठ) में नहीं हैं। और कोई आरंभिक यूनानी लेखक इन्हें उद्धृत नहीं करता। वर्ल्ड इंग्लिश बाइबिल, अधिकतर आधुनिक संस्करणों की तरह, इन्हें छोड़ देती है।
“क्योंकि स्वर्ग में गवाही देने वाले तीन हैं, पिता, वचन, और पवित्र आत्मा: और ये तीनों एक हैं।”
“क्योंकि गवाही देनेवाले तीन हैं: आत्मा, और पानी, और लहू; और तीनों एक होकर सहमत हैं।”
1 यूहन्ना 5:7-8 पर बताते हैं कि पिता, वचन और पवित्र आत्मा के बारे में ये शब्द आठ बाद की पांडुलिपियों को छोड़कर हर ज्ञात यूनानी पांडुलिपि में नहीं हैं, और उन आठ में से चार में ये बाद में जोड़े गए अंश के रूप में हाशिये में लिखे हैं; कि कोई यूनानी कलीसियाई पिता इन्हें उद्धृत नहीं करता; और कि लैटिन को छोड़कर हर प्राचीन अनुवाद में ये नहीं हैं।
सामान्य प्रमाण-पद इसे नहीं कहते
जब ईसाई त्रिएकत्व के पक्ष में तर्क देते हैं, तो वे आम तौर पर यूहन्ना 1:1 और 1:18, यूहन्ना 8:58, प्रेरितों के काम 20:28, रोमियों 9:5 और इब्रानियों 1:8 उद्धृत करते हैं। हर एक को यीशु को परमेश्वर कहने वाला, या परमेश्वर और यीशु की बात करने वाला माना जाता है। इनमें से एक भी नहीं कहता कि पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा एक परमेश्वर हैं। इसीलिए वे संदर्भ ग्रंथ भी, जो इस सिद्धांत को मानते हैं, कहते हैं कि नया नियम इसे स्पष्ट रूप से नहीं सिखाता। प्रेरितों के काम 20:28 के शब्द भी निश्चित नहीं हैं। यूनानी प्रतियाँ “परमेश्वर की कलीसिया” और “प्रभु की कलीसिया” के बीच बँटी हुई हैं। मेट्ज़गर बताते हैं कि अंतिम शब्दों का अर्थ “अपने निज के लहू से” हो सकता है, यानी उसके अपने पुत्र के लहू से। इस तरह पढ़ने पर पद परमेश्वर और पुत्र को अलग रखता है।
“आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।”
“परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा; एकलौता पुत्र जो पिता की गोद में है, उसी ने उसे प्रगट किया।”
“यीशु ने उनसे कहा, मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि पहले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ।”
“इसलिए अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो, जिसमें पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है, कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उसने अपने ही लहू से मोल लिया है।”
“पुरखे भी उन्हीं के हैं, और शरीर के भाव से मसीह भी उन्हीं में से हुआ, जो सब के ऊपर है, सदा धन्य परमेश्वर। आमीन।”
“परन्तु पुत्र से कहता है, कि हे परमेश्वर, तेरा सिंहासन युगानुयुग रहेगा: तेरे राज्य का राजदण्ड न्याय का राजदण्ड है।”
प्रेरितों के काम 20:28 पर, बताते हैं कि यूनानी पांडुलिपियाँ “परमेश्वर की कलीसिया” और “प्रभु की कलीसिया” के बीच बँटी हुई हैं, और कुछ और प्रतियों में “प्रभु और परमेश्वर की” लिखा है। “परमेश्वर की” को रखते हुए, वे बताते हैं कि अंतिम शब्दों को “अपने निज के लहू से” भी पढ़ा जा सकता है, जो मसीह की एक उपाधि है, ताकि ‘पुत्र’ जैसा कोई शब्द समझा जाए: परमेश्वर ने कलीसिया को अपने निज पुत्र के लहू से प्राप्त किया।
कहता है कि न तो ‘त्रिएकत्व’ शब्द और न ही यह स्पष्ट सिद्धांत नया नियम में मिलता है, और यह सिद्धांत कई शताब्दियों में धीरे-धीरे विकसित हुआ, और एक सार में तीन व्यक्ति के तय सूत्र तक केवल 4वीं शताब्दी में पहुँचा।
शब्द और सिद्धांत कब आए
यूनानी शब्द त्रियास (तीन का समूह) पहली बार लगभग 180 ई. में एक ईसाई बिशप, अन्ताकिया के थियोफ़िलस, में आता है। लैटिन त्रिनितास पहली बार तीसरी शताब्दी के आरंभ में एक आरंभिक ईसाई लेखक तर्तुलियन में आता है। एक आरंभिक यहूदी-ईसाई समूह, एबियोनी, यीशु को मनुष्य मानते थे, परमेश्वर नहीं। चौथी शताब्दी के कलीसियाई इतिहासकार यूसेबियस कहते हैं कि उनमें से एक और समूह उनके कुँवारी से जन्म को मानता था। चर्च के बिशपों की एक सभा, नाइसिया की परिषद, ने 325 में घोषणा की कि पुत्र पिता के साथ “एक ही सार का” है। वह अलेक्ज़ेंड्रिया के एक पादरी एरियस के विरुद्ध बोली, जो सिखाता था कि पुत्र का एक आरंभ था। विवाद वहीं समाप्त नहीं हुआ। एरियस के अनुयायियों ने दशकों तक विवाद को जीवित रखा। 357 में बिशपों की एक परिषद आज के सर्बिया के एक रोमी नगर सिरमियम में मिली। वह नाइसिया के सूत्र की विरोधी थी। उसने ‘सार’ शब्द पर रोक लगा दी क्योंकि वह पवित्र शास्त्र में नहीं है। उस परिषद ने यह भी घोषणा की कि पिता पुत्र से बड़ा है। 381 में कॉन्स्टेंटिनोपल की परिषद ने आख़िरकार सिद्धांत को तय किया।
यह कैथोलिक संदर्भ ग्रंथ, जो इस सिद्धांत का बचाव करता है, कहता है कि पवित्र शास्त्र में अभी तक ऐसा कोई एक शब्द नहीं है जो तीनों दिव्य व्यक्तियों को एक साथ नाम दे; कि यूनानी शब्द ‘त्रियास’ सबसे पहले अन्ताकिया के थियोफ़िलस में लगभग 180 ई. में आता है; और कि लैटिन ‘त्रिनितास’ उसके बाद तर्तुलियन में आता है।
कहता है कि न तो ‘त्रिएकत्व’ शब्द और न ही यह स्पष्ट सिद्धांत नया नियम में मिलता है, और यह सिद्धांत कई शताब्दियों में धीरे-धीरे विकसित हुआ, और एक सार में तीन व्यक्ति के तय सूत्र तक केवल 4वीं शताब्दी में पहुँचा।
इरेनियस बताते हैं कि सेरिन्थस ने सिखाया कि यीशु दूसरे मनुष्यों की तरह यूसुफ़ और मरियम से पैदा हुए, और मसीह उनके बपतिस्मे के समय उन पर उतरा। वे कहते हैं कि एबियोनी लोग प्रभु के बारे में ऐसा ही मत रखते थे, केवल मत्ती का सुसमाचार इस्तेमाल करते थे, पौलुस को व्यवस्था से फिर जानेवाला मानकर ठुकराते थे, और व्यवस्था और उसके रीति-रिवाजों का पालन करते थे।
यूसेबियस कहते हैं कि एबियोनी लोग यीशु को एक सीधा-सादा और साधारण मनुष्य मानते थे, जो केवल अपने ऊँचे सद्गुण के कारण धर्मी ठहरा। उनमें से एक और समूह उनके कुँवारी से जन्म को मानता था, पर फिर भी इस बात से इनकार करता था कि वे अपने जन्म से पहले परमेश्वर के रूप में मौजूद थे।
पंथ इन शब्दों से शुरू होता है: “हम एक परमेश्वर, सर्वशक्तिमान पिता में विश्वास करते हैं, जो सब दृश्य और अदृश्य वस्तुओं का रचयिता है”। परिषद ने पुत्र को पिता से उत्पन्न, सच्चे परमेश्वर से सच्चा परमेश्वर, और पिता के साथ “एक ही सार का” (होमोउसिओस) स्वीकार किया, और उन लोगों की निंदा की जो कहते थे कि एक समय था जब वह नहीं था।
सोक्रेटीज़ अलेक्ज़ेंड्रिया के एक प्रेस्बिटर एरियस का तर्क दर्ज करते हैं: यदि पिता ने पुत्र को जन्म दिया, तो पुत्र का एक आरंभ था, इसलिए एक समय ऐसा था जब पुत्र नहीं था।
318 से 381 तक के एरियन विवाद का इतिहास। तर्क देता है कि यह विधर्म के विरुद्ध किसी तय रूढ़िवादी मत का बचाव नहीं था, बल्कि एक खोज थी जिसमें कलीसिया का परमेश्वर संबंधी सिद्धांत गढ़ा गया, और वह अपने अंतिम रूप में केवल 381 में पहुँचा।
357 में सिरमियम में बिशपों की एक परिषद ने, जो नाइसिया के सूत्र की विरोधी थी, नाइसिया के बत्तीस साल बाद, यह निर्णय दिया कि ‘सार’ (ऊसिया) शब्द, और इसलिए नाइसिया का सूत्र “एक ही सार का”, बिल्कुल इस्तेमाल न किया जाए, क्योंकि यह दिव्य शास्त्रों में नहीं है। उसने यह भी घोषणा की कि कोई इसमें संदेह नहीं कर सकता कि पिता पुत्र से बड़ा है, और यीशु के ये शब्द उद्धृत किए: “मेरा भेजनेवाला मुझसे बड़ा है”।
परिषद ने पवित्र आत्मा को प्रभु और जीवन देने वाला स्वीकार किया, जो पिता से निकलता है, और जिसकी पिता और पुत्र के साथ मिलकर आराधना और महिमा की जाती है।
- लगभग 180 ई.
शब्द पहली बार आता है
यूनानी शब्द त्रियास (trias), यानी तीन का एक समूह, पहली बार अंताकिया के थियोफ़िलस के यहाँ आता है।
- 200 वाली शताब्दी की शुरुआत
लैटिन शब्द
लैटिन शब्द त्रिनितास (trinitas) पहली बार तर्तुलियन के यहाँ आता है।
- 325
नाइसिया
बिशपों की एक परिषद एरियस के विरुद्ध एलान करती है कि पुत्र पिता के साथ एक ही तत्व का है।
- 357
सिरमियम
एक और परिषद ‘तत्व’ शब्द पर रोक लगाती है और एलान करती है कि पिता पुत्र से बड़ा है।
- 381
कुस्तुंतुनिया
एक परिषद आख़िरकार सिद्धांत को तय कर देती है।
यह सिद्धांत ईसा के तीन सदियों से भी ज़्यादा बाद तय हुआ। किसी पैगंबर ने इसकी शिक्षा नहीं दी।
एक कलीसियाई पिता की अपनी स्वीकारोक्ति
दमिश्क के यूहन्ना आठवीं शताब्दी के एक ईसाई लेखक थे। वे आइकनों (पवित्र चित्रों) का इस आरोप के विरुद्ध बचाव कर रहे थे कि वे पवित्र शास्त्र में नहीं हैं। उन्होंने उत्तर दिया कि ‘त्रिएकत्व’, ‘एक ही सार का’ और ‘दो स्वभाव’ शब्द भी पवित्र शास्त्र में नहीं हैं। उनका मानना था कि इनका अर्थ वहाँ है। लेकिन उन्होंने माना कि शब्द नहीं हैं।
इस आरोप के उत्तर में कि प्रतिमाएँ (आइकन) शास्त्र में नहीं हैं, आठवीं शताब्दी के कलीसियाई पिता दमिश्क के यूहन्ना ने कहा कि मसीह के बारे में ‘त्रिएकत्व’, ‘एक ही सार का’, ‘तीन व्यक्ति’ और ‘दो स्वभाव’ शब्द भी पुराने नियम में या सुसमाचार में नहीं मिलते। उनका मानना था कि इनका अर्थ शास्त्र में मौजूद है और कलीसियाई पिताओं ने उसे परिभाषित किया।
नाइसिया के रास्ते पर एक विश्वकोश
एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना (1956) कहता है कि ईसाई धर्म यहूदी धर्म से निकला, और यहूदी धर्म कड़ाई से एकत्ववादी था: वह मानता था कि परमेश्वर एक है। वह कहता है कि यरूशलेम से नाइसिया तक का रास्ता शायद ही सीधा था। उसका निष्कर्ष है कि चौथी शताब्दी में त्रिएकत्व का विश्वास परमेश्वर के बारे में आरंभिक ईसाई शिक्षा को ठीक-ठीक नहीं दर्शाता था। वह उस शिक्षा से एक भटकाव था।
कहता है कि ईसाई धर्म यहूदी धर्म से निकला, और यहूदी धर्म कड़ाई से एकत्ववादी था, जो परमेश्वर को एक मानता था। वह कहता है कि यरूशलेम से नाइसिया तक का रास्ता शायद ही सीधा था, और चौथी शताब्दी का त्रिएकत्ववाद परमेश्वर के स्वरूप के बारे में आरंभिक ईसाई शिक्षा को ठीक-ठीक नहीं दर्शाता था, बल्कि उससे एक भटकाव था।
एक कैथोलिक धर्मशास्त्री, मुसलमान इसे क्यों नकारते हैं
हांस क्यूंग बीसवीं शताब्दी के एक कैथोलिक धर्मशास्त्री थे। वे लिखते हैं कि मुसलमान, यहूदियों की तरह, त्रिएकत्व के साथ नहीं चल पाते। यह एक परमेश्वर और तीन ‘हाइपोस्टेसिस’ (तीन व्यक्तियों के लिए एक यूनानी शब्द) के बीच रेखाएँ खींचता है। यह ऐसा सीरियाई (पूर्वी चर्चों में इस्तेमाल होने वाली अरामी का एक रूप), यूनानी और लैटिन से लिए गए शब्दों में करता है। वे कहते हैं कि मुसलमानों को यह सब शब्दों का खेल लगता है। वे उनका सवाल रखते हैं: परमेश्वर की एकता में कुछ ऐसा क्यों जोड़ा जाए जो उसे केवल कमज़ोर कर सकता है?
कैथोलिक धर्मशास्त्री हांस क्यूंग लिखते हैं कि मुसलमान, यहूदियों की तरह, त्रिएकत्व के विचार को समझ नहीं पाते। यह एक परमेश्वर और तीन हाइपोस्टेसिस (सत्ताओं) के बीच जो भेद करता है, वह सीरियाई, यूनानी और लैटिन से लिए गए शब्दों में है, और यह मुसलमानों को समझाने के बजाय उलझाता है, और उन्हें यह सब शब्दों का खेल लगता है। वे उनका यह सवाल रखते हैं: परमेश्वर की एकता और अद्वितीयता में कुछ ऐसा क्यों जोड़ा जाए जो उसे केवल कमज़ोर या रद्द ही कर सकता है?
ईश्वर (﷾) की एकता में कुछ नहीं जोड़ा गया
क्यूंग के सवाल का उत्तर यह है कि जिसने भी अपना विश्वास-सूत्र नबियों से लिया, उसने कभी ऐसा नहीं किया। मूसा ने इस्राएल को उसका विश्वास-सूत्र दिया: प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है। यीशु ने उन शब्दों को सब आज्ञाओं में पहली कहा। क़ुरआन चार आयतों में यही कहता है, जिनमें कुछ जोड़ा नहीं जा सकता। जोड़ मनुष्यों से आए, किसी नबी से नहीं।
“हे इस्राएल, सुन: यहोवा हमारा परमेश्वर एक ही यहोवा है:”
“यीशु ने उसे उत्तर दिया, सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: हे इस्राएल सुन; प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है:”
“(ऐ रसूल!) आप कह दीजिए : वह अल्लाह एक है। अल्लाह बेनियाज़ है। न उसकी कोई संतान है और न वह किसी की संतान है। और न कोई उसका समकक्ष है।”
मनुष्यों के सिद्धांत, और क़ुरआन का फ़ैसला
यीशु ने यशायाह को उद्धृत करते हुए कुछ लोगों के विरुद्ध कहा: “क्योंकि मनुष्यों की आज्ञाओं को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।” कोई शिक्षा इसलिए मनुष्यों की नहीं होती कि उसका शब्द नया है। वह तब मनुष्यों की होती है जब किसी नबी ने उसे नहीं सिखाया। किसी नबी ने नहीं सिखाया कि परमेश्वर तीन व्यक्ति है, और मूल पाठ का कोई पद ऐसा नहीं कहता। क़ुरआन ईसाइयों से कहता है कि अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो, और ‘तीन’ न कहो, क्योंकि अल्लाह (﷾) एक है।
“पर वे व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की आज्ञाओं को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”
“ऐ किताब वालो! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह के बारे में सत्य के सिवा कुछ न कहो। मरयम का पुत्र ईसा मसीह केवल अल्लाह का रसूल और उसका 'शब्द' है, जिसे (अल्लाह ने) मरयम की ओर भेजा तथा उसकी ओर से एक आत्मा है। अतः अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और यह न कहो कि (पूज्य) तीन हैं। बाज़ आ जाओ! तुम्हारे लिए बेहतर होगा। अल्लाह केवल एक ही पूज्य है। वह इससे पवित्र है कि उसकी कोई संतान हो। उसी का है जो कुछ आकाशों में हैं और जो कुछ धरती में है और अल्लाह कार्यसाधक के रूप में काफ़ी है।”
“निःसंदेह उन लोगों ने कुफ़्र किया, जिन्होंने कहा : निःसंदेह अल्लाह तीन में से तीसरा है! हालाँकि कोई भी पूज्य नहीं है, परंतु एक पूज्य। और यदि वे उससे नहीं रुके जो वे कहते हैं, तो निश्चय उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र किया, उन्हें अवश्य दर्दनाक यातना पहुँचेगी।”
पद-दर-पद
1 यूहन्ना 5:7 — अध्याय 5, पद 7 (KJV)
“क्योंकि स्वर्ग में गवाही देने वाले तीन हैं, पिता, वचन, और पवित्र आत्मा: और ये तीनों एक हैं।”
किस बात के लिए उद्धृत
1 यूहन्ना 5:7 सीधे-सीधे कहता है कि पिता, वचन और पवित्र आत्मा “और ये तीनों एक हैं”।
जवाब
ये शब्द आठ बाद की पांडुलिपियों को छोड़कर हर यूनानी पांडुलिपि में नहीं हैं। आरंभिक कलीसिया का कोई यूनानी लेखक इन्हें उद्धृत नहीं करता, त्रिएकत्व पर चौथी शताब्दी की बहसों में भी नहीं। अधिकतर आधुनिक बाइबिलें, जैसे वर्ल्ड इंग्लिश बाइबिल, इन्हें छोड़ देती हैं।
निष्कर्ष — एकमात्र पद जो त्रिएकत्व को कहता है, मूल पत्र का हिस्सा नहीं था।
मत्ती 28:19 — अध्याय 28, पद 19
“इसलिए तुम जाकर सब जातियों को सिखाओ, और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो:”
किस बात के लिए उद्धृत
पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के ‘नाम से’ (एक नाम) बपतिस्मा तीन व्यक्तियों को दिखाता है जो एक परमेश्वर हैं।
जवाब
तीनों का नाम एक साथ लेना उन्हें एक सत्ता नहीं बना देता। पौलुस तीमुथियुस से कहता है: “परमेश्वर, और प्रभु यीशु मसीह, और चुने हुए स्वर्गदूतों को उपस्थित जानकर मैं तुझे चेतावनी देता हूँ कि तू मन खोलकर इन बातों को माना कर”। कोई यह निष्कर्ष नहीं निकालता कि स्वर्गदूत परमेश्वर हैं। एकवचन ‘नाम’ भी एक सत्ता नहीं बनाता। याक़ूब लड़कों के बारे में माँगता है: “और ये मेरे और मेरे पूर्वजों इब्राहीम और इसहाक़ के नाम से कहलाएँ”। प्रकाशितवाक्य मेम्ने के अनुयायियों को दिखाता है, “जिनके माथे पर उसका नाम और उसके पिता का नाम लिखा हुआ है”: दो नाम साथ-साथ। प्रेरितों के काम में लोग केवल यीशु के नाम से बपतिस्मा लेते हैं। इतिहासकार ग्रेगरी राइली बताते हैं कि नए नियम का कोई लेखक यह नहीं समझाता कि पिता, पुत्र और आत्मा सार में एक-दूसरे से कैसे संबंधित हैं।
निष्कर्ष — यह पद तीनों का नाम लेता है; यह नहीं कहता कि वे बराबर हैं, या एक परमेश्वर हैं।
2 कुरिन्थियों 13:14 — अध्याय 13, पद 14
“प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह, और परमेश्वर का प्रेम, और पवित्र आत्मा की सहभागिता तुम सब के साथ होती रहे। आमीन।”
किस बात के लिए उद्धृत
आशीर्वाद यीशु, परमेश्वर और पवित्र आत्मा को जोड़ता है, इसलिए पौलुस उन्हें एक परमेश्वर मानता था।
जवाब
पद स्वयं उन्हें अलग करता है: “प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह, और परमेश्वर का प्रेम”। पौलुस यीशु का नाम परमेश्वर के साथ लेता है, परमेश्वर के रूप में नहीं। उसका विश्वास-सूत्र भी यही कहता है: “परन्तु हमारे लिए तो एक ही परमेश्वर है, अर्थात पिता” और “और एक ही प्रभु है, अर्थात यीशु मसीह”।
निष्कर्ष — जो आशीर्वाद यीशु का नाम परमेश्वर के साथ लेता है, वह उन्हें अलग रखता है।
दृष्टिकोण
मुख्यधारा ईसाई
ईसाई कहते हैं कि शब्द बाइबिल में नहीं है, लेकिन सिद्धांत है। पवित्र शास्त्र एक परमेश्वर की शिक्षा देता है। वह पिता, पुत्र और आत्मा को परमेश्वर कहता है, और तीनों का नाम एक साथ लेता है। नाइसिया और कॉन्स्टेंटिनोपल की परिषदों ने इसे शब्दों में रखा।
मत्ती 28:19 पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा का नाम एक ही नाम के अंतर्गत लेता है। ईसाई इसे तीन व्यक्तियों में एक परमेश्वर के रूप में पढ़ते हैं।
खंडन
तीनों का नाम एक साथ लेना उन्हें एक सत्ता नहीं बना देता। पौलुस तीमुथियुस से कहता है: “परमेश्वर, और प्रभु यीशु मसीह, और चुने हुए स्वर्गदूतों को उपस्थित जानकर मैं तुझे चेतावनी देता हूँ कि तू मन खोलकर इन बातों को माना कर”, और कोई नहीं सोचता कि स्वर्गदूत परमेश्वर हैं। एक ‘नाम’ भी एक सत्ता नहीं बनाता: याक़ूब ने माँगा, “और ये मेरे और मेरे पूर्वजों इब्राहीम और इसहाक़ के नाम से कहलाएँ”, अपने पोतों के बारे में। जैसा इतिहासकार ग्रेगरी राइली बताते हैं, नए नियम का कोई लेखक यह नहीं समझाता कि तीनों सार में एक-दूसरे से कैसे संबंधित हैं।
सिद्धांत किसी एक पद में नहीं कहा गया, बल्कि बहुत-से अंशों से इकट्ठा किया गया है।
खंडन
कोई सिद्धांत बहुत-से अंशों से इकट्ठा किया जा सकता है। लेकिन परमेश्वर कौन है, इस पर बाइबिल एक स्पष्ट विश्वास-सूत्र देती है, “प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है”, जिसे यीशु ने पहली आज्ञा के रूप में दिया। ईसाई जिन अंशों को इकट्ठा करते हैं, वे कभी नहीं कहते कि तीन एक परमेश्वर हैं, और जो एकमात्र पद ऐसा कहता है, 1 यूहन्ना 5:7, वह बाद में जोड़ा गया।
सिद्धांत के इतिहासकार
शब्द और सूत्र बाइबिल के बाद आए। शब्द लगभग 180 ई. में आता है, और सूत्र लंबे विवाद के बाद 325 और 381 में चर्च की परिषदों ने तय किया।
शब्द त्रियास पहली बार लगभग 180 ई. में अन्ताकिया के थियोफ़िलस में आता है, और त्रिनितास उनके बाद तर्तुलियन में।
न तो त्रिएकत्व शब्द और न ही स्पष्ट सिद्धांत नए नियम में मिलता है। सिद्धांत ने अपना तय रूप चौथी शताब्दी में लिया।
एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना (1956) का निर्णय है कि चौथी शताब्दी में त्रिएकत्व का विश्वास परमेश्वर के बारे में आरंभिक ईसाई शिक्षा से एक भटकाव था। वह शिक्षा यहूदी धर्म के कड़ाई से एकत्ववादी विश्वास से आई थी।
357 में सिरमियम में बिशपों की एक परिषद ने, जो नाइसिया के सूत्र की विरोधी थी, निर्णय दिया कि ‘सार’ शब्द का इस्तेमाल न किया जाए। उन्होंने कहा कि यह पवित्र शास्त्र में नहीं है। परिषद ने यह भी घोषणा की कि पिता पुत्र से बड़ा है।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईश्वर (﷾) एक है, जैसा हर पैगंबर ने सिखाया, मूसा से ईसा और मुहम्मद (ﷺ) तक। त्रिएकत्व मनुष्यों की एक शिक्षा है जो किसी पैगंबर ने नहीं सिखाई, और क़ुरआन इसे हद से आगे बढ़ना कहता है।
इब्रानी धर्मग्रंथ सिखाते हैं कि परमेश्वर एक है और उसके सिवा कोई परमेश्वर नहीं।
यीशु ने एक परमेश्वर के विश्वास-सूत्र को पहली आज्ञा के रूप में दिया और उसमें कोई पुत्र या आत्मा नहीं जोड़ा।
पौलुस का विश्वास-सूत्र एक परमेश्वर, पिता, और एक प्रभु, यीशु मसीह, का नाम लेता है।
एकमात्र पद जो त्रिएकत्व को सीधे-सीधे कहता है, 1 यूहन्ना 5:7, पाठ में बाद में जोड़ा गया है।
जो पद आम तौर पर यह दिखाने के लिए उद्धृत किए जाते हैं कि यीशु परमेश्वर है, वे कभी नहीं कहते कि तीन व्यक्ति एक परमेश्वर हैं। उदाहरण हैं यूहन्ना 1:1, प्रेरितों के काम 20:28, रोमियों 9:5 और इब्रानियों 1:8।
प्रेरितों के काम 20:28 यूनानी प्रतियों में अलग-अलग है। उसके अंतिम शब्दों को ‘उसके अपने पुत्र के लहू से’ पढ़ा जा सकता है, जो परमेश्वर और पुत्र को अलग रखता है।
एक प्रमुख कैथोलिक धर्मशास्त्री लिखते हैं कि मुसलमानों को त्रिएकत्व के भेद शब्दों का खेल लगते हैं जो ईश्वर (﷾) की एकता को कमज़ोर करते हैं।
ईश्वर (﷾) की एकता में न मूसा ने कुछ जोड़ा, न ईसा ने, जिन्होंने इसे पहली आज्ञा कहा, न क़ुरआन ने। जोड़ मनुष्यों से आए, किसी पैगंबर से नहीं।
ईसा ने मनुष्यों की आज्ञाओं को सिद्धांत के रूप में सिखाने की निंदा की।
क़ुरआन ‘तीन’ कहने से मना करता है और सिखाता है कि अल्लाह (﷾) एक ही पूज्य है।