क्या क़ुरआन बिग बैंग और फैलते ब्रह्मांड का वर्णन करता है?

“क्या जिन लोगों ने कुफ़्र किया यह नहीं देखा कि आकाश और धरती दोनों मिले हुए थे, फिर हमने दोनों को अलग-अलग कर दिया, तथा हमने पानी से हर जीवित चीज़ को बनाया? तो क्या ये लोग ईमान नहीं लाते?”

“फिर उसने आकाश की ओर रुख़ किया, जबकि वह धुआँ था। तो उसने उससे और धरती से कहा : तुम दोनों आओ, स्वेच्छा से या मजबूरी से। दोनों ने कहा : हम स्वेच्छा से आ गए।”

“तथा आकाश को हमने शक्ति के साथ बनाया और निःसंदेह हम निश्चय विस्तार करने वाले हैं।”

बताते हैं कि कोई आकाशगंगा जितनी दूर है, उतनी ही तेज़ी से वह हमसे दूर जा रही है: यही अवलोकन फैलते हुए ब्रह्मांड का सबूत बना।

4080 मेगासाइकिल पर एक मंद, स्थिर रेडियो संकेत की सूचना देता है जो आकाश की हर दिशा से बराबर आ रहा था, और जिसका स्रोत वे अपने उपकरणों में नहीं खोज सके। इसे कॉस्मिक माइक्रोवेव बैकग्राउंड के रूप में पहचाना गया, जो गर्म आरंभिक ब्रह्मांड की बची हुई चमक है, और इसके लिए उन्हें 1978 में भौतिकी का नोबेल पुरस्कार मिला।

“तब परमेश्वर ने कहा, उजियाला हो: तो उजियाला हो गया। और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है: और परमेश्वर ने उजियाले को अंधियारे से अलग किया। और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अंधियारे को रात कहा। तथा साँझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहला दिन हो गया।”

“फिर परमेश्वर ने कहा, पृथ्वी से हरी घास, तथा बीजवाले छोटे-छोटे पेड़, और फलदाई वृक्ष भी जिनके बीज उन्हीं में एक-एक की जाति के अनुसार होते हैं, पृथ्वी पर उगें: और वैसा ही हो गया। तो पृथ्वी से हरी घास, और छोटे-छोटे पेड़ जिनमें अपनी-अपनी जाति के अनुसार बीज होता है, और फलदाई वृक्ष जिनके बीज एक-एक की जाति के अनुसार उन्हीं में होते हैं उगे: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है। तथा साँझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार तीसरा दिन हो गया।”

“फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिए आकाश के अन्तर में ज्योतियाँ हों; और वे चिह्नों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों: और वे ज्योतियाँ आकाश के अन्तर में पृथ्वी पर प्रकाश देनेवाली भी ठहरें: और वैसा ही हो गया। तब परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियाँ बनाईं; उनमें से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिए, और छोटी ज्योति को रात पर प्रभुता करने के लिए बनाया: और तारागण को भी बनाया। परमेश्वर ने उनको आकाश के अन्तर में इसलिए रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें, तथा दिन और रात पर प्रभुता करें, और उजियाले को अंधियारे से अलग करें: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है। तथा साँझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार चौथा दिन हो गया।”

एक फ़्रांसीसी सर्जन तुलना करते हैं कि बाइबिल और क़ुरआन प्राकृतिक दुनिया के बारे में क्या कहते हैं। उत्पत्ति 1 पर वे तर्क देते हैं कि बीज से प्रजनन करने वाला वनस्पति जगत सूर्य के अस्तित्व से पहले प्रकट नहीं हो सकता था, और उत्पत्ति के क्रम का स्थापित ज्ञान से मेल नहीं बैठाया जा सकता। वे तर्क देते हैं कि उन्हीं विषयों पर क़ुरआन के कथनों में ऐसी कोई ग़लती नहीं है।

“क्योंकि पृथ्वी के खम्भे यहोवा के हैं, और उसने उन पर जगत को रखा है।”

“जो पृथ्वी को उसके स्थान से हिलाता है, और उसके खम्भे काँपते हैं।”

“और वही है, जिसने रात और दिन, तथा सूरज और चाँद बनाए। सब एक-एक कक्षा में तैर रहे हैं।”

“क्या तुम्हें पैदा करना अधिक कठिन है या आकाश को, जिसे उसने बनाया। उसकी छत को ऊँचा किया, फिर उसे बराबर किया। और उसकी रात को अंधेरा कर दिया तथा उसके दिन के प्रकाश को प्रकट कर दिया। और उसके बाद धरती को बिछाया। उससे उसका पानी और उसका चारा निकाला।”

“आप कह दें कि क्या तुम उस अस्तित्व का इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों में पैदा किया और उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो समस्त संसार का पालनहार है। तथा उस (धरती) में उसके ऊपर से पर्वत बनाए, तथा उसमें बरकत रख दी और उसमें उसके वासियों के आहार चार दिनों में निर्धारित किए, समान रूप से, प्रश्न करने वालों के लिए। फिर उसने आकाश की ओर रुख़ किया, जबकि वह धुआँ था। तो उसने उससे और धरती से कहा : तुम दोनों आओ, स्वेच्छा से या मजबूरी से। दोनों ने कहा : हम स्वेच्छा से आ गए। फिर उसने उन्हें दो दिनों में सात आकाश बना दिए और प्रत्येक आकाश में उससे संबंधित काम की वह्य की। तथा हमने निकटतम (निचले) आकाश को दीपों (चमकदार सितारों) से सुशोभित किया, तथा (उनके द्वारा) उसको सुरक्षित कर दिया। यह अत्यंत प्रभुत्वशाली, सब कुछ जानने वाले (अल्लाह) की योजना है।”

एक व्यक्ति सहाबी इब्न अब्बास के पास ऐसी आयतें लेकर आया जो उसे सृष्टि के अलग-अलग क्रम देती लगती थीं, 41:9-12 और 79:27-30। इब्न अब्बास ने उत्तर दिया कि ईश्वर ने धरती को दो दिनों में बनाया, फिर आसमान को बनाया और आसमानों को दो और दिनों में पूरा किया, और उसके बाद धरती को फैलाया। उन्होंने कहा कि उसका फैलाना यह था कि ईश्वर ने उसमें से उसका पानी और उसका चारा निकाला। बुख़ारी यह रिवायत, अपनी सनद के साथ, सूरह फ़ुस्सिलत के अध्याय के आरंभ में, हदीस 4816 से ठीक पहले देते हैं।

“क्या जिन लोगों ने कुफ़्र किया यह नहीं देखा कि आकाश और धरती दोनों मिले हुए थे, फिर हमने दोनों को अलग-अलग कर दिया, तथा हमने पानी से हर जीवित चीज़ को बनाया? तो क्या ये लोग ईमान नहीं लाते?”

“तथा आकाश को हमने शक्ति के साथ बनाया और निःसंदेह हम निश्चय विस्तार करने वाले हैं।”

“फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिए आकाश के अन्तर में ज्योतियाँ हों; और वे चिह्नों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों: और वे ज्योतियाँ आकाश के अन्तर में पृथ्वी पर प्रकाश देनेवाली भी ठहरें: और वैसा ही हो गया। तब परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियाँ बनाईं; उनमें से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिए, और छोटी ज्योति को रात पर प्रभुता करने के लिए बनाया: और तारागण को भी बनाया। परमेश्वर ने उनको आकाश के अन्तर में इसलिए रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें, तथा दिन और रात पर प्रभुता करें, और उजियाले को अंधियारे से अलग करें: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है। तथा साँझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार चौथा दिन हो गया।”

“क्योंकि पृथ्वी के खम्भे यहोवा के हैं, और उसने उन पर जगत को रखा है।”

“शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ संसार के किनारों में तथा स्वयं उनके भीतर दिखाएँगे, यहाँ तक कि उनके लिए स्पष्ट हो जाए कि निश्चय यही सत्य है। और क्या आपका पालनहार प्रयाप्त नहीं इस बात के लिए कि निःसंदेह वह चीज़ पर गवाह है?”