संक्षिप्त उत्तर
नहीं। ईश्वर (﷾) मर नहीं सकता। बाइबिल परमेश्वर को “अविनाशी” कहती है (1 तीमुथियुस 1:17), वह जिसके बारे में लिखा है “और अमरता केवल उसी की है” (1 तीमुथियुस 6:16)। क़ुरआन उसे वह कहता है “जो कभी नहीं मरेगा” (25:58)। फिर भी ईसाई मानते हैं कि यीशु परमेश्वर पुत्र हैं, और कि वे क्रूस पर मरे। अधिकतर कलीसियाएँ कहती हैं कि वे अपने मानवीय स्वभाव में मरे, जबकि उनका ईश्वरीय स्वभाव नहीं मरा। पर स्वभाव नहीं मरता; व्यक्ति मरता है। इसलिए या तो ईश्वर (﷾) मरा, जिसका बाइबिल इनकार करती है, या केवल एक मनुष्य मरा। इस्लाम का उत्तर सरल है। ईश्वर (﷾) सदा जीवित है। ईसा उसके रसूल थे, और क़ुरआन कहता है कि उन्हें क़त्ल नहीं किया गया (4:157)।
पूरी व्याख्या
ईसाई क्या मानते हैं
ईसाई मानते हैं कि यीशु परमेश्वर पुत्र हैं, और कि वे क्रूस पर मरे। प्रेरितों के काम की पुस्तक परमेश्वर की कलीसिया की बात करती है, “जिसे उसने अपने ही लहू से मोल लिया है” (प्रेरितों के काम 20:28)। अलेक्ज़ान्द्रिया के सिरिल की शिक्षा 431 में इफिसुस की परिषद में प्रबल हुई। उन्होंने हर उस व्यक्ति को शापित ठहराया जो यह स्वीकार नहीं करता कि परमेश्वर के वचन ने देह में दुख उठाया, क्रूस पर चढ़ाया गया और देह में मृत्यु का स्वाद चखा। चार्ल्स वेस्ली का भजन ‘ऐंड कैन इट बी’ (1738) आज भी गाया जाता है। यह मसीह की मृत्यु को अमर की मृत्यु कहता है, और इसे एक रहस्य बताता है।
“इसलिए अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो, जिसमें पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है, कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उसने अपने ही लहू से मोल लिया है।”
सिरिल हर उस व्यक्ति को शापित ठहराते हैं जो यह स्वीकार नहीं करता कि परमेश्वर के वचन ने देह में दुख उठाया, देह में क्रूस पर चढ़ाया गया और देह में मृत्यु का स्वाद चखा। सिरिल की शिक्षा 431 में इफिसुस की परिषद में प्रबल हुई, जिसने कुस्तुंतुनिया के बिशप नेस्टोरियस को मसीह को दो में बाँटने के कारण पद से हटा दिया।
चार्ल्स वेस्ली का एक भजन, जो पहली बार 1738 में प्रकाशित हुआ और आज भी बहुत-सी कलीसियाओं में गाया जाता है। यह क्रूस पर मसीह की मृत्यु को अमर की मृत्यु कहता है, और इसे एक ऐसा रहस्य बताता है जिसकी थाह स्वर्गदूत भी नहीं पा सकते।
सामान्य उत्तर: दो स्वभाव
अधिकतर कलीसियाएँ इसे एक व्यक्ति में दो स्वभावों की शिक्षा से समझाती हैं, जिसे 451 में कैल्सेडन की परिषद में परिभाषित किया गया। कैथोलिक धर्मशिक्षा कहती है कि मसीह की मृत्यु एक वास्तविक मृत्यु थी: “वह सचमुच परमेश्वर का पुत्र है जो मनुष्य बना, जो मरा और दफ़नाया गया”। मृत्यु के समय उसकी आत्मा और शरीर अलग हो गए, पर उसका दिव्य व्यक्तित्व दोनों को थामे रहा। इसलिए, वे कहते हैं, पुत्र अपने मानवीय स्वभाव में मरा, जबकि उसका ईश्वरीय स्वभाव नहीं मरा।
क़ब्र में मसीह के बारे में: मसीह की मृत्यु एक वास्तविक मृत्यु थी, जिसने उनके सांसारिक मानवीय अस्तित्व को समाप्त कर दिया (627), और “वह सचमुच परमेश्वर का पुत्र है जो मनुष्य बना, जो मरा और दफ़नाया गया” (629)। मृत्यु के समय उनकी आत्मा और शरीर अलग हो गए, पर उनका दिव्य व्यक्तित्व दोनों को अपने अधिकार में रखे रहा (626, 630)।
परिषद ने एक ही मसीह को दो स्वभावों में, ईश्वरीय और मानवीय, स्वीकार किया, और घोषित किया कि वह “दो व्यक्तियों में बँटा या विभाजित नहीं, बल्कि एक ही और वही पुत्र” है।
बाइबिल कहती है कि परमेश्वर मर नहीं सकता
बाइबिल के अपने शब्द यह द्वार बंद कर देते हैं। पौलुस परमेश्वर को कहता है “अब सनातन राजा, अर्थात् अविनाशी, अनदेखे” (1 तीमुथियुस 1:17), और वह जिसके बारे में लिखा है “और अमरता केवल उसी की है” (1 तीमुथियुस 6:16)। परमेश्वर कहता है “क्योंकि मैं यहोवा हूँ, मैं बदलता नहीं” (मलाकी 3:6), और “परमेश्वर मनुष्य नहीं” (गिनती 23:19)। यशायाह कहता है कि सनातन परमेश्वर “न थकता है, न श्रमित होता है” (यशायाह 40:28)। जो परमेश्वर न थक सकता है और न बदल सकता है, वह मर नहीं सकता।
“अब सनातन राजा, अर्थात् अविनाशी, अनदेखे, एकमात्र बुद्धिमान परमेश्वर का आदर और महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन।”
“और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उसकी प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।”
“क्योंकि मैं यहोवा हूँ, मैं बदलता नहीं; इसी कारण, हे याक़ूब की सन्तान, तुम नाश नहीं हुए।”
“परमेश्वर मनुष्य नहीं, कि झूठ बोले; और न आदमी का पुत्र है, कि पछताए: क्या उसने कहा है और उसे न करे? या क्या उसने वचन दिया है और उसे पूरा न करे?”
“क्या तू नहीं जानता? क्या तूने नहीं सुना, कि यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी के छोर तक का सृजनहार है, न थकता है, न श्रमित होता है? उसकी बुद्धि अगम है।”
कौन-सा स्वभाव नहीं, बल्कि कौन
स्वभाव नहीं मरता; व्यक्ति मरता है। कैल्सेडन की परिषद कहती है कि मसीह में केवल एक व्यक्ति है, परमेश्वर पुत्र। तो यदि वह व्यक्ति मरा, तो परमेश्वर मरा, और बाइबिल कहती है कि अमरता केवल परमेश्वर की है। यदि इसके बजाय जो मरा वह परमेश्वर नहीं था, तो केवल एक मनुष्य मरा, और परमेश्वर किसी के लिए नहीं मरा। क्रूस पर यीशु ने पुकारा, “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?” (मत्ती 27:46)। यह एक मनुष्य है जो अपने परमेश्वर को पुकार रहा है। यीशु के दो स्वभाव होने के बारे में पृष्ठ इसे और आगे ले जाता है।
परिषद ने एक ही मसीह को दो स्वभावों में, ईश्वरीय और मानवीय, स्वीकार किया, और घोषित किया कि वह “दो व्यक्तियों में बँटा या विभाजित नहीं, बल्कि एक ही और वही पुत्र” है।
“और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उसकी प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।”
“और नौवें घंटे के लगभग यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, एली, एली, लमा शबक्तनी? अर्थात हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?”
अल्लाह (﷾), सदा जीवित
क़ुरआन में ईश्वर (﷾) “(वह) जीवित है, हर चीज़ को सँभालने (क़ायम रखने) वाला है। न उसे कुछ ऊँघ पकड़ती है और न नींद” (2:255)। वह है “जो कभी नहीं मरेगा” (25:58), और “सब कुछ नाश होने वाला है सिवाए उसके चेहरे के” (28:88)। पैगंबर (ﷺ) अल्लाह (﷾) से उसे वह कहकर दुआ करते थे जो नहीं मरता, जबकि जिन्न और इंसान मरते हैं (बुख़ारी 7383)। जब स्वयं पैगंबर (ﷺ) की मृत्यु हुई, तो अबू बक्र ने शोक में डूबे लोगों से कहा कि जो मुहम्मद की इबादत करता था, तो मुहम्मद मर चुके हैं; और जो अल्लाह (﷾) की इबादत करता था, तो अल्लाह (﷾) जीवित है और कभी नहीं मरता (बुख़ारी 3668)।
“अल्लाह (वह है कि) उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। (वह) जीवित है, हर चीज़ को सँभालने (क़ायम रखने) वाला है। न उसे कुछ ऊँघ पकड़ती है और न नींद। उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। कौन है, जो उसके पास उसकी अनुमति के बिना अनुशंसा (सिफ़ारिश) करे? वह जानता है जो कुछ उनके सामने और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ को (अपने ज्ञान से) नहीं घेर सकते, परंतु जितना वह चाहे। उसकी कुर्सी आकाशों और धरती को व्याप्त है और उन दोनों की रक्षा उसे नहीं थकाती। और वही सबसे ऊँचा, सबसे महान है।”
“तथा उस सदा जीवंत पर भरोसा कीजिए, जो कभी नहीं मरेगा। और उसकी प्रशंसा के साथ पवित्रता का गान कीजिए। और वह अपने बंदों के गुनाहों की पूरी ख़बर रखने वाला काफ़ी है।”
“और आप अल्लाह के साथ किसी अन्य पूज्य को न पुकारें। उसके सिवा कोई सत्य पूज्य नहीं। सब कुछ नाश होने वाला है सिवाए उसके चेहरे के, उसी का हुक्म (चलता) है और उसी की ओर तुम लौटाए जाओगे।”
इब्न अब्बास बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) कहा करते थे: मैं तेरी इज़्ज़त (शक्ति) की पनाह माँगता हूँ; तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, तू जो नहीं मरता, जबकि जिन्न और इंसान मरते हैं।
आयशा बताती हैं कि जब पैगंबर (ﷺ) की मृत्यु हुई, तो उमर ज़ोर देकर कहते रहे कि वे मरे नहीं हैं। अबू बक्र अंदर गए, उनका चेहरा खोला और उन्हें चूमा, फिर बाहर आकर लोगों से कहा: जो मुहम्मद की इबादत करता था, तो मुहम्मद मर चुके हैं; जो अल्लाह की इबादत करता था, तो अल्लाह जीवित है और कभी नहीं मरता। फिर उन्होंने क़ुरआन 39:30 और 3:144 पढ़ीं।
ईसा: एक रसूल, और क़त्ल नहीं किए गए
क़ुरआन कहता है कि “मरयम का बेटा मसीह एक रसूल के सिवा कुछ नहीं”। वह और उनकी माँ, “दोनों खाना खाया करते थे” (5:75), जैसे हर मनुष्य खाता है। वह पूछता है कि कौन अल्लाह (﷾) को रोक सकता है, “यदि अल्लाह मसीह बिन मरयम और उसकी माता तथा धरती में मौजूद सभी लोगों को विनष्ट करना चाहे” (5:17)। और वह ईसा के बारे में कहता है: “न उन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढ़ाया” (4:157)। अल्लाह (﷾) ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया (4:158)।
“मरयम का बेटा मसीह एक रसूल के सिवा कुछ नहीं। निश्चय उससे पहले बहुत-से रसूल गुज़र चुके और उसकी माँ सिद्दीक़ा (अत्यंत सच्ची) है। दोनों खाना खाया करते थे। देखो, हम उनके लिए किस तरह निशानियाँ स्पष्ट करते हैं। फिर देखो, वे किस तरह फेरे जाते हैं।”
“निश्चय वे लोग काफ़िर हो गए, जिन्होंने कहा कि निःसंदेह अल्लाह मरयम का पुत्र मसीह ही तो है। (ऐ नबी!) कह दें : यदि अल्लाह मसीह बिन मरयम और उसकी माता तथा धरती में मौजूद सभी लोगों को विनष्ट करना चाहे, तो कौन अल्लाह को रोकने का अधिकार रखता है? तथा अल्लाह ही के लिए आकाशों और धरती का राज्य है और उसकी भी जो उन दोनों के बीच है। वह पैदा करता है जो चाहता है तथा अल्लाह हर चीज़ का पूर्ण सामर्थ्य रखता है।”
“तथा उनके (गर्व से) यह कहने के कारण कि निःसंदेह हमने ही अल्लाह के रसूल मरयम के पुत्र ईसा मसीह को क़त्ल किया। हालाँकि न उन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढ़ाया, बल्कि उनके लिए (किसी को मसीह का) सदृश बना दिया गया। निःसंदेह जिन लोगों ने इस मामले में मतभेद किया, निश्चय वे इसके संबंध में बड़े संदेह में हैं। उन्हें इसके संबंध में अनुमान का पालन करने के सिवा कोई ज्ञान नहीं, और उन्होंने उसे निश्चित रूप से क़त्ल नहीं किया।”
“बल्कि अल्लाह ने उसे अपनी ओर उठा लिया तथा अल्लाह सदा से हर चीज़ पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है।”
दृष्टिकोण
पुत्र अपने मानवीय स्वभाव में मरा
अधिकतर ईसाई मानते हैं कि यीशु परमेश्वर पुत्र हैं, दो स्वभावों में एक व्यक्ति। वे कहते हैं कि वे सचमुच अपने मानवीय स्वभाव में क्रूस पर मरे, जबकि उनका ईश्वरीय स्वभाव नहीं मरा।
परमेश्वर पुत्र क्रूस पर मरा: कलीसिया परमेश्वर के अपने लहू से मोल ली गई।
खंडन
इसका अर्थ होगा कि परमेश्वर मरा। फिर भी पौलुस परमेश्वर को वह कहता है जिसके बारे में लिखा है “और अमरता केवल उसी की है” (1 तीमुथियुस 6:16), और क़ुरआन उसे वह कहता है “जो कभी नहीं मरेगा” (25:58)।
केवल उसका मानवीय स्वभाव मरा; उसका ईश्वरीय स्वभाव नहीं मरा।
खंडन
स्वभाव नहीं मरता; व्यक्ति मरता है। और कैल्सेडन कहता है कि मसीह में एक ही व्यक्ति परमेश्वर पुत्र है। यदि जो मरा वह परमेश्वर नहीं था, तो परमेश्वर किसी के लिए नहीं मरा, और एक मनुष्य मरा। क्रूस पर यीशु ने पुकारा, “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?” (मत्ती 27:46): एक मनुष्य जो अपने परमेश्वर को पुकार रहा है।
केवल उसका शरीर मरा; परमेश्वर नहीं मरा।
खंडन
जब कोई मनुष्य मरता है, तो हम यह नहीं कहते कि उसका शरीर मरा; हम कहते हैं कि वह मरा। धर्मशिक्षा स्वयं कहती है: “वह सचमुच परमेश्वर का पुत्र है जो मनुष्य बना, जो मरा और दफ़नाया गया”। मृत्यु तब होती है जब शरीर काम करना बंद कर देता है और आत्मा उसे छोड़ देती है। यदि केवल एक शरीर मरा, तो परमेश्वर किसी के लिए नहीं मरा। यदि जो मरा वह परमेश्वर था, तो परमेश्वर ने अपने शरीर में सारा जीवन खो दिया, फिर भी बाइबिल कहती है कि वह “न ऊँघेगा और न सोएगा” (भजन संहिता 121:4), और क़ुरआन कहता है “न उसे कुछ ऊँघ पकड़ती है और न नींद” (2:255)।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईश्वर (﷾) सदा जीवित है, जो कभी नहीं मरता। ईसा उसके रसूल थे, एक मनुष्य जो दूसरे मनुष्यों की तरह खाना खाते थे; क़ुरआन कहता है कि उन्हें क़त्ल नहीं किया गया, बल्कि ईश्वर (﷾) की ओर उठा लिया गया।
अल्लाह (﷾) जीवित है, जो कभी नहीं मरता, और बाक़ी सब कुछ नाश हो जाता है।
जब पैगंबर (ﷺ) की मृत्यु हुई, तो अबू बक्र ने कहा कि जो अल्लाह (﷾) की इबादत करता था, तो अल्लाह (﷾) जीवित है और कभी नहीं मरता।
ईसा एक रसूल थे जो खाना खाते थे, और क़ुरआन कहता है कि उन्हें न क़त्ल किया गया और न सूली पर चढ़ाया गया।