संक्षिप्त उत्तर
रोज़मर्रा के जीवन के क़ानून के रूप में नहीं। पहाड़ी उपदेश में, जैसा मत्ती ने दर्ज किया है, यीशु कहते हैं कि दूसरा गाल भी फेर दो और हर माँगनेवाले को दो। वे कहते हैं कि तलाक़शुदा स्त्री से विवाह करना व्यभिचार है, और अपने अनुयायियों से कहते हैं कि जो कुछ उनके पास है उसे बेच दें। मुसलमान ईसा का एक सच्चे नबी के रूप में सम्मान करते हैं, और इन लिखे हुए शब्दों को क़ुरआन की कसौटी पर परखते हैं। व्यवहार में, हर ईसाई देश में अदालतें, पुलिस और बैंक हैं। सबसे बड़ी कलीसियाएँ सिखाती हैं कि आत्मरक्षा जायज़ है और ईसाई संपत्ति रख सकते हैं। इस्लाम ऐसा क़ानून देता है जिसका लोग पालन कर सकें। वह धन का एक तय हिस्सा माँगता है, ईमानदार व्यापार की प्रशंसा करता है, और क्षमा की प्रशंसा करते हुए न्यायपूर्ण बदले की अनुमति देता है। वह तलाक़ और दोबारा विवाह की भी अनुमति देता है। क़ुरआन कहता है कि ईश्वर (﷾) किसी प्राणी पर उसकी क्षमता से अधिक भार नहीं डालता।
पूरी व्याख्या
नुक़सान और क़ानून के बारे में आज्ञाएँ
मुसलमान इन आज्ञाओं के लिए ईसा को दोष नहीं देते। वे अपने समय के लिए इस्राएल की ओर भेजे गए थे, और मुसलमान सुसमाचारों में उनके बारे में लिखी बातों को क़ुरआन की कसौटी पर परखते हैं। यहाँ प्रश्न यह है कि क्या कोई समाज इन लिखे हुए शब्दों के अनुसार जी सकता है। जैसा मत्ती ने दर्ज किया है, यीशु व्यवस्था का ‘आँख के बदले आँख’ उद्धृत करते हैं और फिर आज्ञा देते हैं: बुरे का सामना न करना, और दूसरा गाल भी फेर देना। अगर कोई तुम पर नालिश करके तुम्हारा कुरता लेना चाहे, तो उसे अंगरखा भी ले लेने दो। अगर कोई तुम्हें कोस भर ले जाने को मजबूर करे, तो दो कोस चले जाओ। इन शब्दों पर चलनेवाले समाज में हिंसा की सज़ा देने के लिए कोई अदालत न होगी। उसके पास पीड़ित के अधिकारों की रक्षा का कोई रास्ता न होगा, क्योंकि जिसके साथ अन्याय हुआ उसी से और देने को कहा जाता है। किसी ईसाई राज्य ने कभी यह कोशिश नहीं की।
“तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि आँख के बदले आँख, और दाँत के बदले दाँत: परन्तु मैं तुमसे यह कहता हूँ, कि बुरे का सामना न करना: परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उसकी ओर दूसरा भी फेर दे।”
“और यदि कोई तुझ पर नालिश करके तेरा कुरता लेना चाहे, तो उसे अंगरखा भी ले लेने दे।”
“और जो कोई तुझे कोस भर बेगार में ले जाए, तो उसके साथ दो कोस चला जा।”
“और (वह) बनी इसराईल की ओर रसूल होगा। (वह कहेगा :) निःसंदेह मैं तुम्हारे पास तुम्हारे पालनहार की ओर से बड़ी निशानी लेकर आया हूँ कि निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ, फिर उसमें फूँक मारता हूँ, तो वह अल्लाह की अनुमति से पक्षी बन जाती है और मैं अल्लाह की अनुमति से जन्म से अंधे तथा कोढ़ी को स्वस्थ कर देता हूँ और मुर्दों को जीवित कर देता हूँ। तथा तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम अपने घरों में खाते हो और जो संग्रह करते हो। निःसंदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम ईमान वाले हो।”
“और (ऐ नबी!) हमने आपकी ओर यह पुस्तक (क़ुरआन) सत्य के साथ उतारी, जो अपने पूर्व की पुस्तकों की पुष्टि करने वाली तथा उनकी संरक्षक है। अतः आप उनके बीच उसके अनुसार फ़ैसला करें, जो अल्लाह ने उतारा है, तथा आपके पास जो सत्य आया है, उससे मुँह मोड़कर उनकी इच्छाओं का पालन न करें। हमने तुममें से हर (समुदाय) के लिए एक शरीयत तथा एक मार्ग निर्धारित किया है। और यदि अल्लाह चाहता, तो तुम्हें एक समुदाय बना देता, लेकिन ताकि वह तुम्हारी उसमें परीक्षा ले, जो कुछ उसने तुम्हें दिया है। अतः भलाइयों में एक-दूसरे से आगे बढ़ो, अल्लाह ही की ओर तुम सबको लौटकर जाना है। फिर वह तुम्हें बताएगा, जिन बातों में तुम मतभेद किया करते थे।”
धन के बारे में आज्ञाएँ
यीशु कहते हैं कि जो कोई माँगे उसे दो, और जो उधार लेना चाहे उससे मुँह न मोड़ो। लूका में वे यह भी कहते हैं कि जो तुम्हारी वस्तु छीन ले, उससे वापस न माँगो। वे पृथ्वी पर धन इकट्ठा करने से मना करते हैं। उन्होंने एक धनी आदमी से कहा कि सब कुछ बेचकर कंगालों को दे दे। फिर उन्होंने अपने चेलों से कहा कि धनवान के परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने से ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है। लूका में यह आज्ञा आम तौर पर चेलों को दी गई है: जो कुछ तुम्हारे पास है बेचो, और कंगालों को दो। जो व्यक्ति इन सबका पालन करे, वह न घर रख सकता है, न कोई बचत, न अगले वर्ष अपने परिवार को खिला सकता है।
“जो कोई तुझसे माँगे, उसे दे; और जो तुझसे उधार लेना चाहे, उससे मुँह न मोड़।”
“जो कोई तुझसे माँगे, उसे दे; और जो तेरी वस्तु छीन ले, उससे न माँग।”
“अपने लिए पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो, जहाँ कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहाँ चोर सेंध लगाते और चुराते हैं: परन्तु अपने लिए स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहाँ न तो कीड़ा और न काई बिगाड़ते हैं, और जहाँ चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं:”
“यीशु ने उस पर दृष्टि करके उससे प्रेम किया, और उससे कहा, तुझमें एक बात की घटी है; जा, जो कुछ तेरा है उसे बेचकर कंगालों को दे, और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा: और आकर, क्रूस उठाकर मेरे पीछे हो ले।”
“यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, धनवानों को परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है! चेले उसकी बातों से अचंभित हुए। इस पर यीशु ने फिर उनसे कहा, हे बालको, जो धन पर भरोसा रखते हैं, उनके लिए परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है! परमेश्वर के राज्य में धनवान के प्रवेश करने से ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है।”
“अपनी संपत्ति बेचकर दान कर दो; और अपने लिए ऐसे बटुए बनाओ जो पुराने नहीं होते, अर्थात् स्वर्ग पर ऐसा धन इकट्ठा करो जो घटता नहीं, जिसके निकट चोर नहीं जाता, और कीड़ा नहीं बिगाड़ता।”
तलाक़ के बारे में आज्ञा
उपदेश में यीशु कहते हैं कि जो कोई तलाक़शुदा स्त्री से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है। कैथोलिक चर्च आज भी इसी पर क़ायम है। वह सिखाता है कि जो तलाक़शुदा व्यक्ति दोबारा विवाह करता है, वह सार्वजनिक और स्थायी व्यभिचार में जीता है। अधिकतर दूसरी कलीसियाएँ अब तलाक़शुदा लोगों का विवाह कराती हैं, और हर पश्चिमी देश इसकी अनुमति देता है।
“परन्तु मैं तुमसे यह कहता हूँ, कि जो कोई अपनी पत्नी को व्यभिचार के सिवा किसी और कारण से छोड़ दे, तो वह उससे व्यभिचार करवाता है: और जो कोई उस छोड़ी हुई से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।”
तलाक़ को प्राकृतिक नियम के विरुद्ध एक गंभीर अपराध कहती है, और कहती है कि जो तलाक़शुदा व्यक्ति नया संबंध बनाता है, चाहे वह नागरिक क़ानून द्वारा मान्य हो, वह सार्वजनिक और स्थायी व्यभिचार की स्थिति में है।
कलीसियाओं ने इन आज्ञाओं के साथ क्या किया
प्रेरितों के काम में भी, यरूशलेम के पहले विश्वासियों ने अपनी चीज़ें बेच दीं और सब कुछ साझे का रखा। फिर भी पतरस ने हनन्याह से कहा कि उसकी ज़मीन रखने के लिए उसी की थी। पौलुस के पत्र कहते हैं कि जो काम न करना चाहे, वह खाने भी न पाए। वे यह भी कहते हैं कि जो व्यक्ति अपने घराने की चिंता नहीं करता, वह विश्वास से मुकर गया है। बाद की कलीसियाओं ने यह अपनी शिक्षा में लिख दिया। चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के धर्म-सूत्र, यानी उसका विश्वास-वक्तव्य, घोषणा करते हैं कि ईसाइयों का धन साझे का नहीं है। वे यह बात एनाबैप्टिस्टों के विरुद्ध कहते हैं, जो सोलहवीं शताब्दी के प्रोटेस्टेंटों का एक समूह था। ये सूत्र ईसाइयों को शासक की आज्ञा पर हथियार उठाने और युद्धों में सेवा करने की भी अनुमति देते हैं। कैथोलिक धर्मशिक्षा, यानी चर्च की आधिकारिक शिक्षा की किताब, कहती है कि आत्मरक्षा जायज़ है। वह यह भी कहती है कि जो दूसरों के लिए ज़िम्मेदार हैं, उनके लिए दूसरों की रक्षा करना एक गंभीर कर्तव्य हो सकता है। यरूशलेम के उन पहले विश्वासियों के अलावा, कुछ ही लोगों ने इस तरह जीने की कोशिश की है। इनमें व्रत लिए हुए संन्यासी (मठवासी) और छोटे समुदाय शामिल हैं जो चीज़ें साझे की रखते हैं। उन्होंने यह आम समाज से बाहर निकलकर किया।
“और वे सब विश्वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उनकी सब वस्तुएँ साझे की थीं; और वे अपनी-अपनी संपत्ति और सामान बेच-बेचकर जैसी जिसकी आवश्यकता होती थी, सबको बाँट दिया करते थे।”
“जब तक वह तेरे पास रही, क्या तेरी न थी? और जब बिक गई, तो क्या तेरे वश में न थी? तूने यह बात अपने मन में क्यों विचारी? तू मनुष्यों से नहीं, परन्तु परमेश्वर से झूठ बोला।”
“और जब हम तुम्हारे यहाँ थे, तब भी यह आज्ञा तुम्हें देते थे, कि यदि कोई काम करना न चाहे, तो खाने भी न पाए।”
“पर यदि कोई अपनों की और निज करके अपने घराने की चिंता न करे, तो वह विश्वास से मुकर गया है, और अविश्वासी से भी बुरा बन गया है।”
घोषणा करता है कि कुछ एनाबैप्टिस्टों के दावे के विपरीत, ईसाइयों का धन और संपत्ति अधिकार, स्वामित्व और क़ब्ज़े के मामले में साझे की नहीं है, जबकि हर व्यक्ति को अपनी सामर्थ्य के अनुसार उदारता से कंगालों को दान देना चाहिए।
नागरिक शासकों के विषय में: राज्य के क़ानून ईसाइयों को जघन्य अपराधों के लिए मृत्युदंड दे सकते हैं, और ईसाइयों के लिए शासक की आज्ञा पर हथियार उठाना और युद्धों में सेवा करना उचित है।
सिखाती है कि व्यक्तियों और समाजों की वैध रक्षा उचित है, कि अपने जीवन के अधिकार के सम्मान पर ज़ोर देना वैध है, और जो व्यक्ति दूसरों के जीवन के लिए उत्तरदायी है, उसके लिए यह एक गंभीर कर्तव्य हो सकता है, उन लोगों के लिए भी जिनके पास वैध अधिकार है।
नई व्यवस्था के उन आदेशों को, जो हर ईसाई पर लागू होते हैं, सुसमाचारीय परामर्शों से अलग करती है, जो उस हर चीज़ को हटाते हैं जो प्रेम में बाधा बन सकती है; ये परामर्श, जैसे निर्धनता, हर शिष्य के सामने रखे जाते हैं, परन्तु समर्पित जीवन जीने वाले इन्हें जीवन-शैली के रूप में अपनाते हैं।
ईसाई उपदेश को कैसे पढ़ते हैं
ईसाई इन सबका उत्तर कई तरह से देते हैं। शत्रुओं के बारे में अपनी शिक्षा को उपदेश इस आह्वान के साथ समाप्त करता है कि सिद्ध बनो, जैसा स्वर्गीय पिता सिद्ध है। कैथोलिक चर्च सारी संपत्ति त्यागने को एक परामर्श मानता है: हर शिष्य को दी गई सलाह, जिसे संन्यासी और संन्यासिनियाँ व्रत के रूप में अपनाते हैं। यह कोई आदेश नहीं है जो सब पर लागू हो। सोलहवीं शताब्दी के जर्मन सुधारक मार्टिन लूथर ने सिखाया कि ईसाई को अपने साथ हुआ अन्याय सहना चाहिए। फिर भी वह दूसरों की रक्षा के लिए शासक, न्यायाधीश या सैनिक के रूप में तलवार उठा सकता है।
“इसलिए चाहिए कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।”
नई व्यवस्था के उन आदेशों को, जो हर ईसाई पर लागू होते हैं, सुसमाचारीय परामर्शों से अलग करती है, जो उस हर चीज़ को हटाते हैं जो प्रेम में बाधा बन सकती है; ये परामर्श, जैसे निर्धनता, हर शिष्य के सामने रखे जाते हैं, परन्तु समर्पित जीवन जीने वाले इन्हें जीवन-शैली के रूप में अपनाते हैं।
लूथर सिखाते हैं कि एक ईसाई को अपने साथ हुआ अन्याय बिना विरोध किए सहना चाहिए, फिर भी दूसरों की रक्षा के लिए वह शासक, न्यायाधीश या सैनिक के रूप में तलवार उठा सकता है और उसे उठानी चाहिए। इस पठन के अनुसार उपदेश के आदेश निजी जीवन पर लागू होते हैं, अदालतों या राज्य पर नहीं।
एक मर्यादा के साथ दान
क़ुरआन दोनों अतियों से मना करता है। वह कहता है कि न अपना हाथ अपनी गर्दन से बँधा रखो, न उसे पूरा खोल दो, नहीं तो निंदित और ख़ाली हाथ होकर बैठ रहोगे। ईमान वाले वे हैं जो न फ़िज़ूलख़र्ची करते हैं न तंगी, और संतुलन बनाए रखते हैं। जब पूछा गया कि कितना दें, तो उत्तर था: जो तुम्हारी ज़रूरत से अधिक हो। पैगंबर (ﷺ) ने सहाबी साद बिन अबी वक़्क़ास को अपनी सारी संपत्ति, या आधी भी, दान में छोड़ने नहीं दी। उन्होंने अधिक से अधिक एक तिहाई की अनुमति दी, क्योंकि अपने वारिसों को धनी छोड़ना उन्हें माँगता छोड़ने से बेहतर है। अनिवार्य दान, ज़कात, एक तय हिस्सा है: चाँदी पर चालीसवाँ भाग, और एक तय मात्रा से कम पर कुछ देय नहीं। क़ुरआन बताता है कि इसे कौन पाता है।
“और न अपना हाथ अपनी गर्दन से बँधा हुआ रखो, और न उसे पूरा खोल दो कि फिर निंदित, थका हारा (खाली हाथ) होकर बैठ रहो।”
“तथा वे लोग कि जब खर्च करते हैं, तो न फ़िज़ूल-खर्ची करते है और न ख़र्च करने में तंगी करते हैं, और (उनका ख़र्च) इसके बीच में मध्यम होता है।”
“(ऐ नबी!) वे आपसे शराब और जुए के बारे में पूछते हैं। आप बता दें कि इन दोनों में बड़ा पाप है तथा लोगों के लिए कुछ लाभ हैं, और इन दोनों का पाप इनके लाभ से बड़ा है। तथा वे आपसे पूछते हैं कि क्या चीज़ ख़र्च करें। (उनसे) कह दीजिए जो आवश्यकता से अधिक हो। इसी प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए आयतों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम सोच-विचार करो।”
साद बिन अबी वक़्क़ास ने, जब वे मक्का में बीमार थे, पैगंबर (ﷺ) से पूछा कि क्या वे अपनी सारी संपत्ति दान में दे सकते हैं। पैगंबर ने मना किया, आधी के लिए भी मना किया, और एक तिहाई की अनुमति दी, और साथ में कहा कि एक तिहाई भी बहुत है: अपने वारिसों को धनी छोड़ना इससे बेहतर है कि उन्हें निर्धन छोड़ा जाए और वे लोगों से माँगते फिरें, और वह खाना भी जो आदमी अपनी पत्नी के मुँह में डालता है, सदक़ा है।
अनस ज़कात के वे लिखित नियम बताते हैं जो अबू बक्र ने उनके साथ बहरैन भेजे थे, जैसे पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें निर्धारित किया था। उनमें ऊँटों और भेड़ों पर देय मात्राएँ तय की गई हैं, और चाँदी पर चालीसवाँ भाग (2.5%), और यदि किसी के पास केवल एक सौ नब्बे दिरहम हों तो कुछ भी देय नहीं।
“ज़कात तो केवल फ़क़ीरों और मिस्कीनों के लिए और उसपर नियुक्त कार्यकर्ताओं के लिए तथा उनके लिए है जिनके दिलों को परचाना अभीष्ट हो, और दास मुक्त करने में और क़र्ज़दारों एवं तावान भरने वालों में और अल्लाह के मार्ग में तथा यात्रियों के लिए है। यह अल्लाह की ओर से एक दायित्व है और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, पूर्ण हिकमत वाला है।”
कमाई और संपत्ति अच्छी हैं
क़ुरआन ईमान वालों से कहता है कि जुमे की नमाज़ पूरी होने के बाद धरती में फैल जाओ और अल्लाह (﷾) का अनुग्रह तलाश करो। वह व्यापार की अनुमति देता है और ब्याज को हराम ठहराता है, और एक-दूसरे का धन अवैध रूप से खाने से मना करता है। पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि किसी ने उस भोजन से बेहतर भोजन नहीं खाया जो उसने अपनी मेहनत से कमाया हो। उन्होंने यह भी कहा कि पैगंबर दाऊद अपनी मेहनत की कमाई से जीते थे। उन्होंने यह भी कहा कि जो अपनी संपत्ति की रक्षा करते हुए मारा जाए, वह शहीद है। इस्लाम किसी ईमान वाले से यह नहीं कहता कि वह अपनी चीज़ें किसी भी छीननेवाले को ले जाने दे।
“फिर जब नमाज़ पूरी कर ली जाए, तो धरती में फैल जाओ और अल्लाह का अनुग्रह तलाश करो तथा अल्लाह को बहुत ज़्यादा याद करते रहो, ताकि तुम सफल हो।”
“जो लोग ब्याज खाते हैं, वे (क़ियामत के दिन अपनी क़ब्रोंं से) ऐसे उठेंगे, जैसे वह व्यक्ति उठता है, जिसे शैतान ने छूकर पागल बना दिया हो। यह इसलिए कि उन्होंने कहा व्यापार तो ब्याज ही जैसा है। हालाँकि अल्लाह ने व्यापार को ह़लाल (वैध) किया तथा ब्याज को हराम (अवैध) ठहराया। फिर जिसके पास उसके पालनहार की ओर से कोई उपदेश आए, सो वह (ब्याज खाने से) रुक जाए, तो जो पहले हो चुका, वह उसी का है और उसका मामला अल्लाह के हवाले है। और जो दोबारा ऐसा करे, तो वही आग वाले हैं, वे उसमें हमेशा रहने वाले हैं।”
“ऐ ईमान वालो! आपस में एक-दूसरे का धन अवैध रूप से न खाओ, सिवाय इसके कि वह तुम्हारी आपसी सहमति से कोई व्यापार हो। तथा अपने आपको क़त्ल न करो। निःसंदेह अल्लाह तुमपर अति दयावान् है।”
अल-मिक़दाम बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि किसी ने कभी उस भोजन से बेहतर भोजन नहीं खाया जो उसने अपने हाथों की मेहनत से कमाया हो, और यह कि पैगंबर दाऊद अपनी मेहनत की कमाई से खाया करते थे।
अब्दुल्लाह बिन अम्र बताते हैं कि उन्होंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते सुना कि जो अपनी संपत्ति की रक्षा करते हुए मारा जाए, वह शहीद है।
न्याय, और क्षमा बेहतर रास्ते के रूप में
क़ुरआन तौरात के बराबर बदले के क़ानून की पुष्टि करता है। वह पीड़ित व्यक्ति को एक न्यायपूर्ण और बराबर जवाब का अधिकार देता है, उससे अधिक नहीं। फिर वह उस व्यक्ति की प्रशंसा करता है जो यह अधिकार छोड़ दे। जो क्षमा कर दे और सुधार कर ले, उसका प्रतिफल अल्लाह (﷾) के ज़िम्मे है, और सब्र सबसे अच्छा रास्ता है। क्षमा अपनी इच्छा से चुना गया एक गुण है, कोई ऐसा क़ानून नहीं जो पीड़ितों को बिना किसी उपाय के छोड़ दे।
“और हमने उस (तौरात) में उन (यहूदियों) पर लिख दिया कि प्राण के बदले प्राण है और आँख के बदले आँख, नाक के बदले नाक, कान के बदले कान, दाँत के बदले दाँत तथा सभी घावों में बराबर बदला है। फिर जो इस (बदला) को दान (माफ़) कर दे, तो वह उसके (पापों के) लिए प्रायश्चित है। तथा जो उसके अनुसार फ़ैसला न करे जो अल्लाह ने उतारा है, तो वही लोग अत्याचारी हैं।”
“ऐ ईमान वालो! तुमपर क़त्ल किए गए व्यक्तियों के बारे में क़िसास (बदला लेना) फ़र्ज़ (अनिवार्य) कर दिया गया है। आज़ाद के बदले आज़ाद, ग़ुलाम के बदले ग़ुलाम और औरत के बदले औरत (को क़त्ल किया जाएगा)। फिर जिसे उसके भाई की ओर से कुछ भी क्षमा कर दिया जाए, तो ऐसे में सामान्य रीति के अनुसार (क़ातिल का) अनुसरण करना चाहिए और भले तरीक़े से उसके पास पहुँचा देना चाहिए। यह तुम्हारे पालनहार की ओर से एक प्रकार की सुविधा तथा एक दया है। फिर जो इसके बाद अत्याचार करे, तो उसके लिए दर्दनाक यातना है।”
“और किसी बुराई का बदला उसी जैसी बुराई है। फिर जो क्षमा कर दे तथा सुधार कर ले, तो उसका प्रतिफल अल्लाह के ज़िम्मे है। निःसंदेह वह अत्याचारियों से प्रेम नहीं करता।”
“और यदि तुम बदला लो, तो उतना ही बदला लो जितना तुम्हें कष्ट पहुँचाया गया है। और निःसंदेह यदि तुम सब्र करो तो निश्चय वह सब्र करने वालों के लिए बेहतर है।”
तलाक़ और दोबारा विवाह की अनुमति
क़ुरआन तलाक़ की अनुमति देता है और बताता है कि यह भलाई के साथ कैसे किया जाए। वह किसी को भी इससे मना करता है कि वह तलाक़शुदा स्त्री को उसके पूर्व पति से दोबारा विवाह करने से रोके, जब दोनों भले तरीक़े से सहमत हों। इन नियमों के अनुसार दोबारा विवाह करनेवाले किसी को व्यभिचारी नहीं कहा जाता।
“यह तलाक़ दो बार है। फिर या तो अच्छे तरीक़े से रख लेना है, या नेकी के साथ छोड़ देना है। और तुम्हारे लिए ह़लाल (वैध) नहीं कि उसमें से जो तुमने उन्हें दिया है, कुछ भी लो, सिवाय इसके कि उन दोनों को इस बात का डर हो कि वे अल्लाह की सीमाओं को क़ायम न रख सकेंगे। फिर यदि तुम्हें भय हो कि वे दोनों (पति-पत्नी) अल्लाह की सीमाओं को क़ायम न रख सकेंगे, तो उन दोनों पर उसमें कोई दोष (पाप) नहीं जो पत्नी अपनी जान छुड़ाने के बदले में दे दे। ये अल्लाह की सीमाएँ हैं, अतः इनसे आगे मत बढ़ो और जो अल्लाह की सीमाओं से आगे बढ़ेगा, तो यही लोग अत्याचारी हैं।”
“और जब तुम स्त्रियों को तलाक़ दो, फिर वे अपनी निश्चित अवधि (इद्दत) को पहुँच जाएँ, तो उन्हें अपने पतियों से विवाह करने से न रोको, जबकि वे भले तरीक़े से आपस में विवाह करने पर सहमत हो जाएँ। यह बात है जिसका उपदेश तुममें से उसे दिया जा रहा है, जो अल्लाह तथा अंतिम दिन (प्रलय) पर ईमान रखता है। यह तुम्हारे लिए अधिक स्वच्छ तथा अधिक पवित्र है और अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते।”
ऐसा क़ानून जिसका लोग पालन कर सकें
क़ुरआन कहता है कि ईश्वर (﷾) किसी प्राणी पर उसकी क्षमता से अधिक भार नहीं डालता। वह यह भी कहता है कि उसने धर्म के मामले में ईमान वालों पर कोई तंगी नहीं रखी। इसी कारण एक पूरा समुदाय, धनी और निर्धन, निजी जीवन में और अपनी अदालतों में, इस्लामी क़ानून का पालन कर सकता है।
“अल्लाह किसी प्राणी पर भार नहीं डालता परंतु उसकी क्षमता के अनुसार। उसी के लिए है जो उसने (नेकी) कमाई और उसी पर है जो उसने (पाप) कमाया। ऐ हमारे पालनहार! हमारी पकड़ न कर यदि हम भूल जाएँ या हमसे चूक हो जाए। ऐ हमारे पालनहार! और हमपर कोई भारी बोझ न डाल, जैसे तूने उसे उन लोगों पर डाला जो हमसे पहले थे। ऐ हमारे पालनहार! और हमसे वह चीज़ न उठवा जिस (के उठाने) की हम में शक्ति न हो। तथा हमें माफ़ कर और हमें क्षमा कर दे और हमपर दया कर। तू ही हमारा स्वामी (संरक्षक) है, इसलिए काफ़िरों के मुक़ाबले में हमारी मदद कर।”
“तथा अल्लाह के मार्ग में जिहाद करो, जैसा कि उसके जिहाद का हक़ है। उसी ने तुम्हें चुना है। और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी नहीं रखी। यह तुम्हारे पिता इबराहीम का धर्म है। उसी ने इस (क़ुरआन) से पहले तथा इसमें भी तुम्हारा नाम मुसलमान रखा है। ताकि रसूल तुमपर गवाह हों और तुम सब लोगों पर गवाह बनो। अतः नमाज़ क़ायम करो तथा ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़ लो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो वह क्या ही अच्छा संरक्षक तथा क्या ही अच्छा सहायक है।”
पद-दर-पद
मत्ती 5:38-39 — अध्याय 5, पद 38-39
“तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि आँख के बदले आँख, और दाँत के बदले दाँत: परन्तु मैं तुमसे यह कहता हूँ, कि बुरे का सामना न करना: परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उसकी ओर दूसरा भी फेर दे।”
किस बात के लिए उद्धृत
दूसरा गाल फेरना एक निजी अपमान, एक थप्पड़, और निजी बदला छोड़ने के बारे में है। यह अदालतों, पुलिस या आत्मरक्षा से मना नहीं करता।
जवाब
तब तो शब्दों का पालन वैसे नहीं हो रहा जैसे वे लिखे हैं। मत्ती आज्ञा को अपमानों तक सीमित नहीं करते। वे इसे ‘आँख के बदले आँख’ के ठीक बाद रखते हैं, जो तौरात में न्यायियों के लिए एक नियम है, और फिर कहते हैं “परन्तु मैं तुमसे यह कहता हूँ, कि बुरे का सामना न करना”। क़ुरआन दोनों हिस्सों को उनकी जगह रखता है: पीड़ित के लिए न्यायपूर्ण क़ानूनी उपाय, और अपनी इच्छा से क्षमा, जिसका ईश्वर (﷾) प्रतिफल देता है।
निष्कर्ष — ईसाई इस आज्ञा का पालन केवल उसे संकरा करके करते हैं। इस्लाम संतुलन को ख़ुद पाठ में बता देता है।
मरकुस 10:21 — अध्याय 10, पद 21
“यीशु ने उस पर दृष्टि करके उससे प्रेम किया, और उससे कहा, तुझमें एक बात की घटी है; जा, जो कुछ तेरा है उसे बेचकर कंगालों को दे, और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा: और आकर, क्रूस उठाकर मेरे पीछे हो ले।”
किस बात के लिए उद्धृत
सब कुछ बेचने की आज्ञा एक धनी आदमी के लिए थी जिसका धन उसे रोक रहा था। यह सब ईसाइयों के लिए नियम नहीं है।
जवाब
यीशु तुरंत अपने चेलों की ओर मुड़कर आम तौर पर धनवानों की बात करते हैं: ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है। लूका में यह आज्ञा चेलों को एक समूह के रूप में दी गई है: “अपनी संपत्ति बेचकर दान कर दो”। यह केवल एक आदमी की परीक्षा नहीं है।
निष्कर्ष — सुसमाचार आज्ञा को एक आदमी से आगे बढ़ाते हैं, और कलीसियाएँ आज भी उसका पालन नहीं करतीं।
मत्ती 6:19-20 — अध्याय 6, पद 19-20
“अपने लिए पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो, जहाँ कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहाँ चोर सेंध लगाते और चुराते हैं: परन्तु अपने लिए स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहाँ न तो कीड़ा और न काई बिगाड़ते हैं, और जहाँ चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं:”
किस बात के लिए उद्धृत
यीशु धन को अपना ख़ज़ाना बनाने से मना करते हैं, पैसे बचाने से नहीं। बात यह है कि मन कहाँ है।
जवाब
यीशु आगे मन की बात ज़रूर करते हैं: “क्योंकि जहां तेरा धन है वहां तेरा मन भी लगा रहेगा”। पर आज्ञा ख़ुद यह है: “अपने लिए पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो”। यह इकट्ठा करने से मना करती है, केवल उसके प्रेम से नहीं। क़ुरआन संतुलन खुलकर बताता है: न फ़िज़ूलख़र्ची करो न तंगी, और जो तुम्हारी ज़रूरत से अधिक हो वह दो।
निष्कर्ष — इस्लाम साफ़-साफ़ वह कहता है जिसका अर्थ ईसाइयों को इन शब्दों से समझाना पड़ता है।
दृष्टिकोण
मुख्यधारा ईसाई
पहाड़ी उपदेश परमेश्वर के राज्य का सिद्ध प्रेम दिखाता है। ईसाई इसकी कुछ आज्ञाओं को परामर्श मानते हैं, जिन्हें संन्यासी और संन्यासिनियाँ व्रत के रूप में अपनाते हैं। दूसरी आज्ञाओं को वे निजी जीवन के नियम मानते हैं, अदालतों या राज्यों के नहीं।
यीशु अपने सुननेवालों को सिद्ध बनने को कहते हैं, जैसा उनका स्वर्गीय पिता सिद्ध है। ईसाई इसे राज्य का आदर्श सामने रखना मानते हैं।
खंडन
आदर्श प्रेरणा दे सकता है। पर जैसा मत्ती ने दर्ज किया है, ये आज्ञाएँ हैं, चित्र नहीं: बुरे का सामना न करना, हर माँगनेवाले को देना। जिस क़ानून का कोई समाज पालन न कर सके, वह ईश्वर (﷾) नहीं माँगता, क्योंकि वह किसी प्राणी पर उसकी क्षमता से अधिक भार नहीं डालता।
कैथोलिक चर्च सारी संपत्ति त्यागने को एक परामर्श मानता है: उन लोगों के लिए सलाह जो अपना पूरा जीवन ईश्वर को दे देते हैं, जैसे संन्यासी और संन्यासिनियाँ। यह हर ईसाई के लिए नियम नहीं है।
खंडन
कैथोलिक चर्च इसे ऐसे ही पढ़ता है। पर मरकुस में यीशु अपने चेलों की ओर मुड़कर आम तौर पर धनवानों की बात करते हैं, केवल उस एक आदमी की नहीं। लूका में यह आज्ञा चेलों को एक समूह के रूप में दी गई है।
लूथर ने सिखाया कि सामना न करना इस बारे में है कि ईसाई अपने साथ हुए अन्याय को कैसे सहे। शासक, न्यायाधीश और सैनिक दूसरों की रक्षा के लिए बल का प्रयोग कर सकते हैं।
खंडन
यह एक समझदारी भरा नियम है, पर यह लूथर का नियम है, मत्ती के शब्द नहीं। मत्ती इस आज्ञा को व्यवस्था के ‘आँख के बदले आँख’ के ठीक बाद रखते हैं, जो न्यायपूर्ण बदले का नियम है। क़ुरआन न्यायपूर्ण उपाय और अपनी इच्छा से क्षमा, दोनों को बनाए रखता है।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईसा एक सच्चे नबी थे जिन्होंने मूसा की व्यवस्था की पुष्टि की। मुसलमान मानते हैं कि नए नियम के सुसमाचार, जैसे वे आज हमारे पास हैं, मनुष्यों के हाथों से ढाले गए, और वे उन्हें क़ुरआन की कसौटी पर परखते हैं। ईसा ने अपने समय में इस्राएल को जो कुछ भी सिखाया हो, जिस आज्ञा का कोई समाज पालन न कर सके वह सबके लिए ईश्वर (﷾) का क़ानून नहीं है। पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) द्वारा लाया गया अंतिम क़ानून संतुलित है। हर व्यक्ति और हर समाज उसके अनुसार जी सकता है।
यीशु आज्ञा देते हैं कि दूसरा गाल फेर दो, नालिश में जितना लिया जाए उससे अधिक दे दो, और दूसरा कोस भी चले जाओ।
यीशु आज्ञा देते हैं कि हर माँगनेवाले को दो। वे यह भी आज्ञा देते हैं कि जो चीज़ छीन ले उससे वापस न माँगो, पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो, और अपनी संपत्ति बेचकर दान करो।
यीशु अपने चेलों से ऊँट के बारे में एक कथन कहते हैं। धनवान के परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने से ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है।
नए नियम के पत्र काम करने और अपने घराने की चिंता करने की माँग करते हैं। प्रेरितों के काम में भी, जहाँ पहले विश्वासियों ने सब कुछ साझे का रखा, पतरस कहते हैं कि हनन्याह की ज़मीन रखने के लिए उसी की थी।
मुख्य कलीसियाएँ सिखाती हैं कि ईसाई संपत्ति रख सकते हैं, शासक की आज्ञा पर हथियार उठा सकते हैं और अपनी रक्षा कर सकते हैं।
क़ुरआन कंजूसी से भी मना करता है और इतना दे देने से भी कि आपके पास कुछ न बचे। और पैगंबर (ﷺ) ने वसीयत में दान के लिए छोड़ी जानेवाली संपत्ति को एक तिहाई तक सीमित किया।
इस्लाम अन्याय के लिए एक न्यायपूर्ण और बराबर क़ानूनी उपाय देता है, और क्षमा को बेहतर चुनाव के रूप में सराहता है।
इस्लाम हलाल कमाई का सम्मान करता है और व्यक्ति को अपनी संपत्ति की रक्षा करने देता है।
क़ुरआन सिखाता है कि ईश्वर (﷾) किसी प्राणी पर उसकी क्षमता से अधिक भार नहीं डालता।