پاسخ کوتاه
خدا (﷾) رنج را روا میدارد چون این زندگی آزمون است، نه پاداش. هیچ دردی که مؤمن تحمل میکند هدر نمیرود. قرآن میگوید خدا (﷾) مرگ و زندگی را آفرید تا بیازماید کدام یک از ما نیکوکارتر است. سختی شکیبایی ما را میآزماید، و آسایش سپاسگزاری ما را. ما تنها بخش کوچکی از تصویر را میبینیم، چنانکه داستان موسی و خضر نشان میدهد. بسیاری از رنجها را مردم بر مردم وارد میکنند، چون خدا (﷾) به ما انتخابی واقعی داد. حیوانات هم فراموش نشدهاند: قرآن میگوید آنان نیز نزد پروردگارشان گرد آورده خواهند شد. پیامبر (ﷺ) فرمود که حتی خلیدن خاری برخی از گناهان مؤمن را پاک میکند. و مرگ حساب را نمیبندد. در روز قیامت، هنگامی که خدا (﷾) همهٔ مردم را برمیانگیزد، هر ستمی سنجیده میشود، تا به اندازهٔ ذرهای.
توضیح کامل
آنچه این پرسش پیشاپیش فرض میگیرد
اعتراض چنین است. خدای نیک میخواهد به رنج پایان دهد. خدای توانای مطلق میتواند به آن پایان دهد. رنج وجود دارد. پس خدا (﷾) یا نیک نیست، یا توانای مطلق نیست، یا وجود ندارد. این استدلال بر گامی تکیه دارد که هرگز بیانش نمیکند. فرض میگیرد که خدا (﷾) نمیتواند هیچ دلیل خوبی برای روا داشتن رنج برای مدتی داشته باشد. اگر او بتواند چنین دلیلهایی داشته باشد، حتی دلیلهایی که ما نمیبینیم، استدلال فرو میریزد. حتی کتاب مقدس، در کتاب اشعیای نبی، میگوید فکرهای خدا (﷾) افکار ما نیست. سپس اسلام دلیلها را از قرآن و از پیامبر (ﷺ) میآورد.
“زیرا خداوند میگوید که فکرهای من افکار شما نیست و طریقهای شما طریقهای من نی. زیرا چنانکه آسمان از زمین بلندتر است، همچنان طریقهای من از طریقهای شما و فکرهای من از فکرهای شما بلندتر میباشد.”
“[ای مؤمنان،] جهاد [در راه الله] بر شما واجب شده است، در حالی که [به سبب هزینۀ مالی و جانی] برایتان ناخوشایند است. چه بسا از چیزی خوشتان نیاید، حال آنکه برایتان بهتر است و چه بسا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه برایتان شرّ است؛ و الله [خیر و شرِّ امور را] میداند و شما نمیدانید.”
خدای نیک میخواست رنج را پایان دهد، خدای توانای مطلق میتوانست آن را پایان دهد، و رنج وجود دارد.
پس آیا خدا (﷾) نیک نیست، توانای مطلق نیست، یا وجود ندارد؟
این تنها در صورتی نتیجه میشود که او هیچ دلیل نیکی برای روا داشتن رنج برای مدتی نداشته باشد.
آیا دلیلی آورده است؟
بله. او مرگ و زندگی را آفرید تا بیازماید کدامیک از ما نیکوکارتریم. سختی شکیبایی را میآزماید، و آسایش سپاس را.
چرا مردم به مردم آسیب میزنند؟
خدا (﷾) به مردم گزینشی واقعی داد. آزمونی که هیچ کس نتواند در آن شکست بخورد اصلاً آزمون نمیبود.
بیگناهانی که رنج بردند چه؟
مرگ حساب را نمیبندد. هر نادرستی، حتی به اندازهٔ ذرهای، سنجیده میشود.
رنج آزمونی با هدف است، و هر نادرستی جبران خواهد شد.
نخست فرشتگان این را پرسیدند
هنگامی که خدا (﷾) به فرشتگان گفت آفریدهای تازه را در زمین قرار خواهد داد، پرسیدند: “آیا کسی را در آنجا میگماری که تبهکاری و خونریزی به راه اندازد”؟ او پاسخ داد: “من [دربارۀ هدف و مصلحتِ آفرینشِ او] چیزهایی میدانم که شما نمیدانید” (2:30). پس قرآن این پرسش را پنهان نمیکند. آن را همراه با پاسخ خدا (﷾) ثبت میکند. او آسیبی را که مردم میزدند میدانست، و آنچه را فرشتگان نمیدانستند میدانست. بقیهٔ این صفحه آنچه را او از دلیلهایش به ما گفته است میآورد.
“و [یاد کن] هنگامی که پروردگارت به فرشتگان فرمود: «من در زمین جانشینی خواهم گماشت». [فرشتگان] گفتند: «آیا کسی را در آنجا میگماری که تبهکاری و خونریزی به راه اندازد؛ در حالی که ما تو را با سپاس به پاکی میستاییم و مقدس میداریم؟» الله فرمود: «من [دربارۀ هدف و مصلحتِ آفرینشِ او] چیزهایی میدانم که شما نمیدانید».”
این زندگی آزمون است
قرآن میگوید خدا (﷾) مرگ و زندگی را آفرید تا بیازماید چه کسی نیکوکارتر است. به مؤمنان هشدار میدهد که با ترس، گرسنگی و زیان آزموده خواهند شد. کسانی را میستاید که با گفتن “به راستی که ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمیگردیم” با آزمون روبهرو میشوند. میگوید هیچکس تنها با گفتن “ایمان آوردیم” به حال خود رها نمیشود. میگوید آزمون با نیکی و نیز با بدی میآید. آسایش سپاسگزاری را میآزماید، چنانکه درد شکیبایی را. در این زندگی، شکیبایی و دلیری در برابر سختی نشان داده میشوند. رحمت و بخشندگی به مردم نیازمند نشان داده میشوند. زندگی بی هیچ سختی فرصتی برای نشان دادن آنها نمیداد. کسی که رنج میبرد ابزاری برای دیگران نیست: شکیبایی خود او برایش به شمار میآید.
“[همان] ذاتی که مرگ و زندگی را آفرید، تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نیکوکارتر است؛ و او پیروزمندِ بخشنده است.”
“و قطعاً شما را با چیزی از [قبیل] ترس و گرسنگی [= قحطی] و زیان مالی [= نابودی یا دشواریِ کسبِ آن] و جانی [= مرگ و میر یا شهادت] و زیان محصولات [کشاورزی] میآزماییم؛ و [ای پیامبر،] شکیبایان را [به آنچه در دنیا و آخرت برایشان فراهم میآید] بشارت بده؛ همان کسانی که هر گاه مصیبتی به ایشان میرسد [از روی رضایت و تسلیم] میگویند: «به راستی که ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمیگردیم». اینها هستند که درودها و رحمتی از پروردگارشان برایشان است و همینان هدایتیافتگانند.”
“آیا مردم پنداشتهاند همین که [به زبان] بگویند: «ایمان آوردیم»، آنان را [به حال خود] وامیگذارند و آزموده نمیشوند؟”
“هر کسی چشندۀ [طعم] مرگ است؛ و [ای مردم،] شما را با بدی و نیکی میآزماییم و [سرانجام] به سوی ما بازگردانده میشوید.”
ما همهٔ تصویر را نمیبینیم
قرآن میگوید ممکن است انسان چیزی را که برایش خوب است ناخوش بدارد و چیزی را که برایش بد است دوست بدارد. دلیلش این است که خدا (﷾) میداند و ما نمیدانیم. آن آیه دربارهٔ جنگ نازل شد. اما واژههای پایانیاش دربارهٔ هر سختیای صادق است. برخی پاسخ میدهند که اگر نتوانیم دلیلهای خدا (﷾) را ببینیم، نمیتوانیم هیچ چیز را نادرست بخوانیم یا بکوشیم جلویش را بگیریم. این نتیجه درست نیست. وظیفهٔ ما از فرمان خدا (﷾) میآید، نه از حدس زدن نقشههایش. او به ما فرمان میدهد رنج را کم کنیم، و پیامبر (ﷺ) فرمود که در نیکی به هر موجود زندهای پاداش است. دیگران میپرسند چرا خدا (﷾) دلیلش را به هر رنجدیدهای نمیگوید. او مهمترین دلیلها را به ما گفته است: این زندگی آزمون است، و هر ستمی جبران میشود.
“[ای مؤمنان،] جهاد [در راه الله] بر شما واجب شده است، در حالی که [به سبب هزینۀ مالی و جانی] برایتان ناخوشایند است. چه بسا از چیزی خوشتان نیاید، حال آنکه برایتان بهتر است و چه بسا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه برایتان شرّ است؛ و الله [خیر و شرِّ امور را] میداند و شما نمیدانید.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) از مرد تشنهای گفت که از چاهی نوشید، سپس سگی را دید که از تشنگی گِل میلیسید. دوباره پایین رفت، کفشش را پر از آب کرد و به سگ آب داد، و خدا از او سپاسگزاری کرد و او را آمرزید. پرسیدند آیا برای نیکی به جانوران پاداشی هست، پیامبر فرمود برای نیکی به هر جانداری پاداش است.
موسی و خضر
قرآن داستانی میگوید. موسی، پیامبری از پیامبران خدا (﷾)، با یکی از بندگان خدا (﷾) سفر میکند. حدیثی، یعنی سخنی ثبتشده از پیامبر (ﷺ)، این بنده را خضر مینامد. او کشتی گروهی از بینوایان را معیوب میکند، پسری را میکشد، و دیواری را برای شهری که از دادن خوراک به آنان سر باز زد از نو میسازد. موسی هر بار اعتراض میکند، و بنا بر همهٔ آنچه میتواند ببیند حق با اوست. سپس دلیلها گفته میشوند. پادشاهی هر کشتی را به زور میگرفت. آن پسر پدر و مادر مؤمنش را با سرکشی و ناسپاسی اندوهگین میکرد. گنجی برای دو یتیم زیر آن دیوار بود. آنچه بیرحمی به نظر میرسید، رحمتی را پنهان داشت که موسی نمیتوانست ببیند. خضر میگوید هیچیک از آنها را از پیش خود نکرد. به فرمان خدا (﷾) عمل کرد. پس این داستان به هیچکس اجازه نمیدهد به دیگران آسیب بزند، و پیامبر (ﷺ) از کشتن کودکان، حتی در جنگ، نهی کرد. به مؤمن میآموزد که هنگامی که حکمت خدا (﷾) را نمیبیند به آن اعتماد کند. اما دلیل را تنها برای همین یک پسر میدهد. به هیچ پدر و مادری نمیگوید چرا فرزند خودشان مرد، و هیچ چیزی بر ضد هیچ کودکی نمیگوید. در خوابی که به پیامبر (ﷺ) نشان داده شد، او کودکانی را که در خردسالی مرده بودند در باغی، در سرپرستی ابراهیم، دید.
“آن دو به راه افتادند تا آنکه سوار کشتی شدند. [خَضِر] کشتی را سوراخ کرد. [موسی] گفت: «آن را سوراخ کردی تا سرنشینانش را غرق کنی؟ راستی چه کار ناروایی کردی!» [خَضِر] گفت: «آیا نگفتم تو هرگز نمیتوانی با من شکیبایی کنی؟» [موسی] گفت: «به خاطر آنچه فراموش کردم سرزنشم نکن و در کارم بر من سخت نگیر». پس به راه افتادند تا هنگامی که به نوجوانی رسیدند و [خَضِر] او را کشت. [موسی] گفت: «شخص [بیگناه و] پاکی را کُشتی [آن هم] بدون اینکه کسی را کشته باشد؟ واقعاً کار ناپسندی کردی!» [خَضِر] گفت: «به تو نگفتم که هرگز نمیتوانی با من شکیبایی کنی؟» [موسی] گفت: «اگر از این پس چیزی از تو پرسیدم، دیگر با من همراهی نکن [و] از جانب من قطعاً معذور خواهی بود». پس به راه افتادند تا به اهالی شهری رسیدند [و] از آنان غذا خواستند؛ [اما آنان] از مهمانکردنشان خودداری کردند. سپس در آنجا دیواری یافتند که میخواست فرو بریزد و [خضر] آن را راست و استوار کرد. [موسی] گفت: «اگر میخواستی، [میتوانستی] برای آن [کار، از آنان] مزدی بگیری».”
“اما آن کشتی، از آنِ بینوایانی بود که در دریا کار میکردند؛ خواستم معیوبش کنم؛ [زیرا] پیش راهشان [در دریا] پادشاهی [ستمکار] بود که هر کشتی [سالمی] را به زور میگرفت. و اما آن نوجوان، پدر و مادرش مؤمن بودند؛ پس ترسیدیم که آن دو را به سرکشی و کفر وادارد. از این رو، خواستیم که پروردگارشان به جای او [فرزند] پاکتر و مهربانتری به آنها عطا فرماید. و اما آن دیوار، از دو پسربچۀ یتیم در آن شهر بود و گنجی زیر آن بود که به آن دو تعلق داشت و پدرشان [نیز] مردی درستکار بود؛ پس پروردگارت خواست که [آن دو یتیم] به حد بلوغ برسند و گنج خویش را [از زیر آن دیوار] بیرون آورند. این رحمتی از جانب پروردگار تو بود و من این [کارها] را خودسرانه نکردم. این بود توضیح [و دلیل] کارهایی که نتوانستی در برابرش شکیبایی کنی».”
ابی بن کعب گزارش پیامبر (ﷺ) را از سفر موسی همراه خضر برای آموختن از او روایت میکند.
سمره بن جندب خوابی بلند را روایت میکند که پیامبر (ﷺ) برای صحابهاش بازگفت. دو فرشته، از جمله چیزهای دیگر، مردی بسیار بلندقامت را در باغی به او نشان دادند که کودکانی بسیار گردش بودند. به او گفتند آن مرد ابراهیم است، و کودکان هر کودکیاند که بر فطرت، سرشت طبیعیای که خدا به بشر داد، مرده است. برخی مسلمانان پرسیدند: و فرزندان مشرکان؟ فرمود: و فرزندان مشرکان.
ابن عمر روایت کرده است که در یکی از لشکرکشیهای پیامبر (ﷺ) زنی کشته یافت شد، و پیامبر از کشتن زنان و کودکان نهی کرد.
مانند کودکی نزدیک آتش
کودکی خردسال به سوی آتشی روباز چهار دست و پا میرود. پدرش خطر را میبیند و بهسرعت او را با پایش کنار میزند. او نمیداند آتش چه میکند. تنها هل دادن را حس میکند، پس گریه میکند و از پدرش خشمگین است. پدر همهٔ تصویر را دید، و او ندید. ما اغلب مانند آن کودکیم. درد را حس میکنیم، اما شاید آسیب بزرگتری را که آن درد دور کرد نبینیم. کشتی در داستان خضر هم همینگونه بود: معیوب شد تا پادشاه آن را نگیرد. پیامبر (ﷺ) فرمود که گاهی به دعای صادقانه با دور کردن آسیبی برابر پاسخ داده میشود، که ما هرگز آن را نمیبینیم. او یک بار پرسید که آیا مادری مهربان فرزندش را در آتش میاندازد. گفتند نه. فرمود که الله (﷾) به بندگانش از آن مادر به فرزندش مهربانتر است.
“اما آن کشتی، از آنِ بینوایانی بود که در دریا کار میکردند؛ خواستم معیوبش کنم؛ [زیرا] پیش راهشان [در دریا] پادشاهی [ستمکار] بود که هر کشتی [سالمی] را به زور میگرفت. و اما آن نوجوان، پدر و مادرش مؤمن بودند؛ پس ترسیدیم که آن دو را به سرکشی و کفر وادارد. از این رو، خواستیم که پروردگارشان به جای او [فرزند] پاکتر و مهربانتری به آنها عطا فرماید. و اما آن دیوار، از دو پسربچۀ یتیم در آن شهر بود و گنجی زیر آن بود که به آن دو تعلق داشت و پدرشان [نیز] مردی درستکار بود؛ پس پروردگارت خواست که [آن دو یتیم] به حد بلوغ برسند و گنج خویش را [از زیر آن دیوار] بیرون آورند. این رحمتی از جانب پروردگار تو بود و من این [کارها] را خودسرانه نکردم. این بود توضیح [و دلیل] کارهایی که نتوانستی در برابرش شکیبایی کنی».”
ابوسعید خدری روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود هیچ مسلمانی دعایی نمیکند که چیزی گناهآلود نخواهد و پیوند خویشاوندی را نبرد، مگر آنکه یکی از سه چیز به او داده شود: یا دعایش به زودی پذیرفته میشود، یا برایش در آخرت اندوخته میشود، یا زیانی همانند از او دور میشود. گفتند پس بسیار بیشتر دعا خواهند کرد، و او فرمود الله باز هم بیشتر برای بخشیدن دارد.
عمر روایت کرده است که اسیرانی را نزد پیامبر (ﷺ) آوردند و در میان آنان زنی بود که پستانهایش پر از شیر بود؛ هر گاه کودکی را در میان اسیران مییافت، او را به سینه میچسباند و شیر میداد. پیامبر پرسید که آیا او هرگز ممکن است کودکش را در آتش بیندازد. گفتند نه. فرمود: الله به بندگانش مهربانتر است از این زن به کودکش.
‘چرا مادرم باید این همه رنج میکشید؟’
ممکن است کسی بگوید: مادرم سرطان داشت، و پیش از مرگش آن همه رنج کشید. چرا باید چنین رنجی میکشید؟ تنها خدا (﷾) پاسخ کامل را میداند. اما گاهی بخشی از آن را میبینیم. مادری را در نظر بگیرید که بیماری طولانیاش فرزندان پراکندهاش را به کنار بسترش بازگرداند. فرزندانی که سالها با هم سخن نگفته بودند، با هم کنار بستر او نشستند. آشتی کردند و برایش دعا کردند. بدون بیماری او، شاید این هرگز روی نمیداد. بریدن از خانوادهٔ خود در اسلام گناهی سنگین است. پیامبر (ﷺ) فرمود کسی که چنین کند به بهشت درنمیآید. پس آن آشتی شاید آنان را از چیزی بسیار بدتر، در این زندگی و در زندگی بعد، نجات داده باشد. اسلام از هیچکس نمیخواهد وانمود کند که درد کوچک است. هنگامی که پسر شیرخوار پیامبر (ﷺ) در حال مرگ بود، چشمانش پر از اشک شد. خود پیامبر (ﷺ) یک بار تبی داشت که دو برابر تب دیگران سخت بود. یارش ابن مسعود پرسید آیا این به معنای پاداشی دوچندان است، و او فرمود آری. فرمود که هر دردی که به مسلمانی میرسد، حتی خلیدن خاری، گناهانش را فرو میریزد، چنانکه درخت برگهایش را فرو میریزد. برای مؤمن، هیچ دردی هدر نمیرود. دردی در این زندگی که گناهان را پاک میکند، میتواند انسان را از دردی بسیار بزرگتر در زندگی بعد نجات دهد. به گفتهٔ او، کسی که سختترین زندگی را روی زمین داشته است، یک بار در بهشت فرو برده میشود و سوگند میخورد که هرگز هیچ سختیای ندیده است. و مرگ به خانواده پایان نمیدهد. قرآن دربارهٔ مؤمنانی که خانوادههایشان در ایمان پیرو آناناند میگوید: “فرزندانشان را [نیز در بهشت] به آنان ملحق خواهیم کرد” (52:21).
جبیر بن مطعم شنید که پیامبر (ﷺ) فرمود کسی که پیوند خویشاوندی را ببرد به بهشت درنمیآید. همچنین در صحیح مسلم 2556.
عبدالله بن مسعود به دیدن پیامبر (ﷺ) رفت در حالی که تبی سخت داشت. پیامبر فرمود تبش به اندازهٔ تب دو مرد است. ابن مسعود پرسید آیا از آن روست که پاداشی دوچندان خواهد داشت، و فرمود آری. فرمود هیچ مسلمانی به هیچ آزاری، حتی خراش خاری، گرفتار نمیشود مگر آنکه الله با آن گناهانش را میریزد، چنانکه درخت برگهایش را میریزد.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: کسی که آسودهترین زندگی را بر زمین داشته است، اگر از اهل آتش باشد، یک بار در آن فرو برده میشود و میگوید هرگز هیچ آسایشی ندیده است. و کسی که سختترین زندگی را بر زمین داشته است، اگر از اهل بهشت باشد، یک بار در آن فرو برده میشود و به پروردگارش سوگند میخورد که هرگز هیچ سختی یا رنجی ندیده است.
انس روایت کرده است که ابراهیم، پسر شیرخوار پیامبر (ﷺ)، در واپسین نفسهایش بود و چشمان پیامبر پر از اشک شد. عبدالرحمن بن عوف با شگفتی پرسید که آیا او هم میگرید. او پاسخ داد که این رحمت است. سپس بیشتر گریست و فرمود که چشم اشک میریزد و دل اندوهگین است، اما ما جز آنچه پروردگارمان را خشنود کند نمیگوییم، و اینکه آنان از جدایی ابراهیم اندوهگیناند.
“مؤمنانی که فرزندانشان در ایمان پیرو آنان بودند، فرزندانشان را [نیز در بهشت] به آنان ملحق خواهیم کرد و از [پاداش] عملشان ذرهای نمیکاهیم؛ چرا که [سرنوشتِ] هر کس در گرو دستاورد خودِ اوست [و گناه دیگری را به دوش نمیکشد].”
انتخاب آزاد ستمی را که مردم میکنند ممکن میکند
بسیاری از بدترین رنجهای جهان را مردم بر مردم وارد میکنند. جنگ یک نمونه است، و بیرحمی در خانه نمونهای دیگر. قرآن میگوید خدا (﷾) راه را به انسان نشان داد، خواه سپاسگزار باشد خواه ناسپاس. میگوید هر کس بخواهد ایمان بیاورد، و هر کس بخواهد رد کند. خدا (﷾) میتوانست مردمی بیافریند که هرگز توان بدی کردن نداشته باشند. اما این زندگی آزمونی است برای اینکه چه کسی نیکوکارتر است. آزمونی که هیچکس نتواند در آن رد شود اصلاً آزمون نیست. برخی میپرسند چرا خدا (﷾) مردمی نیافرید که همیشه آزادانه نیکی را برگزینند، چنانکه اهل بهشت چنین خواهند بود. بهشت پس از آزمون میآید، نه به جای آن. اهل آن خدا (﷾) را برگزیدند در حالی که میتوانستند روی برگردانند.
“همانا ما راه را به او نشان دادیم؛ خواه سپاسگزار باشد یا ناسپاس.”
“[ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «[این قرآن، سخنِ] حق از جانب پروردگارتان است؛ پس هر کس میخواهد، ایمان بیاورد و هر کس میخواهد، کافر شود». ما برای ستمکاران آتشی آماده کردهایم که سراپردههایش آنان را از هر سو فرامیگیرد؛ و اگر [در طلبِ آب،] فریادرسی بجویند، با آبی همچون مسِ گداخته به فریادشان میرسند؛ [آبی که حرارتش] چهرهها را بریان میکند. چه بد نوشیدنی و چه بد جایگاهی است!”
“[همان] ذاتی که مرگ و زندگی را آفرید، تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نیکوکارتر است؛ و او پیروزمندِ بخشنده است.”
حیوانات چه؟
حیوانات هم رنج میبرند، و مدتها پیش از آنکه هیچ انسانی زندگی کند رنج میبردند. اسلام نمیگوید که درد یک حیوان آزمون است. چیزهای دیگری میگوید. قرآن میگوید هر جنبندهای که راه میرود یا پرواز میکند در گروههایی مانند ما زندگی میکند، و همه نزد پروردگارشان گرد آورده خواهند شد. پیامبر (ﷺ) فرمود که در روز قیامت، هنگامی که همه برانگیخته و داوری میشوند، هر حقی به صاحبش بازگردانده خواهد شد. حتی گوسفند بیشاخ حقش را از گوسفند شاخدار خواهد گرفت. خرد نیز نکتهای از خود میافزاید. درد سامانهٔ هشداری است که موجودات زنده را زنده نگه میدارد. حیوانی که درد را حس نکند یاد نمیگیرد از آتش دوری کند. کسانی که بی توان حس کردن درد به دنیا میآیند، اغلب بی آنکه بدانند بهسختی آسیب میبینند. این هر درد جداگانهای را توضیح نمیدهد، و همچون دلیلی بر وجود خدا (﷾) پیش نهاده نمیشود. تنها نشان میدهد که درد، به خودی خود، هدفی دارد، پس نباید شتابزده همهٔ آن را بیهدف بخوانیم. درد یک حیوان همچنان میتواند آزمونی برای مردمی باشد که آن را میبینند. پیامبر (ﷺ) از مردی گفت که برای آب دادن به سگی تشنه آمرزیده شد. همچنین از زنی گفت که به آتش، یعنی دوزخ، درآمد چون گربهای را بی خوراک بسته نگه داشت. او هیچ حقی بر آن جان نداشت. خدا (﷾) به هر آفریدهای جانش را داد، و هر حقی را بازخواهد گرداند.
“و هیچ جنبندهای در زمین نیست و نه هیچ پرندهای که با دو بال خود پرواز میکند، مگر آنکه آنها [نیز در آفرینش و زندگی،] گروههایی مانند شما هستند. ما هیچ چیزی را در کتاب [= لوح محفوظ] فروگذار نکردهایم؛ سپس [همه، روز قیامت] نزد پروردگارشان گرد آورده میشوند.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: در روز قیامت هر حقی به صاحبش بازگردانده خواهد شد، چنانکه حتی گوسفند بیشاخ حق خود را از گوسفند شاخدار خواهد گرفت.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) از مرد تشنهای گفت که از چاهی نوشید، سپس سگی را دید که از تشنگی گِل میلیسید. دوباره پایین رفت، کفشش را پر از آب کرد و به سگ آب داد، و خدا از او سپاسگزاری کرد و او را آمرزید. پرسیدند آیا برای نیکی به جانوران پاداشی هست، پیامبر فرمود برای نیکی به هر جانداری پاداش است.
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: زنی به سبب گربهای که آن را بسته نگاه داشت وارد آتش شد؛ نه به آن غذا داد و نه رهایش کرد تا خود غذایش را بیابد.
بد خواندن رنج معیاری از نیکی میخواهد
این اعتراض را میتوان به دو معنا گرفت. ممکن است بیازماید که آیا باورهای خود مؤمن با هم سازگارند، و بخشهای بالا به آن در این شکل پاسخ میدهند. یا ممکن است ناباور بگوید که جهان شرّی واقعی در خود دارد. آنگاه پرسشی دیگر پیش میآید. بسیاری از فیلسوفان خداناباور بر ایناند که درست و نادرست بی خدا (﷾) واقعیاند. اما همچنان باید بگویند چه چیزی بیرحمی را بهراستی نادرست میکند، و نه تنها واقعیتی طبیعی که درد میآورد. پاسخ اسلام این است که آفرینندهٔ جان، شناخت درست و نادرست را در آن نهاد.
“و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید، سپس نافرمانی و پرهیزگاریاش را [به او] الهام کرد.”
عهد جدید چه میگوید
یعقوب، که نامهای در عهد جدید نوشت، به مؤمنان میگوید آزمایشهایشان را کمال خوشی بدانند، چون آزموده شدن ایمانشان آنان را شکیبا میکند. پولس، مبلغ مسیحی قرن نخست، مینویسد که برای آنان که خدا (﷾) را دوست میدارند همهٔ چیزها با هم برای خیریت در کار است. مسیحیان این آیهها را چنین میخوانند که رنج آزمایشی با هدف است.
“ای برادران من، وقتی که در تجربههای گوناگون مبتلا شوید، کمال خوشی دانید. چونکه میدانید که امتحان ایمان شما صبر را پیدا میکند. لکن صبر را عمل تام خود باشد تا کامل و تمام شوید و محتاج هیچ چیز نباشید.”
“و میدانیم که به جهت آنانی که خدا را دوست میدارند و به حسب ارادهٔ او خوانده شدهاند، همهٔ چیزها برای خیریت ایشان با هم در کار میباشند.”
هر ستمی جبران میشود
این شکایت هنگامی از همه قویتر است که به بیگناهانی اشاره کند که رنج بردند و گناهکارانی که در آسایش مردند. اما این فرض میگیرد که مرگ حساب را میبندد. قرآن میگوید خدا (﷾) در روز قیامت، روزی که همهٔ مردم برانگیخته و داوری میشوند، ترازوهای عدل را خواهد نهاد. به هیچ جانی کمترین ستمی نخواهد شد. همچنین میگوید هر کس به اندازهٔ ذرهای کار نیک یا بد کرده باشد آن را خواهد دید. پس کودکی که در خردسالی مرد و قربانیای که قاتلش هرگز گرفته نشد، هر یک عدالت کامل خواهند یافت.
“روز قیامت، ما ترازوهای عدل را [برای حسابرسی در میان] مینهیم؛ آنگاه به هیچ کس [کمترین] ستمی نمیشود؛ و اگر [کردارشان] همسنگِ دانۀ خَردَلی باشد، آن را [به حساب] میآوریم؛ و کافی است که ما حسابرس باشیم.”
“آنگاه هر کس به اندازۀ ذرهای کار نیک انجام داده باشد، [پاداشِ] آن را میبیند؛ و هر کس به اندازه ذرهای کار بد کرده باشد، [کیفرِ] آن را میبیند.”
اگر میتوانستید کودکان را نجات دهید، نمیدادید؟
برخی چنین میگویند. اگر میتوانستید سی کودک را از سرطان نجات دهید، این کار را میکردید. خدا (﷾) میتواند، و اغلب نمیکند. پس، به گفتهٔ آنان، او نمیتواند مهربانترین مهربانان باشد. اما این مقایسه درد و مرگ را پایان داستان کودک میگیرد. برای ما چنین است، چون پس از مرگ نمیتوانیم چیزی بدهیم. خدا (﷾) میتواند. پیامبر (ﷺ) فرمود کسی که سختترین زندگی را روی زمین داشته است، اگر به بهشت درآید، یک بار در آن فرو برده میشود. سپس سوگند میخورد که هرگز هیچ سختیای ندیده است. در خوابی که به پیامبر (ﷺ) نشان داده شد، او کودکانی را که در خردسالی مرده بودند در باغی، در سرپرستی ابراهیم، دید. دردی که به شادیای بیپایان میانجامد بیهوده نیست. هنگامی که بمبی پدر و مادر کودکی را میکشد، مردمی برگزیدند که آن را بسازند و بیندازند، و پاسخگوی آن خواهند بود. و ما تنها تماشاگر رها نشدهایم. به ما فرمان داده شده است که نجات دهیم: قرآن میگوید “هر کس [با خودداری از قتلهای خودسرانه و بیهوده،] انسانی را زنده بدارد، چنان است که همۀ مردم را زنده کرده است” (5:32).
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: کسی که آسودهترین زندگی را بر زمین داشته است، اگر از اهل آتش باشد، یک بار در آن فرو برده میشود و میگوید هرگز هیچ آسایشی ندیده است. و کسی که سختترین زندگی را بر زمین داشته است، اگر از اهل بهشت باشد، یک بار در آن فرو برده میشود و به پروردگارش سوگند میخورد که هرگز هیچ سختی یا رنجی ندیده است.
سمره بن جندب خوابی بلند را روایت میکند که پیامبر (ﷺ) برای صحابهاش بازگفت. دو فرشته، از جمله چیزهای دیگر، مردی بسیار بلندقامت را در باغی به او نشان دادند که کودکانی بسیار گردش بودند. به او گفتند آن مرد ابراهیم است، و کودکان هر کودکیاند که بر فطرت، سرشت طبیعیای که خدا به بشر داد، مرده است. برخی مسلمانان پرسیدند: و فرزندان مشرکان؟ فرمود: و فرزندان مشرکان.
“آنگاه هر کس به اندازۀ ذرهای کار نیک انجام داده باشد، [پاداشِ] آن را میبیند؛ و هر کس به اندازه ذرهای کار بد کرده باشد، [کیفرِ] آن را میبیند.”
“به همین سبب، بر بنیاسرائیل مقرر داشتیم که هر کس انسانی را جز برای [قصاص] کسی یا [به کیفر] فسادی [که] در زمین [مرتکب شده است] به قتل برسانَد، چنان است که گویی همۀ مردم را کشته است و هر کس [با خودداری از قتلهای خودسرانه و بیهوده،] انسانی را زنده بدارد، چنان است که همۀ مردم را زنده کرده است؛ و بیگمان، پیامبران ما با دلایل روشن نزد آنان [= بنیاسرائیل] آمدند، [ولی] باز هم بسیاری از آنان پس از آن [با ارتکاب گناه] در زمین [پا از حدود الهی فراتر گذاشتند و] زیادهروی کردند.”
هیچ دردی از مؤمن هدر نمیرود
پیامبر (ﷺ) فرمود که هیچ خستگی، بیماری، اندوه یا آزاری به مسلمانی نمیرسد، حتی خلیدن خاری، مگر آنکه هر بار خدا (﷾) با آن برخی از گناهانش را پاک کند. همچنین فرمود که هر چه برای مؤمن پیش میآید برایش خیر است. در آسایش سپاس میگزارد، در سختی شکیبایی میکند، و هر دو برایش خیرند. و قرآن وعده میدهد که سختی هرگز تنها نمیآید. با هر دشواری، آسانی است.
ابوسعید خدری و ابوهریره روایت کردهاند که پیامبر (ﷺ) فرمود هیچ خستگی، بیماری، اندوه، غم، آزار یا پریشانی به مسلمانی نمیرسد، حتی خلیدن خاری، مگر آنکه الله به سبب آن برخی از گناهانش را پاک میکند.
صهیب روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که کار مؤمن شگفتانگیز است، زیرا همهٔ آن برایش خیر است، و این برای هیچ کس جز مؤمن چنین نیست: اگر امری خوشایند برایش پیش آید، شکر میگزارد و این برایش خیر است؛ و اگر سختی به او برسد، صبر میکند و این برایش خیر است.
“مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است. [آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.”
اندوه نشانهٔ کمی ایمان نیست
هنگامی که ابراهیم، پسر شیرخوار پیامبر (ﷺ)، در حال مرگ بود، چشمانش پر از اشک شد. فرمود که چشم میگرید و دل اندوهگین است، اما ما تنها آنچه را پروردگارمان را خشنود میکند میگوییم. یعقوب پیامبر سالها از پسرش یوسف جدا بود. گفت که اندوهش را تنها نزد خدا (﷾) میبرد. رنج به خودی خود نشان نمیدهد که خدا (﷾) از کسی خشمگین است. قرآن بازگو میکند که ایوب پیامبر در پریشانی پروردگارش را ندا داد، و خدا (﷾) از سر رحمت آن را از او برطرف کرد. مؤمن میتواند بگرید و شکایتش را نزد خدا (﷾) ببرد. آنچه نمیکند روی گرداندن از اوست.
انس روایت کرده است که ابراهیم، پسر شیرخوار پیامبر (ﷺ)، در واپسین نفسهایش بود و چشمان پیامبر پر از اشک شد. عبدالرحمن بن عوف با شگفتی پرسید که آیا او هم میگرید. او پاسخ داد که این رحمت است. سپس بیشتر گریست و فرمود که چشم اشک میریزد و دل اندوهگین است، اما ما جز آنچه پروردگارمان را خشنود کند نمیگوییم، و اینکه آنان از جدایی ابراهیم اندوهگیناند.
“[یعقوب] گفت: «من از درد و اندوه خویش به [درگاه] الله مینالم و از [لطف و بزرگیِ] الله چیزهایی میدانم که شما نمیدانید؛”
“و ایوب را [یاد کن] آنگاه که پروردگارش را [چنین] ندا داد: «رنج [و بیماری] به من رسیده است و تو مهربانترینِ مهربانانی». ما [دعای] او را اجابت کردیم و رنجی را که به او رسیده بود برطرف ساختیم و خانوادهاش و [نیز تعدادی] همانندشان را به همراه آنان به وی بازگرداندیم [تا] رحمتی از جانب ما و پندی برای عبادتکنندگان باشد.”
قویترین پاسخ: بچهآهو در آتش
رو، ‘مسئلهٔ شر و برخی گونههای خداناباوری’ (1979)
استدلال میکند که خدایی نیک و توانای مطلق از هر رنجی که بتواند بیآنکه خیری بزرگتر از دست برود یا شری برابر یا بدتر روی دهد جلوگیری کند، جلوگیری میکند. بچهآهویی را تصور میکند که در آتشسوزی جنگلی که آذرخش برافروخته سوخته، و روزها پیش از مرگ در رنج افتاده است، و بر آن است که ما زمینهای عقلانی داریم برای باور به اینکه چنین رنجی به چنین خیری نمیانجامد، و پس برای باور به اینکه خدای باور سنتی وجود ندارد. میپذیرد که باورمندی که دلیلهایی نیرومندتر برای باور به خدا دارد میتواند بهطور معقول نقطهٔ آغاز او را رد کند، و این را بهترین پاسخ خداباور مینامد. در همان مقاله، دیدگاه خود را، اینکه برخی باورمندان در باور به خدا معقولاند، ‘خداناباوری دوستانه’ مینامد.
آورده شده برای
نه انتخاب آزاد و نه آزمون نمیتواند بچهآهویی را توضیح دهد که در آتشی که آذرخش برافروخته سوخته است. هیچکس آن را برنگزید، و هیچکس از آن درس نمیگیرد. ما هیچ خیری نمیبینیم که این درد به آن خدمت کند، پس معقول است باور کنیم به هیچ خیری خدمت نمیکند. و اگر دردی به هیچ خیری خدمت نکند، هیچ خدایی نیست که نیک مطلق، دانای مطلق و توانای مطلق باشد.
پاسخ
این صفحه نمیگوید که درد بچهآهو آزمون است، یا نتیجهٔ انتخاب کسی. گام رو از ‘هیچ دلیلی نمیبینیم’ به ‘احتمالاً هیچ دلیلی نیست’ است. این گام تنها هنگامی درست است که اگر دلیلی در کار بود، انتظار داشتیم آن را ببینیم. با خدایی که همه چیز را میداند، چنین انتظاری نداریم. خود رو پذیرفت که مؤمنی که دلیلهای خوبی برای باور به خدا (﷾) دارد میتواند به طور معقول نقطهٔ آغاز او را رد کند. و بچهآهو فراموش نشده است. حیوانات نزد پروردگارشان گرد آورده میشوند، و رحمت او بسیار بزرگتر از هر رحمتی است که میبینیم.
نتیجه — ندیدن دلیل تنها هنگامی گواه نبودن دلیل است که باید انتظار دیدنش را داشته باشیم، و دربارهٔ خدا (﷾) نباید. رو پذیرفت که مؤمنی که دلیلهای خوبی برای خدا (﷾) دارد میتواند به طور معقول نقطهٔ آغاز او را رد کند.
دیدگاهها
بودایی
رنج برای توضیح نیازی به خدا ندارد. دلبستگی و آز آن را پدید میآورد، و پاسخ بودا پایان دادن به آن دلبستگی و روبهرو شدن با درد دیگران با شفقتی بیکران است.
نخستین موعظهٔ بودا رنج را با دلبستگی و آز توضیح میدهد، پس پرسش اینکه چرا خدا آن را روا میدارد پیش نمیآید.
ردیه
دلبستگی بسیاری از دردهایی را که بر خود میآوریم توضیح میدهد. کودکی را که بیمار به دنیا میآید توضیح نمیدهد. متون پالی آن را به کردارهای خود کودک در زندگی پیشینی بازمیگردانند که کودک نمیتواند به یاد آورد.
آیین بودا با شفقت به همهٔ موجودات به رنج پاسخ میدهد، چنانکه مادری از تنها فرزندش نگهبانی میکند.
ردیه
همان متون میگویند هیچ موجودی یافت نمیشود، تنها رنجی که میآید و میرود، و اینکه ‘موجود’ تنها یک نام است، چنانکه ‘ارابه’ چنین است. اما شفقت کسی را میخواهد که دوستش بداریم. قرآن میگوید خدا (﷾) هر انسانی را آفرید، و اینکه نجات یک جان مانند نجات همهٔ انسانهاست.
سکولار
مقدار و گونهٔ رنج در جهان بهدشواری با خدایی که هم نیک مطلق و هم توانای مطلق است جور درمیآید. این دربارهٔ حیواناتی که دور از چشم رنج میبرند، جایی که هیچکس از آن درس نمیگیرد، از همه درستتر است. به گفتهٔ آنان، اگر چنین خدایی نباشد، این بیشتر معنا دارد.
فیلسوف، ویلیام رو، استدلال کرد که خدایی نیک و توانای مطلق از هر رنجی که بتواند جلوگیری میکند. تنها استثنا رنجی است که نمیتوانست بی از دست دادن خیری بزرگتر، یا روا داشتن شرّی برابر یا بدتر، جلوگیری کند. نمونهٔ او بچهآهویی خیالی است که در آتش جنگلی که آذرخش برافروخته سوخته و روزها در عذاب افتاده است. ما هیچ خیری نمیبینیم که این به آن خدمت کند، پس رو بر این بود که معقول است باور کنیم هیچ خیری در کار نیست. او نتیجه گرفت که معقول است باور کنیم خدای باور سنتی وجود ندارد.
ردیه
بپذیریم که ما دلیلی نمیبینیم. این چیز زیادی را نشان نمیدهد، چون نباید انتظار داشته باشیم هر دلیلِ کسی را که همه چیز را میداند ببینیم. خود رو پذیرفت که مؤمنی که دلیلهای خوبی برای باور به خدا (﷾) دارد میتواند به طور معقول نقطهٔ آغاز او را رد کند.
حیوانات صدها میلیون سال پیش از آنکه هیچ انسانی زندگی کند رنج بردند و مردند. پس درد آنان نمیتواند آزمونی برای انسانها باشد. چارلز داروین در 1860 نوشت که نمیتواند باور کند خدایی نیک و توانای مطلق زنبورهایی را طراحی کرده باشد که درون کرمهای زنده تغذیه میکنند.
ردیه
اسلام نمیگوید که درد هر حیوانی آزمون است، چه برای انسانها و چه برای خود حیوان. آزمون دلیلی است که برای رنج انسان میآورد. دربارهٔ حیوانات، قرآن میگوید آنان در گروههایی زندگی میکنند، و نزد پروردگارشان گرد آورده خواهند شد. زنبور بیرحم نیست. و همان طبیعت رحمتی را در خود دارد که مادیان را وامیدارد سمش را از کرهاش دور نگه دارد. داروین در همان نامه گفت که نمیتواند به این نتیجه خرسند باشد که جهان حاصل نیرویی کور است.
اگر میتوانستید سی کودک را از سرطان نجات دهید، این کار را میکردید. خدایی که میتواند و نمیکند نمیتواند مهربان مطلق باشد. اصلاً نیازی به رنج نبود: او میتوانست همه را در بهشت نگه دارد.
ردیه
این مقایسه فرض میگیرد که داستان کودک با درد پایان مییابد. در اسلام چنین نیست. پیامبر (ﷺ) فرمود کسی که سختترین زندگی را داشته است، چون یک بار در بهشت فرو برده شود، سوگند میخورد که هرگز سختی ندیده است. کودکانی که در خردسالی میمیرند در سرپرستی ابراهیماند. و بهشت پس از آزمون میآید، نه به جای آن (67:2). فرشتگان همین پرسش را کردند، و خدا (﷾) پاسخ داد: “من [دربارۀ هدف و مصلحتِ آفرینشِ او] چیزهایی میدانم که شما نمیدانید” (2:30). در این میان، به ما فرمان داده شده است که جان را نجات دهیم (5:32).
مسیحی
آزمایشها ایمان را میآزمایند و نیرومند میکنند، و خدا برای آنان که او را دوست میدارند همهٔ چیزها را با هم برای خیریت به کار میاندازد.
یعقوب آموزش میدهد که آزموده شدن ایمان شکیبایی پدید میآورد، پس آزمایشها را باید کمال خوشی دانست.
ردیه
اسلام میپذیرد که سختی آزمون است، و قرآن کسانی را که با شکیبایی با آن روبهرو میشوند میستاید. اما آزمایشهای خود مؤمن تنها بخشی از این پرسش است. قرآن به حیوانات نیز میپردازد، که نزد پروردگارشان گرد آورده میشوند، و به هر ستمی، که سنجیده میشود.
پولس مینویسد که برای آنان که خدا را دوست میدارند همهٔ چیزها با هم برای خیریت در کار است.
ردیه
اسلام میپذیرد که از دل سختی خیری به مؤمن میرسد، و پیامبر (ﷺ) چنین فرمود. اما پولس همچنین آموزش میدهد که مرگ از راه گناه یک انسان به همه رسید. قرآن میگوید هیچ جانی بار دیگری را بر دوش نمیکشد، پس هیچ کودکی برای گناه آدم کیفر نمیبیند.
هندو: هر جان کردارهای خود را درو میکند
ودانته آموزش میدهد که سرور هنگامی که مردم رنج میبرند بیرحم نیست. او به هر جان نتیجهٔ کردارهای گذشتهٔ خودش را میدهد، و چرخهٔ زادنها آغازی ندارد.
سرور را نمیتوان به نابرابری یا بیرحمی سرزنش کرد، چون او کردارهای نیک و بد هر جان را در نظر میگیرد. به همین گونه باران بر هر دانهای یکسان میبارد.
ردیه
این پرسش را بی آنکه پاسخ دهد به عقب میبرد. هر کردار از زادنی پیشین آمد، و شنکره میگوید این چرخه آغازی ندارد، پس هیچ کردار نخستینی هرگز نخستین درد را توضیح نمیدهد. نوزادی برای کردارهایی رنج میبرد که نمیتواند به یاد آورد. قرآن یک زندگی را همچون آزمون و حسابی کامل در پایان آن میدهد، جایی که هیچ جانی بار دیگری را بر دوش نمیکشد.
جین: کرمه، بی آنکه کسی آن را بفرستد
آیین جین آموزش میدهد که همهٔ رنجها میوهٔ کرمهٔ خود جان است. هیچ خدایی آن را نمیفرستد، و هیچکس نمیتواند در آن شریک شود یا آن را به جای دیگری تحمل کند.
هیچکس در رنج دیگری شریک نمیشود، چون کرمه در پی کسی میآید که کار را کرد. هیچکس از نتیجهٔ کارهای خود نمیگریزد.
ردیه
اسلام میپذیرد که هیچکس بار دیگری را بر دوش نمیکشد. اما درد یک نوزاد نمیتواند از کردارهای خودش در این زندگی بیاید. پس کرمه باید به زندگیهایی بازگردد که هیچکس به یاد ندارد، یعنی پرداختن وامی بی آنکه بدانی برای چیست. قرآن میگوید خود زندگی آزمونی است برای اینکه چه کسی نیکوکارتر است. و پیامبر (ﷺ) فرمود که حتی خلیدن خاری برخی از گناهان مؤمن را پاک میکند.
شینتو: بدبختی ناپاکیای است که باید شسته شود
در شینتو، بیماری و بلا از گونههای ناپاکی، یعنی تسومی و کگاره، به شمار میآیند. آیینهای پاکسازی به نام هارائه آنها را میزدایند، تا زندگی در هماهنگی با کامی، یعنی ارواح، ادامه یابد.
بیماری و بلا گونهای ناپاکیاند، و آیینهای پاکسازی میتوانند آنها را بشویند.
ردیه
بیماری لکهای بر جان نیست بلکه آزمونی است، و شکیبایی در آن پاداش دارد. پیامبر (ﷺ) فرمود که حتی خلیدن خاری برخی از گناهان مؤمن را پاک میکند. قرآن به کسانی بشارت میدهد که هنگام رسیدن مصیبت میگویند: ما از آنِ الله (﷾) هستیم، و به سوی او بازمیگردیم.
دائویی: آسمان و زمین مهربان نیستند
دائو د جینگ میگوید آسمان و زمین از هیچ خواستی برای نیکوکاری کار نمیکنند. با همهٔ چیزها مانند سگهای علفی رفتار میکنند، که در آیینی به کار میروند و سپس دور انداخته میشوند. رنج بخشی از گردش چیزهاست، و باید با آرامش با آن روبهرو شد.
آسمان و زمین از هیچ خواستی برای نیکوکاری کار نمیکنند. با همهٔ چیزها مانند سگهای علفی رفتار میکنند.
ردیه
اگر آسمان و زمین هیچ خواستی برای نیکوکاری ندارند، پس هیچکس صدای رنجدیده را نمیشنود، و شکیبایی پاداشی ندارد. قرآن خلاف این را میگوید. خدا (﷾) مردم را با بدی و نیکی میآزماید. به شکیبایان بشارت میدهد. و همه به سوی او بازمیگردند، جایی که حتی ذرهای نیکی از دست نمیرود.
کنفوسیوسی: به فضیلت پایبند بمان و از آسمان در هیبت باش
کنفوسیوس با پایبندی به نیکی با خطر و سختی روبهرو شد. انسان نیکسرشت از آنچه آسمان فرمان میدهد در هیبت است. اعتماد دارد که آسمان، که نیکیاش را به او داد، نخواهد گذاشت دشمنان آن را نابود کنند.
انسان نیکسرشت از آنچه آسمان فرمان میدهد در هیبت است. آسمان نیکیاش را به او داد، پس دشمنانش با او چه میتوانند کرد؟
ردیه
پس کنفوسیوس از پیش اعتماد داشت که آسمان نیکان را میبیند و نگه میدارد. اسلام نیز همین را میگوید، و بیشتر از آن. سختی آزمونی از سوی خداست، شکیبایی در آن پاداش دارد، و هر ستمی در روز قیامت سنجیده میشود. گفتارها نمیگوید چه بر سر انسان نیکی میآید که ستمدیده میمیرد. قرآن میگوید.
سنت چینی: بدبختی از ارواح فراموششده
در دین عامهٔ چینی، بیماری و بدبیاری ممکن است از ارواح گرسنهای بیاید که کسی را ندارند تا به آنان خوراک دهد. خانوادهها برای خشنود نگه داشتنشان پول کاغذی، خوراک و بخور پیشکش میکنند. در معبدها برای بخت نیک دعا میکنند.
بدبختی میتواند از ارواحی بیاید که از آنان نگهداری نمیشود، پس پیشکشها و دعا در معبد آن را دور نگه میدارد.
ردیه
هیچ چیز جز به اذن خدا (﷾) به کسی آسیب نمیرساند، پس باید به سوی او روی آورد. قرآن میگوید اگر الله (﷾) زیانی به تو برساند، هیچکس جز او نمیتواند آن را برطرف کند. و به مردم میآموزد که از شرّ آنچه آفریده است به پروردگار سپیدهدم پناه ببرند.
دیدگاه اسلامی
رنج نشان نمیدهد که خدا (﷾) غایب است. این زندگی آزمون است و نه پاداش. ما تنها بخشی از تصویر را میبینیم. چنانکه پیامبر (ﷺ) آموخت، هیچ دردی از مؤمن هدر نمیرود. و هر ستمی در روز قیامت جبران میشود.
استدلال از رنج چیزی را بی آنکه نشان دهد مسلم میگیرد. فرض میگیرد که خدا (﷾) نمیتواند هیچ دلیل خوبی برای روا داشتن رنج برای مدتی داشته باشد.
قرآن بیان میکند که خدا (﷾) مرگ و زندگی را آفرید تا بیازماید چه کسی نیکوکارتر است. میگوید آزمون با سختی و با نیکی میآید.
داستان موسی و خضر میآموزد که رویدادهایی که بیرحمانه به نظر میرسند میتوانند رحمتی را پنهان کنند که ما نمیبینیم.
پیامبر (ﷺ) فرمود که الله (﷾) به بندگانش از مادری مهربان به فرزندش مهربانتر است.
پیامبر محمد (ﷺ) فرمود که حتی خلیدن خاری برخی از گناهان مؤمن را پاک میکند.
پیامبر (ﷺ) تبی داشت که دو برابر تب دیگران سخت بود. فرمود که پاداشی دوچندان آورد. همچنین فرمود که هر دردی گناهان مسلمان را فرو میریزد، چنانکه درخت برگهایش را فرو میریزد.
قرآن میگوید خانوادههای مؤمنان که در ایمان پیرو آنان بودند در بهشت به آنان میپیوندند.
پیامبر محمد (ﷺ) فرمود که هر چه برای مؤمن پیش میآید، با سپاسگزاری یا شکیبایی، برایش خیر است.
هر ستمی در روز قیامت سنجیده میشود، تا به اندازهٔ ذرهای.
پیامبر (ﷺ) فرمود که یک بار فرو رفتن در بهشت کسی را که سختترین زندگی را روی زمین داشته است وادار میکند هر سختیای را فراموش کند.
انتخاب اخلاقی واقعی لازم دارد که مردم بتوانند بدی را برگزینند، و این رنجی را که مردم بر یکدیگر وارد میکنند توضیح میدهد.
قرآن میگوید حیوانات در گروههایی مانند ما زندگی میکنند و نزد پروردگارشان گرد آورده خواهند شد. پیامبر (ﷺ) فرمود که هر حقی، حتی میان حیوانات، بازگردانده خواهد شد.
بد خواندن عینی رنج به معیاری از نیکی استناد میکند که ناباوری بهسختی میتواند پایهای برایش بیابد.