پاسخ کوتاه
قیدار دومین پسر اسماعیل، پسر ابراهیم، بود. بسیاری از نسبشناسان عرب نسب پیامبر محمد (ﷺ) را از راه قیدار به اسماعیل میرسانند. و کتاب مقدس قیدار را در دو پیشگویی نام میبرد که به آمدن پیامبر (ﷺ) اشاره دارند. اشعیا 42 از بندهٔ برگزیدهٔ خدا (﷾) سخن میگوید که شریعت را برای امتها میآورد. سپس “قریههایی که قیدار در آنها ساکن باشد” را فرا میخواند که آواز خود را بلند کنند. آن بنده از خویشان قیدار آمد: پیامبر محمد (ﷺ)، که عربها را از بتها دور کرد. اشعیا 60 میگوید “گلههای قیدار” بر مذبح خدا (﷾)، در خانهٔ جلال او، پذیرفته خواهند شد. هر سال در حج، مسلمانان کنار خانهای که ابراهیم و اسماعیل ساختند قربانی میکنند. قیدار هرگز بخشی از اسرائیل نبود. کتاب مقدس قوم او را در بیابان عربستان، در “خیمههای قیدار”، جای میدهد. پس قیدار خاندان ابراهیم را، از راه اسماعیل، به آخرین پیامبر (ﷺ) پیوند میدهد.
توضیح کامل
دومین پسر اسماعیل
پیدایش پسران اسماعیل را برمیشمارد: “نخستزادهٔ اسماعیل، نبایوت؛ و قیدار”، و ده تن دیگر. خدا (﷾) به ابراهیم وعده داد که اسماعیل نیز “امتی عظیم” خواهد شد. اسماعیل “در صحرای فاران” بزرگ شد. پس قیدار نوهٔ ابراهیم بود. قوم او و بنیاسرائیل پسرعموی یکدیگرند، و ابراهیم پدر هر دو است.
“و این است نامهای پسران اسماعیل، موافق اسمهایشان بر حسب پیدایش ایشان: نخستزادهٔ اسماعیل، نبایوت؛ و قیدار و ادبئیل و مبسام،”
“برخیز و پسر را برداشته، او را به دست خود بگیر، زیرا که از او امتی عظیم به وجود خواهم آورد.”
“و در صحرای فاران ساکن شد، و مادرش زنی از زمین مصر برایش گرفت.”
خیمههای قیدار: عربهای بیابان
کتاب مقدس قیدار را همچون نامی برای عربهای بیابان به کار میبرد. یکی از مزامیر آه میکشد: “وای بر من ... در خیمههای قیدار ساکن شدهام!” غزل غزلهای سلیمان از “سیهفام اما جمیل ... مثل خیمههای قیدار” سخن میگوید. حزقیال “عرب و همهٔ سروران قیدار” را با هم همچون سوداگران گلهها نام میبرد. اسناد آشوری نیز با این همسخناند. نشان میدهند که قیدار از حدود قرن هشتم پ.م قبیلهٔ پیشرو عرب در بیابان شمال عربستان بود.
“وای بر من که در ماشک ماوا گزیدهام، و در خیمههای قیدار ساکن شدهام!”
“ای دختران اورشلیم، من سیهفام اما جمیل هستم، مثل خیمههای قیدار و مانند پردههای سلیمان.”
“عرب و همهٔ سروران قیدار با تو در برهها و قوچها و بزها سودا کردند؛ و در اینها سوداگران تو بودند.”
تاریخ قومهای عرب در مرزهای هلال حاصلخیز از قرن نهم تا قرن پنجم پ.م. افعال از روی سندهای آشوری و کتاب مقدس نشان میدهد که قیدار گروه قبیلهای پیشرو عرب در بیابان شمال عربستان در آن دوره بود.
نسب پیامبر (ﷺ)
پیامبر (ﷺ) فرمود که خدا (﷾) کنانه را از فرزندان اسماعیل برگزید، سپس قریش را از کنانه، سپس بنیهاشم را، سپس او را. نسبشناسان عرب نسب او را از راه قیدار یا از راه نبایوت به اسماعیل میرسانند. در اینکه کدام یک است اختلاف دارند، و اشعیا 60 هر دو را نام میبرد. قرآن میگوید ابراهیم برخی از فرزندانش را “در تنگهای بیآب و کِشت، نزد خانۀ محترم [و شکوهمندِ] تو” جای داد. در آنجا او و اسماعیل پایههای خانه را بالا بردند.
واثله بن اسقع روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که خدا کنانه را از فرزندان اسماعیل برگزید، قریش را از کنانه برگزید، بنیهاشم را از قریش برگزید، و او را از بنیهاشم برگزید. در صحیح مسلم این حدیث زیر عنوان فضیلت نسب پیامبر آمده است.
“پروردگارا، من [یکی] از فرزندانم را در تنگهای بیآب و کِشت، نزد خانۀ محترم [و شکوهمندِ] تو جای دادم. پروردگارا، [چنین کردم] تا نماز را برپا دارند؛ پس دلهای برخی از مردم را چنان کن که به سوی آنان [و این سرزمین] متمایل گردد و از محصولات [مورد نیازشان] به آنان روزی ببخش؛ باشد که سپاس گزارند.”
“و [یاد کن از] هنگامی که ابراهیم و اسماعیل پایههای خانه [کعبه] را بالا میبردند [و میگفتند]: «پروردگارا، [اعمالِ نیک ما ـ از جمله بنای این خانۀ مقدس را] از ما بپذیر که بیتردید، تو شنوای دانایی.”
ابراهیم
برخی از فرزندانش را کنار خانهٔ محترم خدا (﷾) جای میدهد.
اسماعیل
در بیابان فاران بزرگ شد، با وعدهٔ آنکه امتی بزرگ شود.
قیدار (یا نبایوت)
پسران اسماعیل. نسبشناسان عرب نسب را از راه یکی از آنان پی میگیرند.
کنانه، سپس قریش، سپس بنیهاشم
به نوبت از میان فرزندان اسماعیل برگزیده شدند.
پیامبر محمد (ﷺ)
از بنیهاشم برگزیده شد.
اشعیا 42: سرودی تازه در قریههای قیدار
اشعیا 42 با بندهٔ برگزیدهٔ خدا (﷾) آغاز میشود. او “انصاف را برای امتها صادر سازد”، و “جزیرهها منتظر شریعت او باشند”. سپس خدا (﷾) “سرودی تازه” میخواهد. “قریههایی که قیدار در آنها ساکن باشد” را فرا میخواند که آواز خود را بلند کنند. قرآن به عربی، زبان قوم قیدار، آمد. هر روز در نماز، از سرزمین آنان تا کرانههای زمین، خوانده میشود.
“اینک بندهٔ من که او را دستگیری نمودم، و برگزیدهٔ من که جانم از او خشنود است. من روح خود را بر او مینهم تا انصاف را برای امتها صادر سازد. او فریاد نخواهد زد و آواز خود را بلند نخواهد نمود و آن را در کوچهها نخواهد شنوانید. نی خردشده را نخواهد شکست و فتیلهٔ ضعیف را خاموش نخواهد کرد تا انصاف را به راستی صادر گرداند. او ضعیف نخواهد گردید و منکسر نخواهد شد تا انصاف را بر زمین قرار دهد، و جزیرهها منتظر شریعت او باشند.”
“ای شما که به دریا فرود میروید و ای آنچه در آن است، ای جزیرهها و ساکنان آنها، خداوند را سرودی تازه و از اقصای زمین ستایش او را بسرایید. بیابان و شهرهایش و قریههایی که قیدار در آنها ساکن باشد، آواز خود را بلند نمایند؛ و ساکنان سالع ترنم نموده، از قلهٔ کوهها نعره زنند.”
اشعیا 60: گلههای قیدار در خانهٔ خدا (﷾)
اشعیا 60 میگوید: “جمیع گلههای قیدار نزد تو جمع خواهند شد، و قوچهای نبایوت تو را خدمت خواهند نمود”. و ادامه میدهد: “با قبولیت بر مذبح من خواهند برآمد، و خانهٔ جلال خود را زینت خواهم داد.” پسران اسماعیل و گلههایشان در خانهٔ خدا (﷾) پذیرفته میشوند. هر سال در حج، مسلمانان کنار خانهای که ابراهیم و اسماعیل ساختند حیوانات را قربانی میکنند. قرآن این قربانیها را “از شعایر دین [و نشانههای عبادت الله]” میخواند.
“جمیع گلههای قیدار نزد تو جمع خواهند شد، و قوچهای نبایوت تو را خدمت خواهند نمود؛ و با قبولیت بر مذبح من خواهند برآمد، و خانهٔ جلال خود را زینت خواهم داد.”
“[قربانی کردنِ] شتر [و گاو در موسمِ حج] را برای شما از شعایر دین [و نشانههای عبادت الله] قرار دادیم. در این [کار،] خیر [و برکت] برایتان است. [هنگام قربانی،] در حالی که [شتران] بر پا ایستادهاند، نام الله را بر آنها ببرید [و نحرشان کنید]. آنگاه چون بر خاک افتادند، از [گوشت] آنها بخورید و نیازمندان آبرومند و گدایان را نیز اطعام کنید. آنها [= چهارپایان] را اینچنین به خدمت شما گماشتیم؛ باشد که شکر به جای آورید.”
“و [یاد کن از] هنگامی که ابراهیم و اسماعیل پایههای خانه [کعبه] را بالا میبردند [و میگفتند]: «پروردگارا، [اعمالِ نیک ما ـ از جمله بنای این خانۀ مقدس را] از ما بپذیر که بیتردید، تو شنوای دانایی.”
| پیشگویی | آنچه اشعیا میگوید | چگونه به حقیقت پیوست |
|---|---|---|
| اشعیا 42 | بندهٔ خدا (﷾) برای امتها شریعت میآورد، و دهکدههای قیدار آواز خود را بلند میکنند | پیامبر (ﷺ)، از خویشان قیدار، شریعت را آورد؛ قرآن، به عربی، هر روز خوانده میشود |
| اشعیا 60 | گلههای قیدار بر مذبح خدا (﷾)، در خانهٔ جلال او، پذیرفته میشوند | هر سال در حج، کنار خانهای که ابراهیم و اسماعیل ساختند قربانی میشود |
اشعیا 21: یک اشاره، نه دلیل اصلی
در اشعیا 21 آمده است: “وحی دربارهٔ عرب”. از مردانی سخن میگوید که “از شمشیرها فرار کردند، از شمشیر برهنه”، و از اینکه “جلال قیدار” تلف خواهد شد. بسیاری از نویسندگان مسلمان در اینجا هجرت پیامبر (ﷺ) از مکه و شکست قریش در بدر را میبینند. اما زمانی که میدهد، “بعد از یک سال”، کوتاه است. بدر در سال دوم پس از هجرت روی داد. پس این سایت اشعیا 21 را تنها یک اشاره میداند. بخشهای روشن اشعیا 42 و 60 هستند.
“وحی دربارهٔ عرب. ای قافلههای ددانیان، در جنگل عرب منزل خواهید کرد. ساکنان زمین تیما آب برای تشنگان آوردند و فراریان را با نان خود استقبال کردند. زیرا که ایشان از شمشیرها فرار کردند، از شمشیر برهنه و از کمان زهشده و از سختی جنگ. زیرا که خداوند به من چنین گفته است: بعد از یک سال، مثل سالهای مزدور، تمامی جلال قیدار تلف خواهد شد. و بقیهٔ شمارهٔ تیراندازان و جباران بنیقیدار قلیل خواهند شد، زیرا که خداوند، خدای اسرائیل، این را گفته است.”
دیدگاهها
خوانش یهودی و مسیحی
یهودیان و مسیحیان معمولاً اشعیا 42 را دربارهٔ اسرائیل یا عیسی میخوانند. اشعیا 60 را دربارهٔ اورشلیم در روزگار آینده میخوانند، که قیدار یکی از قومهای بسیاری است که آن را ارج مینهند.
اشعیا 60 دربارهٔ جلال آیندهٔ اورشلیم است، و قیدار در میان قومهایی است که هدیه میآورند.
ردیه
این باب پسران خود اسماعیل، قیدار و نبایوت، را نام میبرد و گلههایشان را بر مذبح خدا (﷾) پذیرفته میداند. قوم قیدار از راه یهودیت یا کلیسا به عبادت خدای ابراهیم نیامدند. از راه پیامبر محمد (ﷺ) آمدند، و هنوز قربانیهایشان را در خانهای که ابراهیم ساخت پیشکش میکنند.
بندهٔ اشعیا 42 عیسی است، چنانکه متی میگوید.
ردیه
این بنده شریعت را برای امتها میآورد، و سرود در قریههای قیدار برمیخیزد. عیسی شریعت تازهای نیاورد، و گفت تنها به سوی اسرائیل فرستاده شده است. پیامبر (ﷺ)، از نسل اسماعیل، شریعتی آورد که به جزیرهها رسید.
دیدگاه اسلامی
قیدار، پسر اسماعیل، نماد عربهاست. اشعیا پیشبینی کرد که قریههای او خدا (﷾) را ستایش میسرایند و گلههایش در خانهٔ خدا (﷾) پذیرفته میشوند. هر دو از راه پیامبر محمد (ﷺ)، از نسل اسماعیل، به حقیقت پیوستند.
قیدار دومین پسر اسماعیل بود.
کتاب مقدس “خیمههای قیدار” را برای عربهای بیابان به کار میبرد.
اشعیا 42 پس از آنکه بنده شریعت را برای امتها میآورد، قریههای قیدار را فرا میخواند که سرودی تازه بسرایند.
اشعیا 60 گلههای قیدار را بر مذبح خدا (﷾) پذیرفته میداند.
پیامبر (ﷺ) از نسل اسماعیل آمد.