پاسخ کوتاه
خودِ عیسی، پسر مریم. پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون فرمانروایی دادگر در میان مسلمانان فرود خواهد آمد. قرآن میگوید اهل کتاب پیش از مرگ او به او ایمان خواهند آورد (4:159). همچنین، چنانکه مفسران نخستین خواندهاند، از او به عنوان نشانهٔ قیامت سخن میگوید (43:61). ابن عباس، یکی از صحابه، 43:61 را اینگونه خواند. در یکی از دو روایت از او، 4:159 را نیز اینگونه خواند. حدیث او را نام میبرد و میگوید چه خواهد کرد. از مرد دیگری همانند او سخن نمیگوید. او به عنوان پیرو محمد (ﷺ) بازمیگردد، بی هیچ شریعت تازهای. او پیامبریای را که پیش از محمد (ﷺ) به او داده شد نگه میدارد. هیچ کس پس از محمد (ﷺ) پیامبر نمیشود، پس خاتمیت پیامبری پابرجاست. خوانندگان احمدی تحقق این وعده را در میرزا غلام احمد میبینند. این صفحه نشان میدهد متنها چه میگویند.
توضیح کامل
قرآن: همان عیسی، بالا برده شده و بازگردنده
قرآن میگوید الله (﷾) عیسی را به سوی خود بالا برد. میگوید هر یک از اهل کتاب پیش از مرگ او به او ایمان خواهد آورد. همچنین از او به عنوان نشانهٔ قیامت سخن میگوید. طبری ثبت کرده است که علمای نخستین این آیهها را چگونه میخواندند. دربارهٔ 43:61، ابن عباس گفت نشانهٔ قیامت فرود آمدن عیسی است. دربارهٔ 4:159 از او به هر دو گونه روایت شده است. در یک روایت، ‘پیش از مرگش’ یعنی پیش از مرگ عیسی. در روایتی دیگر، یعنی پیش از مرگ هر یک از اهل کتاب. طبری داوری میکند که ‘پیش از مرگ عیسی’ خوانش درستتر است. حسن بصری گفت: به الله (﷾) سوگند، او اکنون نزد الله (﷾) زنده است، و هنگامی که فرود آید همه به او ایمان خواهند آورد. ابن کثیر این خوانش را حق مینامد.
“بلکه الله او را به سوی خویش بالا بُرد؛ و الله شکستناپذیرِ حکیم است.”
“و [پس از نزول عیسی، کسی] از اهل کتاب نخواهد بود، مگر اینکه پیش از مرگ عیسی، حتماً به او ایمان میآورَد و روز قیامت [نیز] وی بر [کفر و ایمانِ] آنان گواه خواهد بود.”
“قطعاً [نزول] او [= عیسی] نشانه [نزدیکی وقوع] قیامت است؛ پس هرگز در مورد قیامت شک نکنید و پیرو من باشید که راه راست [به سوی بهشت،] همین است.”
طبری این دیدگاه را ثبت میکند که ‘پیش از مرگش’ یعنی پیش از مرگ عیسی: هنگامی که برای کشتن مسیح دروغین فرود آید، همهٔ آیینها یکی خواهند شد. آن را از ابن عباس از طریق سعید بن جبیر (‘پیش از مرگ عیسی پسر مریم’)، و از ابومالک، قتاده و حسن میآورد. حسن میگوید: به الله سوگند، او اکنون نزد الله زنده است، و هنگامی که فرود آید همه به او ایمان خواهند آورد. همچنین دیدگاه دومی را ثبت میکند، که یعنی پیش از مرگ هر یک از اهل کتاب، و این را نیز از ابن عباس، از طریق عکرمه، میآورد. داوری خود او این است که خوانش درستتر، پیش از مرگ عیسی است.
طبری این دیدگاه را ثبت میکند که ضمیر ‘او’ در ‘نشانهٔ قیامت’ عیسی است: ظهور او نشانهٔ نزدیکی قیامت است. آن را از ابن عباس (‘فرود آمدن عیسی پسر مریم’، و اینکه ابن عباس عَلَم، یعنی نشانه، خواند)، و از ابومالک، حسن، مجاهد، قتاده، سدی و ضحاک روایت میکند.
ابن کثیر روایتهایی را میآورد که ‘پیش از مرگش’ یعنی پیش از مرگ عیسی، از ابن عباس، ابومالک، حسن بصری، قتاده و ابن زید. آنان میگویند این هنگامی رخ میدهد که عیسی پیش از روز قیامت فرود آید. او این دیدگاه را “حق” مینامد و میگوید آن را با دلیلی قاطع اثبات خواهد کرد.
پیامبر (ﷺ) او را نام میبرد
پیامبر (ﷺ) به الله (﷾) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون فرمانروایی دادگر در میان شما فرود خواهد آمد. سپس ابوهریره، یکی از صحابه، 4:159 را تلاوت کرد. روایتی دیگر میگوید: چگونه خواهید بود هنگامی که پسر مریم در میان شما فرود آید و امامتان از خودتان باشد؟ روایت بلند مسلم دربارهٔ مسیح دروغین میگوید که الله (﷾) عیسی پسر مریم را میفرستد، که فرود میآید و بر او چیره میشود. پیامبر جزئیاتی را بیان کرد. عیسی کنار منارهٔ سپید در شرق دمشق فرود میآید، در دو جامهٔ کمرنگ، در حالی که دستانش بر بالهای دو فرشته است. او مسیح دروغین را در دروازهٔ لُد میگیرد و میکشد. ابن کثیر میگوید این روایتها متواترند: چنان بسیار نقل شدهاند که نمیتوانند نادرست باشند. هر یک پسر مریم را نام میبرد. هیچیک نمیگوید: مردی همانند پسر مریم.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی در میان مسلمانان همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. او صلیب را میشکند، خوک را میکشد و جزیه را برمیدارد، و ثروت چنان فراوان میشود که هیچکس آن را نمیپذیرد. سپس ابوهریره قرآن 4:159 را خواند: هیچکس از اهل کتاب نیست مگر آنکه پیش از مرگ او به او ایمان میآورد.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) از یارانش پرسید چگونه خواهند بود هنگامی که پسر مریم در میانشان فرود آید، در حالی که امامشان از خودشان است.
نواس بن سمعان توصیف بلند پیامبر (ﷺ) را از مسیح دروغین (دجال) روایت میکند. سپس الله عیسی پسر مریم را میفرستد، که کنار منارهٔ سپید در شرق دمشق فرود میآید، مسیح دروغین را دنبال میکند، او را در دروازهٔ لُد میگیرد و میکشد. این حدیث عیسی را پیامبر الله میخواند که همراه یارانش از الله یاری میطلبد.
ابن کثیر میگوید دیدگاه درست این است که ضمیر ‘او’ در ‘نشانهٔ قیامت’ به عیسی بازمیگردد، و معنا فرود آمدن او پیش از روز قیامت است. آن را از مجاهد، ابوهریره، ابن عباس و دیگران روایت میکند. میافزاید که احادیث پیامبر (ﷺ) دربارهٔ اینکه عیسی پیش از روز قیامت همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد متواترند.
او چگونه مردی است
همین روایتها نشان میدهند او چگونه مردی است. پیامبر (ﷺ) فرمود میان خودش و عیسی هیچ پیامبری نبود. عیسی نزدیکترین پیامبر به اوست. در صحیح مسلم، وقتی امیر مسلمانان از عیسی دعوت میکند که امامت نماز را بر عهده گیرد، او نمیپذیرد، زیرا الله (﷾) این امت را با امیرانی از میان خودشان گرامی داشته است. یکی از راویان توضیح میدهد که او آنان را با کتاب پروردگارشان و سنت پیامبرشان رهبری خواهد کرد. پس او به عنوان پیرو محمد (ﷺ) میآید، و هیچ شریعت تازهای نمیآورد. او پیامبریاش را که الله (﷾) پیش از محمد (ﷺ) به او داد از دست نمیدهد. هیچ کس پس از محمد (ﷺ) پیامبر نمیشود، و عیسی از شریعت او پیروی میکند. خاتم پیامبران دستنخورده میماند.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود او از همهٔ مردم به پسر مریم نزدیکتر است. فرمود پیامبران برادرانی از یک پدرند، و میان او و عیسی هیچ پیامبری نبود.
جابر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود عیسی پسر مریم فرود خواهد آمد، و امیر مسلمانان از او دعوت خواهد کرد که امامت نماز را بر عهده گیرد. عیسی نخواهد پذیرفت و خواهد گفت که امیران مسلمانان از میان خودشاناند؛ این گرامیداشتی از سوی الله برای این امت است.
در 155a ابوهریره روایت میکند که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون داوری دادگر فرود خواهد آمد، صلیب را خواهد شکست، خوک را خواهد کشت و جزیه را برخواهد داشت. در 155f پیامبر میپرسد چگونه خواهد بود هنگامی که پسر مریم فرود آید و همچون یکی از مسلمانان امامت آنان را بر عهده گیرد؛ راوی، ابن ابیذئب، توضیح میدهد که او با کتاب پروردگارشان و سنت پیامبرشان آنان را رهبری خواهد کرد.
“محمد هرگز پدر هیچیک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”
خوانش احمدی: مسیحی همانند عیسی
میرزا غلام احمد قادیانی آموخت که عیسی مرد و بازنخواهد گشت. به نظر او مسیح موعود مردی همانند عیسی است که در میان امت زاده میشود. او نوشت که در کتاب نخستینش، براهین احمدیه، گفته بود عیسی، پسر مریم، از آسمان فرود خواهد آمد. او مینویسد که گروهی از مسلمانان این باور را داشتند، و او نیز آن را داشت. او مینویسد که بعدها وحیهایی او را به این گفته رساند که خودش همان مسیحی است که باید میآمد. او از الیاس استدلال کرد: یهودیان انتظار داشتند خودِ الیاس پیش از مسیح بازگردد، اما او شخصاً نیامد. وبسایت WhyAhmadi این جماعت حدیث امام ‘از خودتان’ را اشاره به همان مرد میخواند. صفحهٔ دیگری از این جماعت بر آن است که مسیح و مهدی یک مردند.
میرزا غلام احمد مینویسد که در براهین احمدیه نوشته بود عیسی، پسر مریم، از آسمان فرود خواهد آمد، زیرا گروهی از مسلمانان این باور را داشتند و او نیز چنین باوری داشت. مینویسد که بعدها وحیهایی او را به این گفته رساند که خودش همان مسیح موعود است. در ص 184 مینویسد که لقب پیامبر با این شرط به او داده شد که از یک جهت پیامبر است و از جهتی دیگر اُمّتی (پیرو پیامبر (ﷺ)).
میرزا غلام احمد مینویسد که یهودیان میگفتند عیسی تنها پس از بازگشت الیاس به زمین ظاهر میشود، و میپرسد آیا الیاس آمد. او از این برای استدلال بهره میگیرد که نشانههای وعدهدادهشده لازم نیست به همان شکل لفظی که مردم انتظار دارند تحقق یابند، و مسلمانان را از خطای یهودیان در پافشاری بر خوانش خود برحذر میدارد.
صفحهٔ این جماعت به کسانی پاسخ میدهد که میگویند چون قرآن و سنت حفظ شدهاند، نیازی به پیامبر نیست. میگوید الله و پیامبر (ﷺ) با این موافق نیستند، زیرا پیامبر به ما خبر داد که عیسی خواهد آمد. استدلال میکند که مسلمانان هنوز به هدایت نیاز دارند، و تنها راه بازگرداندن آنان به راه راست این است که الله پیامبری دیگر در اسلام بفرستد. حدیث فرود آمدن عیسی در میان مسلمانان با امامی از خودشان را استعارهای از آمدن میرزا غلام احمد میخواند.
صفحهٔ این جماعت بر آن است که مسیح و مهدی یک تناند، نه دو تن. به روایتی در ابن ماجه استناد میکند، “مهدی کسی جز مسیح نیست”، و استدلال میکند که این دو همان مردیاند که نخست همچون مصلحی ظاهر میشود و سپس خود را مسیح موعود اعلام میکند.
الیاس و یحیی: عهد جدید میگوید این یک همانندی است
نمونهٔ الیاس را با شرطهای خودش بسنجید. متی گزارش میدهد که عیسی دربارهٔ یحیای تعمیددهنده گفت: “اگر خواهید قبول کنید، همین است الیاس”. اما لوقا و یوحنا روشن میکنند که این یک همانندی است. فرشته میگوید یحیی “به روح و قوت الیاس” پیش روی خداوند خواهد رفت. و وقتی از یحیی پرسیده میشود: “آیا تو الیاس هستی؟”، پاسخ میدهد: “نیستم”. روایتهای مربوط به عیسی چنین نشانهای ندارند. میگویند خودِ پسر مریم فرود خواهد آمد. قرآن میگوید اهل کتاب پیش از مرگ خودِ او به او ایمان خواهند آورد. هیچ چیز نمیگوید: در روح عیسی.
“اینک، من ایلیای نبی را پیش از رسیدن روز عظیم و مهیب خداوند نزد شما خواهم فرستاد:”
“و اگر خواهید قبول کنید، همین است الیاس که باید بیاید.”
“آنگاه شاگردان دریافتند که دربارهٔ یحیای تعمیددهنده بدیشان سخن میگفت.”
“و او به روح و قوت الیاس پیش روی وی خواهد خرامید، تا دلهای پدران را به طرف پسران و نافرمانان را به حکمت عادلان بگرداند، تا قومی مستعد برای خدا مهیا سازد.”
“آنگاه از او سؤال کردند: پس چه؟ آیا تو الیاس هستی؟ گفت: نیستم. آیا تو آن نبی هستی؟ جواب داد که نی.”
| پرسش | الیاس، در عهد جدید | عیسی، در حدیث |
|---|---|---|
| چه کسی میآید | یحیای تعمیددهنده | خود پسر مریم |
| آیا نشانهای از همانندی هست؟ | بله: “به روح و قوت الیاس” میرود، و میگوید الیاس “نیستم”. | هیچ: هر گزارشی پسر مریم را نام میبرد، و هیچکدام از مردی همانند او سخن نمیگوید. |
آیا مسیح همان مهدی است؟
مهدی (‘هدایتیافته’) رهبری است که پیامبر (ﷺ) برای روزهای پایانی پیشگویی کرد. صفحهٔ احمدی بر آن است که مسیح و مهدی یک مردند. به روایتی در ابن ماجه استناد میکند که مهدیای جز عیسی نیست. آن روایت بسیار ضعیف شمرده شده است. روایتهای صحیح در سنن ابوداوود مهدی را مردی از خاندان پیامبر (ﷺ) وصف میکنند. او از فرزندان فاطمه است، و زمین را از عدالت پر خواهد کرد. مسیح پسر مریم است، که پیشتر فرستاده شد. آنان دو مرد متفاوتاند.
صفحهٔ این جماعت بر آن است که مسیح و مهدی یک تناند، نه دو تن. به روایتی در ابن ماجه استناد میکند، “مهدی کسی جز مسیح نیست”، و استدلال میکند که این دو همان مردیاند که نخست همچون مصلحی ظاهر میشود و سپس خود را مسیح موعود اعلام میکند.
از انس بن مالک روایت شده است که گفت پیامبر (ﷺ) فرمود قیامت بر بدترین مردم برپا میشود، و اینکه تنها مهدی عیسی پسر مریم است. آلبانی این روایت را بسیار ضعیف میشمارد.
علی بن ابیطالب روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: اگر از این دنیا تنها یک روز باقی بماند، الله مردی از خاندان مرا برمیانگیزد که زمین را از عدالت پر میکند، همانگونه که از ستم پر شده است.
ام سلمه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: مهدی از خاندان من است، از فرزندان فاطمه.
| پرسش | مسیح | مهدی |
|---|---|---|
| او کیست | عیسی، پسر مریم، که پیش از محمد (ﷺ) فرستاده شد | مردی از خاندان پیامبر (ﷺ)، از نسل فاطمه |
| چه میکند | به عنوان فرمانروایی دادگر فرود میآید و مسیح دروغین (دجال) را میکشد | زمین را از عدالت پر میکند |
روایتی در ابن ماجه که مهدیای جز عیسی نیست، بسیار ضعیف دانسته شده است.
باور نخستین مسلمانان
این باور بر قرآن و سخنان پیامبر (ﷺ) استوار است، که تغییر نکردهاند. باور صحابهای است که حدیث را روایت کردند، مانند ابوهریره و ابن عباس. همچنین باور مفسرانی است که پس از آنان آمدند، از حسن بصری تا ابن کثیر. خود میرزا غلام احمد نوشت که مسلمانان روزگار او این باور را داشتند.
میرزا غلام احمد مینویسد که در براهین احمدیه نوشته بود عیسی، پسر مریم، از آسمان فرود خواهد آمد، زیرا گروهی از مسلمانان این باور را داشتند و او نیز چنین باوری داشت. مینویسد که بعدها وحیهایی او را به این گفته رساند که خودش همان مسیح موعود است. در ص 184 مینویسد که لقب پیامبر با این شرط به او داده شد که از یک جهت پیامبر است و از جهتی دیگر اُمّتی (پیرو پیامبر (ﷺ)).
طبری این دیدگاه را ثبت میکند که ضمیر ‘او’ در ‘نشانهٔ قیامت’ عیسی است: ظهور او نشانهٔ نزدیکی قیامت است. آن را از ابن عباس (‘فرود آمدن عیسی پسر مریم’، و اینکه ابن عباس عَلَم، یعنی نشانه، خواند)، و از ابومالک، حسن، مجاهد، قتاده، سدی و ضحاک روایت میکند.
ابن کثیر میگوید دیدگاه درست این است که ضمیر ‘او’ در ‘نشانهٔ قیامت’ به عیسی بازمیگردد، و معنا فرود آمدن او پیش از روز قیامت است. آن را از مجاهد، ابوهریره، ابن عباس و دیگران روایت میکند. میافزاید که احادیث پیامبر (ﷺ) دربارهٔ اینکه عیسی پیش از روز قیامت همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد متواترند.
این برای خواننده چه معنایی دارد
متنها از خودِ پسر مریم سخن میگویند. خوانندهای که عیسی را به عنوان پیامبری از الله (﷾) دوست دارد میتواند دو حقیقت را با هم بپذیرد. عیسی نزد الله (﷾) زنده است. او به عنوان بندهای از الله (﷾) و پیرو محمد (ﷺ) بازخواهد گشت. مسلمانان بر این باورند که ایمان به اینکه محمد (ﷺ) آخرین پیامبر است بخشی از چیزی است که شهادتین تأیید میکند. پس پذیرفتن پیامبری پس از او با آن در تضاد است. ما این را روشن میگوییم، و با مهربانی به هر خوانندهای که هم عیسی و هم محمد (ﷺ) را دوست دارد. در امت مسلمان به روی همهٔ کسانی که به شهادتین پایبندند باز است.
“بلکه الله او را به سوی خویش بالا بُرد؛ و الله شکستناپذیرِ حکیم است.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی در میان مسلمانان همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. او صلیب را میشکند، خوک را میکشد و جزیه را برمیدارد، و ثروت چنان فراوان میشود که هیچکس آن را نمیپذیرد. سپس ابوهریره قرآن 4:159 را خواند: هیچکس از اهل کتاب نیست مگر آنکه پیش از مرگ او به او ایمان میآورد.
“محمد هرگز پدر هیچیک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”
دیدگاهها
دیدگاه احمدیه
احمدیان بر این باورند که عیسی مرد و بازنخواهد گشت. آنان میآموزند که مسیح موعود مردی همانند عیسی است که در میان امت زاده میشود. آنان بر این باورند که میرزا غلام احمد قادیانی همان مسیح است.
مسیح موعود مردی همانند عیسی است که در میان امت زاده میشود. او خودِ عیسی نیست.
ردیه
پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که خودِ پسر مریم فرود خواهد آمد، و ابوهریره 4:159 را دربارهٔ او تلاوت کرد. ابن عباس 43:61 را فرود آمدن عیسی پسر مریم خواند. حدیث پسر مریم را نام میبرد، هرگز مردی همانند او را. جزئیاتی که پیامبر بیان کرد جایی برای یک نماد باقی نمیگذارد: یک مناره، دو جامه، بالهای دو فرشته، دروازهٔ لُد.
همانگونه که بازگشت الیاس در یحیای تعمیددهنده تحقق یافت، بازگشت عیسی نیز در مردی همانند او تحقق مییابد.
ردیه
لوقا و یوحنا روشن میکنند که یحیی تنها “به روح و قوت الیاس” همان الیاس است، و خود یحیی گفت: “نیستم”. حدیث چنین نشانهای ندارد. پسر مریم را نام میبرد، و ابوهریره 4:159 را دربارهٔ او تلاوت کرد.
حدیث میگوید مسیح ‘امامتان از خودتان’ خواهد بود، پس او در میان مسلمانان زاده میشود.
ردیه
در عبارت بخاری، پسر مریم فرود میآید در حالی که امام خودِ مسلمانان در میان آنان است. مسلم ثبت میکند که این امام از عیسی دعوت میکند امامت کند، و او نمیپذیرد. در عبارت دیگری از مسلم، عیسی ‘از خودتان’ آنان را رهبری میکند. راوی نخستین، ابن ابیذئب، آن را توضیح میدهد: او با کتاب پروردگارتان و سنت پیامبرتان رهبری میکند. در هر حال، کسی که فرود میآید پسر مریم نام دارد. ‘از خودتان’ یعنی پیروی از شریعت این امت، نه زاده شدن در آن.
عیسی مرد، پس نمیتواند بازگردد.
ردیه
مسلمانان همداستاناند که او پس از بازگشتش خواهد مرد: چهل سال میماند، سپس میمیرد، و مسلمانان بر او نماز میگزارند. تنها پرسش این است که چه زمانی. صفحهٔ مربوط به کشمیر بهطور کامل به این پاسخ میدهد. بهطور خلاصه، تَوَفّی یعنی بهطور کامل گرفتن، و قرآن آن را برای خواب به کار میبرد. آیهٔ 4:158 میگوید الله (﷾) او را بالا برد. ابن عباس 43:61 را بازگشت او خواند، و در یک روایت 4:159 را نیز.
حدیثی میگوید مهدیای جز عیسی نیست، پس مهدی و مسیح یک مردند.
ردیه
آن روایت در ابن ماجه بسیار ضعیف شمرده شده است. روایتهای صحیح در سنن ابوداوود مهدی را مردی از خاندان پیامبر (ﷺ)، از فرزندان فاطمه، وصف میکنند. او زمین را از عدالت پر میکند. پس این دو مرد متفاوتاند: مهدی، و پسر مریم که فرود میآید.
دیدگاه اسلامی
مسیحی که بازخواهد گشت خودِ عیسی، پسر مریم، است. قرآن و سخنان پیامبر (ﷺ) او را نام میبرند، و مفسران نخستین آنها را چنین خواندند. او به عنوان پیرو محمد (ﷺ) و بی هیچ شریعت تازهای میآید.
قرآن میگوید الله (﷾) عیسی را به سوی خود بالا برد. میگوید اهل کتاب پیش از مرگ او به او ایمان خواهند آورد.
قرآن عیسی را نشانهٔ قیامت مینامد، و ابن عباس این را فرود آمدن او خواند.
پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون فرمانروایی دادگر در میان مسلمانان فرود خواهد آمد.
روایتها پسر مریم را نام میبرند، که فرود میآید و از کتاب و سنت مسلمانان پیروی میکند.
عیسی نزدیکترین پیامبر به محمد (ﷺ) است، و بازمیگردد تا با کتاب و سنت رهبری کند.