پاسخ کوتاه
آری. مسلمانان باور دارند که عیسی هرگز کشته نشد. خدا (﷾) او را زنده بالا برد، و او پیش از روز واپسین بازخواهد گشت. قرآن از او به عنوان نشانهٔ قیامت، یعنی روز واپسین، سخن میگوید. پیامبر (ﷺ) فرمود که او چون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. صلیب را خواهد شکست و مسیح دروغین (دجال)، فریبکار بزرگ روزهای پایانی، را خواهد کشت. او هیچ کتاب تازهای نمیآورد. از شریعتی که به پیامبر محمد (ﷺ) داده شد پیروی میکند، و میگذارد یک رهبر مسلمان امامت نماز را بر عهده گیرد. مسیحیان نیز چشم به راه بازگشت او هستند، اما انجیلهای عهد جدید آن را به نسل نخستین پیروانش پیوند میدهند. اسلام میگوید او چون بندهای از خدا (﷾) بازمیگردد، نه چون خدا (﷾). میآموزد که او پس از بازگشتش خواهد مرد، چنانکه هر انسانی میمیرد.
توضیح کامل
او بالا برده شد، نه کشته
قرآن میگوید عیسی نه کشته شد و نه به صلیب کشیده شد. میگوید خدا (﷾) او را به سوی خود بالا برد. از همین روست که اصلاً بازگشتی ممکن است. پس او هنوز نمرده است.
“و [همچنان آنان را لعنت کردیم به خاطر این] سخنشان که: «ما مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ پیامبر الله را کشتیم»؛ در حالی که نه او را کشتند و نه به دار آویختند؛ بلکه [امر] بر آنان مُشتَبَه شد [و مردی را که شبیه عیسی بود به دار کشیدند] و کسانی که دربارۀ او اختلاف کردند، قطعاً راجع به وی دچار تردیدند و هیچ علمی به آن ندارند، مگر آنکه از گمان پیروی میکنند؛ و یقیناً او را نکشتهاند.”
“بلکه الله او را به سوی خویش بالا بُرد؛ و الله شکستناپذیرِ حکیم است.”
آنچه قرآن دربارهٔ بازگشت او میگوید
قرآن از عیسی به عنوان نشانهٔ قیامت، روز واپسین، سخن میگوید. همچنین میگوید همهٔ اهل کتاب، یعنی یهودیان و مسیحیان، پیش از مرگ او به او ایمان خواهند آورد. ابن عباس، یکی از صحابهٔ پیامبر (ﷺ) در قرن هفتم، نشانهٔ قیامت را بازگشت او پیش از پایان خواند. طبری عالم قرآن در قرن دهم بود. ابن کثیر عالمی از قرن چهاردهم بود. هر دو ‘مرگ او’ را مرگ عیسی پس از بازگشتش خواندند.
“قطعاً [نزول] او [= عیسی] نشانه [نزدیکی وقوع] قیامت است؛ پس هرگز در مورد قیامت شک نکنید و پیرو من باشید که راه راست [به سوی بهشت،] همین است.”
“و [پس از نزول عیسی، کسی] از اهل کتاب نخواهد بود، مگر اینکه پیش از مرگ عیسی، حتماً به او ایمان میآورَد و روز قیامت [نیز] وی بر [کفر و ایمانِ] آنان گواه خواهد بود.”
آنچه پیامبر (ﷺ) گفت او خواهد کرد
پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم چون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. صلیب را خواهد شکست، خوک را خواهد کشت و جزیه، مالیاتی که غیرمسلمانان زیر فرمانروایی مسلمانان میپرداختند، را برخواهد داشت. ثروت چنان فراوان خواهد شد که هیچکس آن را نخواهد پذیرفت. او مسیح دروغین را دنبال خواهد کرد و در دروازهٔ شهر لُد او را خواهد کشت.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی در میان مسلمانان همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. او صلیب را میشکند، خوک را میکشد و جزیه را برمیدارد، و ثروت چنان فراوان میشود که هیچکس آن را نمیپذیرد. سپس ابوهریره قرآن 4:159 را خواند: هیچکس از اهل کتاب نیست مگر آنکه پیش از مرگ او به او ایمان میآورد.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد، صلیب را خواهد شکست، خوک را خواهد کشت و جزیه را برخواهد داشت، و ثروت آن هنگام چنان فراوان خواهد شد که هیچکس صدقه را نخواهد پذیرفت.
نواس بن سمعان توصیف بلند پیامبر (ﷺ) را از مسیح دروغین (دجال) روایت میکند. سپس الله عیسی پسر مریم را میفرستد، که کنار منارهٔ سپید در شرق دمشق فرود میآید، مسیح دروغین را دنبال میکند، او را در دروازهٔ لُد میگیرد و میکشد. این حدیث عیسی را پیامبر الله میخواند که همراه یارانش از الله یاری میطلبد.
همچون فرمانروایی دادگر فرود میآید
صلیب را میشکند، خوک را میکشد و جزیه را برمیدارد
مسیح دروغین را در دروازهٔ لُد میکشد
از شریعتی که از پیش داده شده پیروی میکند
یک رهبر مسلمان از او دعوت میکند که امامت نماز را بر عهده بگیرد، و او نمیپذیرد.
میمیرد، چنانکه هر انسانی میمیرد
او چون پیرو میآید، نه با کتابی تازه
قرآن محمد (ﷺ) را خاتم پیامبران، یعنی آخرینِ آنان، میخواند. بازگشت عیسی این را نمیشکند. او پیش از محمد (ﷺ) پیامبر بود، و بی هیچ کتاب تازهای بازمیگردد. از شریعتی که پیشتر داده شده است پیروی میکند. پیامبر (ﷺ) فرمود عیسی چون یکی از مسلمانان آنان را رهبری خواهد کرد. یکی از راویان حدیث توضیح میدهد که یعنی با قرآن و سنت، یعنی روش پیامبر (ﷺ). یک رهبر مسلمان از عیسی دعوت میکند که امامت نماز را بر عهده گیرد، و عیسی نمیپذیرد. او همچنین پس از بازگشتش خواهد مرد، چنانکه عالمان یادشده 4:159 را خواندند و چنانکه ابوداوود 4324 میگوید. کسی که میمیرد خدا نیست.
“محمد هرگز پدر هیچیک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”
در 155a ابوهریره روایت میکند که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم بهزودی همچون داوری دادگر فرود خواهد آمد، صلیب را خواهد شکست، خوک را خواهد کشت و جزیه را برخواهد داشت. در 155f پیامبر میپرسد چگونه خواهد بود هنگامی که پسر مریم فرود آید و همچون یکی از مسلمانان امامت آنان را بر عهده گیرد؛ راوی، ابن ابیذئب، توضیح میدهد که او با کتاب پروردگارشان و سنت پیامبرشان آنان را رهبری خواهد کرد.
جابر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود عیسی پسر مریم فرود خواهد آمد، و امیر مسلمانان از او دعوت خواهد کرد که امامت نماز را بر عهده گیرد. عیسی نخواهد پذیرفت و خواهد گفت که امیران مسلمانان از میان خودشاناند؛ این گرامیداشتی از سوی الله برای این امت است.
“و [پس از نزول عیسی، کسی] از اهل کتاب نخواهد بود، مگر اینکه پیش از مرگ عیسی، حتماً به او ایمان میآورَد و روز قیامت [نیز] وی بر [کفر و ایمانِ] آنان گواه خواهد بود.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود میان او و عیسی پیامبری نیست، و اینکه عیسی فرود خواهد آمد. او را وصف کرد، و فرمود که مسیح دروغین در زمان او نابود خواهد شد. عیسی چهل سال بر زمین میماند، سپس میمیرد (یُتَوَفّی)، و مسلمانان بر او نماز میگزارند.
آنچه مسیحیان انتظار دارند
مسیحیان نیز باور دارند که عیسی بازخواهد گشت. در اعمال رسولان، دو مرد سپیدپوش به شاگردان میگویند او همانگونه که رفتنش را دیدند بازخواهد آمد. رسالهای که دوم تسالونیکیان نام دارد میگوید هنگام آمدنش، خداوند آن بیدین را هلاک خواهد کرد. این چهره به مسیح دروغینِ حدیث نزدیک است. اما مسیحیان انتظار دارند او چون خدای پسر بازگردد، تا بر کرسی جلال بنشیند.
“و گفتند: ای مردان جلیلی، چرا ایستاده، به سوی آسمان نگرانید؟ همین عیسی که از نزد شما به آسمان بالا برده شد، باز خواهد آمد به همین طوری که او را به سوی آسمان روانه دیدید.”
“آنگاه آن بیدین ظاهر خواهد شد که خداوند او را به نفس دهان خود هلاک خواهد کرد و به تجلی ظهور خویش، او را نابود خواهد ساخت.”
“اما چون پسر انسان در جلال خود با جمیع ملائکهٔ مقدس خویش آید، آنگاه بر کرسی جلال خود خواهد نشست.”
جایی که دو باور از هم جدا میشوند
هر دو دین چشم به راه همان مرد هستند، و هر دو میگویند او فریبکاری بزرگ را شکست خواهد داد. تفاوت در این است که او هنگام آمدن کیست. در قرآن، عیسی خواهد گفت که تنها به مردم گفت الله (﷾)، پروردگار خود و پروردگار آنان، را عبادت کنند. عهد جدید او را داور همه، چون خدای پسر، بازمیگرداند. در مرقس، عیسی میگوید حتی پسر هم روز و ساعت را نمیداند، تنها پدر. انجیلهای عهد جدید همچنین از زبان او میگویند که “این طایفه” نخواهد گذشت تا این همه واقع شود. آن نسل مدتهاست که گذشته است.
“جز آنچه مرا به آن فرمان دادی چیزی به آنان نگفتم. [بلکه گفتم که:] “الله را عبادت کنید که پروردگار من و شماست”؛ و تا زمانی که در میان آنان به سر میبردم، بر [سخنان] آنان گواه بودم؛ و چون مرا [به سوی خویش] برگرفتی، تو خود مراقبشان بودی؛ و تو بر هر چیز گواهی.”
“و شما را که عذاب میکشید، با ما راحت بخشد در هنگامی که عیسی خداوند از آسمان با فرشتگان قوت خود ظهور خواهد نمود، در آتش مشتعل و انتقام خواهد کشید از آنانی که خدا را نمیشناسند و انجیل خداوند ما عیسی مسیح را اطاعت نمیکنند، که ایشان به قصاص هلاکت جاودانی خواهند رسید از حضور خداوند و جلال قوت او؛”
“و دیدم آسمان را گشوده و ناگاه اسبی سفید که سوارش امین و حق نام دارد و به عدل داوری و جنگ مینماید.”
“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچکس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسماناند و نه پسر هم.”
“هرآینه به شما میگویم که بعضی در اینجا حاضرند که تا پسر انسان را نبینند که در ملکوت خود میآید، ذائقهٔ موت را نخواهند چشید.”
“هرآینه به شما میگویم تا این همه واقع نشود، این طایفه نخواهد گذشت.”
| باور | اسلام | مسیحیت |
|---|---|---|
| بازمیگردد | ||
| فریبکاری بزرگ را شکست میدهد | ||
| همچون خدای پسر بازمیگردد | ||
| پس از بازگشتش میمیرد |
- بله
- نه
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیحیان باور دارند که عیسی از مردگان برخاست و به آسمان بالا رفت. باور دارند که او دوباره در جلال، چون خدای پسر، خواهد آمد تا بر زندگان و مردگان داوری کند.
اعمال رسولان این وعده را ثبت میکند که همان عیسی که بالا برده شد، به همان گونه بازخواهد آمد.
ردیه
اسلام میپذیرد که عیسی بازخواهد گشت. تفاوت در این است که او کیست: در قرآن، بندهای که به مردم گفت الله (﷾)، پروردگار خود و پروردگار آنان، را عبادت کنند. طبری و ابن کثیر قرآن 4:159 را به این معنا خواندند که او پس از بازگشتش میمیرد، و ابوداوود 4324 نیز همین را میگوید.
هنگام آمدنش آن بیدین را هلاک خواهد کرد و بر کرسی جلال خود خواهد نشست.
ردیه
اسلام میپذیرد که او مسیح دروغین را شکست میدهد. در یوحنا، داوری چیزی است که پدر به پسر “سپرده است”، پس داده شده است، نه از آنِ خود او. در مرقس میگوید حتی پسر هم آن ساعت را نمیداند، پس او چون بنده بازمیگردد، نه چون خدا (﷾).
دیدگاه اسلامی
عیسی کشته نشد، و هنوز نمرده است. خدا (﷾) او را بالا برد، و او پیش از روز واپسین چون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد که از شریعتی که پیامبر محمد (ﷺ) آورد پیروی میکند. او مسیح دروغین را خواهد کشت، زندگیاش را به سر خواهد برد، و چون بندهای از خدا (﷾) خواهد مرد.
قرآن کشته شدن یا مصلوب شدن عیسی را انکار میکند، و میگوید خدا (﷾) او را به سوی خود بالا برد.
قرآن از عیسی به عنوان نشانهٔ قیامت سخن میگوید. مفسران کلاسیک این را بازگشت او پیش از پایان خواندند.
پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که پسر مریم چون فرمانروایی دادگر فرود خواهد آمد. صلیب را خواهد شکست، خوک را خواهد کشت و جزیه را برخواهد داشت.
عیسی مسیح دروغین را در دروازهٔ لُد خواهد کشت.
او چون یکی از مسلمانان بازمیگردد و امامت نمازشان را نمیپذیرد. به گفتهٔ او، رهبرانشان از میان خودشاناند.
او هیچ کتاب آسمانی تازهای نمیآورد. راوی حدیث توضیح میدهد که او با کتاب الله (﷾) و سنت فرمان میراند.
طبری و ابن کثیر قرآن 4:159 را چنین خواندند که عیسی پس از بازگشتش خواهد مرد. کسی که میمیرد بندهٔ خداست، نه خدا (﷾).
پیامبر (ﷺ) فرمود عیسی چهل سال بر زمین خواهد ماند و سپس خواهد مرد. مسلمانان بر او نماز خواهند گزارد.