پاسخ کوتاه
تثلیث، یعنی باور به یک خدا (﷾) در سه شخص، قرنها پس از عیسی در شوراهای کلیسا شکل گرفت. هیچ پیامبری آن را نیاموخت. اسلام میآموزد که عیسی، مانند هر پیامبری، آموخت که خدا (﷾) یکی است. عهد جدید به عیسی لقبهای والایی میدهد، اما بارها و بارها خدا (﷾) را بالاتر از او قرار میدهد. حتی یک تاریخنگار یسوعی که به این آموزه باور دارد میگوید عهد جدید هیچ آموزهٔ صورتبندیشدهای از تثلیث به دست نمیدهد. در سال 325 شورای نیقیه پسر را با پدر “همذات” اعلام کرد. امپراتور کنستانتین اسقفها را به پذیرفتن آن واژه ترغیب کرد. سپس شوراهای کلیسا دهها سال بر سر این پرسش بحث کردند. در سال 380 امپراتوران به همهٔ قومهای خود فرمان دادند که به تثلیث ایمان بیاورند. در سال 381 شورای قسطنطنیه افزود که روحالقدس همراه با پدر و پسر پرستیده میشود. قرآن آشکارا به مسیحیان میگوید: “نگویید: ‘[معبود] سهگانه است’”.
توضیح کامل
باور مسیحیان
مسیحیان بر آناند که شوراها تثلیث را اختراع نکردند. میگویند شوراها آنچه را کلیسا پیشتر باور داشت در قالب واژهها ریختند. به فرمان عیسی برای تعمید دادن به نام پدر و پسر و روحالقدس اشاره میکنند. اعتقادنامهٔ نیقیه، بیانیهٔ ایمانی که آنجا بر سر آن توافق شد، را خلاصهای وفادار از کتاب مقدس میخوانند. اسناد شوراها داستان دیگری میگویند.
“پس رفته، همهٔ امتها را شاگرد سازید و ایشان را به اسم اب و ابن و روحالقدس تعمید دهید.”
این اعتقادنامه چنین آغاز میشود: “ما ایمان داریم به خدای یگانه، پدر قادر مطلق، آفرینندهٔ همهٔ چیزهای دیدنی و نادیدنی”. این شورا اقرار کرد که پسر از پدر زاده شده، خدای حقیقی از خدای حقیقی، و “همذات” (homoousios) با پدر است، و کسانی را که میگفتند زمانی بود که او نبود، محکوم کرد.
آنچه نویسندگان نخستین نشان میدهند
واژهای تازه به خودی خود چیزی را ثابت نمیکند. مسلمانان نیز برای آنچه هر پیامبری آموخت واژهای بعدی، توحید (یگانگی خدا (﷾))، را به کار میبرند. آنچه مهم است این است که آیا این باور آموخته شد. یک یسوعی، عضو یک فرقهٔ دینی کاتولیک، تاریخ این آموزه را نوشته است و به آن باور دارد. حتی او مینویسد که عهد جدید هیچ آموزهٔ صورتبندیشدهای از تثلیث به دست نمیدهد. ترتولیان، نویسندهای مسیحی در شمال آفریقا، از تثلیث دفاع کرد. حتی او میپذیرد که سادهدلان، که همیشه بیشتر مؤمنان را تشکیل میدهند، از آن هراسان بودند. دانشنامهٔ کاتولیک سال 1912 نیز از این آموزه دفاع میکند، اما میپذیرد که کتاب مقدس هیچ اصطلاح واحدی برای نامیدن سه با هم ندارد. واژهٔ یونانی تریاس نخستین بار نزد تئوفیلوس، اسقف انطاکیه، در حدود سال 180 م پدیدار میشود. سهگانهٔ او خدا (﷾)، کلمهاش و حکمتش است. واژهٔ لاتینی ترینیتاس نخستین بار نزد ترتولیان پدیدار میشود.
یک تاریخنگار یسوعی این آموزه، که خود به تثلیث باور دارد، مینویسد که نویسندگان عهد جدید هیچ آموزهٔ رسمی یا صورتبندیشدهای از تثلیث، و هیچ تعلیم صریحی دربارهٔ اینکه در یک خدا سه شخص الهی همپایه هستند، به دست نمیدهند. او بر این است که آنان اندیشههایی فراهم میکنند که آموزهٔ بعدی از آنها ساخته شد.
ترتولیان از آموزهای که آن را تثلیث (به لاتین trinitas) مینامد دفاع میکند، و میپذیرد که سادهدلان، که همیشه بیشتر مؤمنان را تشکیل میدهند، از آن نگراناند و میترسند که خدای یگانه را تقسیم کند.
این مرجع کاتولیک که از این آموزه دفاع میکند، میگوید که کتاب مقدس هنوز هیچ اصطلاح واحدی برای نامیدن سه شخص الهی با هم ندارد؛ که واژهٔ یونانی trias نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی در حدود 180 م آمده است؛ و اینکه واژهٔ لاتین trinitas پس از آن نزد ترتولیان آمده است.
تئوفیلوس خدا، کلمهاش و حکمتش را سهگانهای (به یونانی trias) مینامد. این کهنترین کاربرد شناختهشدهٔ این اصطلاح در نوشتههای مسیحی است.
شوراها و امپراتوران چگونه آن را تثبیت کردند
در نیقیه در سال 325 اسقفها پسر را با پدر همذات اعلام کردند. اوسبیوس قیصری، اسقف و تاریخنگاری که آنجا بود، نوشت که کنستانتین آنان را به پذیرفتن آن واژه ترغیب کرد. سقراط، تاریخنگار کلیسایی قرن پنجم، ثبت میکند که سپس فرمانی از امپراتور آریوس را به تبعید فرستاد. آریوس کشیشی بود که برابری پسر با پدر را انکار میکرد. این نبرد دهها سال ادامه یافت. در سال 357 شورایی در سیرمیوم واژهٔ ذات را ممنوع کرد و پدر را بزرگتر از پسر اعلام کرد. در سال 380 امپراتوران به هر قومی زیر فرمان خود دستور دادند که به تثلیث ایمان بیاورد، و همهٔ دیگران را به عنوان بدعتگذار تهدید کردند. در سال 381 شورای قسطنطنیه سطر اعتقادنامه دربارهٔ روحالقدس را گسترش داد. او را خداوند و بخشندهٔ حیات خواند، که باید همراه با پدر و پسر پرستیده شود. آر. پی. سی. هنسون، تاریخنگار کلیسای نخستین، سالهای 318 تا 381 را جستوجویی برای یک آموزه وصف میکند. آن را دفاع از آموزهای که پیشتر تثبیت شده بود نمیخواند.
این اعتقادنامه چنین آغاز میشود: “ما ایمان داریم به خدای یگانه، پدر قادر مطلق، آفرینندهٔ همهٔ چیزهای دیدنی و نادیدنی”. این شورا اقرار کرد که پسر از پدر زاده شده، خدای حقیقی از خدای حقیقی، و “همذات” (homoousios) با پدر است، و کسانی را که میگفتند زمانی بود که او نبود، محکوم کرد.
اوسبیوس، اسقف قیصریه، پس از شورای نیقیه به کلیسایش نوشت که امپراتور کنستانتین همهٔ اسقفان را برانگیخت که با افزودن تنها یک واژه، homoousios (همذات)، با اعتقادنامه موافقت کنند، و خود این واژه را توضیح داد. سقراط میافزاید که پنج اسقف در آغاز با این واژه مخالفت کردند، و فرمانی از امپراتور آریوس را به تبعید فرستاد.
شورایی از اسقفان در سیرمیوم در 357، مخالف فرمول نیقیه، سی و دو سال پس از نیقیه، حکم کرد که واژهٔ ‘ذات’ (ousia)، و بنابراین فرمول نیقیه ‘همذات’، به هیچ روی نباید به کار رود، زیرا در کتابهای مقدس الهی نیامده است. همچنین اعلام کرد که هیچکس نمیتواند شک کند که پدر از پسر بزرگتر است، و سخن عیسی را نقل کرد: “کسی که مرا فرستاد از من بزرگتر است”.
صادرشده در 27 فوریه 380. امپراتوران به همهٔ قومهای زیر فرمان خود دستور دادند که از دینی پیروی کنند که پطرس رسول تعلیم داد، و به الوهیت یگانهٔ پدر، پسر و روحالقدس در شکوهی برابر و تثلیثی مقدس ایمان آورند. کسانی که سر باز میزدند، باید بدعتگذار خوانده میشدند و با کیفر الهی و سپس کیفر خود امپراتوران روبهرو میشدند.
این شورا اقرار کرد که روحالقدس خداوند و بخشندهٔ حیات است، که از پدر صادر میشود، و با پدر و پسر با هم پرستیده و تمجید میشود.
تاریخچهٔ مناقشهٔ آریوسی از 318 تا 381. استدلال میکند که این مناقشه دفاع از راستکیشی تثبیتشده در برابر بدعت نبود، بلکه جستوجویی بود که در آن آموزهٔ کلیسا دربارهٔ خدا ساخته و پرداخته شد و تنها در 381 به شکل نهایی خود رسید.
- حدود 180 م
واژهٔ یونانی پدیدار میشود
تئوفیلوس انطاکی واژهٔ یونانی ‘تریاس’ را، به معنای ‘مجموعهای سهتایی’، به کار میبرد. سهگانهٔ او خدا (﷾)، کلمهٔ او و حکمت اوست.
- آغاز قرن سوم
واژهٔ لاتین در پی آن میآید
ترتولیان نخستین کسی است که واژهٔ لاتین ‘ترینیتاس’ را به کار میبرد. میپذیرد که بیشتر مؤمنان عادی روزگارش از آن نگران بودند.
- 325
شورای نیقیه
اسقفان پسر را با پدر “همذات” اعلام میکنند. کنستانتین امپراتور آن واژه را بر آنان تحمیل میکند، و فرمانی از امپراتور آریوس را، که میآموخت پسر آغازی داشت، تبعید میکند.
- 357
شورایی در جهت مخالف
شورایی در سیرمیوم واژهٔ ‘ذات’ را ممنوع میکند و پدر را بزرگتر از پسر اعلام میکند.
- 380–381
با فرمان امپراتوران قانون میشود
امپراتوران به همهٔ مردمانشان فرمان میدهند به تثلیث ایمان آورند. در 381 شورای قسطنطنیه به اعتقادنامه میافزاید که روحالقدس همراه با پدر و پسر پرستیده میشود.
واژهٔ تثلیث در کتاب مقدس نیست. قرآن به مسیحیان میگوید سهگانه نگویند، زیرا الله (﷾) یکی است.
این آشفتگی چگونه پدید آمد
نویسندگان عهد جدید به عیسی لقبهای والایی دادند. مکاشفه، آخرین کتاب عهد جدید، گویندهای دارد که مسیحیان او را عیسی میدانند. او خود را اول و آخر مینامد، لقبی که خدا (﷾) در اشعیا برای خود به کار میبرد. خوانندگان بعدی لقبهای مشترک را طبیعت مشترک گرفتند. اما همان نویسندگان میگویند چه کسی به عیسی این مرتبه را داد. خدا (﷾) او را برخیزانید و به دست راست خود نشانید. خدا (﷾) او را سرافراز کرد و نامی به او بخشید. او نامی برتر را به میراث یافت. و پولس، مبلغ مسیحی قرن نخست، او را “نخستزادهٔ تمامی آفریدگان” میخواند.
“من الف و یا و ابتدا و انتها و اول و آخر هستم.”
“خداوند پادشاه اسرائیل و ولی او، خداوند صبایوت، چنین میگوید: من اول هستم و من آخر هستم و غیر از من خدایی نیست.”
“که در مسیح عمل کرد چون او را از مردگان برخیزانید و به دست راست خود در جایهای آسمانی نشانید، بالاتر از هر ریاست و قدرت و قوت و سلطنت و هر نامی که خوانده میشود، نه در این عالم فقط بلکه در عالم آینده نیز.”
“از این جهت خدا نیز او را بغایت سرافراز نمود و نامی را که فوق از جمیع نامها است، بدو بخشید.”
“و از فرشتگان افضل گردید، به مقدار آنکه اسمی بزرگتر از ایشان به میراث یافته بود.”
“و او صورت خدای نادیده است، نخستزادهٔ تمامی آفریدگان.”
در عهد جدید خدا (﷾) بالاتر از اوست
عهد جدید بارها و بارها خدا (﷾) را بالاتر از عیسی قرار میدهد. سر مسیح خداست. در پایان خود پسر نیز مطیع خدا (﷾) خواهد شد. عیسی میگوید پدرش از او بزرگتر است. عبرانیان، رسالهای از عهد جدید، بالاترین لقبها را به عیسی میدهد. با این همه، به او از “خدا، خدای تو” سخن میگوید.
“اما میخواهم شما بدانید که سر هر مرد مسیح است و سر زن مرد، و سر مسیح خدا.”
“اما زمانی که همه مطیع وی شده باشند، آنگاه پسر هم خود مطیع خواهد شد او را که همهچیز را مطیع وی گردانید، تا خدا کل در کل باشد.”
“شنیدهاید که من به شما گفتم میروم و نزد شما میآیم. اگر مرا محبت مینمودید، خوشحال میگشتید که گفتم نزد پدر میروم، زیرا که پدر من بزرگتر از من است.”
“عدالت را دوست و شرارت را دشمن داشتی. بنابراین خدا، خدای تو، تو را به روغن شادمانی بیشتر از رفقایت مسح کرده است.”
آنچه قرآن میگوید
قرآن میگوید هر فرستادهای با یک پیام فرستاده شد: اینکه معبودی جز الله نیست، پس تنها او را عبادت کنید. اسلام میآموزد که عیسی، مانند پیامبران پیش از او، همین را آموخت. قرآن به اهل کتاب (یهودیان و مسیحیان) میگوید که در دین خود غلو نکنند. میگوید عیسی فرستادهٔ الله (﷾) بود، و به آنان میگوید که “نگویید: ‘[معبود] سهگانه است’”، زیرا الله (﷾) یکی است. کسانی را که الله (﷾) را یکی از سه میخوانند هشدار میدهد. خدا (﷾) را در چهار آیهٔ کوتاه خلاصه میکند. او یکتاست، نه میزاید و نه زاده شده است، و هیچ کس همانند او نیست.
“و ما پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم، مگر آنکه به او وحی کردیم که [به مردم بگوید]: «معبودی [بهحق] جز من [= الله] نیست؛ پس تنها مرا عبادت کنید».”
“ای اهل کتاب، در دین خود غلو نکنید و دربارۀ الله جز [سخنِ] حق نگویید. بیتردید، مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ فرستادۀ الله و کلمۀ اوست که [امر کرد: «باش» که بیدرنگ موجود شد و به این صورت، به امرِ الله، جبرئیل] وی را به مریم القا کرد و [عیسی] روحی از جانب اوست؛ پس به الله و پیامبرانش ایمان بیاورید و نگویید: «[معبود] سهگانه است». [از این سخن] بازایستید که برای شما بهتر است. الله تنها معبود یگانه است [و] از اینکه فرزندی داشته باشد، پاک [و منزه] است. آنچه در آسمانها و زمین است از آنِ اوست و همین بس که الله کارگزار [و مراقبِ مخلوقات] باشد.”
“کسانی که [به تثلیث قائل شدند و معبود حقیقی را مجموعۀ پدر، پسر و روح القُدُس دانستند و] گفتند: «الله، یکی از [این] سه تاست [پدر، پسر، روحالقدس]» قطعاً کافر شدند. معبودی [بهحق] جز معبود یگانه نیست؛ و اگر از آنچه میگویند بازنایستند، قطعاً به افرادی از آنان که کفر ورزیدند عذاب دردناکی خواهد رسید.”
“[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. الله بینیاز است [و همه نیازمند او هستند]. نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است. و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».”
آیه به آیه
متی 28:19 — باب 28، آیهٔ 19
“پس رفته، همهٔ امتها را شاگرد سازید و ایشان را به اسم اب و ابن و روحالقدس تعمید دهید.”
آورده شده برای
خود عیسی پدر، پسر و روحالقدس را با هم نام برد، پس تثلیث از آغاز آموخته شد.
پاسخ
نام بردن سه با هم گفتن این نیست که آن سه یک خدا (﷾)، برابر و ازلیاند. در اعمال رسولان، پطرس به مردم میگوید که به نام عیسی مسیح تعمید بگیرند. او نمیگوید به نام پدر و پسر و روحالقدس.
نتیجه — این آیه سه را نام میبرد. این آموزه که آن سه یک خدایند، در نیقیه و قسطنطنیه نوشته شد.
پیدایش 1:26 — تورات، باب 1، آیهٔ 26
“و خدا گفت: آدم را بصورت ما و موافق شبیه ما بسازیم تا بر ماهیان دریا و پرندگان آسمان و بهایم و بر تمامی زمین و همهٔ حشراتی که بر زمین میخزند، حکومت نماید.”
آورده شده برای
خدا میگوید “آدم را بصورت ما و موافق شبیه ما بسازیم”، پس در خدا بیش از یک شخص هست.
پاسخ
آیهٔ بعد میگوید “خدا آدم را به صورت خود آفرید”، با فعل مفرد و ضمیر مفرد. خدای یگانه با جمع شکوه سخن میگوید. پادشاهان از خود با ‘ما’ سخن میگویند، و خدا (﷾) در سراسر قرآن از خود با ‘ما’ سخن میگوید. کسانی که پیدایش را نوشتند و خواندند هرگز تثلیثی در آن نیافتند.
نتیجه — خدای یگانه آفرید، چنانکه آیهٔ بعد میگوید.
مکاشفه 22:13 — باب 22، آیهٔ 13
“من الف و یا و ابتدا و انتها و اول و آخر هستم.”
آورده شده برای
عیسی لقب خود خدا، اول و آخر، را برمیگیرد، پس باید خدا باشد.
پاسخ
همان کتاب با این سخن آغاز میشود که خود را مکاشفهٔ عیسی مسیح “که خدا به او داد” میخواند. در همان کتاب عیسی در یک آیه چهار بار از ‘خدای من’ سخن میگوید.
نتیجه — حتی در مکاشفه، آنچه عیسی دارد خدا (﷾) به او داده است.
فیلیپیان 2:6-7 — باب 2، آیات 6-7
“که چون در صورت خدا بود، برابری با خدا را چیزی ندانست که باید به چنگ آورد، بلکه خود را تهی ساخت و صورت غلام را پذیرفت و به شباهت آدمیان درآمد.”
آورده شده برای
فیلیپیان میگوید عیسی در صورت خدا و برابر با خدا بود.
پاسخ
‘صورت خدا’ هر معنایی داشته باشد، این بخش در ادامه میگوید چه کسی مرتبهٔ بالاتر را دارد. عیسی خود را تهی ساخت و “صورت غلام را پذیرفت”. سه آیه بعد پولس میگوید خدا (﷾) او را بغایت سرافراز نمود و نامی فوق از همهٔ نامها به او بخشید. پولس خدا (﷾) را بخشندهٔ مرتبه و عیسی را گیرندهٔ آن نگاه میدارد.
نتیجه — حتی اینجا خدا (﷾) سرافرازکننده است و عیسی سرافرازشده.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
تثلیث ایمان رسولان است. شوراهای نیقیه و قسطنطنیه در برابر خطا از آن دفاع کردند و واژههای دقیقی به آن دادند، اما آن را اختراع نکردند.
متی 28:19 پدر، پسر و روحالقدس را با هم در یک تعمید نام میبرد.
ردیه
این آیه سه را با هم نام میبرد، اما نام بردن سه گفتن این نیست که آنان یک خدا (﷾)، برابر و ازلیاند. در اعمال رسولان، پطرس به مردم میگوید که به نام عیسی مسیح تعمید بگیرند.
مسیحیان بر آناند که اعتقادنامهٔ نیقیه با واژههای دقیق آنچه را کتاب مقدس پیشتر میآموزد بیان میکند.
ردیه
مسیحیان چنین میگویند، اما شوراها دهها سال بر سر واژهٔ کلیدی جنگیدند. در سال 357 یک شورا پدر را بزرگتر از پسر اعلام کرد. هنسون، تاریخنگار، آن سالها را جستوجویی برای یک آموزه میخواند، نه دفاع از آموزهای که پیشتر تثبیت شده بود. حتی یک تاریخنگار یسوعی که به این آموزه باور دارد میگوید عهد جدید هیچ آموزهٔ صورتبندیشدهای از تثلیث به دست نمیدهد.
دیدگاه اسلامی
عیسی یگانگی خدا (﷾) را آموخت، همانگونه که هر پیامبری چنین کرد. تثلیث را انسانها در طول سه قرن و نیم پس از او ساختند، و امپراتوران آن را قانون کردند. قرآن آن را غلو میخواند.
واژهٔ تثلیث در کتاب مقدس نیست. حتی پژوهشگرانی که به این آموزه باور دارند میپذیرند که عهد جدید هیچ آموزهٔ صورتبندیشدهای از آن به دست نمیدهد.
ترتولیان میپذیرد که بیشتر مؤمنان عادی روزگارش از این آموزه هراسان بودند.
در نیقیه در سال 325 امپراتور کنستانتین اسقفها را به پذیرفتن واژهٔ هوموئوسیوس (‘همذات’) ترغیب کرد. آریوس با فرمان امپراتور تبعید شد.
دهها سال پس از نیقیه، شورای سیرمیوم در سال 357 برگزار شد. واژهٔ ذات را ممنوع کرد و پدر را بزرگتر از پسر اعلام کرد.
در سال 380 امپراتوران به همهٔ قومهای خود فرمان دادند که به تثلیث ایمان بیاورند. در سال 381 اعتقادنامه گسترش یافت تا بگوید روحالقدس همراه با پدر و پسر پرستیده میشود.
آر. پی. سی. هنسون، تاریخنگار، سالهای 318 تا 381 را جستوجویی برای آموزهای دربارهٔ خدا (﷾) وصف میکند که تنها در سال 381 به صورت نهایی خود رسید.
عهد جدید بارها و بارها خدا (﷾) را بالاتر از عیسی قرار میدهد.
عیسی آموختن احکام انسانها به جای آموزههای خدا (﷾) را محکوم کرد. آموزهای که هیچ پیامبری نیاموخت و بعدها شوراها و امپراتوران آن را تثبیت کردند، چنین آموزهای است.
قرآن به مسیحیان میگوید که “نگویید: ‘[معبود] سهگانه است’”، زیرا الله (﷾) یکی است.