پاسخ کوتاه
نه. هیچ آیهای در متن اصلی نمیگوید که خدا (﷾) سه شخص در یک وجود است. حتی واژهٔ ‘تثلیث’ در کتاب مقدس نیست. پژوهشگران کاتولیکی که به این آموزه باور دارند این را میپذیرند. متنهای مقدس عبری بارها و بارها میآموزند که خدا (﷾) یکی است، و هیچ پیامبری سه شخص را نیاموخت. عیسی “خداوند خدای ما خداوند واحد است” را اول همهٔ احکام خواند. آیههایی که پدر، پسر و روح را با هم نام میبرند، هرگز نمیگویند که این سه یک خدایند. تنها آیهای که تثلیث را آشکارا بیان میکند، اول یوحنا 5:7 در ترجمهٔ KJV است. این آیه مدتها پس از نوشته شدن نامه افزوده شد، و بیشتر کتابهای مقدس امروزی آن را نمیآورند. این واژه نخستین بار حدود 180 م پدیدار شد، و این آموزه تنها در قرن چهارم تثبیت شد. اسلام به آنچه پیامبران آموختند پایبند است. قرآن آشکارا میگوید: “نگویید: ‘[معبود] سهگانه است’”.
توضیح کامل
آنچه کتابهای مرجع و پژوهشگران مسیحی میپذیرند
دانشنامهٔ بریتانیکا بیان میکند که نه این واژه و نه آموزهٔ صریح آن در عهد جدید نیامده است. حتی دانشنامهٔ کاتولیک، که از این آموزه دفاع میکند، میگوید کتاب مقدس هیچ واژهٔ واحدی برای سه شخص با هم ندارد. ادموند فورتمن کشیشی یسوعی (عضو یک فرقهٔ دینی کاتولیک) بود که خود به این آموزه باور داشت و تاریخ آن را نوشت. مینویسد که عهد جدید هیچ تعلیم صریحی دربارهٔ سه شخص همپایه در یک خدا (﷾) به دست نمیدهد.
میگوید که نه واژهٔ تثلیث و نه آموزهٔ صریح آن در عهد جدید نیامده است، و اینکه این آموزه به تدریج در طول چند قرن شکل گرفت و تنها در قرن چهارم به فرمول تثبیتشدهٔ یک ذات در سه شخص رسید.
این مرجع کاتولیک که از این آموزه دفاع میکند، میگوید که کتاب مقدس هنوز هیچ اصطلاح واحدی برای نامیدن سه شخص الهی با هم ندارد؛ که واژهٔ یونانی trias نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی در حدود 180 م آمده است؛ و اینکه واژهٔ لاتین trinitas پس از آن نزد ترتولیان آمده است.
یک تاریخنگار یسوعی این آموزه، که خود به تثلیث باور دارد، مینویسد که نویسندگان عهد جدید هیچ آموزهٔ رسمی یا صورتبندیشدهای از تثلیث، و هیچ تعلیم صریحی دربارهٔ اینکه در یک خدا سه شخص الهی همپایه هستند، به دست نمیدهند. او بر این است که آنان اندیشههایی فراهم میکنند که آموزهٔ بعدی از آنها ساخته شد.
خدای یگانه، بارها و بارها
شریعت، پنج کتاب نخست کتاب مقدس، اعتقادنامهٔ اسرائیل را به آن میدهد: خداوند واحد است. پیامبران آن را تکرار میکنند. غیر از او خدایی نیست. پیش از او خدایی ساخته نشد و پس از او نیز نخواهد شد. یک خدا (﷾) همهٔ ما را آفرید. هنگامی که از عیسی نخستین حکم را پرسیدند، همین اعتقادنامه را نقل کرد و چیزی به آن نیفزود.
“بشنو ای اسرائیل: خداوند خدای ما، خداوند واحد است.”
“خداوند پادشاه اسرائیل و ولی او، خداوند صبایوت، چنین میگوید: من اول هستم و من آخر هستم و غیر از من خدایی نیست.”
“خداوند میگوید که شما و بندهٔ من که او را برگزیدهام، شهود من میباشید، تا دانسته، به من ایمان آورید و بفهمید که من او هستم و پیش از من خدایی مصور نشده و بعد از من هم نخواهد شد.”
“آیا جمیع ما را یک پدر نیست و آیا یک خدا ما را نیافریده است؟ پس چرا به یکدیگر خیانت میورزیم و عهد پدران خود را بیحرمت مینماییم؟”
“عیسی او را جواب داد که اول همهٔ احکام این است: بشنو ای اسرائیل، خداوند خدای ما خداوند واحد است؛”
عیسی خدایی داشت
عیسی به شیطان گفت که تنها خدا (﷾) را باید عبادت کرد. گفت پرستندگان حقیقی پدر را میپرستند. در انجیل یوحنا، پس از آنچه آن را رستاخیز وصف میکند، از “خدای خود و خدای شما” سخن گفت. کسی که خدایی دارد، و او را ‘خدای من’ میخواند، خود آن خدا نیست.
“آنگاه عیسی وی را گفت: دور شو ای شیطان، زیرا مکتوب است که خداوند خدای خود را سجده کن و او را فقط عبادت نما.”
“لیکن ساعتی میآید، بلکه اکنون است، که در آن پرستندگان حقیقی پدر را به روح و راستی پرستش خواهند کرد، زیرا که پدر مثل این پرستندگان خود را طالب است.”
“عیسی بدو گفت: مرا لمس مکن زیرا که هنوز نزد پدر خود بالا نرفتهام. و لیکن نزد برادران من رفته، به ایشان بگو که نزد پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما میروم.”
اعتقادنامهٔ پولس: یک خدا (﷾)، پدر
پولس، مبلّغ مسیحی قرن نخست، این اعتقادنامه را میدهد: “یک خداست، یعنی پدر” و “یک خداوند، یعنی عیسی مسیح”. این دو است، و تنها یکی از آنها خداست. او از “یک خدا و پدر همه” مینویسد. همچنین از یک خدا (﷾) و یک میانجی، “انسانی که مسیح عیسی باشد”، مینویسد. خود عیسی پدر را “خدای واحد حقیقی” میخواند.
“لیکن ما را یک خداست، یعنی پدر که همهچیز از اوست و ما در او هستیم؛ و یک خداوند، یعنی عیسی مسیح که همهچیز به وسیلهٔ اوست و ما به وسیلهٔ او هستیم.”
“یک خدا و پدر همه که فوق همه و در میان همه و در همهٔ شماست.”
“زیرا خدا واحد است و در میان خدا و انسان یک متوسطی است، یعنی انسانی که مسیح عیسی باشد،”
“و حیات جاودانی این است که تو را خدای واحد حقیقی و عیسی مسیح را که فرستادی بشناسند.”
آیههایی که سه را با هم نام میبرند
مسیحیان به دو آیه اشاره میکنند. یکی فرمان تعمید در متی 28:19 است. دیگری برکت در دوم قرنتیان 13:14. هر دو پدر، پسر و روحالقدس را با هم نام میبرند. مسیحیان آنها را یک خدا (﷾) در سه شخص میخوانند. به هر دو در پایین آیه به آیه پاسخ داده شده است.
“پس رفته، همهٔ امتها را شاگرد سازید و ایشان را به اسم اب و ابن و روحالقدس تعمید دهید.”
“فیض عیسی مسیح خداوند و محبت خدا و شراکت روحالقدس با جمیع شما باد. آمین.”
تنها آیهای که آن را بیان میکند افزوده شده است
تنها یک آیه در کتاب مقدس پدر، کلمه و روحالقدس را “یک” میشمارد: اول یوحنا 5:7 در ترجمهٔ KJV. بروس متزگر، پژوهشگر برجستهٔ متن یونانی عهد جدید، دو چیز را نشان میدهد. این واژهها در همهٔ دستنوشتههای یونانی (متن یونانی که با دست نسخهبرداری شده) جز هشت دستنوشتهٔ متأخر نیامدهاند. و هیچ نویسندهٔ یونانی نخستینی آنها را نقل نمیکند. کتاب مقدس انگلیسی جهانی (WEB)، مانند بیشتر ترجمههای امروزی، آنها را نمیآورد.
“زیرا سه هستند که در آسمان شهادت میدهند، یعنی پدر و کلمه و روحالقدس، و این سه یکاند.”
“زیرا سه هستند که شهادت میدهند: روح و آب و خون، و این سه با هم یکیاند.”
دربارهٔ اول یوحنا 5:7-8 گزارش میدهد که سخنان مربوط به پدر، کلمه و روحالقدس در همهٔ دستنوشتههای یونانی شناختهشده نیست، جز هشت دستنوشتهٔ متأخر که در چهارتای آنها این سخنان در حاشیه و همچون افزودهای بعدی نوشته شده است؛ اینکه هیچیک از پدران کلیسای یونانی آنها را نقل نمیکند؛ و اینکه همهٔ ترجمههای کهن جز لاتین آنها را ندارند.
متنهای اثباتی معمول آن را بیان نمیکنند
هنگامی که مسیحیان برای تثلیث استدلال میکنند، معمولاً یوحنا 1:1 و 1:18، یوحنا 8:58، اعمال رسولان 20:28، رومیان 9:5 و عبرانیان 1:8 را نقل میکنند. هر یک چنین خوانده میشود که عیسی را خدا (﷾) میخواند، یا از خدا (﷾) و عیسی سخن میگوید. هیچیک از آنها نمیگوید که پدر، پسر و روحالقدس یک خدایند. از این رو حتی کتابهای مرجعی که این آموزه را میپذیرند میگویند در عهد جدید بهصراحت آموخته نشده است. حتی عبارت اعمال رسولان 20:28 نامطمئن است. نسخههای یونانی میان “کلیسای خدا” و “کلیسای خداوند” تقسیم میشوند. متزگر یادآور میشود که واژههای پایانی میتوانند به معنای ‘با خون آنِ خود’ باشند، یعنی پسر خودش. اگر چنین خوانده شود، این آیه خدا (﷾) و پسر را از هم جدا نگه میدارد.
“در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود.”
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانهای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
“عیسی بدیشان گفت: هرآینه هرآینه به شما میگویم که پیش از آنکه ابراهیم پیدا شود، من هستم.”
“پس نگاه دارید خویشتن و تمامی آن گله را که روحالقدس شما را بر آن اسقف مقرر فرمود تا کلیسای خدا را رعایت کنید که آن را به خون خود خریده است.”
“که پدران از آن ایشانند و از ایشان مسیح به حسب جسم شد که فوق از همه است، خدای متبارک تا ابدالآباد، آمین.”
“اما در حق پسر میگوید: ای خدا، تخت تو تا ابدالآباد است؛ عصای ملکوت تو عصای راستی است.”
دربارهٔ اعمال رسولان 20:28 توضیح میدهد که دستنوشتههای یونانی میان “کلیسای خدا” و “کلیسای خداوند” تقسیم میشوند، و نسخههای دیگری “خداوند و خدا” را میخوانند. او با نگه داشتن “خدا” یادآور میشود که واژههای پایانی را میتوان ‘با خون آنِ خود’ خواند، که لقبی برای مسیح است، چنانکه واژهای مانند ‘پسر’ فهمیده میشود: خدا کلیسا را با خون پسر خود به دست آورد.
میگوید که نه واژهٔ تثلیث و نه آموزهٔ صریح آن در عهد جدید نیامده است، و اینکه این آموزه به تدریج در طول چند قرن شکل گرفت و تنها در قرن چهارم به فرمول تثبیتشدهٔ یک ذات در سه شخص رسید.
این واژه و این آموزه کی پدید آمدند
واژهٔ یونانی تریاس (گروهی سهتایی) نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی، اسقفی مسیحی، حدود 180 م آمد. واژهٔ لاتین ترینیتاس نخستین بار نزد ترتولیان، نویسندهای مسیحی از سدههای نخست، در آغاز قرن سوم آمد. ابیونیان، گروهی یهودیمسیحی در آغاز، عیسی را انسان میدانستند و نه خدا (﷾). اوسبیوس، تاریخنگار کلیسا در قرن چهارم، میگوید گروهی دیگر از آنان زاده شدن او از باکره را پذیرفتند. شورای نیقیه، نشستی از اسقفان کلیسا، در 325 اعلام کرد که پسر با پدر “همذات” است. این شورا بر ضد آریوس، کشیشی از اسکندریه، سخن گفت که میآموخت پسر آغازی داشت. بحث در آنجا پایان نیافت. پیروان آریوس دههها این نزاع را زنده نگه داشتند. در 357 شورایی از اسقفان در سیرمیوم، شهری رومی در صربستان امروزی، گرد آمد. این شورا مخالف فرمول نیقیه بود. واژهٔ ‘ذات’ را ممنوع کرد، زیرا در کتابهای مقدس نیامده است. همان شورا همچنین پدر را بزرگتر از پسر اعلام کرد. شورای قسطنطنیه در 381 سرانجام این آموزه را تثبیت کرد.
این مرجع کاتولیک که از این آموزه دفاع میکند، میگوید که کتاب مقدس هنوز هیچ اصطلاح واحدی برای نامیدن سه شخص الهی با هم ندارد؛ که واژهٔ یونانی trias نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی در حدود 180 م آمده است؛ و اینکه واژهٔ لاتین trinitas پس از آن نزد ترتولیان آمده است.
میگوید که نه واژهٔ تثلیث و نه آموزهٔ صریح آن در عهد جدید نیامده است، و اینکه این آموزه به تدریج در طول چند قرن شکل گرفت و تنها در قرن چهارم به فرمول تثبیتشدهٔ یک ذات در سه شخص رسید.
ایرنائوس گزارش میدهد که کرینتوس تعلیم میداد که عیسی مانند دیگر انسانها از یوسف و مریم زاده شد، و مسیح هنگام تعمیدش بر او فرود آمد. او میگوید که ابیونیان دیدگاهی همانند دربارهٔ خداوند داشتند، تنها انجیل متی را به کار میبردند، پولس را همچون کسی که از شریعت برگشته رد میکردند، و شریعت و آیینهای آن را نگه میداشتند.
اوسبیوس میگوید که ابیونیان عیسی را انسانی ساده و معمولی میدانستند که تنها به سبب فضیلت برترش پارسا شمرده شد. گروهی دیگر از آنان زاده شدن او از باکره را میپذیرفتند، اما همچنان انکار میکردند که او پیش از تولدش همچون خدا وجود داشت.
این اعتقادنامه چنین آغاز میشود: “ما ایمان داریم به خدای یگانه، پدر قادر مطلق، آفرینندهٔ همهٔ چیزهای دیدنی و نادیدنی”. این شورا اقرار کرد که پسر از پدر زاده شده، خدای حقیقی از خدای حقیقی، و “همذات” (homoousios) با پدر است، و کسانی را که میگفتند زمانی بود که او نبود، محکوم کرد.
سقراط استدلال آریوس، کشیشی در اسکندریه، را ثبت میکند: اگر پدر پسر را زاد، پسر آغازی داشت، پس زمانی بود که پسر نبود.
تاریخچهٔ مناقشهٔ آریوسی از 318 تا 381. استدلال میکند که این مناقشه دفاع از راستکیشی تثبیتشده در برابر بدعت نبود، بلکه جستوجویی بود که در آن آموزهٔ کلیسا دربارهٔ خدا ساخته و پرداخته شد و تنها در 381 به شکل نهایی خود رسید.
شورایی از اسقفان در سیرمیوم در 357، مخالف فرمول نیقیه، سی و دو سال پس از نیقیه، حکم کرد که واژهٔ ‘ذات’ (ousia)، و بنابراین فرمول نیقیه ‘همذات’، به هیچ روی نباید به کار رود، زیرا در کتابهای مقدس الهی نیامده است. همچنین اعلام کرد که هیچکس نمیتواند شک کند که پدر از پسر بزرگتر است، و سخن عیسی را نقل کرد: “کسی که مرا فرستاد از من بزرگتر است”.
این شورا اقرار کرد که روحالقدس خداوند و بخشندهٔ حیات است، که از پدر صادر میشود، و با پدر و پسر با هم پرستیده و تمجید میشود.
- حدود 180 م
واژه نخستین بار پدیدار میشود
واژهٔ یونانی تریاس، یعنی گروهی سهتایی، نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی پدیدار میشود.
- اوایل قرن سوم
واژهٔ لاتین
واژهٔ لاتین ترینیتاس نخستین بار نزد ترتولیان پدیدار میشود.
- 325
نیقیه
شورایی از اسقفان، در برابر آریوس، پسر را همذات با پدر اعلام میکند.
- 357
سیرمیوم
شورایی دیگر واژهٔ ذات را ممنوع میکند و پدر را بزرگتر از پسر اعلام میکند.
- 381
قسطنطنیه
شورایی سرانجام این آموزه را تثبیت میکند.
این آموزه بیش از سه قرن پس از عیسی تثبیت شد. هیچ پیامبری آن را نیاموخت.
اعتراف خودِ یکی از پدران کلیسا
یوحنای دمشقی نویسندهای مسیحی در قرن هشتم بود. او از شمایلها (تصویرهای مقدس) در برابر این اتهام دفاع میکرد که در کتاب مقدس نیامدهاند. پاسخ داد که واژههای ‘تثلیث’، ‘همذات’ و ‘دو طبیعت’ نیز در کتاب مقدس نیستند. باور داشت که معنای آنها در آن هست. اما پذیرفت که واژهها نیستند.
یوحنای دمشقی، از پدران کلیسا در قرن هشتم، در پاسخ به این اتهام که شمایلها در کتاب مقدس نیامدهاند، گفت که واژههای ‘تثلیث’، ‘همذات’، ‘سه شخص’ و ‘دو طبیعت’ مسیح نیز در عهد عتیق یا انجیل یافت نمیشوند. او بر این بود که معنای آنها در کتاب مقدس هست و پدران کلیسا آن را تعریف کردند.
یک دانشنامه دربارهٔ راه نیقیه
دانشنامهٔ آمریکانا (1956) بیان میکند که مسیحیت از یهودیت برخاست، و یهودیت بهطور مطلق یکتاگرا بود: بر این بود که خدا (﷾) یکی است. میگوید راه اورشلیم تا نیقیه “بههیچوجه راهی مستقیم نبود”. نتیجه میگیرد که باور به تثلیث در قرن چهارم تعلیم مسیحیان نخستین را دربارهٔ خدا (﷾) بهدرستی بازتاب نمیداد. انحرافی از آن تعلیم بود.
میگوید که مسیحیت از یهودیت برخاست، و یهودیت بهسختی یکتاگرا بود و خدا را یکی میدانست. میگوید که راه اورشلیم تا نیقیه بههیچوجه راهی مستقیم نبود، و تثلیثباوری قرن چهارم تعلیم مسیحیان نخستین را دربارهٔ ذات خدا بهدرستی بازتاب نمیداد، بلکه انحرافی از آن بود.
یک الهیدان کاتولیک دربارهٔ اینکه چرا مسلمانان آن را رد میکنند
هانس کونگ الهیدان کاتولیک قرن بیستم بود. مینویسد که مسلمانان، مانند یهودیان، نمیتوانند تثلیث را دنبال کنند. این آموزه میان یک خدا (﷾) و سه ‘اقنوم’ (واژهای یونانی برای سه شخص) مرز میکشد. این کار را با اصطلاحاتی برگرفته از سریانی (گونهای از آرامی که کلیساهای شرقی به کار میبردند)، یونانی و لاتین انجام میدهد. میگوید مسلمانان همهٔ آن را بازی با واژهها مییابند. پرسش آنان را بیان میکند: چرا چیزی به یگانگی خدا (﷾) بیفزاییم که تنها میتواند آن را کمرنگ کند؟
هانس کونگ، الهیدان کاتولیک، مینویسد که مسلمانان، مانند یهودیان، نمیتوانند اندیشهٔ تثلیث را دنبال کنند. تمایزهایی که این اندیشه میان یک خدا و سه اقنوم، با اصطلاحاتی برگرفته از سریانی، یونانی و لاتین، میگذارد، مسلمانان را به جای روشن کردن، سردرگم میکند، و آنان همهٔ آن را بازی با واژهها مییابند. او پرسش آنان را بیان میکند: چرا چیزی به یکتایی و یگانگی خدا بیفزاییم که تنها میتواند آن را کمرنگ یا باطل کند؟
هیچ چیز به یگانگی خدا (﷾) افزوده نشد
پاسخ پرسش کونگ این است که هیچکس که اعتقادنامهاش را از پیامبران گرفت هرگز چنین نکرد. موسی اعتقادنامهٔ اسرائیل را به آن داد: خداوند خدای ما خداوند واحد است. عیسی این سخنان را اول همهٔ احکام خواند. قرآن همین را در چهار آیه میگوید که هیچ چیز نمیتوان به آنها افزود. افزودهها از مردم آمدند، نه از هیچ پیامبری.
“بشنو ای اسرائیل: خداوند خدای ما، خداوند واحد است.”
“عیسی او را جواب داد که اول همهٔ احکام این است: بشنو ای اسرائیل، خداوند خدای ما خداوند واحد است؛”
“[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. الله بینیاز است [و همه نیازمند او هستند]. نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است. و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».”
آموزههای مردم، و داوری قرآن
عیسی سخن اشعیا را بر ضد کسانی نقل کرد که “احکام مردم را به منزلهٔ فرایض تعلیم میدهند”. یک تعلیم به این سبب که واژهاش تازه است از آنِ مردم نیست. هنگامی از آنِ مردم است که هیچ پیامبری آن را نیاموخته باشد. هیچ پیامبری نیاموخت که خدا (﷾) سه شخص است، و هیچ آیهای در متن اصلی چنین نمیگوید. قرآن به مسیحیان میگوید در دینشان غلو نکنند: “نگویید: ‘[معبود] سهگانه است’”، زیرا الله (﷾) یگانه است.
“پس عبادت مرا عبث میکنند زیرا که احکام مردم را به منزلهٔ فرایض تعلیم میدهند.”
“ای اهل کتاب، در دین خود غلو نکنید و دربارۀ الله جز [سخنِ] حق نگویید. بیتردید، مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ فرستادۀ الله و کلمۀ اوست که [امر کرد: «باش» که بیدرنگ موجود شد و به این صورت، به امرِ الله، جبرئیل] وی را به مریم القا کرد و [عیسی] روحی از جانب اوست؛ پس به الله و پیامبرانش ایمان بیاورید و نگویید: «[معبود] سهگانه است». [از این سخن] بازایستید که برای شما بهتر است. الله تنها معبود یگانه است [و] از اینکه فرزندی داشته باشد، پاک [و منزه] است. آنچه در آسمانها و زمین است از آنِ اوست و همین بس که الله کارگزار [و مراقبِ مخلوقات] باشد.”
“کسانی که [به تثلیث قائل شدند و معبود حقیقی را مجموعۀ پدر، پسر و روح القُدُس دانستند و] گفتند: «الله، یکی از [این] سه تاست [پدر، پسر، روحالقدس]» قطعاً کافر شدند. معبودی [بهحق] جز معبود یگانه نیست؛ و اگر از آنچه میگویند بازنایستند، قطعاً به افرادی از آنان که کفر ورزیدند عذاب دردناکی خواهد رسید.”
آیه به آیه
اول یوحنا 5:7 — باب 5، آیهٔ 7 (KJV)
“زیرا سه هستند که در آسمان شهادت میدهند، یعنی پدر و کلمه و روحالقدس، و این سه یکاند.”
آورده شده برای
اول یوحنا 5:7 آشکارا میگوید که پدر، کلمه و روحالقدس “یکاند”.
پاسخ
این واژهها در همهٔ دستنوشتههای یونانی جز هشت دستنوشتهٔ متأخر نیامدهاند. هیچ نویسندهٔ یونانی از کلیسای نخستین، حتی در بحثهای قرن چهارم دربارهٔ تثلیث، آنها را نقل نمیکند. بیشتر کتابهای مقدس امروزی، مانند کتاب مقدس انگلیسی جهانی (WEB)، آنها را نمیآورند.
نتیجه — تنها آیهای که تثلیث را بیان میکند بخشی از نامهٔ اصلی نبود.
متی 28:19 — باب 28، آیهٔ 19
“پس رفته، همهٔ امتها را شاگرد سازید و ایشان را به اسم اب و ابن و روحالقدس تعمید دهید.”
آورده شده برای
تعمید “به اسم” (یک نام) پدر، پسر و روحالقدس سه شخص را نشان میدهد که یک خدایند.
پاسخ
نام بردن سه با هم آنان را یک وجود نمیکند. پولس تیموتائوس را “در حضور خدا و عیسی مسیح خداوند و فرشتگان برگزیده” قسم میدهد. هیچکس نتیجه نمیگیرد که فرشتگان خدایند. ‘نام’ مفرد نیز یک وجود نمیسازد. یعقوب میخواهد که “نام پدرانم ابراهیم و اسحاق” بر آن پسران خوانده شود. مکاشفه پیروان بره را نشان میدهد که “نام او و نام پدرش” بر پیشانیهایشان است: دو نام در کنار هم. در اعمال رسولان، مردم تنها به نام عیسی تعمید مییابند. گرگوری رایلی، تاریخنگار، یادآور میشود که هیچ نویسندهای از عهد جدید توضیح نمیدهد که پدر، پسر و روح در ذات چه نسبتی با یکدیگر دارند.
نتیجه — این آیه سه را نام میبرد؛ نمیگوید که همپایهاند، یا یک خدایند.
دوم قرنتیان 13:14 — باب 13، آیهٔ 14
“فیض عیسی مسیح خداوند و محبت خدا و شراکت روحالقدس با جمیع شما باد. آمین.”
آورده شده برای
این برکت عیسی، خدا و روحالقدس را به هم میپیوندد، پس پولس آنان را یک خدا میدانست.
پاسخ
خود آیه آنان را از هم جدا میکند: “فیض عیسی مسیح خداوند و محبت خدا”. پولس عیسی را در کنار خدا (﷾) نام میبرد، نه بهعنوان خدا (﷾). اعتقادنامهاش نیز همین را میگوید: “یک خداست، یعنی پدر” و “یک خداوند، یعنی عیسی مسیح”.
نتیجه — برکتی که عیسی را در کنار خدا (﷾) نام میبرد آنان را از هم جدا نگه میدارد.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیحیان میگویند این واژه در کتاب مقدس نیست، اما این آموزه هست. کتاب مقدس یک خدا را میآموزد. پدر، پسر و روح را خدا میخواند، و این سه را با هم نام میبرد. شوراهای نیقیه و قسطنطنیه این را در قالب واژهها ریختند.
متی 28:19 پدر، پسر و روحالقدس را زیر یک نام میآورد. مسیحیان این را یک خدا در سه شخص میخوانند.
ردیه
نام بردن سه با هم آنان را یک وجود نمیکند. پولس تیموتائوس را “در حضور خدا و عیسی مسیح خداوند و فرشتگان برگزیده” قسم میدهد، و هیچکس گمان نمیکند فرشتگان خدایند. یک ‘نام’ نیز یک وجود نمیسازد: یعقوب خواست که “نام پدرانم ابراهیم و اسحاق” بر نوههایش خوانده شود. چنانکه گرگوری رایلی، تاریخنگار، یادآور میشود، هیچ نویسندهای از عهد جدید توضیح نمیدهد که این سه در ذات چه نسبتی با هم دارند.
این آموزه در هیچ آیهٔ واحدی بیان نشده، بلکه از بخشهای بسیاری گرد آمده است.
ردیه
آموزهای را میتوان از بخشهای بسیار گرد آورد. اما دربارهٔ اینکه خدا (﷾) کیست، کتاب مقدس یک اعتقادنامهٔ روشن میدهد، “خداوند خدای ما خداوند واحد است”، که عیسی آن را نخستین حکم خواند. بخشهایی که مسیحیان گرد میآورند هرگز نمیگویند که سه یک خدایند، و تنها آیهای که چنین میگوید، اول یوحنا 5:7، بعدها افزوده شد.
تاریخنگاران آموزه
این واژه و این فرمول پس از کتاب مقدس آمدند. واژه حدود 180 م پدیدار شد، و فرمول را شوراهای کلیسا در 325 و 381، پس از نزاعی دراز، تثبیت کردند.
واژهٔ تریاس نخستین بار نزد تئوفیلوس انطاکی حدود 180 م آمد، و ترینیتاس پس از او نزد ترتولیان.
نه واژهٔ تثلیث و نه آموزهٔ صریح آن در عهد جدید نیامده است. این آموزه در قرن چهارم شکل تثبیتشدهٔ خود را یافت.
دانشنامهٔ آمریکانا (1956) داوری میکند که باور به تثلیث در قرن چهارم انحرافی از تعلیم مسیحیان نخستین دربارهٔ خدا بود. آن تعلیم از ایمان مطلقاً یکتاگرای یهودیت آمده بود.
در 357 شورایی از اسقفان در سیرمیوم، مخالف فرمول نیقیه، حکم کرد که واژهٔ ‘ذات’ نباید به کار رود. گفتند در کتابهای مقدس نیامده است. این شورا همچنین پدر را بزرگتر از پسر اعلام کرد.
دیدگاه اسلامی
خدا (﷾) یکی است، چنانکه هر پیامبری آموخت، از موسی تا عیسی تا محمد (ﷺ). تثلیث تعلیمی از مردم است که هیچ پیامبری نیاموخت، و قرآن آن را غلو میخواند.
متنهای مقدس عبری میآموزند که خدا (﷾) یکی است و غیر از او خدایی نیست.
عیسی اعتقادنامهٔ خدای یگانه را نخستین حکم خواند و هیچ پسر یا روحی به آن نیفزود.
اعتقادنامهٔ پولس یک خدا (﷾)، یعنی پدر، و یک خداوند، یعنی عیسی مسیح، را نام میبرد.
تنها آیهای که تثلیث را آشکارا بیان میکند، اول یوحنا 5:7، افزودهای بعدی به متن است.
آیههایی که معمولاً برای نشان دادن خدا بودن عیسی نقل میشوند هرگز نمیگویند که سه شخص یک خدایند. نمونهها یوحنا 1:1، اعمال رسولان 20:28، رومیان 9:5 و عبرانیان 1:8 است.
اعمال رسولان 20:28 در نسخههای یونانی گوناگون است. واژههای پایانی آن را میتوان ‘خون پسر خودش’ خواند، که خدا (﷾) و پسر را از هم جدا نگه میدارد.
یک الهیدان برجستهٔ کاتولیک مینویسد که مسلمانان تمایزهای تثلیث را بازی با واژهها مییابند که یگانگی خدا (﷾) را کمرنگ میکند.
هیچ چیز به یگانگی خدا (﷾) افزوده نشد، نه از سوی موسی، نه از سوی عیسی، که آن را نخستین حکم خواند، و نه از سوی قرآن. افزودهها از مردم آمدند، نه از هیچ پیامبری.
عیسی تعلیم دادن احکام مردم را بهعنوان آموزه محکوم کرد.
قرآن گفتن ‘سهگانه’ را منع میکند و میآموزد که الله (﷾) معبود یگانه است.