چه بر سر کسانی می‌آید که هرگز دربارهٔ اسلام یا عیسی نشنیدند؟

“هر کس راه [راست‌] یافت، جز این نیست که به سود خویش راه یافته است و هر کس گمراه شد، یقیناً به زیان خود گمراه شده است؛ و هیچ گناهکاری، بارِ گناه دیگری را برنمی‌دارد؛ و ما هرگز [قومی را] مجازات نخواهیم کرد، مگر آنکه [میانشان] پیامبری مبعوث کرده باشیم [تا وظایفشان را بیان کند].”

“پیامبرانی [فرستادیم] که بشارت‌بخش و بیم‌دهنده بودند تا برای مردم پس از [بعثت‌] پیامبران، در مقابل الله [هیچ بهانه و] حجتی نباشد؛ و الله همواره شکست‌ناپذیرِ حکیم است.”

“یقیناً ما در هر امتی، پیامبری را [با این پیام] برانگیختیم که: «الله یکتا را عبادت کنید و از طاغوت [= معبودان غیر الله] دوری کنید». الله برخی از آنان را هدایت کرده است و برخی از آنان نیز سزاوار گمراهی شدند. پس در زمین بگردید و بنگرید که سرانجامِ تکذیب‌کنندگان [آیات الهی] چگونه بوده است.”

“به راستی، ما تو را به‌حق بشارت‌بخش و بیم‌‌دهنده فرستادیم و [در نسل‌های گذشته نیز] هیچ امتی نبود، مگر آنکه میانشان بیم‌دهنده‌ای گذشته است.”

“پیش از تو نیز پیامبرانی فرستاده‌ایم که [سرگذشت] برخی از آنان را برایت حکایت کرده‌ایم و [سرگذشت] برخی دیگر را حکایت نکرده‌ایم؛ و هیچ رسولی نمی‌توانست بدون فرمان الهی معجزه‌ای ارائه کند؛ و آنگاه که فرمان الله [برای پاداش و کیفر] فرارسد، به حق و عدالت داوری خواهد شد و باطل‌اندیشان زیانکار خواهند بود.”

“هر امتی پیامبری دارد؛ هنگامی که پیامبرشان آمد [برخی مؤمن و برخی کافر شدند؛ و روز قیامت] میان آنان به عدالت داوری می‌شود و [هرگز] به آنان ستم نخواهد شد.”

“روز قیامت، ما ترازوهای عدل را [برای حسابرسی در میان] می‌نهیم؛ آنگاه به هیچ کس [کمترین] ستمی نمی‌شود؛ و اگر [کردارشان] همسنگِ دانۀ خَردَلی باشد، آن را [به حساب] می‌آوریم؛ و کافی است که ما حسابرس باشیم.”

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که هر یهودی یا مسیحی از امتش که دربارهٔ او بشنود، سپس بی‌آنکه به پیامی که با آن فرستاده شده ایمان آورد بمیرد، از اهل آتش خواهد بود.

“عیسی بدو گفت: من راه و راستی و حیات هستم. هیچ‌کس نزد پدر جز به وسیلهٔ من نمی‌آید.”

“و در هیچ‌کس غیر از او نجات نیست زیرا که اسمی دیگر زیر آسمان به مردم عطا نشده که بدان باید ما نجات یابیم.”

“پس چگونه بخوانند کسی را که به او ایمان نیاورده‌اند؟ و چگونه ایمان آورند به کسی که خبر او را نشنیده‌اند؟ و چگونه بشنوند بدون واعظ؟”

فرمان پاپی اتحاد با قبطیان اعلام می‌کند که کلیسا قاطعانه باور دارد که هیچ کس بیرون از کلیسای کاتولیک، نه تنها بت‌پرستان بلکه یهودیان، بدعت‌گذاران و جداشدگان نیز، نمی‌تواند در زندگی جاودان سهیم شود، و آنان به آتش جاودان خواهند رفت مگر آنکه پیش از پایان زندگی‌شان به کلیسا بپیوندند.

این نامهٔ پاپی می‌آموزد کسانی که به طور غیرقابل رفعی از دین کاتولیک بی‌خبرند، و قانون طبیعی را نگاه می‌دارند، آماده‌اند از خدا اطاعت کنند و زندگی درستکارانه‌ای دارند، می‌توانند با نیروی نور و فیض الهی به زندگی جاودان برسند.

می‌آموزد کسانی که بی‌آنکه خود تقصیری داشته باشند، انجیل مسیح یا کلیسای او را نمی‌شناسند، اما صادقانه خدا را می‌جویند و، با برانگیخته شدن به فیض، می‌کوشند ارادهٔ او را چنان‌که وجدانشان نشان می‌دهد انجام دهند، می‌توانند به رستگاری برسند.