پاسخ کوتاه
آنان به سبب خیانت در جنگ داوری شدند، نه اینکه به سبب یهودی بودن کشته شوند. بنیقریظه، قبیلهای یهودی در مدینه، با پیامبر محمد (ﷺ) پیمان داشتند، و آن را هنگامی شکستند که سپاهی شهر را محاصره کرده بود (بخاری 4028). پس از محاصره تسلیم شدند و به داوری سعد بن معاذ، رئیس اوس، همپیمانان خودشان، رضایت دادند (بخاری 4121). او حکم کرد که مردان جنگجویشان کشته شوند و زنان و کودکان اسیر شوند. این همان قانون خود تورات برای شهری است که صلح را نمیپذیرد و جنگ میکند (تثنیه 20:12-14). حکم سعد محدودتر بود: پسرانی که به بلوغ نرسیده بودند رها شدند (ترمذی 1584). کسانی که نزد پیامبر (ﷺ) آمدند امان یافتند (بخاری 4028). خیانت امروز نیز در ایالات متحده (قانون ایالات متحده، عنوان 18، بخش 2381) و در بسیاری از کشورهای جهان مجازات مرگ دارد. هند میتواند جنگ بر ضد دولت را با مرگ مجازات کند، و قانون ژاپن برای همدستی با قدرتی بیگانه که سپس به کشور حمله کند مرگ را تعیین میکند. حتی برزیل، که مجازات مرگ را در زمان صلح لغو کرد، آن را برای خیانت در جنگی اعلامشده نگه داشته است.
توضیح کامل
یک پیمان، سپس یک محاصره
بنیقریظه یکی از قبایل یهودی مدینه بودند، و با پیامبر (ﷺ) پیمان داشتند. سران قبیلهٔ یهودی دیگری، بنینضیر، پس از جنگیدن با او از مدینه تبعید شده بودند (بخاری 4028). آنان نزد قریش در مکه و نزد قبایل غطفان رفتند، و آنان را برانگیختند که با هم به مدینه حمله کنند (ابن اسحاق). در سال 627 این احزاب آمدند و شهر را محاصره کردند. مسلمانان با خندقی آنان را بازداشتند. قرآن آن محاصره را به یاد میآورد: “دشمنان از بالا و پایین [و از شرق و غربِ شهر] به سویتان آمدند [و مدینه را محاصره کردند]؛ آنگاه که چشمها [به فراوانیِ دشمن] خیره گشته و جانها [از شدت وحشت] به گلوگاه رسیده بود” (33:10).
ابن عمر روایت کرده است که بنینضیر و بنیقریظه با پیامبر (ﷺ) جنگیدند. او بنینضیر را تبعید کرد و گذاشت بنیقریظه بمانند، تا آنکه دوباره با او جنگیدند. آنگاه مردانشان کشته شدند و زنان، کودکان و داراییشان میان مسلمانان تقسیم شد، جز کسانی که نزد پیامبر (ﷺ) آمدند: او به آنان امان داد و مسلمان شدند.
گزارش میدهد که بزرگان تبعیدشدهٔ بنینضیر، از جمله حیی بن اخطب، به خیبر رفتند؛ که بعدها نزد قریش در مکه و نزد غطفان رفتند و آنان را برانگیختند که با هم به پیامبر (ﷺ) حمله کنند، که سپاهیان احزاب را به مدینه آورد؛ و اینکه در هنگام محاصره، حیی بر کعب بن اسد، رئیس بنیقریظه، فشار آورد، که نخست نپذیرفته بود و گفته بود با محمد (ﷺ) پیمان دارد و همیشه او را وفادار و امین یافته است، تا آنکه کعب پیمانش را شکست و پیوند میانشان را برید. پیامبر (ﷺ) بزرگان اوس و خزرج را فرستاد تا حقیقت را دریابند، و آنان آن را بدتر از آنچه گزارش شده بود یافتند.
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، نعمت الله را بر خود به یاد آورید؛ آنگاه که سپاهیانی [از قبایل عرب] به سویتان آمدند. آنگاه ما تندبادی [سخت] و لشکری [از فرشتگان] که آنها را نمیدیدید، بر آنان فرستادیم [و به سختی شکستشان دادیم]؛ و همواره الله به آنچه میکنید بیناست. وقتی [در غزوۀ خندق] دشمنان از بالا و پایین [و از شرق و غربِ شهر] به سویتان آمدند [و مدینه را محاصره کردند]؛ آنگاه که چشمها [به فراوانیِ دشمن] خیره گشته و جانها [از شدت وحشت] به گلوگاه رسیده بود و شما گمانهایی [نابجا] به الله میبردید.”
پیمانی که در هنگام محاصره شکسته شد
حیی بن اخطب، یکی از سران بنینضیر تبعیدشده، نزد کعب بن اسد، رئیس قریظه، آمد. کعب نخست در را به روی او بست. گفت با محمد (ﷺ) پیمان دارد و همیشه او را وفادار و امین یافته است. حیی چندان بر او فشار آورد تا کوتاه آمد، و کعب پیمانش را شکست و پیوند میانشان را برید. پیامبر (ﷺ) سران اوس و خزرج را فرستاد تا دریابند آیا این راست است، و آنان آن را بدتر از آنچه گزارش شده بود یافتند (ابن اسحاق). ابن عمر آن را خلاصه میکند: بنینضیر و بنیقریظه با پیامبر (ﷺ) جنگیدند (بخاری 4028). قرآن از آنان به عنوان “گروهی از اهل کتاب [= یهود بنیقُریظه] را که از آنان [= مشرکان] پشتیبانی کرده بودند” یاد میکند، یعنی از محاصرهکنندگان (33:26). پیوستن به سپاهی که شهری را محاصره کرده، در حالی که با آن شهر پیمان داری، خیانت در جنگ است.
گزارش میدهد که بزرگان تبعیدشدهٔ بنینضیر، از جمله حیی بن اخطب، به خیبر رفتند؛ که بعدها نزد قریش در مکه و نزد غطفان رفتند و آنان را برانگیختند که با هم به پیامبر (ﷺ) حمله کنند، که سپاهیان احزاب را به مدینه آورد؛ و اینکه در هنگام محاصره، حیی بر کعب بن اسد، رئیس بنیقریظه، فشار آورد، که نخست نپذیرفته بود و گفته بود با محمد (ﷺ) پیمان دارد و همیشه او را وفادار و امین یافته است، تا آنکه کعب پیمانش را شکست و پیوند میانشان را برید. پیامبر (ﷺ) بزرگان اوس و خزرج را فرستاد تا حقیقت را دریابند، و آنان آن را بدتر از آنچه گزارش شده بود یافتند.
ابن عمر روایت کرده است که بنینضیر و بنیقریظه با پیامبر (ﷺ) جنگیدند. او بنینضیر را تبعید کرد و گذاشت بنیقریظه بمانند، تا آنکه دوباره با او جنگیدند. آنگاه مردانشان کشته شدند و زنان، کودکان و داراییشان میان مسلمانان تقسیم شد، جز کسانی که نزد پیامبر (ﷺ) آمدند: او به آنان امان داد و مسلمان شدند.
“[الله] گروهی از اهل کتاب [= یهود بنیقُریظه] را که از آنان [= مشرکان] پشتیبانی کرده بودند، از قلعههایشان پایین کشید و در دلهایشان وحشت انداخت؛ [چنان که شما] گروهی [از آنان] را میکشتید و گروهی را به اسارت میگرفتید.”
تسلیم، و داوری که پذیرفتند
هنگامی که احزاب دست کشیدند و رفتند، پیامبر (ﷺ) قلعههای قریظه را بیست و پنج شب محاصره کرد. رئیس خودشان، کعب بن اسد، سه گزینه پیش رویشان نهاد. نخستین پیروی از پیامبر (ﷺ) بود، که به گفتهٔ او او را از کتاب خودشان میشناختند، و بدینسان جانها، دارایی و خانوادههایشان را نجات دهند. نپذیرفتند (ابن اسحاق). سپس تسلیم شدند. اوس، همپیمانانشان، از پیامبر (ﷺ) برای آنان درخواست کردند، و او پیشنهاد داد که یکی از اوس دربارهٔ آنان داوری کند. اوس پذیرفتند، و او رئیسشان، سعد بن معاذ، را نام برد (ابن اسحاق). قریظه پذیرفتند که حکم سعد را بپذیرند (بخاری 4121؛ ترمذی 1582). سعد مسلمان بود، و در محاصره با تیری زخمی شده بود. قومش به او التماس کردند که با همپیمانانشان نرمی کند، و او پاسخ داد که در راه الله (﷾) به سرزنش هیچ کس اعتنا نخواهد کرد (ابن اسحاق).
گزارش میدهد که پیامبر (ﷺ) بنیقریظه را بیست و پنج شب محاصره کرد؛ که رئیسشان کعب بن اسد سه گزینه پیش رویشان نهاد، که نخستینش پیروی از پیامبر (ﷺ) بود، که به گفتهٔ او او را از کتاب مقدسشان میشناختند، و آنان نپذیرفتند؛ که اوس، همپیمانانشان، برای آنان درخواست کردند و پذیرفتند که یکی از خودشان داوری کند، و پیامبر (ﷺ) سعد بن معاذ، رئیس اوس، را نام برد؛ که قوم سعد او را به نرمی برانگیختند و او گفت در راه الله به سرزنش هیچکس اعتنا نمیکند؛ که سعد از قومش به نام الله پیمان گرفت که حکمش را بپذیرند، و پیامبر (ﷺ) پذیرفت؛ که عمرو بن سعدی از قریظه، که از همراهی در خیانت سر باز زده بود، آزاد شد، و پیامبر (ﷺ) فرمود الله او را به سبب وفاداریاش رهانید؛ و اینکه مردانی که کشته شدند 600 یا 700 تن بودند، هرچند برخی شمار را تا 800 یا 900 میرسانند.
ابوسعید خدری روایت کرده است که بنیقریظه پذیرفتند که حکم سعد بن معاذ را بپذیرند. پیامبر (ﷺ) سعد را فراخواند و به انصار فرمود برای سرورشان برخیزند. سعد حکم کرد که مردان جنگجوی آنان کشته شوند و فرزندانشان به اسارت گرفته شوند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او به حکم الله داوری کرده است.
جابر روایت کرده است که سعد بن معاذ در روز احزاب با تیری زخمی شد و دعا کرد که پیش از روشن شدن سرنوشت بنیقریظه نمیرد. آنان به داوری سعد تسلیم شدند، و او حکم کرد که مردانشان کشته شوند و زنانشان به اسارت گرفته شوند. پیامبر (ﷺ) فرمود او بر پایهٔ حکم الله داوری کرده است. شمارشان چهارصد بود.
- پیش از 627
در پیمان
بنیقریظه با پیمانی به پیامبر (ﷺ) پایبندند.
- 627
احزاب در مدینه
قریش، غطفان و همپیمانانشان شهر را محاصره میکنند؛ مسلمانان خندقی را نگه میدارند.
- در هنگام محاصره
پیمان شکسته میشود
رئیسشان کعب بن اسد در برابر حیی بن اخطب کوتاه میآید و پیمانش را میشکند.
- پس از محاصره
بیست و پنج شب
مسلمانان دژهایشان را محاصره میکنند تا تسلیم شوند.
- داوری
سعد بن معاذ
رئیس همپیمانانشان، اوس، که آنان پذیرفتندش، مردان جنگجو را به مرگ و زنان و کودکان را به اسارت محکوم میکند.
حکم سعد و قانون جنگ در تورات
سعد حکم کرد که مردان جنگجویشان کشته شوند و زنان و کودکانشان اسیر شوند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او به حکم الله (﷾) داوری کرده است (بخاری 4121). تورات همین قانون را میدهد. سپاهی که به شهری میرسد نخست باید به آن صلح پیشنهاد کند (تثنیه 20:10). اگر شهر بپذیرد، مردمش باجگزار میشوند (20:11). “و اگر با تو صلح نکرده، با تو جنگ نماید، پس آن را محاصره کن” (20:12). هنگامی که شهر میافتد، “جمیع ذکورانش را به دم شمشیر بکش: لیکن زنان و اطفال” گرفته میشوند (20:13-14). قریظه در حالی که پیمان داشتند جنگ کرده بودند، و سعد حکم تورات را برای شهری که جنگ میکند داد. حکم او از حکم تورات محدودتر بود: تورات از هیچ مردی نمیگذرد، و حکم سعد از پسران گذشت.
ابوسعید خدری روایت کرده است که بنیقریظه پذیرفتند که حکم سعد بن معاذ را بپذیرند. پیامبر (ﷺ) سعد را فراخواند و به انصار فرمود برای سرورشان برخیزند. سعد حکم کرد که مردان جنگجوی آنان کشته شوند و فرزندانشان به اسارت گرفته شوند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او به حکم الله داوری کرده است.
“چون به شهری نزدیک آیی تا با آن جنگ نمایی، آن را برای صلح ندا بکن.”
“و اگر تو را جواب صلح بدهد و دروازهها را برای تو بگشاید، آنگاه تمامی قومی که در آن یافت شوند، به تو جزیهدهنده شده، تو را خدمت نمایند.”
“و اگر با تو صلح نکرده، با تو جنگ نماید، پس آن را محاصره کن:”
“و چون خداوند خدایت آن را به دست تو بسپارد، جمیع ذکورانش را به دم شمشیر بکش: لیکن زنان و اطفال و بهایم و آنچه در شهر باشد، یعنی تمامی غنیمتش را برای خود به تاراج ببر؛ و غنایم دشمنان خود را که خداوند خدایت به تو دهد، بخور.”
| نکته | تثنیه 20 | داوری سعد |
|---|---|---|
| شهری که جنگ میکند | آن را محاصره کن | دژهایشان محاصره شد |
| مردان | همهٔ ذکورانش به دم شمشیر کشته شوند | مردان؛ پسران پیش از بلوغ رها شدند |
| زنان و کودکان | گرفته میشوند | به اسارت گرفته شدند |
| کسانی که به سوی مسلمانان آمدند | یاد نشده است | امان داده شدند |
چه کسانی کشته شدند، و چه کسانی رها شدند
حکم بر مردان افتاد. پسرانی که به بلوغ نرسیده بودند رها شدند: عطیهٔ قرظی گفت یکی از آنان بود، و زنده ماند تا آن را بازگوید (ترمذی 1584). زنان و کودکان اسیر شدند (بخاری 4121؛ ترمذی 1582). برخی از قریظه نزد پیامبر (ﷺ) آمدند، و او به آنان امان داد، و مسلمان شدند (بخاری 4028). عمرو بن سعدی از قریظه، که از پیوستن به خیانت سر باز زده بود، رها شد، و پیامبر (ﷺ) فرمود الله (﷾) او را به سبب وفاداریاش نجات داده است (ابن اسحاق). کسانی که به پیمان وفادار ماندند برای وفاداریشان کیفر ندیدند.
عطیهٔ قُرَظی میگوید در روز قریظه آنان را نزد پیامبر (ﷺ) آوردند: کسانی که به بلوغ رسیده بودند کشته شدند، و کسانی که نرسیده بودند آزاد شدند. او نرسیده بود و آزاد شد. ترمذی یادآور میشود که علما این را نشانهای برای سن تکلیف گرفتند، هنگامی که سن پسری دانسته نباشد.
ابوسعید خدری روایت کرده است که بنیقریظه پذیرفتند که حکم سعد بن معاذ را بپذیرند. پیامبر (ﷺ) سعد را فراخواند و به انصار فرمود برای سرورشان برخیزند. سعد حکم کرد که مردان جنگجوی آنان کشته شوند و فرزندانشان به اسارت گرفته شوند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او به حکم الله داوری کرده است.
جابر روایت کرده است که سعد بن معاذ در روز احزاب با تیری زخمی شد و دعا کرد که پیش از روشن شدن سرنوشت بنیقریظه نمیرد. آنان به داوری سعد تسلیم شدند، و او حکم کرد که مردانشان کشته شوند و زنانشان به اسارت گرفته شوند. پیامبر (ﷺ) فرمود او بر پایهٔ حکم الله داوری کرده است. شمارشان چهارصد بود.
ابن عمر روایت کرده است که بنینضیر و بنیقریظه با پیامبر (ﷺ) جنگیدند. او بنینضیر را تبعید کرد و گذاشت بنیقریظه بمانند، تا آنکه دوباره با او جنگیدند. آنگاه مردانشان کشته شدند و زنان، کودکان و داراییشان میان مسلمانان تقسیم شد، جز کسانی که نزد پیامبر (ﷺ) آمدند: او به آنان امان داد و مسلمان شدند.
گزارش میدهد که پیامبر (ﷺ) بنیقریظه را بیست و پنج شب محاصره کرد؛ که رئیسشان کعب بن اسد سه گزینه پیش رویشان نهاد، که نخستینش پیروی از پیامبر (ﷺ) بود، که به گفتهٔ او او را از کتاب مقدسشان میشناختند، و آنان نپذیرفتند؛ که اوس، همپیمانانشان، برای آنان درخواست کردند و پذیرفتند که یکی از خودشان داوری کند، و پیامبر (ﷺ) سعد بن معاذ، رئیس اوس، را نام برد؛ که قوم سعد او را به نرمی برانگیختند و او گفت در راه الله به سرزنش هیچکس اعتنا نمیکند؛ که سعد از قومش به نام الله پیمان گرفت که حکمش را بپذیرند، و پیامبر (ﷺ) پذیرفت؛ که عمرو بن سعدی از قریظه، که از همراهی در خیانت سر باز زده بود، آزاد شد، و پیامبر (ﷺ) فرمود الله او را به سبب وفاداریاش رهانید؛ و اینکه مردانی که کشته شدند 600 یا 700 تن بودند، هرچند برخی شمار را تا 800 یا 900 میرسانند.
چند نفر
شمار به گونههای مختلف گزارش شده است. حدیثی صحیح چهارصد میگوید (ترمذی 1582). ابن اسحاق، که حدود 140 سال پس از آن رویداد درگذشت، ششصد یا هفتصد میگوید، و میافزاید که برخی آن را تا هشتصد یا نهصد رساندهاند. قرآن هیچ شماری نمیدهد: “گروهی [از آنان] را میکشتید و گروهی را به اسارت میگرفتید” (33:26). رقمهای بالاتر از زندگینامهٔ بعدی میآیند، نه از مجموعههای حدیث.
جابر روایت کرده است که سعد بن معاذ در روز احزاب با تیری زخمی شد و دعا کرد که پیش از روشن شدن سرنوشت بنیقریظه نمیرد. آنان به داوری سعد تسلیم شدند، و او حکم کرد که مردانشان کشته شوند و زنانشان به اسارت گرفته شوند. پیامبر (ﷺ) فرمود او بر پایهٔ حکم الله داوری کرده است. شمارشان چهارصد بود.
گزارش میدهد که پیامبر (ﷺ) بنیقریظه را بیست و پنج شب محاصره کرد؛ که رئیسشان کعب بن اسد سه گزینه پیش رویشان نهاد، که نخستینش پیروی از پیامبر (ﷺ) بود، که به گفتهٔ او او را از کتاب مقدسشان میشناختند، و آنان نپذیرفتند؛ که اوس، همپیمانانشان، برای آنان درخواست کردند و پذیرفتند که یکی از خودشان داوری کند، و پیامبر (ﷺ) سعد بن معاذ، رئیس اوس، را نام برد؛ که قوم سعد او را به نرمی برانگیختند و او گفت در راه الله به سرزنش هیچکس اعتنا نمیکند؛ که سعد از قومش به نام الله پیمان گرفت که حکمش را بپذیرند، و پیامبر (ﷺ) پذیرفت؛ که عمرو بن سعدی از قریظه، که از همراهی در خیانت سر باز زده بود، آزاد شد، و پیامبر (ﷺ) فرمود الله او را به سبب وفاداریاش رهانید؛ و اینکه مردانی که کشته شدند 600 یا 700 تن بودند، هرچند برخی شمار را تا 800 یا 900 میرسانند.
“[الله] گروهی از اهل کتاب [= یهود بنیقُریظه] را که از آنان [= مشرکان] پشتیبانی کرده بودند، از قلعههایشان پایین کشید و در دلهایشان وحشت انداخت؛ [چنان که شما] گروهی [از آنان] را میکشتید و گروهی را به اسارت میگرفتید.”
| منبع | شمار |
|---|---|
| ترمذی 1582، حدیثی صحیح | 400 |
| ابن اسحاق | 600 یا 700 |
| دیگران، به گزارش ابن اسحاق | تا 800 یا 900 |
| قرآن | هیچ شماری نمیدهد |
خیانت در جنگ، آن زمان و اکنون
هر ملتی پیوستن به دشمن در زمان جنگ را از سنگینترین جرمها میداند. و پیمانها مسلمانان را نیز مقید میکردند. پیامبر (ﷺ) هشدار داد که هر کس کسی را که با مسلمانان پیمان دارد بکشد، بوی بهشت را نخواهد شنید (بخاری 3166). امروز، بنا بر قانون ایالات متحده، کسی که به ایالات متحده وفاداری بدهکار است و بر ضد آن جنگ به راه میاندازد به خیانت مجرم است. همچنین کسی که به دشمنانش بپیوندد و به آنان کمک و پناه دهد. مجازات میتواند مرگ باشد (قانون ایالات متحده، عنوان 18، بخش 2381). بسیاری از کشورهای دیگر نیز همین را میگویند. قانون هند میتواند جنگ بر ضد دولت را با مرگ مجازات کند. قانون جزای ژاپن برای هر کسی که با دولتی بیگانه همدستی کند و از این راه باعث شود آن دولت بر ضد ژاپن نیروی مسلح به کار برد مرگ را تعیین میکند. برزیل مجازات مرگ را در زمان صلح لغو کرد، اما آن را برای جنگی اعلامشده نگه داشته است، و قانون نظامیاش آن را برای خیانت در جنگ روا میدارد.
عبدالله بن عمرو روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس کسی را که با مسلمانان پیمان دارد بکشد، بوی بهشت را نخواهد شنید، هرچند بوی آن از فاصلهٔ چهل سال راه میرسد.
هر کس به ایالات متحده وفاداری بدهکار باشد و بر ضد آن جنگ به راه اندازد، یا به دشمنانش بپیوندد و به آنان کمک و پناه دهد، به خیانت مجرم است، و به مرگ محکوم میشود، یا دستکم پنج سال زندانی و جریمه میشود.
هر کس بر ضد دولت هند جنگ به راه اندازد، یا برای به راه انداختن چنین جنگی بکوشد، یا در به راه انداختن آن یاری کند، به مرگ یا حبس ابد محکوم میشود و جریمه نیز خواهد شد.
مادهٔ 81 کسی را که با دولتی بیگانه همدستی کند و از این راه باعث شود آن دولت بر ضد ژاپن نیروی مسلح به کار برد، به مرگ مجازات میکند. این تنها جرمی در قانون ژاپن است که مرگ تنها مجازاتی است که دادگاه میتواند بدهد.
قانون اساسی مجازات مرگ را جز در صورت جنگ اعلامشده ممنوع میکند (مادهٔ 5، بند XLVII). قانون کیفری نظامی، در کتاب جرایم نظامی در زمان جنگ، خیانت، یعنی سلاح برداشتن یک برزیلی بر ضد برزیل، را در شدیدترین درجه به مرگ مجازات میکند (مادهٔ 355).
ادعاها، و پاسخ آنها
صحیح بخاری 4121 — کتاب المغازی (لشکرکشیها)، حدیث 4121
ابوسعید خدری روایت کرده است که بنیقریظه پذیرفتند که حکم سعد بن معاذ را بپذیرند. پیامبر (ﷺ) سعد را فراخواند و به انصار فرمود برای سرورشان برخیزند. سعد حکم کرد که مردان جنگجوی آنان کشته شوند و فرزندانشان به اسارت گرفته شوند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او به حکم الله داوری کرده است.
آورده شده برای
پیامبر (ﷺ) یهودیان بنیقریظه را بی هیچ دلیلی قتل عام کرد.
پاسخ
دلیل در منابع هست. قریظه با او پیمان داشتند و آن را هنگامی شکستند که احزاب مدینه را محاصره کرده بودند (بخاری 4028؛ ابن اسحاق). پس از تسلیم شدن، داوری رئیس همپیمانان خودشان را پذیرفتند (بخاری 4121).
نتیجه — اتهام خیانت در جنگ بود، و آنان داور را پذیرفتند.
ابن اسحاق، سیرة رسول الله — بنینضیر در خیبر، احزاب، و شکستن پیمان قریظه
گزارش میدهد که بزرگان تبعیدشدهٔ بنینضیر، از جمله حیی بن اخطب، به خیبر رفتند؛ که بعدها نزد قریش در مکه و نزد غطفان رفتند و آنان را برانگیختند که با هم به پیامبر (ﷺ) حمله کنند، که سپاهیان احزاب را به مدینه آورد؛ و اینکه در هنگام محاصره، حیی بر کعب بن اسد، رئیس بنیقریظه، فشار آورد، که نخست نپذیرفته بود و گفته بود با محمد (ﷺ) پیمان دارد و همیشه او را وفادار و امین یافته است، تا آنکه کعب پیمانش را شکست و پیوند میانشان را برید. پیامبر (ﷺ) بزرگان اوس و خزرج را فرستاد تا حقیقت را دریابند، و آنان آن را بدتر از آنچه گزارش شده بود یافتند.
آورده شده برای
قریظه در واقع هرگز نجنگیدند.
پاسخ
ابن عمر میگوید بنینضیر و بنیقریظه با پیامبر (ﷺ) جنگیدند (بخاری 4028)، و قرآن از آنان به عنوان کسانی یاد میکند که از محاصرهکنندگان “پشتیبانی کرده بودند” (33:26). کعب بن اسد پیمان را در میانهٔ محاصره شکست (ابن اسحاق). همپیمان سوگندخوردهای که به سپاهی که شهر را محاصره کرده میپیوندد، به خیانت مجرم است، چه ضربهای بزند چه نزند: قانون امروز ایالات متحده پیوستن به دشمن و کمک و پناه دادن به آن را خیانت میشمارد (قانون ایالات متحده، عنوان 18، بخش 2381).
نتیجه — پیوستن به دشمن در هنگام محاصره خیانت در جنگ است.
جامع ترمذی 1584 — کتاب السیر (لشکرکشیها)، حدیث 1584
عطیهٔ قُرَظی میگوید در روز قریظه آنان را نزد پیامبر (ﷺ) آوردند: کسانی که به بلوغ رسیده بودند کشته شدند، و کسانی که نرسیده بودند آزاد شدند. او نرسیده بود و آزاد شد. ترمذی یادآور میشود که علما این را نشانهای برای سن تکلیف گرفتند، هنگامی که سن پسری دانسته نباشد.
آورده شده برای
پسران همراه مردان کشته شدند.
پاسخ
کسانی که به بلوغ نرسیده بودند رها شدند. عطیهٔ قرظی یکی از آنان بود و خودش آن را بازگفت (ترمذی 1584). قانون تورات برای شهری که جنگ میکند چنین استثنایی ندارد: “جمیع ذکورانش را به دم شمشیر بکش” (تثنیه 20:13).
نتیجه — حکم در بلوغ بازایستاد، پیش از رسیدن به حد قانون تورات.
ابن اسحاق، سیرة رسول الله — محاصرهٔ بنیقریظه و حکم سعد
گزارش میدهد که پیامبر (ﷺ) بنیقریظه را بیست و پنج شب محاصره کرد؛ که رئیسشان کعب بن اسد سه گزینه پیش رویشان نهاد، که نخستینش پیروی از پیامبر (ﷺ) بود، که به گفتهٔ او او را از کتاب مقدسشان میشناختند، و آنان نپذیرفتند؛ که اوس، همپیمانانشان، برای آنان درخواست کردند و پذیرفتند که یکی از خودشان داوری کند، و پیامبر (ﷺ) سعد بن معاذ، رئیس اوس، را نام برد؛ که قوم سعد او را به نرمی برانگیختند و او گفت در راه الله به سرزنش هیچکس اعتنا نمیکند؛ که سعد از قومش به نام الله پیمان گرفت که حکمش را بپذیرند، و پیامبر (ﷺ) پذیرفت؛ که عمرو بن سعدی از قریظه، که از همراهی در خیانت سر باز زده بود، آزاد شد، و پیامبر (ﷺ) فرمود الله او را به سبب وفاداریاش رهانید؛ و اینکه مردانی که کشته شدند 600 یا 700 تن بودند، هرچند برخی شمار را تا 800 یا 900 میرسانند.
آورده شده برای
نهصد مرد کشته شدند.
پاسخ
حدیث صحیح چهارصد میگوید (ترمذی 1582). نهصد بالاترین رقمی است که ابن اسحاق از دیگران گزارش میکند؛ رقم خود او ششصد یا هفتصد است. شمار هر چه باشد، آنان مردان قبیلهای بودند که به سپاهی که مدینه را محاصره کرده بود پیوسته بودند.
نتیجه — شمار صحیح چهارصد است؛ رقمهای بالاتر بعدیاند.
دیدگاهها
قتل عام یهودیان
پیامبر (ﷺ) قبیلهای یهودی را محاصره کرد، فرمود صدها تن از مردانش در یک روز کشته شوند، و زنان و کودکان را به بردگی گرفت. این قتل عام بود.
آنان به سبب یهودی بودن کشته شدند.
ردیه
آنان به سبب شکستن پیمانشان در میانهٔ یک محاصره داوری شدند (بخاری 4028؛ ابن اسحاق). مردی از قریظه که از خیانت سر باز زد رها شد. و کسانی که نزد پیامبر (ﷺ) آمدند امان یافتند (بخاری 4028؛ ابن اسحاق).
داور بیطرف نبود.
ردیه
سعد مسلمان بود. او همچنین رئیس اوس، همپیمانان خود قریظه، بود که برای آنان نرمی خواسته بودند، و قریظه پذیرفتند که حکم او را بپذیرند (بخاری 4121؛ ابن اسحاق). حکم او قانون تورات برای شهری بود که جنگ میکند، و از آن محدودتر (تثنیه 20:12-14).
پسران نیز کشته شدند.
ردیه
مرز در بلوغ کشیده شد، سنی که در آن پسر مرد شمرده میشود. عطیهٔ قرظی میگوید کسانی که به آن نرسیده بودند رها شدند، و او یکی از آنان بود (ترمذی 1584). قانون جنگ در تورات از هیچ مردی نمیگذرد (تثنیه 20:13).
دیدگاه اسلامی
بنیقریظه پیمانشان را هنگامی شکستند که مدینه در محاصره بود. داوری از همپیمانان خودشان را پذیرفتند، و حکم او قانون جنگ خود تورات بود، که محدودتر اجرا شد. کسانی که به مسلمانان پیوستند، مردی که از خیانت سر باز زد، و پسران رها شدند.
قریظه پیمانشان با پیامبر (ﷺ) را در هنگام محاصرهٔ خندق شکستند.
آنان داوری سعد بن معاذ، رئیس همپیمانانشان اوس، را پذیرفتند.
حکم سعد با قانون تورات برای شهری که جنگ میکند هماهنگ بود، و از پسران گذشت.
خیانت در جنگ هنوز در ایالات متحده و در بسیاری از کشورهای دیگر مجازات مرگ دارد.