پاسخ کوتاه
آری. گزارش صحیح میگوید فاطمه از ابوبکر سهم خود را از آنچه پدرش بر جای گذاشته بود خواست. هنگامی که ابوبکر سخن پیامبر (ﷺ) را برای او بازگفت، خشمگین شد و تا پیش از مرگش با او سخن نگفت. خاندانش نیز شاید از اینکه دربارهٔ رهبری با آنان رایزنی نشده بود دلگیر بودند. اما پس از درگذشت او، علی در پی آشتی با ابوبکر برآمد و با او بیعت کرد. ما او را گرامی میداریم. ابوبکر دلیل خود را گفت: پیامبر (ﷺ) فرمود که پیامبران ارثی بر جای نمیگذارند، و آنچه بر جای میگذارند صدقه است. علی و عباس بعدها، هنگامی که عمر آنان را به الله (﷾) سوگند داد، تأیید کردند که او چنین فرموده است. ابوبکر گفت خویشاوندان پیامبر (ﷺ) نزد او از خویشاوندان خودش عزیزترند. در اینجا هیچ کس سرزنش نمیشود.
توضیح کامل
آنچه گزارش صحیح میگوید
عایشه در صحیح بخاری گزارش میکند که پس از درگذشت پیامبر (ﷺ) چه روی داد. فاطمه از ابوبکر سهم خود را از آنچه او بر جای گذاشته بود خواست. ابوبکر آنچه را پیامبر (ﷺ) فرموده بود به او گفت: از ما ارث برده نمیشود؛ آنچه بر جای گذاریم صدقه است. فاطمه خشمگین شد، و تا هنگام مرگش، شش ماه بعد، با او سخن نگفت. ما آن را همانگونه که هست، و با احترام، بازمیگوییم.
عایشه روایت کرده است که پس از درگذشت پیامبر (ﷺ)، فاطمه از ابوبکر سهم خود را از آنچه رسول (ﷺ) بر جای گذاشته بود خواست. ابوبکر سخن پیامبر (ﷺ) را برای او بازگو کرد: از ما ارث برده نمیشود؛ هر چه بر جای گذاریم صدقه است. فاطمه خشمگین شد و تا هنگام مرگش، شش ماه بعد، با ابوبکر سخن نگفت. ابوبکر گفت که از ترس گمراه شدن، چیزی از آنچه رسول (ﷺ) انجام میداد را رها نمیکند. بعدها عمر صدقهٔ مدینه را برای سرپرستی به علی و عباس سپرد، و خیبر و فدک را زیر نظر فرمانروا نگه داشت.
عایشه روایت کرده است که فاطمه و عباس نزد ابوبکر آمدند و سهم خود را از دارایی پیامبر (ﷺ) در فدک و خیبر خواستند. ابوبکر گفت که از رسول الله (ﷺ) شنیده است که از دارایی او ارث برده نمیشود و باید در صدقه خرج شود، هرچند خاندان محمد میتوانند روزی خود را از آن بردارند. او افزود که آنچه را دیده است رسول (ﷺ) انجام میداد رها نمیکند. فاطمه او را ترک کرد و تا هنگام مرگش با او سخن نگفت.
شاید موضوع رهبری نیز بر آنان سنگینی میکرد
همان گزارش بلند در صحیح بخاری موضوع دومی را نشان میدهد. علی در آن شش ماه با ابوبکر بیعت نکرده بود. هنگامی که با او سخن گفت، گفت خاندان برتری ابوبکر را میشناسند و بر آن رشک نمیبرند. اما ابوبکر دربارهٔ رهبری با آنان رایزنی نکرده بود. و آنان گمان میکردند به سبب خویشاوندی با رسول (ﷺ) در آن حقی دارند. پس شاید ناخشنودی فاطمه از این نیز بود: هنگامی که رهبری تعیین شد، از همسر و خاندانش پرسیده نشد. ماجرا اینجا پایان نمییابد. پس از درگذشت فاطمه، خود علی در پی آشتی با ابوبکر برآمد، و با او بیعت کرد.
در روایتی بلند از عایشه، علی، که در شش ماه زندگی فاطمه پس از درگذشت پیامبر (ﷺ) بیعت نکرده بود، پس از درگذشت فاطمه در پی آشتی با ابوبکر برمیآید. او کسی را به سراغ ابوبکر میفرستد، و ابوبکر نزد او میآید. علی میگوید خاندان برتری ابوبکر و آنچه را الله به او داده است میشناسند و بر آن رشک نمیبرند، اما ابوبکر با آنان مشورت نکرده بود، و آنان گمان میکردند به سبب خویشاوندیشان با رسول (ﷺ) در این کار حقی دارند. ابوبکر میگرید و میگوید که نیکی به خویشاوندان رسول (ﷺ) نزد او از نیکی به خویشاوندان خودش دوستداشتنیتر است. علی همان بعدازظهر با او بیعت میکند و حق ابوبکر را در برابر مردم میستاید. مسلمانان شاد میشوند و دوباره به علی نزدیک میشوند. همین روایت با درخواست فاطمه دربارهٔ میراثش آغاز میشود؛ آن بخش در صفحهٔ “آیا فاطمه از ابوبکر خشمگین بود؟” بررسی شده است.
ما هر دو را گرامی میداریم
فاطمه دختر رسول الله (﷾) (ﷺ) و مادر حسن و حسین بود. مسلمانان او را گرامی میدارند، و پیامبر (ﷺ) فرمود او پارهای از اوست. فاطمه آنچه را که حق خود میدانست خواست، و ابوبکر با آنچه از پدرش شنیده بود پاسخ داد. ما هر دو را گرامی میداریم. الله (﷾) از دلها آگاه است، و ما آنان را به او میسپاریم.
مسور بن مخرمه روایت کرده است که رسول الله (ﷺ) فرمود: فاطمه پارهای از من است، و هر کس او را خشمگین کند مرا خشمگین کرده است.
زید بن ارقم روایت کرده است که در آبگاهی به نام خُم، میان مکه و مدینه، پیامبر (ﷺ) الله را ستایش کرد و فرمود که دو چیز گرانبها را در میان مردم میگذارد: کتاب الله، که هدایت و نور در آن است، پس به آن چنگ بزنید؛ و اهل بیتش، و مردم را به وظایفشان در برابر اعضای خانوادهاش یادآوری کرد. زید گفت همسران پیامبر (ﷺ) از اهل بیت اویند، اما اهل بیتی که اینجا مقصود است کسانیاند که صدقه بر آنان حرام است: خاندان علی، عقیل، جعفر و عباس.
چرا ابوبکر چنین کرد
ابوبکر به نظر شخصی خود عمل نکرد. او به سخن پیامبر (ﷺ) عمل کرد. او گفت هیچ کاری را که رسول الله (﷾) (ﷺ) انجام میداد رها نخواهد کرد. بیم داشت که اگر بخشی از آن را رها کند گمراه شود. قرآن میگوید آنچه را رسول به شما میدهد بگیرید، و از آنچه بازمیدارد دست بکشید. همچنین خویشاوندان، یتیمان و بینوایان را از جمله کسانی نام میبرد که در آنچه الله (﷾) به رسولش میبخشد سهم دارند. ابوبکر گفت خاندان محمد میتوانند روزی خود را از آن دارایی بردارند.
عایشه روایت کرده است که پس از درگذشت پیامبر (ﷺ)، فاطمه از ابوبکر سهم خود را از آنچه رسول (ﷺ) بر جای گذاشته بود خواست. ابوبکر سخن پیامبر (ﷺ) را برای او بازگو کرد: از ما ارث برده نمیشود؛ هر چه بر جای گذاریم صدقه است. فاطمه خشمگین شد و تا هنگام مرگش، شش ماه بعد، با ابوبکر سخن نگفت. ابوبکر گفت که از ترس گمراه شدن، چیزی از آنچه رسول (ﷺ) انجام میداد را رها نمیکند. بعدها عمر صدقهٔ مدینه را برای سرپرستی به علی و عباس سپرد، و خیبر و فدک را زیر نظر فرمانروا نگه داشت.
عایشه روایت کرده است که فاطمه و عباس نزد ابوبکر آمدند و سهم خود را از دارایی پیامبر (ﷺ) در فدک و خیبر خواستند. ابوبکر گفت که از رسول الله (ﷺ) شنیده است که از دارایی او ارث برده نمیشود و باید در صدقه خرج شود، هرچند خاندان محمد میتوانند روزی خود را از آن بردارند. او افزود که آنچه را دیده است رسول (ﷺ) انجام میداد رها نمیکند. فاطمه او را ترک کرد و تا هنگام مرگش با او سخن نگفت.
“و آنچه الله از [اموالِ] اهل آبادیها [بدون پیکار] به پیامبرش بازگردانده [و بخشیده] است، از آنِ الله و رسول و خویشاوندان [او] و یتیمان و بینوایان و در راهماندگان است. تا [این اموال،] در میان ثروتمندانِ شما دست به دست نشود؛ و آنچه رسول [الله] به شما داد، بگیرید و از آنچه که شما را از آن نهی کرد دست بردارید؛ و از الله پروا کنید که الله سختکیفر است.”
سخن پیامبر (ﷺ)، که علی و عباس تأیید کردند
سالها بعد، علی و عباس در کشمکش بر سر آن دارایی نزد عمر آمدند. عمر هر دو را به الله (﷾) سوگند داد و پرسید آیا میدانند که رسول (ﷺ) فرمود: از ما ارث برده نمیشود؛ آنچه بر جای گذاریم صدقه است. علی و عباس پاسخ دادند: چنین فرمود. سپس عمر صدقهٔ مدینه را برای سرپرستی به آنان سپرد. شرط این بود که همانگونه رفتار کنند که پیامبر (ﷺ)، ابوبکر و خود او رفتار کرده بودند. آنان پذیرفتند. پس سخن پیامبر (ﷺ) را خود علی تأیید کرد.
مالک بن اوس روایت کرده است که علی و عباس دربارهٔ دارایی بنینضیر با هم کشمکش داشتند و نزد عمر آمدند. عمر از گروهی، و سپس از علی و عباس، به الله سوگندشان داد و پرسید آیا میدانند که رسول الله (ﷺ) فرمود: از ما ارث برده نمیشود؛ آنچه بر جای گذاریم صدقه است. پاسخ دادند: چنین فرمود. سپس عمر به آنان گفت که او و ابوبکر چگونه آن را همانگونه که پیامبر (ﷺ) اداره میکرد اداره کردند، و اینکه آن را با همین شرط به آنان میسپارد، و آنان پذیرفتند.
خویشاوندان پیامبر (ﷺ) نزد ابوبکر عزیزتر بودند
در آن گزارش بلند، علی میگوید که برتری ابوبکر را میپذیرند. او از خویشاوندیشان با رسول (ﷺ) سخن میگوید. سپس ابوبکر به الله (﷾) سوگند میخورد که نیکی به خویشاوندان رسول الله (﷾) (ﷺ) نزد او از نیکی به خویشاوندان خودش عزیزتر است. ابوبکر همچنین به مردم گفت حرمت محمد (ﷺ) را در خاندانش پاس بدارند.
در روایت عایشه از درخواست فاطمه دربارهٔ میراثش، ابوبکر سخن پیامبر (ﷺ) را بازگو میکند و میگوید آنچه را رسول (ﷺ) انجام داد تغییر نخواهد داد. سپس علی میگوید که برتری ابوبکر را میپذیرند و از خویشاوندی خود با رسول (ﷺ) یاد میکند. ابوبکر پاسخ میدهد که نیکی به خویشاوندان رسول (ﷺ) نزد او از نیکی به خویشاوندان خودش دوستداشتنیتر است.
در روایتی بلند از عایشه، علی، که در شش ماه زندگی فاطمه پس از درگذشت پیامبر (ﷺ) بیعت نکرده بود، پس از درگذشت فاطمه در پی آشتی با ابوبکر برمیآید. او کسی را به سراغ ابوبکر میفرستد، و ابوبکر نزد او میآید. علی میگوید خاندان برتری ابوبکر و آنچه را الله به او داده است میشناسند و بر آن رشک نمیبرند، اما ابوبکر با آنان مشورت نکرده بود، و آنان گمان میکردند به سبب خویشاوندیشان با رسول (ﷺ) در این کار حقی دارند. ابوبکر میگرید و میگوید که نیکی به خویشاوندان رسول (ﷺ) نزد او از نیکی به خویشاوندان خودش دوستداشتنیتر است. علی همان بعدازظهر با او بیعت میکند و حق ابوبکر را در برابر مردم میستاید. مسلمانان شاد میشوند و دوباره به علی نزدیک میشوند. همین روایت با درخواست فاطمه دربارهٔ میراثش آغاز میشود؛ آن بخش در صفحهٔ “آیا فاطمه از ابوبکر خشمگین بود؟” بررسی شده است.
ابوبکر گفت: حرمت محمد (ﷺ) را در خاندانش پاس بدارید (گرامی بدارید).
بیعت علی
حدود شش ماه پس از درگذشت پیامبر (ﷺ)، پس از آنکه فاطمه درگذشت، علی کسی را به سراغ ابوبکر فرستاد، و ابوبکر نزد او آمد. علی از حق ابوبکر به نیکی یاد کرد و با او بیعت کرد. ابوبکر گریست. مسلمانان شاد شدند، و دوباره به علی نزدیک شدند. علی همچنین ابوبکر را بهترین مردم پس از پیامبر (ﷺ) نامید. همسرش علی راه صلح را برگزید.
در روایتی بلند از عایشه، علی، که در شش ماه زندگی فاطمه پس از درگذشت پیامبر (ﷺ) بیعت نکرده بود، پس از درگذشت فاطمه در پی آشتی با ابوبکر برمیآید. او کسی را به سراغ ابوبکر میفرستد، و ابوبکر نزد او میآید. علی میگوید خاندان برتری ابوبکر و آنچه را الله به او داده است میشناسند و بر آن رشک نمیبرند، اما ابوبکر با آنان مشورت نکرده بود، و آنان گمان میکردند به سبب خویشاوندیشان با رسول (ﷺ) در این کار حقی دارند. ابوبکر میگرید و میگوید که نیکی به خویشاوندان رسول (ﷺ) نزد او از نیکی به خویشاوندان خودش دوستداشتنیتر است. علی همان بعدازظهر با او بیعت میکند و حق ابوبکر را در برابر مردم میستاید. مسلمانان شاد میشوند و دوباره به علی نزدیک میشوند. همین روایت با درخواست فاطمه دربارهٔ میراثش آغاز میشود؛ آن بخش در صفحهٔ “آیا فاطمه از ابوبکر خشمگین بود؟” بررسی شده است.
پسر علی، ابن حنفیه، از پدرش پرسید که پس از رسول الله (ﷺ) بهترین مردم چه کسانی بودند. علی پاسخ داد ابوبکر، سپس عمر. او که میترسید علی پس از آن عثمان را نام ببرد، پرسید: سپس شما؟ علی پاسخ داد که او تنها مردی از میان مسلمانان است.
پس از درگذشت پیامبر (ﷺ)
فاطمه سهم خود را از ابوبکر میخواهد؛ او سخن پیامبر (ﷺ) را برایش میآورد: آنچه به جا میگذاریم صدقه است.
او خشمگین است
تا هنگام مرگش، شش ماه بعد، با او سخن نمیگوید.
پس از درگذشت او
علی ابوبکر را فرامیخواند، از حق او به نیکی یاد میکند و با او بیعت میکند.
سالها بعد
هنگامی که عمر آنان را به الله (﷾) سوگند میدهد، علی و عباس تأیید میکنند که پیامبر (ﷺ) آن را فرمود.
ما هم فاطمه و هم ابوبکر را گرامی میداریم، و بقیه را به الله (﷾) وامیگذاریم.
دیدگاهها
برخی مسلمانان بر این باورند که خشم فاطمه نشان میدهد ابوبکر به او ستم کرد
برخی مسلمانان، از روی محبت به فاطمه، بر این باورند که خشم او بهجا بود، زیرا پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس او را خشمگین کند او را خشمگین کرده است. آنان این استدلالها را میآورند.
پیامبر (ﷺ) فرمود: فاطمه پارهای از من است، و هر کس او را خشمگین کند مرا خشمگین کرده است.
ردیه
ما حرمت او را بهتمامی میپذیریم، و این سخنان درست است. ابوبکر از روی خواست خود یا برای سود خود عمل نکرد. او از سخن خود پدرِ فاطمه پیروی کرد، که علی و عباس بعدها تأییدش کردند. او سوگند خورد که خویشاوندان پیامبر (ﷺ) نزد او از خویشاوندان خودش عزیزترند.
قرآن از پیامبرانی سخن میگوید که وارث بر جای گذاشتند، چنانکه سلیمان وارث داوود بود و زکریا وارثی خواست.
ردیه
ابن کثیر هر دو را ارث نبوت و دانش توضیح میدهد، نه دارایی. او این را به سخن پیامبر (ﷺ) پیوند میدهد که پیامبران صدقه بر جای میگذارند.
فاطمه آنچه را پدرش به او داده بود خواست، و ابوبکر نپذیرفت.
ردیه
گزارش صحیح میگوید فاطمه سهم خود را از ارث خواست. ابوبکر با سخن پیامبر (ﷺ) پاسخ داد، و گفت خاندان میتوانند روزی خود را از آن بردارند.
علی گفت ابوبکر دربارهٔ رهبری با خاندان پیامبر (ﷺ) رایزنی نکرده بود، هرچند آنان گمان میکردند در آن حقی دارند. پس به خاندان ستم شد.
ردیه
علی براستی این را گفت. اما در همان سخن گفت که خاندان برتری ابوبکر را میشناسند، و بر آنچه الله (﷾) به او داده بود رشک نمیبرند. پس از درگذشت فاطمه، علی در پی آشتی با ابوبکر برآمد و آشکارا با او بیعت کرد. مسلمانان گفتند کار درستی کرده است. علی بعدها ابوبکر را بهترین مردم پس از پیامبر (ﷺ) نامید.
علی بیعت خود با ابوبکر را به تأخیر انداخت، و این نشان میدهد که مخالف بود.
ردیه
علی بیعت کرد و حق ابوبکر را ستود. او گفت خاندان بر آنچه الله (﷾) به او داده بود رشک نمیبرند. مسلمانان شاد شدند. و علی ابوبکر را بهترین مردم پس از پیامبر (ﷺ) نامید.
در گزارش کاملتر، عمر میگوید که علی و عباس دربارهٔ ابوبکر بدگمان بودند. پس آنان هرگز داوری او را نپذیرفتند.
ردیه
عمر در همان گزارش پاسخ میدهد که الله (﷾) میداند ابوبکر راستگو و هدایتیافته بود. در همان گزارش، عمر هر دو را به الله (﷾) سوگند میدهد، و هر دو سخن پیامبر (ﷺ) را تأیید میکنند. و آنان دارایی را با شرطهای پیامبر (ﷺ)، همانگونه که ابوبکر و عمر نگه داشته بودند، میپذیرند.
دیدگاه اسلامی
فاطمه خشمگین بود، و ما او را گرامی میداریم؛ خاندانش نیز شاید از اینکه دربارهٔ رهبری با آنان رایزنی نشده بود دلگیر بودند. ابوبکر از سخن پیامبر (ﷺ) پیروی کرد، که علی و عباس هنگامی که عمر آنان را به الله (﷾) سوگند داد تأییدش کردند. پس از درگذشت فاطمه، علی در پی آشتی برآمد و با او بیعت کرد. ما هم فاطمه و هم ابوبکر را گرامی میداریم، و بقیه را به الله (﷾) میسپاریم.
فاطمه از ابوبکر سهم خود را خواست. هنگامی که ابوبکر سخن پیامبر (ﷺ) را به او گفت، از او خشمگین شد و تا پیش از مرگش با او سخن نگفت.
ابوبکر به سخن پیامبر (ﷺ) عمل کرد که پیامبران صدقه بر جای میگذارند، نه ارث.
علی و عباس، هنگامی که عمر آنان را به الله (﷾) سوگند داد، تأیید کردند که پیامبر (ﷺ) چنین فرموده است.
ابوبکر گفت خویشاوندان پیامبر (ﷺ) نزد او از خویشاوندان خودش عزیزترند.
پس از درگذشت فاطمه، علی در پی آشتی با ابوبکر برآمد و با او بیعت کرد.
مؤمنان آنچه را رسول میدهد میگیرند و از آنچه بازمیدارد دست میکشند.