پاسخ کوتاه
بله. این آیه نمیگوید ابریشم عنکبوت سست است. میگوید خانهٔ عنکبوت سستترین خانههاست. واژهٔ عربی بَیت است، یعنی خانه و کاشانه. خانه برای پناه دادن و نگه داشتن است. ابریشم عنکبوت نسبت به وزنش بسیار محکم است. اما تاری که در گوشهای میبینید هیچ پناهی از آفتاب، باد، باران یا سرما نمیدهد. یک چوب یا وزش بادی آن را فرو میریزد. در برخی گونهها حتی خانوادهٔ درون آن نیز در امان نیست. ماده ممکن است نر را بخورد، و در برخی گونهها بچهها مادرشان را میخورند. نکتهٔ قرآن ساده است: اعتماد به هر نگهبانی جز خدا (﷾) مانند زندگی در چنین خانهای است. پاسخ اسلام تکیه کردن تنها بر خداست.
توضیح کامل
آیه چه میگوید
این آیه مَثَلی است، تصویری کوتاه که درسی میآموزد. میگوید کسانی که نگهبانانی جز الله (﷾) برمیگزینند مانند عنکبوتیاند که برای خود خانهای میسازد. میگوید خانهٔ عنکبوت سستترین خانههاست. واژه بَیت است، واژهٔ معمول برای خانه و خانوادهای که در آن است. این آیه از سرپناه سخن میگوید، نه از نخ.
“مَثَل کسانی که به جای الله دوستانی [از سنگ و چوب و مردگان را به عنوان شفاعتگر] برای خود برگزیدهاند، همچون مَثل عنکبوت است که خانهای [بیدوام را به عنوان پناهگاه خویش] برگزیده است؛ و بیتردید، سستترین خانهها، خانۀ عنکبوت است. اگر [مشرکان این حقیقت را] میدانستند، [معبودان باطل را به عبادت نمیگرفتند].”
علمای نخستین چگونه آن را میخواندند
ابن کثیر این آیه را مَثَلی دربارهٔ اعتماد میخواند. کسانی که دیگران را جز خدا (﷾) میخوانند، به امید یاری، مانند عنکبوتی در خانهاشاند، چنان سست و شکننده. چنگ زدن به چنین یاورانی مانند چنگ زدن به تار عنکبوت است: هیچ سودی ندارد. به گفتهٔ او، مؤمن به استوارترین دستگیره چنگ زده است، که هرگز نمیگسلد. این همان خوانشی است که این صفحه از آن پیروی میکند: آیه از خانهای برای زندگی سخن میگوید، نه از استحکام یک نخ.
این مَثَل را توضیح میدهد: کسانی که دیگران را جز خدا میپرستند، به امید آنکه یاریشان کنند، مانند خانهٔ عنکبوتاند، که بسیار سست و شکننده است؛ چنگ زدن به چنین معبودانی مانند چسبیدن به تار عنکبوت است، که هیچ سودی ندارد. مؤمن به استوارترین دستگیره چنگ زده است، که هرگز نمیگسلد.
“مَثَل کسانی که به جای الله دوستانی [از سنگ و چوب و مردگان را به عنوان شفاعتگر] برای خود برگزیدهاند، همچون مَثل عنکبوت است که خانهای [بیدوام را به عنوان پناهگاه خویش] برگزیده است؛ و بیتردید، سستترین خانهها، خانۀ عنکبوت است. اگر [مشرکان این حقیقت را] میدانستند، [معبودان باطل را به عبادت نمیگرفتند].”
اعتراض
منتقدان یادآوری میکنند که ابریشم عنکبوت یکی از سختترین مواد شناختهشده است. در برابر وزن یکسان، پیش از پاره شدن انرژی بیشتری از فولاد یا کولار (الیاف سختی که در جلیقههای ضدگلوله به کار میرود) جذب میکند. پس، به گفتهٔ آنان، قرآن در سست خواندن آن خطا کرد.
ویژگیهای ابریشم عنکبوت را اندازه میگیرد. ابریشم نخ کشش استحکام بالا را با کشسانی فراوان در هم میآمیزد، چنانکه در برابر وزن یکسان، پیش از پاره شدن انرژی بیشتری از فولاد یا کولار جذب میکند.
نخ محکم، خانهٔ سست
استحکام ابریشم مورد بحث نیست، و آیه هرگز از آن نام نمیبرد. اکنون به تار همچون سرپناه بنگرید. تار آشنا تقریباً هیچ چیز را بیرون نگه نمیدارد. هیچ پوششی در برابر آفتاب، باران، باد یا سرما نمیدهد. کودکی میتواند با چوبی آن را پاک کند، و آنگاه عنکبوت باید دوباره بسازد. مادهای محکم هم میتواند خانهای سست بسازد.
“مَثَل کسانی که به جای الله دوستانی [از سنگ و چوب و مردگان را به عنوان شفاعتگر] برای خود برگزیدهاند، همچون مَثل عنکبوت است که خانهای [بیدوام را به عنوان پناهگاه خویش] برگزیده است؛ و بیتردید، سستترین خانهها، خانۀ عنکبوت است. اگر [مشرکان این حقیقت را] میدانستند، [معبودان باطل را به عبادت نمیگرفتند].”
ویژگیهای ابریشم عنکبوت را اندازه میگیرد. ابریشم نخ کشش استحکام بالا را با کشسانی فراوان در هم میآمیزد، چنانکه در برابر وزن یکسان، پیش از پاره شدن انرژی بیشتری از فولاد یا کولار جذب میکند.
تاری که نسبت به وزنش نیرومند است
پناه در برابر آفتاب، باد، باران یا سرما
در برابر یک چوب یا تندباد تاب میآورد
برای خانوادهٔ درونش امن است، در برخی گونهها
- ناسا، مرکز فضایی کندی، 2021
خانوادهٔ درون خانه
زیستشناسان دریافتهاند که در برخی گونهها خانهٔ عنکبوت حتی برای خانوادهٔ خودش نیز ناامن است. در شماری از گونهها ماده بسیار بزرگتر است. ممکن است نر را پیش یا پس از جفتگیری بکشد و بخورد. در برخی گونهها بچهها مادر خود را میخورند. خانهای که به پناهگاه میماند اما همچون دام کار میکند بهخوبی با این مَثَل سازگار است.
همسرخواری جنسی را بررسی میکند، که در آن ماده نر را پیش، هنگام یا پس از جفتگیری میکشد و میخورد. این کار در میان عنکبوتها رایج است، بهویژه در تارتنکهای گردباف و بیوهها، که ماده اغلب بسیار بزرگتر از نر است.
گونهای عنکبوت را بررسی میکند که در آن بچهها اندکی پس از سر از تخم درآوردن، مادر خود را میکشند و میخورند، و نشان میدهد که بچهعنکبوتها از آن سود میبرند.
پاسخ به اشکال
قرآن 29:41 — سورهٔ عنکبوت، آیهٔ 41
“مَثَل کسانی که به جای الله دوستانی [از سنگ و چوب و مردگان را به عنوان شفاعتگر] برای خود برگزیدهاند، همچون مَثل عنکبوت است که خانهای [بیدوام را به عنوان پناهگاه خویش] برگزیده است؛ و بیتردید، سستترین خانهها، خانۀ عنکبوت است. اگر [مشرکان این حقیقت را] میدانستند، [معبودان باطل را به عبادت نمیگرفتند].”
آورده شده برای
ابریشم عنکبوت، در برابر وزن یکسان، یکی از سختترین مواد در طبیعت است. پس سست خواندن خانهٔ عنکبوت خطایی علمی است.
پاسخ
این آیه از خانه نام میبرد، نه از ماده. ابریشم محکم باز هم خانهای میسازد که تقریباً هیچ چیز را بیرون نگه نمیدارد. یک چوب آن را نابود میکند. و در برخی گونهها خانوادهٔ درون آن برای اعضای خودش ناامن است.
نتیجه — این اعتراض به ادعایی پاسخ میدهد که آیه نمیکند. همچون سرپناه، تار عنکبوت دقیقاً همان است که قرآن توصیف میکند.
دیدگاهها
دیدگاه اسلامی
قرآن درست میگوید. خانهٔ عنکبوت را، نه نخ آن را، سستترین خانهها میخواند. تار آشنای عنکبوت تقریباً سستترین خانهای است که هر جانداری در آن زندگی میکند. این تصویر با هر کسی که بر نگهبانی جز خدا (﷾) تکیه میکند سازگار است.
این آیه خانهٔ عنکبوت (بَیت) را، نه ابریشمش را، سستترین خانهها میخواند.
ابریشم عنکبوت نسبت به وزنش بسیار محکم است، اما آیه از ابریشم سخن نمیگوید.
در شماری از گونههای عنکبوت، ماده ممکن است نر را بکشد و بخورد. در برخی، بچهها مادرشان را میخورند.
این مَثَل میآموزد که هر نگهبانی جز خدا (﷾) هیچ پناه واقعی نمیدهد.