قرآن دربارهٔ تاریکی و موج‌ها در ژرفای دریا چه می‌گوید؟

“یا [اعمالش] همچون تاریکی‌هایی در دریای ژرف است که موجی آن را می‌پوشانَد و بر فرازِ آن، موجی دیگر است [و] بر فرازش ابری [تاریک] قرار دارد. تاریکی‌هایی است یکی بر فراز دیگری؛ [چنان‌که] اگر [شخصی که در این تاریکی‌ها گرفتار شده] دست خود را بیرون آورد، [در اثر شدت تاریکی] ممکن نیست آن را ببیند. و کسی که الله نوری [از هدایت] برایش قرار نداده باشد، [هیچ هدایت و] نوری برایش نیست.”

توضیح می‌دهد که نور خورشید با افزایش ژرفا به‌سرعت کم می‌شود: ممکن است تا 1,000 متر پایین‌تر دیده شود، اما زیر 200 متر به‌ندرت نوری چشمگیر هست، و زیر آن اقیانوس پیوسته تاریک‌تر می‌شود.

توضیح می‌دهد که آب رنگ‌ها را یکی پس از دیگری از نور خورشید می‌گیرد: نور آبی از همه ژرف‌تر می‌رود، سپس سبز، زرد و نارنجی، و قرمز از همه کمتر. نور قرمز با افزایش ژرفا به‌سرعت گرفته می‌شود، به 100 متر نمی‌رسد، و در عمل هرگز به ژرفای اقیانوس نمی‌رسد.

‘آب مرده’ را که کشتی فرام، از آنِ نانسن، را از پیش رفتن بازمی‌داشت توضیح می‌دهد: جایی که لایه‌ای از آب شیرین‌تر بر روی آب شور قرار دارد، نیروی کشتی صرف ساختن موج‌هایی بر مرز پنهان میان دو لایه می‌شود. نشان داد که این موج‌های پنهان واقعی‌اند و چنان نیرومندند که کشتی را کند می‌کنند.

موج‌های درونی را موج‌هایی تعریف می‌کند که درون تودهٔ آب، زیر سطح، رخ می‌دهند، نه بر روی آن.

“یا [اعمالش] همچون تاریکی‌هایی در دریای ژرف است که موجی آن را می‌پوشانَد و بر فرازِ آن، موجی دیگر است [و] بر فرازش ابری [تاریک] قرار دارد. تاریکی‌هایی است یکی بر فراز دیگری؛ [چنان‌که] اگر [شخصی که در این تاریکی‌ها گرفتار شده] دست خود را بیرون آورد، [در اثر شدت تاریکی] ممکن نیست آن را ببیند. و کسی که الله نوری [از هدایت] برایش قرار نداده باشد، [هیچ هدایت و] نوری برایش نیست.”

“[در این دنیا و در هنگامۀ قیامت،] نشانه‌های [توان و تدبیر] خود را در آفاق [جهان] و در [وجود] خودشان به آنان نشان خواهیم داد تا برایشان روشن شود که قرآن حق است. آیا کافی نیست که پروردگارت بر هر چیزی گواه است؟”