پاسخ کوتاه
اگر کتاب مقدس دربارهٔ خدا (﷾) درست بگوید، نمی‌تواند. انجیل یوحنا می‌گوید هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است. نخستین رسالهٔ یوحنا آن را باز می‌گوید. نخستین رساله به تیموتائوس خدا (﷾) را کسی می‌خواند که هیچ انسانی او را ندیده است و نمی‌تواند ببیند. خدا (﷾) به موسی گفت هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند. با این همه جمعیت‌ها عیسی را دیدند، و شاگردانش او را لمس کردند. پس کسی که دیدند خدا نبود. خود عیسی به شنوندگانش گفت که هرگز آواز پدر را نشنیده و صورت او را ندیده‌اند. مسیحیان با “کسی که مرا دید، پدر را دیده است” پاسخ می‌دهند. اما آیهٔ بعد توضیح می‌دهد: پدری که در اوست کارها را انجام می‌دهد. پاسخ اسلام پاسخ قرآن است: هنگامی که موسی خواست پروردگارش را ببیند، الله (﷾) به او فرمود که نمی‌تواند.
توضیح کامل
آیه‌هایی که مسیحیان بر آن‌ها تکیه می‌کنند
مسیحیان نخست از یوحنا 14:9 پاسخ می‌دهند. در آنجا عیسی به فیلیپس، یکی از شاگردانش، می‌گوید هر کس او را دید پدر را دیده است. همچنین کولسیان 1:15، آیه‌ای در رسالهٔ عهد جدید به کولسیان، را می‌خوانند. آن آیه عیسی را صورت خدای نادیده می‌خواند. مسیحیان این را به این معنا می‌گیرند که خدای نادیده در پسر دیدنی شد.
“عیسی بدو گفت: ای فیلپس در این مدت با شما بوده‌ام، آیا مرا نشناخته‌ای؟ کسی که مرا دید، پدر را دیده است. پس چگونه تو می‌گویی پدر را به ما نشان ده؟”
“و او صورت خدای نادیده است، نخست‌زادهٔ تمامی آفریدگان.”
آنچه کتاب مقدس دربارهٔ دیدن خدا (﷾) می‌گوید
اکنون ببینید خود کتاب مقدس چه می‌گوید. انجیل یوحنا و نخستین رسالهٔ یوحنا هر دو می‌گویند هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است. نخستین رساله به تیموتائوس می‌گوید هیچ انسانی خدا (﷾) را ندیده است و نمی‌تواند ببیند. هنگامی که موسی خواست جلال خدا (﷾) را ببیند، خدا (﷾) به او گفت هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند. هیچ‌یک از این آیه‌ها این قاعده را به پدر، یا به زمان پیش از عیسی، محدود نمی‌کند.
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
“کسی هرگز خدا را ندید. اگر یکدیگر را محبت نماییم، خدا در ما ساکن است و محبت او در ما کامل شده است.”
“که تنها لایموت و ساکن در نوری است که نزدیک آن نتوان شد، و احدی از انسان او را ندیده و نمی‌تواند دید. او را تا ابدالآباد اکرام و قدرت باد. آمین.”
“و گفت: روی مرا نمی‌توانی دید، زیرا انسان نمی‌تواند مرا ببیند و زنده بماند.”
عیسی دیده، شنیده و لمس شد
با این همه عیسی دیده، شنیده و لمس شد. همان رساله‌ای که می‌گوید هیچ انسانی خدا (﷾) را ندیده است، با این سخن آغاز می‌شود که نویسندگانش کلمهٔ حیات را با چشمان خود دیدند. می‌گوید آن را با دست‌هایشان لمس کردند. عیسی به جمعیتی که به او می‌نگریستند گفت هرگز آواز پدر را نشنیده و صورت او را ندیده‌اند. در سینا، کوهی که خدا (﷾) شریعت را در آن داد، موسی به اسرائیل یادآوری کرد که آواز خدا (﷾) را شنیدند اما هیچ صورتی ندیدند.
“آنچه از ابتدا بود و آنچه شنیده‌ایم و به چشم خود دیده، آنچه بر آن نگریستیم و دست‌های ما لمس کرد، دربارهٔ کلمهٔ حیات؛”
“کسی هرگز خدا را ندید. اگر یکدیگر را محبت نماییم، خدا در ما ساکن است و محبت او در ما کامل شده است.”
“و خود پدر که مرا فرستاد، به من شهادت داده است، که هرگز آواز او را نشنیده و صورت او را ندیده‌اید.”
“و خداوند با شما از میان آتش متکلم شد، و شما آواز کلمات را شنیدید، لیکن صورتی ندیدید، بلکه فقط آواز را شنیدید.”
| پرسش | آنچه کتاب مقدس دربارهٔ خدا (﷾) می‌گوید | آنچه کتاب مقدس دربارهٔ عیسی می‌گوید |
|---|---|---|
| آیا کسی او را دیده است؟ | نه. ‘خدا را هرگز کسی ندید’ (یوحنا 1:18). | بله. جمعیت‌ها او را دیدند. |
| آیا کسی می‌تواند او را ببیند؟ | نه. او کسی است ‘که احدی از انسان او را ندیده و نمی‌تواند دید’ (اول تیموتائوس 6:16). | بله. پیروانش نوشتند که کلمهٔ حیات را، که مسیحیان او را عیسی می‌دانند، “به چشم خود دیده” و “دست‌های ما لمس کرد” (اول یوحنا 1:1). |
اگر کسی که مردم دیدند خدا (﷾) بود، پس انسان‌ها خدا (﷾) را دیده‌اند، و یوحنا 1:18 نادرست است. قرآن می‌گوید هیچ دیده‌ای الله (﷾) را درنمی‌یابد.
کتاب مقدس به این پرسش دو پاسخ می‌دهد
خروج می‌گوید خداوند با موسی روبه‌رو سخن می‌گفت، مثل کسی که با دوستش سخن می‌گوید. نه آیه بعد خدا (﷾) به همان موسی می‌گوید هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند. یعقوب می‌گوید خدا (﷾) را روبه‌رو دید و زنده ماند. خروج می‌گوید موسی، هارون، دو پسر هارون و هفتاد تن از مشایخ (رهبران اسرائیل) “خدای اسرائیل را دیدند” و خوردند و نوشیدند. یوحنا می‌گوید هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است. اگر سخن کتاب مقدس را به ظاهرش بگیریم، به یک پرسش هم آری می‌گوید و هم نه. قرآن یک پاسخ می‌دهد: هیچ‌کس در این جهان الله (﷾) را نمی‌بیند.
“و خداوند با موسی روبه‌رو سخن می‌گفت، مثل شخصی که با دوست خود گفتگو کند. پس به لشکرگاه برمی‌گشت. اما خادم او یوشع بن نون جوان، از میان خیمه بیرون نمی‌آمد.”
“و گفت: روی مرا نمی‌توانی دید، زیرا انسان نمی‌تواند مرا ببیند و زنده بماند.”
“و یعقوب آن مکان را فنیئیل نامیده، گفت: زیرا خدا را روبه‌رو دیدم و جانم رستگار شد.”
“و موسی با هارون و ناداب و ابیهو و هفتاد نفر از مشایخ اسرائیل بالا رفت. و خدای اسرائیل را دیدند، و زیر پاهایش مثل صنعتی از یاقوت کبود شفاف و مانند ذات آسمان در صفا. و بر سروران بنی‌اسرائیل دست خود را نگذارد. پس خدا را دیدند و خوردند و آشامیدند.”
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
آنچه قرآن می‌گوید
هنگامی که موسی خواست به پروردگارش بنگرد، الله (﷾) به او فرمود که نمی‌تواند. به جای آن جلوهٔ خود را بر کوه نمایان کرد، و کوه از هم پاشید. قرآن می‌گوید هیچ چشمی او را درنمی‌یابد. همچنین می‌گوید الله (﷾) با هیچ انسانی سخن نمی‌گوید جز با وحی، از پشت پرده، یا از راه فرستاده‌ای. قرآن می‌گوید در روز قیامت چهره‌هایی هستند که “به سوی پروردگارشان می‌نگرند”. آن دیدار از آنِ زندگی آینده است، نه این جهان. هیچ‌کس در این جهان او را ندیده است، و هیچ انسانی که میان مردم راه رفت او نبود.
“و هنگامی که موسی به وعده‌گاهِ ما آمد و پروردگارش [بی‌واسطه] با او سخن گفت. [موسی] عرض کرد: «پروردگارا، خود را به من نشان بده تا به تو بنگرم». [الله] فرمود: «[در دنیا] هرگز مرا نخواهی دید؛ ولی به این کوه بنگر؛ اگر در جای خود برقرار باقی ماند، تو [نیز] مرا خواهی دید». پس چون پروردگارش بر [آن] کوه تجلی کرد، آن را متلاشی [و پراکنده] ساخت و موسی بیهوش شد و نقش زمین گردید و چون به هوش آمد، عرض کرد: «[بار الها،] تو پاک و منزّهی. به درگاهت توبه کردم و بی‌تردید، من [میان قومِ خود] نخستین مؤمن هستم».”
“چشم‌ها او را درنمی‌یابند و[لی] او چشم‌ها را درمی‌یابد و اوست که باریک‌بین و آگاه است.”
“درخورِ هیچ بشری نیست که الله با او سخن بگوید؛ مگر با وحی یا از فراسویِ حجابی یا [اینکه الله] فرشته‌ای بفرستد که به فرمانش هر چه بخواهد، وحی کند. بی‌تردید، او تعالی بلندمرتبۀ حکیم است.”
“آن روز، [اهل ایمان دارای] چهره‌هایی تازه [و شاداب] هستند. به سوی پروردگارشان می‌نگرند.”
آیه به آیه
یوحنا 14:9 — باب 14، آیهٔ 9
“عیسی بدو گفت: ای فیلپس در این مدت با شما بوده‌ام، آیا مرا نشناخته‌ای؟ کسی که مرا دید، پدر را دیده است. پس چگونه تو می‌گویی پدر را به ما نشان ده؟”
آورده شده برای
عیسی می‌گوید هر کس او را دید پدر را دیده است، پس دیدن عیسی دیدن خداست.
پاسخ
آیهٔ بعد مقصود او را می‌دهد. سخنانی که می‌گوید از خود او نیستند، و پدری که در او ساکن است کارها را انجام می‌دهد. پدر با آنچه از راه عیسی می‌کند شناخته می‌شود. در بدن عیسی دیده نمی‌شود. پیش‌تر در همان انجیل، عیسی به جمعیتی که به او می‌نگرند می‌گوید هرگز صورت پدر را ندیده‌اند.
نتیجه — اگر یوحنا 14:9 دیدن با چشم خوانده شود، با یوحنا 1:18 و یوحنا 5:37 در همان انجیل ناسازگار می‌شود. اگر با آیهٔ 10 خوانده شود، یعنی پدر با کارهایش شناخته می‌شود.
یوحنا 1:18 — باب 1، آیهٔ 18
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
آورده شده برای
خود آیه می‌گوید پسر یگانه پدر را ظاهر کرد. خدای نادیده با پسر، که او نیز خداست، شناسانده می‌شود.
پاسخ
ظاهر کردن کسی یعنی شناساندن او، چنان‌که هر پیامبری کرد. آیه باز هم می‌گوید هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است. اگر پسر خدا باشد و جمعیت‌ها او را دیده باشند، پس انسان‌ها خدا (﷾) را دیده‌اند. آنگاه نیمهٔ نخست آیه نادرست است. برخی دست‌نوشته‌های کهن در اینجا ‘خدای یگانه’ دارند. حتی با آن خوانش، آیه باز هم می‌گوید هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است، و جمعیت‌ها عیسی را دیدند.
نتیجه — هر خوانشی گرفته شود، آیه می‌گوید هیچ انسانی خدا (﷾) را ندیده است، و انسان‌ها عیسی را دیدند.
یوحنا 6:46 — باب 6، آیهٔ 46
“نه اینکه کسی پدر را دیده باشد، جز آن کسی که از جانب خداست، او پدر را دیده است.”
آورده شده برای
مقصود یوحنا این است که هیچ‌کس پدر را ندیده است. خدایی که یعقوب و مشایخ اسرائیل دیدند پسر بود، پیش از آنکه انسان شود.
پاسخ
در خروج 33 خداوند با موسی روبه‌رو سخن می‌گوید، مثل کسی که با دوستش سخن می‌گوید. مسیحیانی که می‌گویند خدایی که انسان‌ها دیدند پسر بود، باید این گوینده را پسر بدانند. با این همه همان گوینده نه آیه بعد به همان موسی می‌گوید هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند. نخستین رساله به تیموتائوس نیز آن نادیده را کسی می‌خواند که “تنها لایموت” است. و مسیحیان می‌گویند عیسی مرد.
نتیجه — منتقل کردن خدای نادیده تنها به پدر، پسر را وامی‌دارد که دربارهٔ خودش بگوید هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند.
کولسیان 1:15 — باب 1، آیهٔ 15
“و او صورت خدای نادیده است، نخست‌زادهٔ تمامی آفریدگان.”
آورده شده برای
کولسیان عیسی را صورت خدای نادیده می‌خواند: خدای نادیده که دیدنی شد.
پاسخ
صورت همان کسی نیست که نشان می‌دهد. همان آیه او را “نخست‌زادهٔ تمامی آفریدگان” می‌خواند. پیدایش می‌گوید خدا (﷾) انسان را به صورت خود آفرید، و هیچ‌کس آدم را خدا (﷾) نمی‌داند.
نتیجه — داشتن صورت خدا (﷾) کسی را خدا (﷾) نمی‌کند، و خود آیه خدای نادیده را کسی جز صورتش می‌خواند.
یوحنا 1:18 — باب 1، آیهٔ 18
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
آورده شده برای
شاگردان طبیعت انسانی مسیح را دیدند. طبیعت الهی او نادیدنی ماند، پس یوحنا 1:18 همچنان درست است.
پاسخ
یک طبیعت به خودی خود دیده یا نادیده نمی‌شود. یک شخص دیده می‌شود. اعتقادنامه‌ها می‌گویند آن شخص یگانه در مسیح خدای پسر است، “نه جداشده یا تقسیم‌شده به دو شخص”. اگر آن شخص دیده شد، خدا (﷾) دیده شد و یوحنا 1:18 نادرست می‌شود. اگر تنها انسانی دیده شد، پس کسی که شاگردان دیدند و لمس کردند انسان بود.
نتیجه — منتقل کردن پرسش از شخص به طبیعت به آن پاسخ نمی‌دهد. بر پایهٔ اعتقادنامه، کسی که دیده شد تنها ‘او’یی است که هست.
دیدگاه‌ها
مسیحیت رایج
خدای پدر نادیدنی است. پسر او را می‌شناساند، و در عیسی خدای نادیده در جسم انسانی دیده شد.
یوحنا 1:18 در ادامه می‌گوید پسر یگانه پدر را ظاهر کرد. مسیحیان این را چنین می‌خوانند که پسر خدای نادیده را می‌شناساند.
ردیه
ظاهر کردن کسی یعنی شناساندن او، چنان‌که هر پیامبری کرد. برخی دست‌نوشته‌های کهن در اینجا ‘خدای یگانه’ دارند. در هر حال، این آیه می‌گوید هیچ انسانی هرگز خدا (﷾) را ندیده است، و جمعیت‌ها عیسی را دیدند.
مسیحیان یوحنا 14:9، “کسی که مرا دید، پدر را دیده است”، را می‌خوانند. آن را به این معنا می‌گیرند که دیدن عیسی دیدن خداست.
ردیه
آیهٔ بعد مقصود او را می‌دهد: سخنان از خود او نیستند، و پدری که در اوست کارها را انجام می‌دهد. پدر با کارهایش شناخته می‌شود. عیسی همچنین به جمعیتی که به او می‌نگریستند گفت هرگز صورت پدر را ندیده‌اند.
مسیحیان بر آن‌اند که پسر، چون خداست، هنگامی که جسم انسانی را پذیرفت دیدنی شد.
ردیه
اعتقادنامه‌ها می‌گویند مسیح یک شخص است، خدای پسر. اگر آن شخص دیده شد، انسان‌ها خدا (﷾) را دیده‌اند، و یوحنا 1:18 نادرست می‌شود. و صورت همان کسی نیست که نشان می‌دهد: پیدایش می‌گوید انسان نیز به صورت خدا (﷾) آفریده شد.
دیدگاه اسلامی
هیچ‌کس در این جهان خدا (﷾) را ندیده است. عیسی را جمعیت‌ها دیدند، شنیدند و لمس کردند، پس او انسان و فرستادهٔ خدا (﷾) بود، نه خدا (﷾).
انجیل یوحنا، نخستین رسالهٔ یوحنا و نخستین رساله به تیموتائوس همه می‌گویند هیچ انسانی خدا (﷾) را ندیده است.
خدا (﷾) به موسی گفت هیچ انسانی نمی‌تواند روی او را ببیند و زنده بماند.
نویسندگان اول یوحنا می‌گویند کلمهٔ حیات را، که مسیحیان آن را عیسی می‌دانند، دیدند و لمس کردند.
عیسی با شنوندگانش در حالی که به او می‌نگریستند سخن گفت. به آنان گفت هرگز آواز پدر را نشنیده و صورت او را ندیده‌اند.
اگر کسی که شاگردان دیدند خدا (﷾) بود، پس انسان‌ها خدا (﷾) را دیده‌اند و یوحنا 1:18 نادرست است. اگر تنها انسانی دیده شد، پس کسی که دیدند انسان بود.
قرآن میآموزد که الله (﷾) در این جهان دیده نمی‌شود، چنان‌که در کوه به موسی فرمود.