آیا عیسی کامل بود؟

“زیرا رئیس کهنه‌ای نداریم که نتواند همدرد ضعف‌های ما بشود، بلکه آزموده‌شده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”

“الآن دانستیم که همه‌چیز را می‌دانی و لازم نیست که کسی از تو بپرسد. بدین جهت باور می‌کنیم که از خدا بیرون آمدی.”

“خداوند ما بزرگ است و قوت او عظیم، و حکمت وی غیرمتناهی.”

“هیچ‌کس چون در تجربه افتد، نگوید: خدا مرا تجربه می‌کند؛ زیرا خدا هرگز از بدی‌ها تجربه نمی‌شود و او هیچ‌کس را تجربه نمی‌کند.”

“یعنی اگر دل ما، ما را مذمت کند، خدا از دل ما بزرگتر است و همه‌چیز را می‌داند.”

“و نیز قوت اسرائیل دروغ نمی‌گوید و پشیمان نمی‌شود، زیرا که او انسان نیست تا پشیمان شود.”

“خداوند ما بزرگ است و قوت او عظیم، و حکمت وی غیرمتناهی.”

“و عیسی در حکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی می‌کرد.”

“الآن دانستیم که همه‌چیز را می‌دانی و لازم نیست که کسی از تو بپرسد. بدین جهت باور می‌کنیم که از خدا بیرون آمدی.”

“مرتبهٔ سوم بدو گفت: ای شمعون، پسر یونا، مرا دوست می‌داری؟ پطرس محزون گشت، زیرا مرتبهٔ سوم بدو گفت: مرا دوست می‌داری؟ پس به او گفت: خداوندا، تو بر همه‌چیز واقف هستی. تو می‌دانی که تو را دوست می‌دارم. عیسی بدو گفت: گوسفندان مرا خوراک ده.”

“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچ‌کس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسمان‌اند و نه پسر هم.”

“هیچ‌کس چون در تجربه افتد، نگوید: خدا مرا تجربه می‌کند؛ زیرا خدا هرگز از بدی‌ها تجربه نمی‌شود و او هیچ‌کس را تجربه نمی‌کند.”

“زیرا رئیس کهنه‌ای نداریم که نتواند همدرد ضعف‌های ما بشود، بلکه آزموده‌شده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”

“آنگاه عیسی به دست روح به بیابان برده شد تا ابلیس او را تجربه نماید.”

“عیسی بدو گفت: چرا مرا نیکو گفتی و حال آنکه کسی نیکو نیست جز خدا فقط.”

“عیسی وی را گفت: از بهر چه مرا نیکو می‌گویی و حال آنکه هیچ‌کس نیکو نیست جز یکی که خدا باشد.”

“ناگاه درخت انجیری که برگ داشت از دور دیده، آمد تا شاید چیزی بر آن بیابد. اما چون نزد آن رسید، جز برگ بر آن هیچ نیافت، زیرا که موسم انجیر نرسیده بود. پس عیسی توجه نموده، بدان فرمود: از این پس تا به ابد هیچ‌کس از تو میوه نخواهد خورد. و شاگردانش شنیدند.”

“صبحگاهان در اثنای راه، درخت انجیر را از ریشه خشک‌شده یافتند.”

“و در کنارهٔ راه یک درخت انجیر دیده، نزد آن آمد و جز برگ بر آن هیچ نیافت. پس آن را گفت: از این به بعد میوه تا به ابد بر تو نشود! که در ساعت درخت انجیر خشکید.”

“چون شاگردان این را دیدند، متعجب شده، گفتند: چه بسیار زود درخت انجیر خشک شده است!”

“ناگاه زن کنعانیه‌ای از آن حدود بیرون آمده، فریادکنان وی را گفت: خداوندا، پسر داودا، بر من رحم کن، زیرا دختر من سخت گرفتار دیو است. لیکن هیچ جوابش نداد، تا شاگردانش پیش آمده، خواهش نمودند که او را مرخص فرمای زیرا در عقب ما فریاد می‌کند. او در جواب گفت: فرستاده نشده‌ام مگر به جهت گوسفندان گم‌شدهٔ خاندان اسرائیل. پس آن زن آمده، او را پرستش کرده، گفت: خداوندا، مرا یاری کن. در جواب گفت که نان فرزندان را گرفتن و نزد سگان انداختن جایز نیست. عرض کرد: بلی خداوندا، زیرا سگان نیز از پاره‌های افتادهٔ سفرهٔ آقایان خویش می‌خورند. آنگاه عیسی در جواب او گفت: ای زن، ایمان تو عظیم است! تو را برحسب خواهش تو بشود. که در همان ساعت دخترش شفا یافت.”

“و پیامبری به سوی بنی‌اسرائیل است که [به آنان می‌گوید:] «من از سوی پروردگارتان برای شما نشانه‌ای آورده‌ام: من از گِل برایتان [چیزی] به شکل پرنده می‌سازم؛ آنگاه در آن می‌دَمم و به فرمان الله [آن گِلِ بی‌جان، تبدیل به] پرنده‌ای می‌شود؛ و [همچنین] به فرمان الله، کورِ مادرزاد و مبتلایان به پیسی را بهبودی می‌بخشم و مردگان را زنده می‌کنم و از آنچه می‌خورید و در خانه‌هایتان ذخیره می‌کنید به شما خبر می‌دهم. مسلماً اگر ایمان داشته باشید، در این [معجزات] نشانه‌ای برای شماست [که نبوّتم را باور کنید]».”

“اگر کسی نزد من آید و پدر و مادر و زن و اولاد و برادران و خواهران، حتی جان خود را نیز دشمن ندارد، شاگرد من نمی‌تواند بود.”

“و هر که پدر یا مادر را بیش از من دوست دارد، لایق من نباشد؛ و هر که پسر یا دختر را از من زیاده دوست دارد، لایق من نباشد.”

“لکن بحثی بر تو دارم که آن زن ایزابل نامی را راه می‌دهی که خود را نبیه می‌خواند و بندگان مرا تعلیم داده، اغوا می‌کند که مرتکب زنا و خوردن قربانی‌های بت‌ها بشوند. و به او مهلت دادم تا از زنای خود توبه کند، و توبه نکرد. اینک او را بر بستری می‌اندازم، و آنانی را که با او زنا می‌کنند به مصیبتی سخت مبتلا می‌گردانم، اگر از اعمال خود توبه نکنند. و اولادش را به موت خواهم کشت. آنگاه همهٔ کلیساها خواهند دانست که منم امتحان‌کنندهٔ جگرها و قلوب، و هر یکی از شما را برحسب اعمالش خواهم داد.”

“هر که گناه کند او خواهد مرد. پسر متحمل گناه پدرش نخواهد بود و پدر متحمل گناه پسرش نخواهد بود. عدالت مرد عادل بر خودش خواهد بود و شرارت مرد شریر بر خودش خواهد بود.”

“و چون شاگردان او، یعقوب و یوحنا، این را دیدند، گفتند: ای خداوند، آیا می‌خواهی بگوییم که آتش از آسمان باریده، این‌ها را فرو گیرد، چنانکه الیاس نیز کرد؟ آنگاه روی گردانیده، بدیشان گفت: نمی‌دانید که شما از کدام نوع روح هستید.”

“پس انکار نمی‌کنم که او یوحنا نامیده می‌شد، و این کتاب کار یوحنا نامی است. و نیز می‌پذیرم که کار مردی مقدس و ملهم است. اما نمی‌توانم به آسانی بپذیرم که او همان رسول، پسر زبدی، برادر یعقوب، بود که انجیل یوحنا و رسالهٔ عام به دست او نوشته شد.”

“زیرا رئیس کهنه‌ای نداریم که نتواند همدرد ضعف‌های ما بشود، بلکه آزموده‌شده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”

“و او در ایام بشریت خود، چون‌که با فریاد شدید و اشک‌ها نزد او که به رهانیدنش از موت قادر بود تضرع و دعای بسیار کرد و به سبب تقوای خویش مستجاب گردید، هرچند پسر بود، به مصیبت‌هایی که کشید اطاعت را آموخت.”

“[جبرئیل] گفت: «یقیناً من فرستادۀ پروردگارت هستم تا پسرِ پاکیزه‌ای به تو بخشم».”

“پشیمان شدم که شائول را پادشاه ساختم، زیرا که از پیروی من برگشته، کلام مرا به جا نیاورده است. و سموئیل اندوهگین شده، تمامی شب نزد خداوند فریاد برآورد.”

“و نیز قوت اسرائیل دروغ نمی‌گوید و پشیمان نمی‌شود، زیرا که او انسان نیست تا پشیمان شود.”

“و سموئیل برای دیدن شائول تا روز وفاتش دیگر نیامد؛ اما سموئیل برای شائول ماتم می‌گرفت؛ و خداوند پشیمان شده بود که شائول را بر اسرائیل پادشاه ساخته بود.”

“و خداوند پشیمان شد که انسان را بر زمین ساخته بود، و در دل خود محزون گشت.”

“که آخر را از ابتدا و آنچه را که واقع نشده از قدیم بیان می‌کنم، و می‌گویم که اراده‌ام برقرار خواهد ماند و تمامی مسرت خویش را به جا خواهم آورد.”

“پشیمان شدم که شائول را پادشاه ساختم، زیرا که از پیروی من برگشته، کلام مرا به جا نیاورده است. و سموئیل اندوهگین شده، تمامی شب نزد خداوند فریاد برآورد.”

“و نیز قوت اسرائیل دروغ نمی‌گوید و پشیمان نمی‌شود، زیرا که او انسان نیست تا پشیمان شود.”

“و نیز قوت اسرائیل دروغ نمی‌گوید و پشیمان نمی‌شود، زیرا که او انسان نیست تا پشیمان شود.”

“و سموئیل برای دیدن شائول تا روز وفاتش دیگر نیامد؛ اما سموئیل برای شائول ماتم می‌گرفت؛ و خداوند پشیمان شده بود که شائول را بر اسرائیل پادشاه ساخته بود.”

“زیرا رئیس کهنه‌ای نداریم که نتواند همدرد ضعف‌های ما بشود، بلکه آزموده‌شده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”

“یعنی اگر دل ما، ما را مذمت کند، خدا از دل ما بزرگتر است و همه‌چیز را می‌داند.”

“خداوند ما بزرگ است و قوت او عظیم، و حکمت وی غیرمتناهی.”

“و عیسی در حکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی می‌کرد.”

“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچ‌کس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسمان‌اند و نه پسر هم.”

“هیچ‌کس چون در تجربه افتد، نگوید: خدا مرا تجربه می‌کند؛ زیرا خدا هرگز از بدی‌ها تجربه نمی‌شود و او هیچ‌کس را تجربه نمی‌کند.”

“آنگاه عیسی به دست روح به بیابان برده شد تا ابلیس او را تجربه نماید.”

“و نیز قوت اسرائیل دروغ نمی‌گوید و پشیمان نمی‌شود، زیرا که او انسان نیست تا پشیمان شود.”

“و سموئیل برای دیدن شائول تا روز وفاتش دیگر نیامد؛ اما سموئیل برای شائول ماتم می‌گرفت؛ و خداوند پشیمان شده بود که شائول را بر اسرائیل پادشاه ساخته بود.”

“هر که گناه کند او خواهد مرد. پسر متحمل گناه پدرش نخواهد بود و پدر متحمل گناه پسرش نخواهد بود. عدالت مرد عادل بر خودش خواهد بود و شرارت مرد شریر بر خودش خواهد بود.”

“نگاه‌دارندهٔ رحمت برای هزاران، و آمرزندهٔ خطا و عصیان و گناه، لیکن گناه را هرگز بی‌سزا نخواهد گذاشت، بلکه خطایای پدران را بر پسران و پسران پسران ایشان تا پشت سوم و چهارم می‌گیرد.”

“[جبرئیل] گفت: «یقیناً من فرستادۀ پروردگارت هستم تا پسرِ پاکیزه‌ای به تو بخشم».”

“و [ای پیامبر، یاد کن از] هنگامی که فرشتگان گفتند: «ای مریم، الله تو را به کلمه‌ای از جانب خویش بشارت می‌دهد که نامش مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ است؛ در حالی ‌که [او] در دنیا و آخرت آبرومند و از نزدیکان [درگاه الهی] است.”

“[عیسی به سخن آمد و] گفت: «من بندۀ الله هستم. او به من کتاب داده و مرا پیامبر ساخته است.”

“و مرا ـ هر جا که باشم ـ پربرکت نموده و تا زنده‌ هستم مرا به نماز و زکات سفارش کرده است.”

“و نسبت به مادرم نیکوکار [گردانده] و مرا [در برابر پروردگارم] سرکش [و] نافرمان قرار نداده است.”

“‘چگونه می‌گویید: “ما حکیم هستیم و شریعت یهوه با ماست”؟ اما اینک قلم دروغ کاتبان آن را به دروغ بدل کرده است.’”

“پس وای بر کسانی که [کتابی تحریف‌شده] با دست خود می‌نویسند، سپس می‌گویند: «این از جانب الله است» تا آن را به بهای اندک بفروشند! پس وای بر آنها از آنچه دست‌هایشان نوشته است و وای بر آنان از آنچه [از این راه] به دست می‌آورند!”