پاسخ کوتاه
نه. این مثال میگوید یک چیز، آب، میتواند یخ، مایع و بخار باشد. پس، میگویند، خدای تثلیثی میتواند پدر، پسر و روحالقدس باشد. اما آب به نوبت، با سرد یا گرم شدن، یخ یا بخار میشود. این تصویر یک موجود است که در زمانهای گوناگون سه شکل میگیرد. کلیسای نخستین درست همین آموزه را با نام مدالیسم بدعت شمرد. در یک نقطهٔ دقیق، که نقطهٔ سهگانه نامیده میشود، آب میتواند همزمان هر سه باشد. اما آنگاه سه بخش آب هست، و هر یک تنها بخشی از آن است. این هر اقنوم را تنها بخشی از خدا (﷾) میکند، و اعتقادنامهها آن را نیز انکار میکنند. اگر در عوض هر بخش آبی کامل باشد، سه آب هست، و پس سه خدا (﷾). تصویرهای دیگر، مانند تخممرغ، شبدر سهبرگ و خورشید، به همین گونهها شکست میخورند. قرآن میگوید: “برای الله امثال [و شریکها] قائل نشوید”. خدا (﷾) یگانه است، و هیچ کس همانند او نیست.
توضیح کامل
مثال، و آنچه اعتقادنامه از آن میخواهد
بسیاری از مسیحیان برای توضیح تثلیث از آب بهره میگیرند. آب میتواند یخ جامد، آب مایع یا بخار باشد، و با این همه همچنان آب است. به همین گونه، میگویند، خدای تثلیثی پدر، پسر و روحالقدس است، و با این همه یکی است. اما اعتقادنامهٔ آتاناسیوسی برای هر توضیحی دو قاعده میگذارد. باید چنین باشد: “نه اقنومها را درهم آمیزیم و نه جوهر [ذات] را تقسیم کنیم”. آن سه را نمیتوان در یکی ادغام کرد، و آن یکی را نمیتوان به سه بخش کرد.
“و ایمان کاتولیک این است: که یک خدا را در تثلیث، و تثلیث را در وحدت عبادت کنیم؛ نه اقنومها را درهم آمیزیم و نه جوهر [ذات] را تقسیم کنیم. زیرا یک اقنوم از آنِ پدر است، دیگری از آنِ پسر، و دیگری از آنِ روحالقدس.”
یک شکل در هر زمان: بدعتی کهن
آب به نوبت، با سرد یا گرم شدن، یخ، مایع یا بخار است. پس این تصویر یک موجود است که سه شکل را یکی پس از دیگری میگیرد. در اوایل دههٔ 200، سابلیوس در رم درست همین را تعلیم داد. گفت پدر، پسر و روح یک شخصاند که در حالتهای گوناگون عمل میکند. کلیسا آن را بدعت شمرد و محکوم کرد. این تصویر همچنین تصویر خود انجیلها را میشکند. عیسی نزد پدر دعا میکند و میگوید که نزد پدر خود بالا میرود. بر پایهٔ این دیدگاه، او با خودش سخن میگفت.
مُدالیستها میآموختند که پدر، پسر و روحالقدس یک شخصاند که در حالتهای گوناگون عمل میکند، به گونهای که پدر رنج کشید و مرد. در غرب آنان را پاتریپاسیان و در شرق سابلیان میخواندند، به نام سابلیوس که در حدود 218 در روم رهبرشان بود. کلیسا این آموزه را بدعت شمرد و محکوم کرد.
“عیسی بدو گفت: مرا لمس مکن زیرا که هنوز نزد پدر خود بالا نرفتهام. و لیکن نزد برادران من رفته، به ایشان بگو که نزد پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما میروم.”
هر سه با هم: سه بخش، یا سه آب
برخی با نقطهٔ سهگانه پاسخ میدهند. در 0.01 °C و یک فشار پایین، یخ، مایع و بخار با هم وجود دارند. این درست است، اما ببینید چه چیزی را نشان میدهد. در یک ظرف سه بخش آب هست. یخ بخار نیست، و هیچیک همهٔ آب نیست. هیچ قطرهای همزمان یخ، مایع و بخار نیست. مولکولهایش پیوسته از حالتی به حالت دیگر میروند. اکنون تثلیث را به جای آن بگذارید. اگر هر اقنوم یک بخش باشد، هر یک تنها بخشی از خداست. اعتقادنامه این را منع میکند که “جوهر [ذات] را تقسیم کنیم”. اگر هر بخش آبی کامل از آنِ خود باشد، سه آب هست. این سه خدا (﷾) میبود، اما اعتقادنامه میگوید “سه خدا نیستند”. پس نقطهٔ سهگانه یا سه بخش میدهد یا سه خدا (﷾). اعتقادنامه میخواهد هر اقنوم سراسر الهی باشد، و با این همه تنها یک موجود، نه سه. هیچ ظرف آبی نمیتواند این را نشان دهد.
در یک دمای دقیق، 0.01 °C، و یک فشار پایین، آب میتواند همزمان به صورت یخ، آب مایع و بخار وجود داشته باشد. این را نقطهٔ سهگانهٔ آن مینامند. تا 2019 از آن برای تعریف کلوین استفاده میشد.
توضیح میدهد که هنگامی که دو یا چند فاز یک ماده در تعادلاند، مانند نقطهٔ سهگانه، این تعادل پویاست: مولکولها پیوسته با آهنگی برابر از هر فاز بیرون میروند و به فاز دیگری وارد میشوند، به گونهای که مقدار هر فاز ثابت میماند.
“و ایمان کاتولیک این است: که یک خدا را در تثلیث، و تثلیث را در وحدت عبادت کنیم؛ نه اقنومها را درهم آمیزیم و نه جوهر [ذات] را تقسیم کنیم. زیرا یک اقنوم از آنِ پدر است، دیگری از آنِ پسر، و دیگری از آنِ روحالقدس.”
“پس پدر خداست، پسر خداست، و روحالقدس خداست. و با این همه، سه خدا نیستند، بلکه یک خدا.”
یک فلاسک آب در 0.01 درجهٔ سانتیگراد
یخ، مایع و بخار با هم وجود دارند، در یک دما و فشار دقیق.
یخ
بخشی از آب. نه مایع، نه بخار، نه همهٔ آب.
مایع
بخشی دیگر. نه یخ، نه بخار، نه همهٔ آب.
بخار
بخش سوم. نه یخ، نه مایع، نه همهٔ آب.
هر یک تنها بخشی از آب است، و هیچ قطرهای در یک زمان هر سه نیست.
| پرسش | آب در نقطهٔ سهگانه | آنچه اعتقادنامه دربارهٔ خدای تثلیثی میگوید |
|---|---|---|
| چند تا هستند؟ | سه بخش: یخ، مایع، بخار | سه اقنوم: پدر، پسر، روحالقدس |
| آیا هر یک کل است؟ | نه. هر یک تنها بخشی از آب است | بله. هر اقنوم کاملاً خداست |
| آیا آن یک چیز در یک زمان هر سه است؟ | نه. هر قطره در یک زمان در یک حالت است | بله. آن یک وجود الهی هر سه اقنوم است |
| آیا سه با هم جمع میشوند؟ | بله. با هم همهٔ آب را میسازند | نه. نه سه خدا (﷾)، و نه سه یکسوم از یکی |
آنجا که آب میگوید نه، اعتقادنامه میگوید بله. این تصویر عکس آنچه را باید نشان دهد نشان میدهد.
تصویرهای دیگری که مسیحیان به کار میبرند
مسیحیان تصویرهای بسیار دیگری به کار میبرند، و هر یک قاعدهای از اعتقادنامه را میشکند. تخممرغ پوسته، سفیده و زرده دارد. شبدر سه برگ دارد، و مثلث سه گوشه. اما اینها بخشاند، و هیچ بخشی کل تخممرغ، گیاه یا مثلث نیست. مردی میتواند پدر، پسر و شوهر باشد. این یک شخص در سه نقش است: باز مدالیسم. خورشید نور و گرما میپراکند. اما پرتو نور، خود خورشید نیست. پس این تصویر دو چیز را نشان میدهد که از پدر میآیند، نه دو کسی را که هر یک الهیاند. برخی میگویند 1 × 1 × 1 = 1. اما اعتقادنامه میشمارد: پدر خداست، پسر خداست، روح خداست. شمردن جمع میزند، و یک و یک و یک میشود سه.
“و ایمان کاتولیک این است: که یک خدا را در تثلیث، و تثلیث را در وحدت عبادت کنیم؛ نه اقنومها را درهم آمیزیم و نه جوهر [ذات] را تقسیم کنیم. زیرا یک اقنوم از آنِ پدر است، دیگری از آنِ پسر، و دیگری از آنِ روحالقدس.”
“پس پدر خداست، پسر خداست، و روحالقدس خداست. و با این همه، سه خدا نیستند، بلکه یک خدا.”
مُدالیستها میآموختند که پدر، پسر و روحالقدس یک شخصاند که در حالتهای گوناگون عمل میکند، به گونهای که پدر رنج کشید و مرد. در غرب آنان را پاتریپاسیان و در شرق سابلیان میخواندند، به نام سابلیوس که در حدود 218 در روم رهبرشان بود. کلیسا این آموزه را بدعت شمرد و محکوم کرد.
| تصویر | سه از هم متمایز میمانند | آن یک وجود بخشناپذیر میماند | هر یک کاملاً خداست |
|---|---|---|---|
| آب: یخ، مایع، بخار به نوبت | |||
| آب در نقطهٔ سهگانه | |||
| تخممرغ: پوسته، سفیده، زرده | |||
| شبدر: سه برگ | |||
| مثلث: سه گوشه | |||
| یک مرد: پدر، پسر، شوهر | |||
| خورشید، نورش، گرمایش | |||
| یک ذهن: حافظه، فهم، عشق | |||
| آنچه اعتقادنامه میخواهد |
- قاعده را نگه میدارد
- آن را میشکند
- تنها تا اندازهای
هیچ تصویری هر سه قاعده را نگه نمیدارد. اعتقادنامه چیزی میخواهد که هیچ چیز در آفرینش نمیتواند نشان دهد.
چرا هر تصویری شکست میخورد
تصویرها از آن رو شکست نمیخورند که مسیحیان آنها را بد برمیگزینند. اعتقادنامه دو چیز را با هم میخواهد. هر اقنوم باید کاملاً الهی باشد، و با این همه باید تنها یک موجود الهی باشد. پدر، پسر و روحالقدس را نام میبرد، هر یک را الهی. سپس میگوید: “و با این همه، سه خدا نیستند، بلکه یک خدا.” حتی آگوستین، که پانزده کتاب دربارهٔ تثلیث نوشت، گفت بهترین تصویرش نارساست. او آن را به حافظه، فهم و عشق در یک ذهن مانند کرد. اما آن سه از آنِ یک شخصاند، و گفته میشود تثلیث سه شخص است. هیچ مثالی نمیتواند آن را نشان دهد. خود واژهها با هم جور درنمیآیند.
“پس پدر خداست، پسر خداست، و روحالقدس خداست. و با این همه، سه خدا نیستند، بلکه یک خدا.”
آگوستین تثلیث را به حافظه، فهم و عشق در ذهن انسان تشبیه میکند. سپس میگوید این تصویر نارساست: انسان این سه را دارد اما یک شخص است، در حالی که در تثلیث سه شخص هست. سه چیز در انسان از آنِ یک شخصاند؛ سه شخص یک خدایند.
هیچ کس همانند او نیست
قرآن میگوید: “پس برای الله امثال [و شریکها] قائل نشوید. بیتردید، الله میداند و شما نمیدانید.” میگوید: “هیچ چیز همانند الله نیست”. و سادهترین پاسخ را میدهد: بگو، “او الله یکتا و یگانه است”. این نه به آب نیاز دارد و نه به تخممرغ. همان است که عیسی تعلیم داد، هنگامی که گفت نخستین حکم این است: “خداوند خدای ما خداوند واحد است”.
“پس برای الله امثال [و شریکها] قائل نشوید. بیتردید، الله میداند و شما نمیدانید.”
“او آفرینندۀ آسمانها و زمین است؛ همسرانی از [جنسِ] خود شما برایتان قرار داد و از چهارپایان نیز جفت آفرید؛ به این صورت، تعداد شما را افزایش میدهد. هیچ چیز همانند الله نیست و همو شنوا و بیناست.”
“[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. الله بینیاز است [و همه نیازمند او هستند]. نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است. و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».”
“عیسی او را جواب داد که اول همهٔ احکام این است: بشنو ای اسرائیل، خداوند خدای ما خداوند واحد است؛”
دیدگاهها
تصویری سودمند
برخی مسیحیان میگویند آب، یخ و بخار تنها یک تصویر است. به مردم کمک میکند تثلیث را دریابند، اما توضیحی کامل نیست.
تنها تصویری است برای کمک به مردم، نه برهان.
ردیه
تصویری که بدعتی محکومشده را میآموزد، همان کسانی را که قرار است کمکشان کند گمراه میکند. باوری که هر تصویری آن را نادرست نشان میدهد، شاید به سادگی درست نباشد.
در نقطهٔ سهگانه، آب در یک لحظه یخ، مایع و بخار است، مانند سه اقنوم.
ردیه
در نقطهٔ سهگانه، آن سه، سه بخش جداگانهٔ آباند، که هر یک تنها بخشی از کل است. این جوهر را تقسیم میکند، که اعتقادنامهٔ آتاناسیوسی منع میکند.
خدا مانند خورشید، نور و گرمای آن است: سه، و با این همه یک خورشید.
ردیه
نور و گرما از خورشید میآیند، اما هیچیک خورشید نیست. این تصویر دو چیز را نشان میدهد که از پدر فرستاده میشوند، نه دو کسی را که هر یک الهیاند. اعتقادنامه میگوید هر اقنوم خداست.
یک ضرب در یک ضرب در یک، یک است، پس سه میتواند یک باشد.
ردیه
اعتقادنامه ضرب نمیکند. میشمارد: پدر خداست، پسر خداست، روحالقدس خداست. شمردن سه تا از هر چیزی سه میدهد، پس اعتقادنامه ناچار است بیفزاید “و با این همه، سه خدا نیستند”.
دیدگاه اسلامی
خدا (﷾) یگانه است، بیشریک و بیجزء، و هیچ چیز همانند او نیست. برای فهمیده شدن به تصویر نیاز ندارد.
قرآن ساختن همانند برای الله (﷾) را منع میکند.
هیچ چیز همانند او نیست.
عیسی تعلیم داد که نخستین حکم این است که خداوند خدای ما خداوند واحد است.