پاسخ کوتاه
نه. خود کتاب مقدس میگوید خدا (﷾) انسان نیست و تغییر نمیکند. در هوشع خدا (﷾) میگوید: “خدا هستم و انسان نیستم”. در ملاکی میگوید: “من خداوند هستم و تبدیل نمیپذیرم”. یک شخص نمیتواند همزمان ویژگیهای متضاد داشته باشد. خدا (﷾) نمیتواند بمیرد، اما مسیحیان میگویند عیسی مرد. خدا (﷾) آزموده نمیشود، اما ابلیس عیسی را آزمود. خدا (﷾) همهچیز را میداند، اما عیسی در حکمت رشد کرد و ساعت پایان را نمیدانست. خدا (﷾) به هیچ کس وابسته نیست، اما عیسی گفت تعلیمش از خود او نیست. هیچ کس خدا (﷾) را ندیده است، اما هزاران نفر عیسی را دیدند. کلیساها پاسخ میدهند که مسیح دو طبیعت دارد، قاعدهای که در کالسدون در سال 451 مقرر شد. اما تنها شخص است که میداند یا رنج میکشد، نه طبیعت. راز خواندن این، تناقض را از میان نمیبرد. پاسخ اسلام با همهٔ این آیات سازگار است: عیسی انسان و فرستادهٔ خدا (﷾) بود.
توضیح کامل
کتاب مقدس میگوید خدا (﷾) چیست
پیامبران میگویند خدا (﷾) تغییر نمیکند و انسان نیست. عهد جدید سه چیز میافزاید. خدا (﷾) از بدی آزموده نمیشود. تنها او بیمرگی دارد، یعنی نمیتواند بمیرد. و هیچ کس هرگز او را ندیده است.
“زیرا من خداوند هستم و تبدیل نمیپذیرم و از این سبب شما ای پسران یعقوب هلاک نشدید.”
“حدت خشم خود را جاری نخواهم ساخت و بار دیگر افرایم را هلاک نخواهم نمود، زیرا خدا هستم و انسان نیستم و در میان تو قدوس هستم، پس به شهر داخل نخواهم شد.”
“هیچکس چون در تجربه افتد، نگوید: خدا مرا تجربه میکند؛ زیرا خدا هرگز از بدیها تجربه نمیشود و او هیچکس را تجربه نمیکند.”
“که تنها لایموت و ساکن در نوری است که نزدیک آن نتوان شد، و احدی از انسان او را ندیده و نمیتواند دید. او را تا ابدالآباد اکرام و قدرت باد. آمین.”
“خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانهای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.”
“کسی هرگز خدا را ندید. اگر یکدیگر را محبت نماییم، خدا در ما ساکن است و محبت او در ما کامل شده است.”
آموزهٔ مسیحیان: دو طبیعت
در سال 451 شورایی کلیسایی در کالسدون گرد آمد. مسیح را یک شخص با دو طبیعت کامل، الهی و انسانی، تعریف کرد. طبیعت گونهای از هستی است، و الهی یعنی گونهٔ هستی خدا (﷾). بنا بر این دیدگاه، او در طبیعت انسانیاش گرسنه شد، آزموده شد، آموخت و مرد، در حالی که کاملاً خدا (﷾) ماند. مسیحیان همچنین عبرانیان، رسالهای از عهد جدید، را میآورند. میگوید او در هر چیز آزموده شد اما بیگناه.
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
“زیرا رئیس کهنهای نداریم که نتواند همدرد ضعفهای ما بشود، بلکه آزمودهشده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”
کلیساها چگونه آن را تعریف کردند
در اوایل قرن سوم، ترتولیان، نویسندهای مسیحی در شمال آفریقا، از دو جوهر نوشت که در یک شخص به هم پیوستهاند. در سال 431 شورای افسس نسطوریوس، اسقف قسطنطنیه، را به سبب دو پاره کردن مسیح از مقامش برکنار کرد. در سال 451 شورای کالسدون تعریف خود را نوشت تا مناقشهای تلخ میان کلیساها را پایان دهد. حتی آن زمان همهٔ کلیساها موافق نبودند. کلیساهای قبطی و ارمنی، از جمله، عبارت کالسدون را رد کردند، هرچند آنان نیز به مسیح به عنوان خدا (﷾) اقرار دارند.
ترتولیان، که در آغاز قرن سوم مینوشت، از دو جوهر در مسیح، انسانی و الهی، سخن میگوید که با هم آمیخته نیستند بلکه در یک شخص، عیسی، خدا و انسان، پیوستهاند. این یکی از نخستین بیانهای روشن اندیشهای است که بعدها به آموزهٔ دو طبیعت تبدیل شد.
شورای افسس که در 431 گرد آمد، نسطوریوس، اسقف قسطنطنیه، را محکوم و از مقامش برکنار کرد. تعلیمی که به نام او محکوم شد این بود که مسیح به دو تقسیم میشود: پسری الهی و پسری انسانی.
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
- آغاز قرن سوم
ترتولیان
دو جوهر که در یک شخص به هم پیوستهاند.
- 431
شورای افسس
نستوریوس به سبب بخش کردن مسیح به دو، برکنار میشود.
- 451
شورای کالسدون
یک شخص در دو طبیعت.
- پس از 451
کلیساهایی که نپذیرفتند
کلیساهای قبطی و ارمنی، از جمله، عبارت کالسدون را رد میکنند.
نه کدام طبیعت، بلکه چه کسی
طبیعت نمیداند، رنج نمیکشد و آزموده نمیشود. تنها شخص چنین است. کالسدون میگوید تنها یک شخص هست، خدای کلمه، لقبی که مسیحیان به پسر ازلی میدهند. پس اگر پسر ساعت را نمیدانست و آزموده شد، خدای پسر نمیدانست و آزموده شد. اما یعقوب میگوید خدا (﷾) آزموده نمیشود. صفحهٔ مربوط به چگونگی آزموده شدن او این را بیشتر پی میگیرد.
“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچکس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسماناند و نه پسر هم.”
“آنگاه عیسی به دست روح به بیابان برده شد تا ابلیس او را تجربه نماید.”
“هیچکس چون در تجربه افتد، نگوید: خدا مرا تجربه میکند؛ زیرا خدا هرگز از بدیها تجربه نمیشود و او هیچکس را تجربه نمیکند.”
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
طبیعت نه میداند و نه رنج میبرد
تنها شخص چنین میکند.
کالسدون: تنها یک شخص
خدای کلمه، پسر ازلی.
پسر آن ساعت را نمیدانست
پس خدای پسر نمیدانست
و یعقوب میگوید خدا (﷾) وسوسه نمیشود، اما پسر وسوسه شد.
انجیلها دربارهٔ عیسی چه میگویند
انجیلها عیسی را با ضد هر یک از ویژگیهای بالا نشان میدهند. او به بیابان برده شد تا ابلیس او را بیازماید، و گرسنه شد. در حکمت رشد کرد. گفت که آن روز و ساعت را نمیداند. گفت تعلیمش از خود او نیست. گفت جایگاهها در ملکوتش از آنِ او نیست که بدهد، بلکه از آنِ پدرش است. عیسی هرگز نمیگوید ‘اکنون به عنوان انسان سخن میگویم’ و ‘اکنون به عنوان خدا’. اندیشهٔ تقسیم سخنان او میان دو طبیعت در کتاب مقدس نیست.
“آنگاه عیسی به دست روح به بیابان برده شد تا ابلیس او را تجربه نماید.”
“و چون چهل شبانهروز روزه داشت، آخر گرسنه گردید.”
“و عیسی در حکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی میکرد.”
“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچکس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسماناند و نه پسر هم.”
“عیسی در جواب ایشان گفت: تعلیم من از من نیست بلکه از فرستندهٔ من.”
“ایشان را گفت: البته از کاسهٔ من خواهید نوشید و تعمیدی را که من مییابم، خواهید یافت. لیکن نشستن به دست راست و چپ من از آن من نیست که بدهم، مگر به کسانی که از جانب پدرم برای ایشان مهیا شده است.”
| نکته | خدا (﷾) | عیسی |
|---|---|---|
| وسوسه | “خدا هرگز از بدیها تجربه نمیشود” (یعقوب 1:13). | او به بیابان برده شد “تا ابلیس او را تجربه نماید” (متی 4:1). |
| دانش | همه چیز را میداند. | او ‘در حکمت ترقی میکرد’ (لوقا 2:52)، و روز و ساعت را نمیدانست (مرقس 13:32). |
| مرگ | او “تنها لایموت” است (اول تیموتائوس 6:16). | مسیحیان میگویند که او بر صلیب مرد. |
| دیده شدن | “خدا را هرگز کسی ندیده است” (یوحنا 1:18). | هزاران تن او را دیدند. |
| وابستگی به دیگری | به هیچ کس وابسته نیست. | “تعلیم من از من نیست، بلکه از فرستندهٔ من” (یوحنا 7:16). |
خدا (﷾) میگوید: “خدا هستم و انسان نیستم” (هوشع 11:9). راز خواندن این، ناسازگاری را از میان نمیبرد.
در درودهای پولس، خدا پدر است
پولس مبلغ مسیحی قرن نخست بود. تقریباً هر نامهٔ پولس با درودی از فیض و سلامتی آغاز میشود. در هر یک از آنها واژهٔ خدا (﷾) از آنِ پدر است. عیسی کنار او به عنوان چهرهٔ دومی نام برده میشود: “پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند”. پولس هرگز این دو نام را جابهجا نمیکند. هرگز از سوی ‘خدای پسر’ درود نمیفرستد. هنگام تعمید عیسی در رود اردن، آوازی از آسمان او را پسر حبیبی خواند که خدا (﷾) از او خشنود است. همچون درودهای پولس، خدا پدر است، و عیسی کس دیگری است.
“به همهٔ کسانی که در روم محبوب خدا و خواندهشده و مقدسید، فیض و سلامتی از جانب پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند بر شما باد.”
“به مقدسان در کولسی و برادران امین در مسیح. فیض و سلامتی از جانب پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند بر شما باد.”
“پولس و سلوانس و تیموتاوس، به کلیسای تسالونیکیان که در خدای پدر و عیسی مسیح خداوند میباشید. فیض و سلامتی از جانب خدای پدر ما و عیسی مسیح خداوند بر شما باد.”
“فرزند حبیب خود تیموتاوس را. فیض و رحم و سلامتی از جانب خدای پدر و خداوند ما مسیح عیسی باد.”
“آنگاه عیسی از جلیل به اردن نزد یحیی آمد تا از او تعمید یابد. اما یحیی او را منع نموده، گفت: من احتیاج دارم که از تو تعمید یابم و تو نزد من میآیی؟ عیسی در جواب وی گفت: الآن بگذار زیرا که ما را همچنین مناسب است تا تمام عدالت را به کمال رسانیم. پس او را واگذاشت.”
“آنگاه خطابی از آسمان در رسید که این است پسر حبیب من که از او خشنودم.”
عهد جدید آنان را چگونه رتبهبندی میکند
پولس مینویسد که سر مسیح خداست، و مسیح خود را به عنوان قربانی به خدا (﷾) تقدیم کرد. پطرس، یکی از نزدیکترین پیروان عیسی، نخستین موعظه را در کتاب اعمال رسولان داد. او عیسی را مردی میخواند که نزد خدا (﷾) مبرهن گشت، و خدا (﷾) به دست او معجزات کرد.
“اما میخواهم شما بدانید که سر هر مرد مسیح است و سر زن مرد، و سر مسیح خدا.”
“و در محبت رفتار نمایید، چنانکه مسیح هم ما را محبت نمود و خویشتن را برای ما به خدا هدیه و قربانی برای عطر خوشبویی گذرانید.”
“ای مردان اسرائیلی، این سخنان را بشنوید. عیسی ناصری مردی که نزد شما از جانب خدا مبرهن گشت به قوات و عجایب و آیاتی که خدا در میان شما از او صادر گردانید، چنانکه خود میدانید،”
روایت سادهتر قرآن
قرآن میگوید عیسی فرستادهای بود، همچون آدم آفریده شد، و او و مادرش هر دو غذا میخوردند. انجیلها نیز همین را میگویند. او خورد و نوشید، خوابید، و گریست. خدا (﷾) به هیچیک از اینها نیاز ندارد. قرآن خدا (﷾) را کسی وصف میکند که نه زاده و نه زاده شده است، و هیچ کس همانند او نیست.
“مسیح پسر مریم، جز پیامبری نیست که پیش از او [نیز] پیامبران دیگری بودند و مادرش زن بسیار راستگو [و درستکار] بود؛ هر دو [مانند انسانهای دیگر] غذا میخوردند. [ای پیامبر] بنگر که چگونه آیات [خود] را برایشان روشن میسازیم و باز بنگر که چگونه [از حقیقت] رویگردان میشوند.”
“در حقیقت، مَثَل عیسی نزد الله، همچون مَثل [خلقتِ] آدم است [که] او را از خاک آفرید سپس به او فرمود: «باش». پس [بیدرنگ] موجود شد.”
“پسر انسان آمد که میخورد و مینوشد، میگویند: اینک مردی پرخور و میگسار و دوست باجگیران و گناهکاران است. لیکن حکمت از فرزندان خود تصدیق کرده شده است.”
“ناگاه اضطراب عظیمی در دریا پدید آمد، به حدی که امواج، کشتی را فرو میگرفت؛ و او در خواب بود.”
“عیسی بگریست.”
“[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. الله بینیاز است [و همه نیازمند او هستند]. نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است. و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».”
آیه به آیه
عبرانیان 4:15 — باب 4، آیهٔ 15
“زیرا رئیس کهنهای نداریم که نتواند همدرد ضعفهای ما بشود، بلکه آزمودهشده در هر چیز به مثال ما، بدون گناه.”
آورده شده برای
عیسی به عنوان انسان آزموده شد، اما به عنوان خدا نمیتوانست گناه کند، پس هر دو طبیعت نگاه داشته میشوند.
پاسخ
یعقوب میگوید خدا (﷾) از بدی آزموده نمیشود. اگر آن یک شخصی که آزموده شد خدای پسر است، با یعقوب تناقض دارد. اگر کسی که آزموده شد کسی جز خدای پسر بود، دو شخص در مسیح هست، که اعتقادنامهها انکارش میکنند.
نتیجه — یا خدا (﷾) آزموده شد، برخلاف یعقوب، یا مسیح دو شخص است، برخلاف اعتقادنامهها.
مرقس 13:32 — باب 13، آیهٔ 32
“ولی از آن روز و ساعت غیر از پدر هیچکس اطلاع ندارد، نه فرشتگانی که در آسماناند و نه پسر هم.”
آورده شده برای
مسیح ذهنی الهی و ذهنی انسانی دارد؛ ساعت را در یکی میدانست و در دیگری نه.
پاسخ
ذهن به خودی خود چیزی نمیداند؛ ابزاری است که شخص با آن میداند. مسیح یک شخص است، پس همان یک شخص در یک لحظه هم ساعت را میدانست و هم نمیدانست. این تناقض است، نه راز. و درست پیش از بالا برده شدن، در اعمال رسولان، باز هم میگوید زمانها آنهایی است که “پدر در قدرت خود نگاه داشته است”. مکاشفه، آخرین کتاب کتاب مقدس، با این سخن آغاز میشود که خدا (﷾) مکاشفهٔ چیزهای آینده را به عیسی داد.
نتیجه — این محدودیت را میتوان در طبیعت یا در ذهن نهاد. در هر حال، آن یک شخصی که مسیح است هم ساعت را میدانست و هم نمیدانست. و کتاب مقدس میگوید که حتی در آسمان دانش او از آینده را خدا (﷾) به او داد.
تعریف کالسدون، 451 م — دربارهٔ شخص یگانهٔ مسیح
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
آورده شده برای
مسیح در طبیعت انسانیاش مرد؛ طبیعت الهیاش نمرد.
پاسخ
طبیعت نمیمیرد؛ شخص میمیرد. کیریل اسکندرانی رهبر کلیسایی قرن پنجم بود. در سال 553 شورای قسطنطنیه لعننامههای رسمی او را تأیید کرد. دوازدهمین آنها هر کس را محکوم میکند که اقرار نکند کلمهٔ خدا (﷾) “در جسم طعم مرگ را چشید”. کلمهٔ خدا (﷾) لقبی است که مسیحیان به خدای پسر میدهند. اما اول تیموتائوس میگوید تنها خدا (﷾) بیمرگی دارد. اگر تنها انسان مرد، قربانی از آنِ انسان بود، نه خدا (﷾).
نتیجه — یا خدا (﷾) مرد، برخلاف اول تیموتائوس، یا قربانی تنها از آنِ انسان بود، برخلاف آموزهٔ خود کلیسا دربارهٔ کفاره.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیح یک شخص در دو طبیعت کامل، الهی و انسانی، است، چنانکه کالسدون تعریف کرد. آنچه شایستهٔ انسان است دربارهٔ طبیعت انسانی او گفته میشود، و الوهیت او دستنخورده میماند. این پیوند رازی فراتر از عقل است، نه برخلاف آن.
مسیح یک شخص با طبیعت کامل الهی و طبیعت کامل انسانی است که بیآمیختگی به هم پیوستهاند.
ردیه
این آموزهٔ کلیساست، اما کتاب مقدس میگوید خدا (﷾) انسان نیست و تغییر نمیکند. کسی که انسان نبود و سپس انسان شد، تغییر کرده است. راز خواندن آن، تناقض را از میان نمیبرد.
عبرانیان میگوید عیسی در هر چیز آزموده شد اما بیگناه. مسیحیان این را آزمایشی تنها در طبیعت انسانی او میخوانند.
ردیه
یعقوب میگوید خدا (﷾) از بدی آزموده نمیشود. اگر کسی که آزموده شد خدای پسر است، با یعقوب تناقض دارد. اگر کس دیگری بود، دو شخص در مسیح هست، که اعتقادنامهها انکارش میکنند.
دیدگاه اسلامی
خدا (﷾) یکی است، تغییرناپذیر و انسان نیست. عیسی انسانی کامل و فرستادهٔ خدا (﷾) بود، و هر آیهای دربارهٔ او بینیاز از طبیعتی دوم با این تصویر سازگار است.
کتاب مقدس از زبان خدا (﷾) میگوید که او تغییر نمیکند و انسان نیست.
یعقوب میگوید خدا (﷾) از بدی آزموده نمیشود، و متی میگوید ابلیس عیسی را آزمود.
عیسی در حکمت رشد کرد، و گفت که آن روز و ساعت را نمیداند. اما خدا (﷾) همهچیز را میداند.
عیسی گفت تعلیمش از خود او نیست و برخی چیزها از آنِ او نیست که بدهد.
عهد جدید میگوید تنها خدا (﷾) بیمرگی دارد و هرگز دیده نشده است، اما عیسی را بسیاری دیدند.
کیریل اسکندرانی، رهبر کلیسایی قرن پنجم، لعننامههایی رسمی نوشت. دوازدهمین آنها هر کس را محکوم میکند که اقرار نکند کلمهٔ خدا (﷾)، لقبی که مسیحیان به خدای پسر میدهند، در جسم طعم مرگ را چشید. اما اول تیموتائوس میگوید تنها خدا (﷾) بیمرگی دارد.
درودهایی که نامههای پولس با آنها آغاز میشوند، نام خدا (﷾) را به پدر میدهند و خداوند عیسی مسیح را کنار او نام میبرند. هرگز این دو را به جای هم به کار نمیبرند.
عهد جدید خدا (﷾) را بالاتر از مسیح قرار میدهد، و پطرس عیسی را مردی میخواند که نزد خدا (﷾) مبرهن گشت.
قرآن میآموزد که عیسی فرستادهای بود که، مانند مادرش، به غذا نیاز داشت، و از این رو خدا نبود.
تنها شخص است که میداند یا نمیداند. اگر پسری که ساعت را نمیدانست خدای پسر است، پس خدا (﷾) آن را نمیدانست.
شورای افسس در سال 431 نسطوریوس را به سبب دو پاره کردن مسیح از مقامش برکنار کرد.
پس کلیساهایی که افسس را میپذیرند نمیتوانند بگویند که ‘او’ی دوم و انسانی نمیدانست.