پاسخ کوتاه
نه. خدا (﷾) نمیتواند بمیرد. کتاب مقدس خدا (﷾) را “باقی” (اول تیموتائوس 1:17)، کسی که “تنها لایموت” است (اول تیموتائوس 6:16)، میخواند. قرآن او را “زندهای که هرگز نمیمیرد” (25:58) میخواند. با این همه مسیحیان باور دارند که عیسی خدای پسر است، و بر صلیب مرد. بیشتر کلیساها میگویند او در طبیعت انسانیاش مرد، در حالی که طبیعت الهیاش نمرد. اما طبیعت نمیمیرد؛ شخص میمیرد. پس یا خدا (﷾) مرد، که کتاب مقدس انکارش میکند، یا تنها انسانی مرد. پاسخ اسلام سادهتر است. خدا (﷾) همیشه زنده است. عیسی فرستادهٔ او بود، و قرآن میگوید او کشته نشد (4:157).
توضیح کامل
آنچه مسیحیان باور دارند
مسیحیان باور دارند که عیسی خدای پسر است، و بر صلیب مرد. کتاب اعمال رسولان از “کلیسای خدا ... که آن را به خون خود خریده است” سخن میگوید (اعمال رسولان 20:28). آموزهٔ کیریل اسکندرانی در شورای افسس در 431 پیروز شد. او هر کس را که اقرار نکند کلمهٔ خدا (﷾) در جسم رنج کشید، مصلوب شد و طعم مرگ را چشید محکوم کرد. سرود چارلز وسلی، ‘آیا ممکن است’ (1738)، هنوز خوانده میشود. از مرگ مسیح چون مرگِ آن نامیرا سخن میگوید، و آن را راز میخواند.
“پس نگاه دارید خویشتن و تمامی آن گله را که روحالقدس شما را بر آن اسقف مقرر فرمود تا کلیسای خدا را رعایت کنید که آن را به خون خود خریده است.”
کیریل هر کس را که اقرار نکند که کلمهٔ خدا در جسم رنج کشید، در جسم مصلوب شد و در جسم طعم مرگ را چشید، محکوم میکند. تعلیم کیریل در شورای افسس در 431 پیروز شد، که نسطوریوس، اسقف قسطنطنیه، را به سبب تقسیم مسیح به دو، برکنار کرد.
سرودی از چارلز وسلی که نخستین بار در 1738 منتشر شد و هنوز در بسیاری از کلیساها خوانده میشود. از مرگ مسیح بر صلیب چون مرگِ آن نامیرا سخن میگوید، و آن را رازی میخواند که حتی فرشتگان نیز نمیتوانند ژرفایش را دریابند.
پاسخ معمول: دو طبیعت
بیشتر کلیساها آن را با آموزهٔ دو طبیعت در یک شخص، که در شورای کالسدون در 451 تعریف شد، توضیح میدهند. کتاب تعالیم کاتولیک میگوید مرگ مسیح مرگی واقعی بود: “به راستی پسر خدا که انسان شد بود که مرد و به خاک سپرده شد”. در مرگ روح و بدنش از هم جدا شدند، اما شخص الهیاش هر دو را نگه داشت. پس، به گفتهٔ آنان، پسر در طبیعت انسانیاش مرد، در حالی که طبیعت الهیاش نمرد.
دربارهٔ مسیح در گور: مرگ مسیح مرگی واقعی بود که به هستی انسانیِ زمینیاش پایان داد (627)، و “به راستی پسر خدا که انسان شد بود که مرد و به خاک سپرده شد” (629). در مرگ، جان و تنش از هم جدا شدند، اما شخص الهیاش همچنان هر دو را داشت (626، 630).
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
کتاب مقدس میگوید خدا (﷾) نمیتواند بمیرد
سخنان خود کتاب مقدس این در را میبندد. پولس خدا (﷾) را “پادشاه سرمدی و باقی و نادیده” (اول تیموتائوس 1:17)، و کسی که “تنها لایموت” است (اول تیموتائوس 6:16) میخواند. خدا (﷾) میگوید “من خداوند هستم و تبدیل نمیپذیرم” (ملاکی 3:6)، و “خدا انسان نیست” (اعداد 23:19). اشعیا میگوید خدای سرمدی “درمانده و خسته نمیشود” (اشعیا 40:28). خدایی که نمیتواند درمانده شود یا تغییر کند، نمیتواند بمیرد.
“باری پادشاه سرمدی و باقی و نادیده را، خدای حکیم وحید را، اکرام و جلال تا ابدالآباد باد. آمین.”
“که تنها لایموت و ساکن در نوری است که نزدیک آن نتوان شد، و احدی از انسان او را ندیده و نمیتواند دید. او را تا ابدالآباد اکرام و قدرت باد. آمین.”
“زیرا من خداوند هستم و تبدیل نمیپذیرم و از این سبب شما ای پسران یعقوب هلاک نشدید.”
“خدا انسان نیست که دروغ بگوید، و از بنیآدم نیست که پشیمان شود. آیا او سخنی گفته باشد و نکند؟ یا چیزی فرموده باشد و استوار ننماید؟”
“آیا ندانسته و نشنیدهای که خدای سرمدی، خداوند، آفرینندهٔ اقصای زمین، درمانده و خسته نمیشود و فهم او را تفحص نتوان کرد؟”
| منبع | آنچه میگوید |
|---|---|
| اول تیموتائوس 1:17 | “پادشاه سرمدی و باقی و نادیده”. |
| اول تیموتائوس 6:16 | “تنها لایموت”. |
| ملاکی 3:6 | “من خداوند هستم و تبدیل نمیپذیرم”. |
| اشعیا 40:28 | او “درمانده و خسته نمیشود”. |
| قرآن 25:58 | آن زندهای که نمیمیرد. |
| قرآن 2:255 | هیچ خواب سبک و سنگینی او را فرا نمیگیرد. |
نه کدام طبیعت، بلکه چه کسی
طبیعت نمیمیرد؛ شخص میمیرد. شورای کالسدون میگوید در مسیح تنها یک شخص هست، خدای پسر. پس اگر آن شخص مرد، خدا (﷾) مرد، و کتاب مقدس میگوید تنها خدا (﷾) لایموت است. اگر به جای آن کسی که مرد خدا نبود، پس تنها انسانی مرد، و خدا (﷾) برای هیچکس نمرد. بر صلیب عیسی فریاد زد: “الهی الهی، مرا چرا ترک کردی؟” (متی 27:46). این انسانی است که خدایش را فرا میخواند. صفحهای که میپرسد آیا عیسی دو طبیعت دارد این را بیشتر پیش میبرد.
این شورا به یک و همان مسیح در دو طبیعت، الهی و انسانی، اقرار کرد و اعلام کرد که او “نه جداشده یا تقسیمشده به دو شخص، بلکه یک و همان پسر” است.
“که تنها لایموت و ساکن در نوری است که نزدیک آن نتوان شد، و احدی از انسان او را ندیده و نمیتواند دید. او را تا ابدالآباد اکرام و قدرت باد. آمین.”
“و نزدیک به ساعت نهم، عیسی به آواز بلند صدا زده، گفت: ایلی ایلی، لما سبقتنی؟ یعنی الهی الهی، مرا چرا ترک کردی؟”
یک طبیعت نمیمیرد
یک شخص میمیرد.
کالسدون: تنها یک شخص در مسیح
خدای پسر.
اگر آن شخص مرد، خدا (﷾) مرد
با این حال کتاب مقدس میگوید تنها خدا (﷾) جاودانگی دارد.
اگر او خدا نبود، تنها انسانی مرد
بر صلیب فریاد زد: “الهی الهی، مرا چرا ترک کردی؟”
الله (﷾)، همیشه زنده
در قرآن، خدا (﷾) “زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است؛ نه خوابی سبک او را فرا میگیرد و نه خوابی سنگین” (2:255). او “زندهای که هرگز نمیمیرد” است (25:58)، و “همه چیز فناپذیر است؛ مگر [ذات جاوید و] روی او” (28:88). پیامبر (ﷺ) الله (﷾) را چون کسی که نمیمیرد میخواند، در حالی که جن و انس میمیرند (بخاری 7383). هنگامی که خود پیامبر (ﷺ) درگذشت، ابوبکر به مردم سوگوار گفت: هر کس محمد را میپرستید، محمد مرده است؛ هر کس الله (﷾) را میپرستید، الله (﷾) زنده است و هرگز نمیمیرد (بخاری 3668).
“الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [بهحق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است؛ نه خوابی سبک او را فرا میگیرد و نه خوابی سنگین؛ [و لحظهای از تدبیر جهان هستی، غافل نمیماند]؛ آنچه در آسمانها و زمین است، از آنِ اوست. کیست که نزد او جز به فرمانش شفاعت کند؟ گذشته و آیندۀ آنان [= بندگان] را میداند و [آنان] به چیزی از علم او احاطه [و آگاهی] نمییابند، مگر آنچه خود [الله] بخواهد. کرسیِ او آسمانها و زمین را در بر گرفته است و نگهداشتنِ آنها بر او [سنگین و] دشوار نیست و او بلندمرتبه [و] بزرگ است.”
“و بر [پروردگارِ] زندهای که هرگز نمیمیرد توکل کن و او را با ستایش به پاکی یاد کن؛ و همین بس که او به گناهان بندگانش آگاه است.”
“و معبود دیگری با الله [به نیایش] نخوان. هیچ معبودی [بهحق] جز او نیست. همه چیز فناپذیر است؛ مگر [ذات جاوید و] روی او. فرمانروایی [تنها] از آنِ اوست و [روز قیامت، همگی] به پیشگاه او تعالی بازگردانده میشوید.”
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) میگفت: به عزت تو پناه میبرم؛ معبودی جز تو نیست، که نمیمیری، در حالی که جن و انس میمیرند.
عایشه روایت کرده است که هنگامی که پیامبر (ﷺ) درگذشت، عمر پافشاری میکرد که او نمرده است. ابوبکر وارد شد، چهرهٔ او را گشود و او را بوسید، سپس بیرون آمد و به مردم گفت: هر کس محمد را میپرستید، محمد مرده است؛ هر کس الله را میپرستید، الله زنده است و هرگز نمیمیرد. سپس قرآن 39:30 و 3:144 را خواند.
عیسی: فرستاده، و کشتهنشده
قرآن میگوید “مسیح پسر مریم، جز پیامبری نیست”. او و مادرش “هر دو [مانند انسانهای دیگر] غذا میخوردند” (5:75)، چنانکه هر انسانی میخورد. میپرسد چه کسی میتواند جلوی الله (﷾) را بگیرد “اگر الله بخواهد که مسیح ـ پسر مریم ـ و مادرش و همۀ کسانی را که روی زمین هستند نابود کند” (5:17). و دربارهٔ عیسی میگوید: “نه او را کشتند و نه به دار آویختند” (4:157). الله (﷾) او را به سوی خود بالا برد (4:158).
“مسیح پسر مریم، جز پیامبری نیست که پیش از او [نیز] پیامبران دیگری بودند و مادرش زن بسیار راستگو [و درستکار] بود؛ هر دو [مانند انسانهای دیگر] غذا میخوردند. [ای پیامبر] بنگر که چگونه آیات [خود] را برایشان روشن میسازیم و باز بنگر که چگونه [از حقیقت] رویگردان میشوند.”
“کسانی که گفتند: «الله همان مسیح ـ پسر مریم ـ است» یقیناً کافر شدند. [ای پیامبر، به آنان] بگو: «اگر الله بخواهد که مسیح ـ پسر مریم ـ و مادرش و همۀ کسانی را که روی زمین هستند نابود کند، چه کسی در برابر الله اختیاری دارد [که مانع شود]؟ فرمانرواییِ آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد از آنِ الله است؛ هر چه بخواهد میآفریند؛ و الله بر همه چیز تواناست».”
“و [همچنان آنان را لعنت کردیم به خاطر این] سخنشان که: «ما مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ پیامبر الله را کشتیم»؛ در حالی که نه او را کشتند و نه به دار آویختند؛ بلکه [امر] بر آنان مُشتَبَه شد [و مردی را که شبیه عیسی بود به دار کشیدند] و کسانی که دربارۀ او اختلاف کردند، قطعاً راجع به وی دچار تردیدند و هیچ علمی به آن ندارند، مگر آنکه از گمان پیروی میکنند؛ و یقیناً او را نکشتهاند.”
“بلکه الله او را به سوی خویش بالا بُرد؛ و الله شکستناپذیرِ حکیم است.”
دیدگاهها
پسر در طبیعت انسانیاش مرد
بیشتر مسیحیان بر آناند که عیسی خدای پسر است، یک شخص در دو طبیعت. به گفتهٔ آنان، او به راستی در طبیعت انسانیاش بر صلیب مرد، در حالی که طبیعت الهیاش نمرد.
خدای پسر بر صلیب مرد: کلیسا با خون خود خدا خریده شد.
ردیه
این یعنی خدا (﷾) مرد. با این همه پولس خدا (﷾) را کسی میخواند که “تنها لایموت” است (اول تیموتائوس 6:16)، و قرآن او را “زندهای که هرگز نمیمیرد” (25:58) میخواند.
تنها طبیعت انسانیاش مرد؛ طبیعت الهیاش نمرد.
ردیه
طبیعت نمیمیرد؛ شخص میمیرد. و کالسدون میگوید آن شخص یگانه در مسیح خدای پسر است. اگر کسی که مرد خدا نبود، پس خدا (﷾) برای هیچکس نمرد، و انسانی مرد. بر صلیب عیسی فریاد زد: “الهی الهی، مرا چرا ترک کردی؟” (متی 27:46): انسانی که خدایش را فرا میخواند.
تنها بدنش مرد؛ خدا نمرد.
ردیه
هنگامی که انسانی میمیرد، نمیگوییم بدنش مرد؛ میگوییم او مرد. خود کتاب تعالیم میگوید “به راستی پسر خدا که انسان شد بود که مرد و به خاک سپرده شد”. مرگ هنگامی است که بدن از کار میایستد و روح آن را ترک میکند. اگر تنها بدنی مرد، خدا (﷾) برای هیچکس نمرد. اگر کسی که مرد خدا (﷾) بود، پس خدا (﷾) همهٔ زندگی را در بدنش از دست داد، با این همه کتاب مقدس میگوید او “نمیخوابد و به خواب نمیرود” (مزمور 121:4)، و قرآن میگوید “نه خوابی سبک او را فرا میگیرد و نه خوابی سنگین” (2:255).
دیدگاه اسلامی
خدا (﷾) همیشه زنده است و هرگز نمیمیرد. عیسی فرستادهٔ او بود، انسانی که مانند انسانهای دیگر خوراک میخورد؛ قرآن میگوید او کشته نشد، بلکه به سوی خدا (﷾) بالا برده شد.
الله (﷾) زندهای است که هرگز نمیمیرد، و همهچیز جز او فانی میشود.
هنگامی که پیامبر (ﷺ) درگذشت، ابوبکر گفت: هر کس الله (﷾) را میپرستید، الله (﷾) زنده است و هرگز نمیمیرد.
عیسی فرستادهای بود که خوراک میخورد، و قرآن میگوید او نه کشته شد و نه مصلوب.