آیا اسلام ‘پرداخت برای برد’ است، چون نماز در مکه و مدینه پاداش بیشتری دارد؟

ابوهریره روایت می‌کند که رسول الله (ﷺ) فرمود: یک نماز در مسجد من از هزار نماز در هر مسجد دیگری بهتر است، جز مسجدالحرام (در مکه).

جابر روایت می‌کند که رسول الله (ﷺ) فرمود: یک نماز در مسجد من از هزار نماز در جاهای دیگر بهتر است، جز مسجدالحرام، و یک نماز در مسجدالحرام از صد هزار نماز در جاهای دیگر بهتر است.

جابر روایت می‌کند که رسول الله (ﷺ) فرمود: یک نماز در مسجد من از هزار نماز در جاهای دیگر بهتر است، جز مسجدالحرام، و یک نماز در مسجدالحرام از صد هزار نماز در جاهای دیگر بهتر است.

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که کردار هیچ‌کس او را نجات نمی‌دهد. از او پرسیدند که آیا این دربارهٔ خود او نیز هست، فرمود: حتی من، مگر آنکه الله مرا در رحمت خود بپوشاند. سپس به آنان فرمود که کارهای نیک را درست، خالصانه و با میانه‌روی انجام دهند.

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: الله به چهره‌ها یا دارایی‌هایتان نمی‌نگرد، بلکه به دل‌ها و کردارهایتان می‌نگرد.

ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ)، در بازگفتن سخن پروردگارش، آموخت: کار نیکی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ اگر انجام شود، ده تا هفتصد برابر یا بیشتر نوشته می‌شود؛ کار بدی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ و اگر انجام شود، تنها یک کار بد نوشته می‌شود. همچنین در صحیح مسلم 131.

“آنگاه هر کس به‌ اندازۀ ذره‌ای کار نیک انجام داده باشد، [پاداشِ] آن را می‌بیند؛ و هر کس به اندازه ذره‌ای کار بد کرده باشد، [کیفرِ] آن را می‌بیند.”

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که کردار هیچ‌کس او را نجات نمی‌دهد. از او پرسیدند که آیا این دربارهٔ خود او نیز هست، فرمود: حتی من، مگر آنکه الله مرا در رحمت خود بپوشاند. سپس به آنان فرمود که کارهای نیک را درست، خالصانه و با میانه‌روی انجام دهند.

“در آن [خانه،] نشانه‌های روشن، [از جمله] مقام ابراهیم است و [دیگر اینکه] هر ‌کس وارد آن [حرم] شود، در امان خواهد بود؛ و بر مردم [واجب] است که برای [عبادتِ] الله قصد آن خانه کنند [البته برای] کسی که توانایی [مالی و جسمی] رفتن به سوی آن را دارد؛ و هر ‌کس [به فریضۀ حج] کفر ورزد، بی‌تردید، الله از جهانیان بی‌نیاز است.”

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) به مردم فرمود الله حج را بر آنان واجب کرده است. مردی سه بار پرسید آیا هر سال است. پیامبر فرمود اگر بگوید آری، هر سال واجب می‌شود و از عهدهٔ آن برنمی‌آیند، و به آنان فرمود آنچه را فرمان می‌دهد تا آنجا که می‌توانند انجام دهند.

“الله هیچ‌ کس را جز به اندازۀ توانش مکلّف نمی‌کند. آنچه [از خوبی] به دست آورده است به سودِ اوست و آنچه [بدی] کسب کرده است به زیان اوست. [پیامبران و مؤمنان گفتند:] «پروردگارا، اگر فراموش یا خطا کردیم، ما را بازخواست نکن. پروردگارا، بارِ گران [و تکلیف سنگین] بر [دوش] ما مگذار؛ چنان که آن را [به مجازات گناه و سرکشی،] بر [دوش] کسانی که پیش از ما بودند [= یهودیان] نهادی. پروردگارا، آنچه که تاب تحملش را نداریم بر [دوش] ما مگذار و از ما درگذر و ما را بیامرز و به ما رحم کن. تو یار [و کارسازِ] مایی؛ پس ما را بر گروه کافران پیروز گردان».”

“تا آنجا که می‌توانید، از الله پروا کنید و [حق را] بشنوید و فرمان برید و مالی برای [مصلحت] خودتان [در راه الله] انفاق کنید؛ و کسانی ‌که از بُخل و حرصِ نفس خویش در امان بمانند، آنانند که رستگارند.”

ابوهریره روایت می‌کند که چند تن از فقیران نزد پیامبر (ﷺ) آمدند و گفتند ثروتمندان به درجه‌های بالاتر می‌رسند: مانند ما نماز می‌خوانند و روزه می‌گیرند، و پول برای حج و عمره، برای کوشیدن در راه الله و برای صدقه دارند. پیامبر (ﷺ) فرمود: آیا چیزی به شما نگویم که با آن به کسانی که از شما پیش افتاده‌اند برسید، و هیچ‌کس از شما پیش نیفتد جز کسانی که همین کار را بکنند؟ پس از هر نماز سی و سه بار سبحان الله، الحمد لله و الله اکبر بگویید.

ابوهریره روایت می‌کند که مهاجران فقیر نزد رسول الله (ﷺ) آمدند و گفتند ثروتمندان بالاترین درجه‌ها را دارند، زیرا صدقه می‌دهند و برده آزاد می‌کنند و فقیران نمی‌توانند. او به آنان آموخت که پس از هر نماز سی و سه بار الله را به پاکی، ستایش و بزرگی یاد کنند. بعدها مهاجران فقیر بازگشتند و گفتند برادران ثروتمندشان از آن شنیده‌اند و همین کار را می‌کنند. پیامبر (ﷺ) فرمود: این فضل الله است، که به هر کس بخواهد می‌دهد.

ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ)، در بازگفتن سخن پروردگارش، آموخت: کار نیکی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ اگر انجام شود، ده تا هفتصد برابر یا بیشتر نوشته می‌شود؛ کار بدی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ و اگر انجام شود، تنها یک کار بد نوشته می‌شود. همچنین در صحیح مسلم 131.

انس روایت می‌کند که پیامبر (ﷺ) در یک لشکرکشی فرمود: گروهی در مدینه پشت سر ما ماندند، با این همه از هیچ گردنه یا دره‌ای نگذشتیم مگر آنکه آنان در پاداش با ما بودند، زیرا عذری واقعی آنان را بازداشت.

عبدالله بن عمرو بن عاص به سه مرد فقیر که دست‌خالی نزد او آمدند گفت که از رسول الله (ﷺ) شنیده است که فرمود: فقیران مهاجران در روز قیامت چهل سال پیش از ثروتمندان به بهشت درمی‌آیند. آن مردان شکیبایی را برگزیدند و چیزی نخواستند.

“ای مردم، ما شما را از [آمیزش] مرد و زنی آفریدیم و به تیره‌ها و قبیله‌های مختلف تقسیم کردیم تا یکدیگر را بازشناسید. بی‌تردید، بزرگوارترین شما نزد الله پرهیزگار‌ترینِ شماست؛ و الله [به آنچه می‌کنید] دانا و آگاه است.”

ابوهریره شنید که پیامبر (ﷺ) پرسید آیا بر کسی که روزی پنج بار در رودی کنار درش خود را بشوید چرکی می‌ماند. گفتند هیچ اثری نمی‌ماند. فرمود این مَثَل نمازهای پنج‌گانه است، که الله با آن‌ها کارهای بد را پاک می‌کند. همچنین در صحیح مسلم 667.

ابوهریره روایت می‌کند که رسول الله (ﷺ) فرمود: هر کس روزی صد بار بگوید سبحان الله و بحمده (پاکی و ستایش از آنِ الله است)، گناهانش آمرزیده می‌شود، حتی اگر به اندازهٔ کف دریا باشد.

“گوشت و خون این [قربانی‌ها] هرگز به الله نمی‌رسد؛ بلکه پرهیزگاری شماست که به او می‌رسد. او تعالی آنها را اینچنین به خدمت شما گماشت تا الله را به [شکرانۀ] آنکه شما را هدایت کرده است، به بزرگی یاد کنید؛ و نیکو‌‌‌‌‌‌کاران را [به خیر و رستگاری] بشارت بده.”

ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که کردار هیچ‌کس او را نجات نمی‌دهد. از او پرسیدند که آیا این دربارهٔ خود او نیز هست، فرمود: حتی من، مگر آنکه الله مرا در رحمت خود بپوشاند. سپس به آنان فرمود که کارهای نیک را درست، خالصانه و با میانه‌روی انجام دهند.

“در آن [خانه،] نشانه‌های روشن، [از جمله] مقام ابراهیم است و [دیگر اینکه] هر ‌کس وارد آن [حرم] شود، در امان خواهد بود؛ و بر مردم [واجب] است که برای [عبادتِ] الله قصد آن خانه کنند [البته برای] کسی که توانایی [مالی و جسمی] رفتن به سوی آن را دارد؛ و هر ‌کس [به فریضۀ حج] کفر ورزد، بی‌تردید، الله از جهانیان بی‌نیاز است.”

ابوهریره روایت می‌کند که چند تن از فقیران نزد پیامبر (ﷺ) آمدند و گفتند ثروتمندان به درجه‌های بالاتر می‌رسند: مانند ما نماز می‌خوانند و روزه می‌گیرند، و پول برای حج و عمره، برای کوشیدن در راه الله و برای صدقه دارند. پیامبر (ﷺ) فرمود: آیا چیزی به شما نگویم که با آن به کسانی که از شما پیش افتاده‌اند برسید، و هیچ‌کس از شما پیش نیفتد جز کسانی که همین کار را بکنند؟ پس از هر نماز سی و سه بار سبحان الله، الحمد لله و الله اکبر بگویید.

ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ)، در بازگفتن سخن پروردگارش، آموخت: کار نیکی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ اگر انجام شود، ده تا هفتصد برابر یا بیشتر نوشته می‌شود؛ کار بدی که قصد شود اما انجام نشود، یک کار نیک کامل نوشته می‌شود؛ و اگر انجام شود، تنها یک کار بد نوشته می‌شود. همچنین در صحیح مسلم 131.

عبدالله بن عمرو بن عاص به سه مرد فقیر که دست‌خالی نزد او آمدند گفت که از رسول الله (ﷺ) شنیده است که فرمود: فقیران مهاجران در روز قیامت چهل سال پیش از ثروتمندان به بهشت درمی‌آیند. آن مردان شکیبایی را برگزیدند و چیزی نخواستند.