پاسخ کوتاه
نه. اسلام بیرحمی با جانوران را حرام میداند و فرمان میدهد که حتی ذبح حلال (روا) نیکو انجام شود. پیامبر محمد (ﷺ) فرمود تیغ را تیز کنید و جانور را از رنج آسوده بدارید. او بستن جانور برای کشتنش به عنوان نشانهٔ تیر را نهی کرد. علمای مسلمان میافزایند که جانور نباید تیغ یا کشته شدن جانوری دیگر را ببیند. اسلام ادعا نمیکند که هیچ مرگی بیدرد است. دانشمندان رفاه جانوران میگویند جانوری که بدون بیهوشی (نخست بیهوش شدن) بریده شود، تا از دست دادن هوشیاری درد حس میکند. شریعت اسلام بیرحمیهایی را که مردم میافزایند حرام میکند: تیغ کند، ترس، آزار، هر بریدنی پیش از مرگ. بسیاری از علمای مسلمان بیهوشیای را میپذیرند که جانور را هنگام بریدن زنده نگه دارد. آییننامهٔ رفتار سیکها خوردن کوتها، گوشتی که به روش مسلمانان ذبح شده، را بر سیکهای مشرفشده حرام میکند. خدا (﷾) به جانور زندگی داد، و هنگامی که نام او بر آن برده شود، گوشتش را روا میدارد.
توضیح کامل
سخنان کبیر دربارهٔ کشتن
بهگت (سرسپرده) کبیر یکی از ده گورو نبود. اما سرودهایش در گورو گرانت صاحب آمده است، که سیکها آن را گوروی زندهٔ خود گرامی میدارند، و سیکها سرودهای او را به عنوان بخشی از آن ارج مینهند. آیهها با انگ، یعنی صفحهای از ویرایش استاندارد 1,430 صفحهای آن، نقل میشوند. در انگ 1350 کبیر میپرسد اگر مردم میگویند یگانه خدا (﷾) در همه چیز است، چرا مرغان را میکشند. در انگ 1375 به کسانی که موجودات زنده را به زور میکشند و آن را حلال (روا) میخوانند هشدار میدهد. به گفتهٔ او، خدا (﷾) از آنان حساب خواهد خواست. مکالیف، که در سال 1909 بخش بزرگی از گرانت را ترجمه کرد، یادآور میشود که کبیر با کشتن جانوران مخالف بود.
“مگو که کتابهای هندو و مسلمان دروغاند؛ دروغگو آن است که در آنها نمیاندیشد. اگر میگویی که یگانه خدا در همهچیز است، پس چرا مرغان را میکشی؟”
در دوبیتیای از بهگت کبیر، که در گورو گرانت صاحب آمده و یکی از ده گورو نبود، میپرسد که چه بر سر کسانی میآید که موجودات زنده را به زور میکشند و آن را حلال میخوانند، هنگامی که خدا از آنان حساب بخواهد. دوبیتی بعدی میگوید که به کار بردن زور ستم است و خداوندگار کننده را به حساب فرا خواهد خواند.
آییننامهٔ رفتار سیکها و جهتکا
آیین سیک (سیکها سیکی نیز میگویند) آییننامهٔ رفتاری دارد، سیک رهت مریادا. اصل آن دربارهٔ آیین تشرف چهار تخطی را برمیشمارد. یکی خوردن گوشت جانوری است که به روش مسلمانان ذبح شده، و کوتها نامیده میشود. این اصل هیچ دلیلی نمیآورد، و گوشت را به خودی خود حرام نمیکند. دیدگاههای سیک دربارهٔ گوشت گوناگون است. گورو نانک (سیکها میگویند گورو نانک دیو جی) در انگ 1289 میگوید نادانان بر سر گوشت نزاع میکنند در حالی که از مراقبه چیزی نمیدانند. دانشنامهٔ آیین سیک میگوید دین سیک خوردن گوشت را نه توصیه میکند و نه منع. جهتکا، کشتن با یک ضربه، را روشی برای کمترین رنج وصف میکند.
سیک رهت مریادا آییننامهٔ رفتار سیکهاست که SGPC آن را منتشر کرده است. در اصل مربوط به آیین تشرف (امریت)، چهار تخطی را برمیشمارد که سیکِ مشرفشده باید از آنها دوری کند. اینها عبارتاند از بیحرمتی به مو؛ خوردن گوشت حیوانی که به روش مسلمانان ذبح شده (کوتها)؛ رابطهٔ جنسی با کسی جز همسر خود؛ و استفاده از تنباکو. کسی که هر یک از آنها را مرتکب شود باید دوباره مشرف شود، اما کسی که ناآگاهانه چنین کند سزاوار کیفر نیست. این اصل هیچ دلیلی برای قاعدهٔ گوشت نمیآورد.
گورو نانک در سلوکی از وار ملار میگوید که نادانان بر سر گوشت نزاع میکنند، در حالی که از مراقبه و حکمت معنوی چیزی نمیدانند. میپرسد چه چیزی را باید گوشت خواند و چه چیزی را خوراک سبز، و گناه در کدامیک از آنهاست. او کسانی را سرزنش میکند که در برابر گوشت بینی خود را میگیرند و پیش دیگران از آن نمایش میسازند.
جهتکا را روش سیک برای کشتن حیوان برای خوراک تعریف میکند: سر با یک ضربه جدا میشود، و این مدخل کشتن با شلیک یا برقگرفتگی را نیز نام میبرد. میگوید هدف کشتن با کمترین رنج برای حیوان است، و جهتکا را در برابر کوتها مینهد، که آن را گوشت حیوانی وصف میکند که با روندی آهسته به روش مسلمانان، معروف به حلال، ذبح شده است. ثبت میکند که آییننامههای رفتار و وقایعنامههای سیک خوردن کوتها را یکی از چهار تخطی بزرگ میشمارند. میافزاید که آیین سیک خوردن گوشت را نه توصیه میکند و نه منع، که سیکهای زیادی بهطور معمول گوشت نمیخورند، و که برخی گروههای سیک سخت به خوراک گیاهی پایبندند.
آنچه دانشمندان رفاه جانوران یافتند
دو بررسی کارشناسی ذبح بدون بیهوشی را بررسی کردند. بیهوش کردن یعنی نخست بیهوش کردن جانور، برای نمونه با جریان برق به سر. در سال 2003، شورای رفاه حیوانات پرورشی دولت بریتانیا این دیدگاه را شنید که بریدن سریع با چاقویی بسیار تیز دردناک نیست. اندازهگیری درد را دشوار یافت. اما داوری کرد که زخمی به این بزرگی تا هنگامی که جانور دیگر نتواند حس کند، درد بسیار چشمگیری پدید میآورد. این زمان را در گوسفند 5-7 ثانیه، و در گاو بالغ 22-40 ثانیه، یا بیشتر اگر سرخرگهای بریده بسته شوند، دانست. از دولت خواست استثنای قانونی را که به یهودیان و مسلمانان اجازهٔ ذبح بدون بیهوشی میدهد لغو کند. در سال 2004، سازمان ایمنی غذایی اروپا دریافت که چنین جانوری تا از دست دادن هوشیاری درد و ترس حس میکند. زمان را در گوسفند تا 20 ثانیه، و در گاو تا 2 دقیقه دانست. نتیجه گرفت که جانوران باید همیشه پیش از بریدن بیهوش شوند. همچنین گفت که هیچ روش بیهوش کردن و کشتنی کامل نیست، و شیوهٔ نادرست هر روشی را بدتر میکند. پاسخ اسلام، در پایین، بر بیدرد خواندن هیچ مرگی تکیه ندارد.
شورای مشورتی دولت بریتانیا دربارهٔ رفاه حیوانات پرورشی این دیدگاه را شنید که بریدن گردن اگر سریع و با چاقویی بسیار تیز انجام شود، دردناک نیست. این شورا اندازهگیری عینی درد در هنگام ذبح را دشوار یافت. اما قانع شد که زخمی به این بزرگی تا هنگامی که حیوان بیحس شود، درد و رنج بسیار چشمگیری پدید میآورد. گزارش داد که گوسفندان در 5-7 ثانیه پس از بریدن بیحس میشوند، در حالی که گاوهای بالغ ممکن است میان 22 تا 40 ثانیه، و هنگامی که سرخرگهای بریده بسته شوند بیشتر، زمان ببرند. یادآور شد که بسیاری از کشتارگاههای حلال از بیهوشیهایی استفاده میکنند که نشان داده شده حیوان را نمیکشند. نتیجه گرفت که ذبح بدون بیهوش کردن پذیرفتنی نیست و دولت باید استثنایی را که آن را برای ذبح یهودی و مسلمان روا میدارد لغو کند. تا آن هنگام، توصیه کرد که هر حیوانی که پیش از بریدن بیهوش نشده، بیدرنگ پس از بریدن بیهوش شود.
سازمان ایمنی غذایی اتحادیهٔ اروپا رفاه حیوانات را در هنگام بیهوش کردن و کشتن بررسی کرد. دریافت که حیوانی که بدون بیهوشی بریده میشود، تنها پس از از دست دادن مقدار معینی خون هوشیاریاش را از دست میدهد. تا آن هنگام رفاهش به سبب درد، ترس و آسیبهای دیگر بد است: بریدن بافتی را که سرشار از گیرندههای درد است آسیب میزند، و افت فشار خون ترس میآورد. زمان از بریدن تا بیحسی را در گوسفند تا 20 ثانیه و در گاو تا 2 دقیقه برآورد میکند. نتیجه میگیرد که به سبب نگرانیهای جدی رفاهی دربارهٔ ذبح بدون بیهوشی، حیوان باید همیشه پیش از بریدن بیهوش شود. میافزاید که هیچ روش آرمانی برای بیهوش کردن و کشتن وجود ندارد، و شیوهٔ نادرست کاستیهای هر روشی را افزایش میدهد. این هیئت میگوید جنبههای اخلاقی، فرهنگی یا دینی را بررسی نکرده است.
گوشت در متون پالی
در گفتاری از متون پالی، کتاب مقدس آیین بودای تراوادا، بودا به جیواکا، یک پزشک، میگوید راهب کی میتواند گوشت بخورد. اگر دیده، شنیده یا گمان برده باشد که جانور برای او کشته شده، نمیتواند. در غیر این صورت میتواند. همان گفتار میگوید هر کس آفریدهای را ویژهٔ بودا یا شاگردش ذبح کند کار نادرست بسیاری میکند. دو دلیل از پنج دلیل آن رنج آن آفریده است هنگامی که برده میشود و هنگامی که ذبح میشود. برای یک بودایی، سنگینی بر خود کار کشتن است.
“در سه حالت میگویم که گوشت را نباید خورد: دیده شده، شنیده شده، یا گمان رفته است. اینها سه حالتیاند که در آنها گوشت را نباید خورد. در سه حالت میگویم که گوشت را میتوان خورد: دیده نشده، شنیده نشده، یا گمان نرفته است. اینها سه حالتیاند که در آنها گوشت را میتوان خورد.”
نیکو انجام دادن حتی در ذبح
پیامبر (ﷺ) فرمود که الله (﷾) احسان، یعنی نیکو انجام دادن کارها، را در هر چیزی مقرر کرده است. پس هنگامی که ذبح میکنید، نیکو ذبح کنید: تیغ را تیز کنید و جانور را از رنج آسوده بدارید. اسلام بیرحمی با جانوران را یکسره حرام میداند. پیامبر (ﷺ) بستن جانور برای کشتنش به عنوان نشانهٔ تیر را نهی کرد. او فرمود زنی به سبب گربهای که بست و گرسنه نگه داشت وارد آتش شد. همچنین فرمود مردی به سبب آب دادن به سگی تشنه آمرزیده شد. او فرمود برای مهربانی با هر جانداری پاداش است.
شداد بن اوس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: الله نیکو انجام دادن را در هر چیزی مقرر کرده است. پس هنگامی که ذبح میکنید، نیکو ذبح کنید: تیغ را تیز کنید و حیوان را از رنج آسوده بدارید.
هشام بن زید روایت کرده است که همراه پدربزرگش انس بن مالک به خانهای رفت که در آنجا مردم مرغی را به عنوان نشانه بسته بودند و به سویش تیر میانداختند. انس گفت که رسول الله (ﷺ) از بستن حیوانات برای کشتن به این شیوه نهی کرده است.
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: زنی به سبب گربهای که آن را بسته نگاه داشت وارد آتش شد؛ نه به آن غذا داد و نه رهایش کرد تا خود غذایش را بیابد.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) از مرد تشنهای گفت که از چاهی نوشید، سپس سگی را دید که از تشنگی گِل میلیسید. دوباره پایین رفت، کفشش را پر از آب کرد و به سگ آب داد، و خدا از او سپاسگزاری کرد و او را آمرزید. پرسیدند آیا برای نیکی به جانوران پاداشی هست، پیامبر فرمود برای نیکی به هر جانداری پاداش است.
آنچه شریعت هنگام بریدن لازم میدارد
مجمع بینالمللی فقه اسلامی (فقه یعنی شریعت اسلامی) نهادی از علمای کشورهای مسلمان است. این مجمع در سال 1997، پس از شنیدن سخن فقیهان، پزشکان و کارشناسان غذا، قواعد ذبح را بیان کرد. بریدن با تیغی تیز از نای، مری و دو رگ بزرگ گردن میگذرد. تیغ کند حرام است. نام الله (﷾) برده میشود، چنانکه قرآن فرمان میدهد. مجمع آداب ذبح را، برای نرمی و رحم به جانور، برمیشمارد. تیغ در برابر جانور تیز نمیشود، و هیچ جانوری پیش چشم جانوری دیگر کشته نمیشود. جانور آزار داده نمیشود، و تا نمرده است چیزی از آن بریده، پوست کنده یا در آب جوش فرو برده نمیشود. قرآن همچنین گوشت جانوری را که با ضربهای سخت کشته شده حرام میکند، مگر آنکه بتوانید آن را ذبح کنید. علما این را ذبح شده در حالی که هنوز زنده است میخوانند.
پس از شنیدن سخن فقیهان، پزشکان و کارشناسان غذا صادر شد. ذبح شرعی نای، مری و دو رگ گردن را با ابزاری تیز و با نام الله میبُرد. اگر ذبحکننده نام الله را فراموش کند، گوشت همچنان حلال است. مجمع آداب ذبح را، برای نرمی و رحم به حیوان، برمیشمارد. تیغ در برابر حیوان تیز نمیشود، هیچ حیوانی پیش چشم حیوان دیگر کشته نمیشود، هیچ ابزار کندی به کار نمیرود، و هیچ حیوانی آزار داده نمیشود. تا مرگ یقینی نشده است، چیزی بریده، پوست کنده، در آب جوش فرو برده یا پرکنی نمیشود. دربارهٔ بیهوش کردن، مجمع ذبح بدون بیهوشی را قاعدهٔ اصلی نگاه میدارد. دلیلش این است که روش اسلامی با شرایط و آدابش بهترین است، از روی رحم به حیوان، نیکو انجام دادن ذبح آن و کاستن از رنجش. از کشتارگاهها میخواهد که روشهای خود را برای حیوانات بزرگ بهتر کنند، تا این قاعده به طور کامل رعایت شود. از مسلمانان در کشورهای غیرمسلمان میخواهد که برای ذبح بدون بیهوشی اجازهٔ قانونی بگیرند. حکم میکند که حیواناتی که پس از بیهوشی ذبح میشوند حلالاند، هنگامی که شرایط فنی اطمینان دهد که حیوان پیش از بریدن نمیمیرد. شوک الکتریکی به سر در حدودی معین را نام میبرد. بیهوش کردن با میلهٔ نافذ، تبر یا چکش را حرام میشمارد. بیهوش کردن پرندگان با برق را حرام میشمارد، زیرا تجربه نشان داد که شمار زیادی از پرندگان را پیش از ذبح میکشد. حیوانی را که با آمیزهای از دیاکسید کربن یا میلهای با سر قارچی بیهوش شده است حرام نمیشمارد، اگر این کار پیش از بریدن آن را نکشد.
“پس [ای مردم،] اگر به آیاتش ایمان دارید، [فقط] از [گوشتِ] آنچه نام الله [هنگام ذبح] بر آن برده شده است بخورید.”
“[اینها همه] بر شما حرام شده است: [گوشت] مُردار و خون و گوشت خوک و آنچه [هنگام ذبح] نام غیر الله بر آن برده شود و [حیوانات حلالگوشتِ] خفهشده و به ضرب [چوب و سنگ و...] مُرده و از بلندی افتاده [و مُرده] و [آنها که از حیوانی دیگر] شاخخورده [و مُردهاند] و نیمخوردۀ [حیواناتِ] درنده ـ مگر آنچه [پیش از مردن] ذبح [شرعی] کرده باشید”
جانور از ترس در امان میماند
تیغ در برابر او تیز نمیشود، و هیچ جانوری پیش چشم جانوری دیگر کشته نمیشود.
تیغی تیز
تیغ کند حرام است. تیغ را تیز کنید و جانور را از رنج برهانید.
نام الله (﷾) برده میشود
بریدن
از نای، مری و دو رگ بزرگ گردن.
هیچ کار دیگری تا مرگ
جانور آزار نمیبیند، و تا مرگ هیچ چیز بریده، پوست کنده یا در آب داغ فرو برده نمیشود.
آنچه علمای مسلمان دربارهٔ بیهوش کردن میگویند
همان مجمع ذبح بدون بیهوشی را قاعدهٔ اصلی نگه میدارد. دلیلش را میگوید. روش اسلامی، با شرایط و آدابش، بهترین است، از روی رحم به جانور و برای کاستن از رنجش. از کشتارگاهها میخواهد که روشهایشان را برای جانوران بزرگ بهتر کنند، تا این قاعده به طور کامل رعایت شود. همچنین حکم میکند که جانوری که نخست بیهوش و سپس ذبح شود حلال است، اگر بیهوشی آن را پیش از بریدن نکشد. شوک الکتریکی به سر در حدودی معین را نام میبرد. بیهوش کردن با میلهٔ نافذ، تبر یا چکش را حرام میداند. بیهوش کردن پرندگان با برق را حرام میداند، زیرا تجربه نشان داد که شمار زیادی از پرندگان را پیش از بریدن میکشد. جانور باید هنگام بریدن زنده باشد، چنانکه علما قرآن 5:3 را میخوانند. مسلمانانی که باید روشی را برگزینند باید از عالمی شایسته بپرسند.
پس از شنیدن سخن فقیهان، پزشکان و کارشناسان غذا صادر شد. ذبح شرعی نای، مری و دو رگ گردن را با ابزاری تیز و با نام الله میبُرد. اگر ذبحکننده نام الله را فراموش کند، گوشت همچنان حلال است. مجمع آداب ذبح را، برای نرمی و رحم به حیوان، برمیشمارد. تیغ در برابر حیوان تیز نمیشود، هیچ حیوانی پیش چشم حیوان دیگر کشته نمیشود، هیچ ابزار کندی به کار نمیرود، و هیچ حیوانی آزار داده نمیشود. تا مرگ یقینی نشده است، چیزی بریده، پوست کنده، در آب جوش فرو برده یا پرکنی نمیشود. دربارهٔ بیهوش کردن، مجمع ذبح بدون بیهوشی را قاعدهٔ اصلی نگاه میدارد. دلیلش این است که روش اسلامی با شرایط و آدابش بهترین است، از روی رحم به حیوان، نیکو انجام دادن ذبح آن و کاستن از رنجش. از کشتارگاهها میخواهد که روشهای خود را برای حیوانات بزرگ بهتر کنند، تا این قاعده به طور کامل رعایت شود. از مسلمانان در کشورهای غیرمسلمان میخواهد که برای ذبح بدون بیهوشی اجازهٔ قانونی بگیرند. حکم میکند که حیواناتی که پس از بیهوشی ذبح میشوند حلالاند، هنگامی که شرایط فنی اطمینان دهد که حیوان پیش از بریدن نمیمیرد. شوک الکتریکی به سر در حدودی معین را نام میبرد. بیهوش کردن با میلهٔ نافذ، تبر یا چکش را حرام میشمارد. بیهوش کردن پرندگان با برق را حرام میشمارد، زیرا تجربه نشان داد که شمار زیادی از پرندگان را پیش از ذبح میکشد. حیوانی را که با آمیزهای از دیاکسید کربن یا میلهای با سر قارچی بیهوش شده است حرام نمیشمارد، اگر این کار پیش از بریدن آن را نکشد.
“[اینها همه] بر شما حرام شده است: [گوشت] مُردار و خون و گوشت خوک و آنچه [هنگام ذبح] نام غیر الله بر آن برده شود و [حیوانات حلالگوشتِ] خفهشده و به ضرب [چوب و سنگ و...] مُرده و از بلندی افتاده [و مُرده] و [آنها که از حیوانی دیگر] شاخخورده [و مُردهاند] و نیمخوردۀ [حیواناتِ] درنده ـ مگر آنچه [پیش از مردن] ذبح [شرعی] کرده باشید”
جانوران حلال در انگلستان و ولز چگونه کشته میشوند
سازمان استانداردهای غذایی همهٔ کشتارگاههای انگلستان و ولز را در یک هفته در مارس 2022 بررسی کرد. دریافت که در همهٔ گونهها بیشتر جانوران پیش از ذبح بیهوش شدند. از همهٔ گوسفندانی که در آن هفته کشته شدند، 49.9% با روشهای حلال بیهوش و کشته شدند. 22.4% دیگر با روشهای حلال بدون بیهوشی کشته شدند. در بررسی 2018 این رقمها 46.2% و 24.9% بود.
بررسیای از همهٔ کشتارگاههای انگلستان و ولز در یک هفته، 7-13 مارس 2022، که برای دوری از جشنهای دینی برگزیده شد. دریافت که در همهٔ گونهها بیشتر حیوانات پیش از ذبح بیهوش شدند. از همهٔ گوسفندانی که در آن هفته کشته شدند، 27.5% با روشهای معمول (غیردینی) همراه با بیهوشی، 49.9% با روشهای حلال همراه با بیهوشی، 22.4% با روشهای حلال بدون بیهوشی، و 0.2% با روش یهودی (شحیطا) کشته شدند. از همهٔ گاوها، 3.7% با روشهای حلال همراه با بیهوشی و 0.1% با روشهای حلال بدون بیهوشی کشته شدند.
بررسی پیشین از همهٔ کشتارگاههای انگلستان و ولز، در هفتهٔ 29 ژانویه تا 4 فوریهٔ 2018. از همهٔ گوسفندانی که در آن هفته کشته شدند، 46.2% با روشهای حلال همراه با بیهوشی و 24.9% با روشهای حلال بدون بیهوشی کشته شدند.
چه کسی به جانور زندگی داد
اسلام از کسی آغاز میکند که به جانور زندگی داد. قرآن میگوید خدا (﷾) چهارپایان را برای مردم آفرید، و از گوشتشان میخورند. میگوید نام الله (﷾) را بر آنها ببرید، بخورید، و نیازمندان را اطعام کنید. میگوید گوشت و خونشان به الله (﷾) نمیرسد؛ پرهیزگاری میرسد. همچنین میگوید هر آفریدهای در گروهی مانند گروههای ما زندگی میکند، و همه نزد پروردگارشان گرد آورده خواهند شد. پس در اسلام جانور امانتی از سوی خداست، که به شیوهای که او روا میدارد و با بردن نامش کشته میشود. قرآن هر خوانندهای را فرامیخواند که با دقت در آن بیندیشد. پیامبری (ﷺ) که رحمت را حتی در ذبح آموخت همان کسی است که قرآن او را خاتم پیامبران میخواند.
“و چهارپایان را برایتان آفرید که در آنها پوشش [گرم] و منافع [دیگری] است و از [گوشت برخی از] آنها میخورید.”
“[قربانی کردنِ] شتر [و گاو در موسمِ حج] را برای شما از شعایر دین [و نشانههای عبادت الله] قرار دادیم. در این [کار،] خیر [و برکت] برایتان است. [هنگام قربانی،] در حالی که [شتران] بر پا ایستادهاند، نام الله را بر آنها ببرید [و نحرشان کنید]. آنگاه چون بر خاک افتادند، از [گوشت] آنها بخورید و نیازمندان آبرومند و گدایان را نیز اطعام کنید. آنها [= چهارپایان] را اینچنین به خدمت شما گماشتیم؛ باشد که شکر به جای آورید.”
“گوشت و خون این [قربانیها] هرگز به الله نمیرسد؛ بلکه پرهیزگاری شماست که به او میرسد. او تعالی آنها را اینچنین به خدمت شما گماشت تا الله را به [شکرانۀ] آنکه شما را هدایت کرده است، به بزرگی یاد کنید؛ و نیکوکاران را [به خیر و رستگاری] بشارت بده.”
“و هیچ جنبندهای در زمین نیست و نه هیچ پرندهای که با دو بال خود پرواز میکند، مگر آنکه آنها [نیز در آفرینش و زندگی،] گروههایی مانند شما هستند. ما هیچ چیزی را در کتاب [= لوح محفوظ] فروگذار نکردهایم؛ سپس [همه، روز قیامت] نزد پروردگارشان گرد آورده میشوند.”
“آیا در قرآن نمیاندیشند که اگر از سوی [کسی] غیر از الله بود، قطعاً اختلاف [و تناقض] بسیاری در آن مییافتند؟”
“محمد هرگز پدر هیچیک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”
شش پاسخ و جواب آنها
EFSA، جنبههای رفاهی بیهوش کردن و کشتن (2004)
سازمان ایمنی غذایی اتحادیهٔ اروپا رفاه حیوانات را در هنگام بیهوش کردن و کشتن بررسی کرد. دریافت که حیوانی که بدون بیهوشی بریده میشود، تنها پس از از دست دادن مقدار معینی خون هوشیاریاش را از دست میدهد. تا آن هنگام رفاهش به سبب درد، ترس و آسیبهای دیگر بد است: بریدن بافتی را که سرشار از گیرندههای درد است آسیب میزند، و افت فشار خون ترس میآورد. زمان از بریدن تا بیحسی را در گوسفند تا 20 ثانیه و در گاو تا 2 دقیقه برآورد میکند. نتیجه میگیرد که به سبب نگرانیهای جدی رفاهی دربارهٔ ذبح بدون بیهوشی، حیوان باید همیشه پیش از بریدن بیهوش شود. میافزاید که هیچ روش آرمانی برای بیهوش کردن و کشتن وجود ندارد، و شیوهٔ نادرست کاستیهای هر روشی را افزایش میدهد. این هیئت میگوید جنبههای اخلاقی، فرهنگی یا دینی را بررسی نکرده است.
آورده شده برای
دانش نشان میدهد جانوری که بدون بیهوشی بریده شود درد حس میکند، در گوسفند تا 20 ثانیه و در گاو تا 2 دقیقه. پس حلال بیرحمانه است.
پاسخ
پاسخ اسلام بر بیدرد خواندن بریدن تکیه ندارد. شورای رفاه حیوانات پرورشی این دیدگاه را شنید که بریدن سریع با چاقویی بسیار تیز دردناک نیست. داوری کرد که این زخم تا هنگامی که جانور بیحس شود درد بسیار چشمگیری پدید میآورد. اسلام بیرحمی با جانور را گناه میشمارد: زنی به سبب گرسنه نگه داشتن گربهاش وارد آتش شد. گرفتن جان جانوری برای خوراک به اجازهٔ کسی است که آن را داد. سپس شریعت او بیرحمی را در این کار حرام میکند. تیغ باید تیز، و بریدن سریع باشد، از نای، مری و رگهای بزرگ. جانور نباید تیغ یا کشته شدن جانوری دیگر را ببیند، و نباید آزار ببیند. تا نمرده است چیزی از آن بریده یا پوست کنده نمیشود. مجمع فقه این بریدن را قاعدهٔ اصلی خود نگه میدارد، و رحم به جانور و رنج کمتر را دلیلش میآورد. همچنین بیهوشیای را میپذیرد که جانور را هنگام بریدن زنده نگه دارد.
نتیجه — در اسلام ذبح برای خوراک به اجازهٔ خداست، و شریعت او بیرحمی را در آن حرام میکند. علمای آن میسنجند که چگونه بهتر از رنج جانور بکاهند (مسلم 1955؛ IIFA 95، 1997).
مجمع بینالمللی فقه اسلامی، قطعنامهٔ 95 (10/3)، 1997
پس از شنیدن سخن فقیهان، پزشکان و کارشناسان غذا صادر شد. ذبح شرعی نای، مری و دو رگ گردن را با ابزاری تیز و با نام الله میبُرد. اگر ذبحکننده نام الله را فراموش کند، گوشت همچنان حلال است. مجمع آداب ذبح را، برای نرمی و رحم به حیوان، برمیشمارد. تیغ در برابر حیوان تیز نمیشود، هیچ حیوانی پیش چشم حیوان دیگر کشته نمیشود، هیچ ابزار کندی به کار نمیرود، و هیچ حیوانی آزار داده نمیشود. تا مرگ یقینی نشده است، چیزی بریده، پوست کنده، در آب جوش فرو برده یا پرکنی نمیشود. دربارهٔ بیهوش کردن، مجمع ذبح بدون بیهوشی را قاعدهٔ اصلی نگاه میدارد. دلیلش این است که روش اسلامی با شرایط و آدابش بهترین است، از روی رحم به حیوان، نیکو انجام دادن ذبح آن و کاستن از رنجش. از کشتارگاهها میخواهد که روشهای خود را برای حیوانات بزرگ بهتر کنند، تا این قاعده به طور کامل رعایت شود. از مسلمانان در کشورهای غیرمسلمان میخواهد که برای ذبح بدون بیهوشی اجازهٔ قانونی بگیرند. حکم میکند که حیواناتی که پس از بیهوشی ذبح میشوند حلالاند، هنگامی که شرایط فنی اطمینان دهد که حیوان پیش از بریدن نمیمیرد. شوک الکتریکی به سر در حدودی معین را نام میبرد. بیهوش کردن با میلهٔ نافذ، تبر یا چکش را حرام میشمارد. بیهوش کردن پرندگان با برق را حرام میشمارد، زیرا تجربه نشان داد که شمار زیادی از پرندگان را پیش از ذبح میکشد. حیوانی را که با آمیزهای از دیاکسید کربن یا میلهای با سر قارچی بیهوش شده است حرام نمیشمارد، اگر این کار پیش از بریدن آن را نکشد.
آورده شده برای
علمای خود شما ذبح بدون بیهوشی را قاعدهٔ اصلی نگه میدارند. پس مسلمانان روشی را ترجیح میدهند که دانشمندان از آن انتقاد میکنند.
پاسخ
این مجمع به راستی آن را قاعدهٔ اصلی نگه میدارد، و دلیلش را میگوید: رحم به جانور و رنج کمتر. از کشتارگاهها میخواهد که روشهایشان را برای جانوران بزرگ بهتر کنند. همان حکم جانوری را که بیآنکه کشته شود بیهوش شده حلال میکند. برای اطمینان از این، شرایطی فنی که کارشناسان تعیین میکنند مینهد. بیهوش کردن با میلهٔ نافذ، تبر یا چکش را حرام میکند. بیهوش کردن پرندگان با برق را حرام میکند، زیرا تجربه نشان داد که شمار زیادی از پرندگان را پیشتر میکشد. پشت این شرایط برداشت علما از قرآن 5:3 است: جانوری که با ضربه کشته شده حرام است مگر آنکه در حالی که هنوز زنده است ذبح شود. مسلمانی که باید روشی را برگزیند باید از عالمی شایسته بپرسد.
نتیجه — در اسلام نکتههای ثابت نیکو انجام دادن ذبح و، چنانکه علما 5:3 را میخوانند، زنده بودن جانور هنگام بریدن است. در درون اینها، بسیاری از علما بیهوش کردن را میپذیرند (مسلم 1955؛ IIFA 95، 1997).
گورو گرانت صاحب، انگ 1375 — سلوک کبیر، بهگت کبیر
در دوبیتیای از بهگت کبیر، که در گورو گرانت صاحب آمده و یکی از ده گورو نبود، میپرسد که چه بر سر کسانی میآید که موجودات زنده را به زور میکشند و آن را حلال میخوانند، هنگامی که خدا از آنان حساب بخواهد. دوبیتی بعدی میگوید که به کار بردن زور ستم است و خداوندگار کننده را به حساب فرا خواهد خواند.
آورده شده برای
کبیر، در گورو گرانت صاحب، به کسانی که به زور میکشند و آن را حلال میخوانند هشدار میدهد. روا خواندن یک کشتن آن را درست نمیکند.
پاسخ
در اسلام، روا خواندن گوشت آن را روا نمیکند. تنها خدا (﷾)، که به جانور زندگی داد، میتواند گرفتن آن را روا دارد. او آن را برای خوراک، به شیوهٔ خودش، با نام خودش روا میدارد (16:5؛ 6:118). آن شیوه بیرحمی را حرام میکند و نیکو انجام دادن ذبح را فرمان میدهد: تیغی تیز، بریدنی سریع، و جانور آسوده از رنج. کبیر کشتن به زور را ستم میخواند. اسلام ستم بر هر آفریدهای را حرام میکند، و بیرحمی با جانور گناه است. اما گرفتن جان ستم نیست هنگامی که بخشندهٔ زندگی آن را روا دارد و به شیوهٔ او انجام شود.
نتیجه — در اسلام کشتن به اجازهٔ خدا (﷾) و با شرایط او رواست، که بیرحمی را حرام میکنند (مسلم 1955؛ 6:118).
دانشنامهٔ آیین سیک، “جهتکا”
جهتکا را روش سیک برای کشتن حیوان برای خوراک تعریف میکند: سر با یک ضربه جدا میشود، و این مدخل کشتن با شلیک یا برقگرفتگی را نیز نام میبرد. میگوید هدف کشتن با کمترین رنج برای حیوان است، و جهتکا را در برابر کوتها مینهد، که آن را گوشت حیوانی وصف میکند که با روندی آهسته به روش مسلمانان، معروف به حلال، ذبح شده است. ثبت میکند که آییننامههای رفتار و وقایعنامههای سیک خوردن کوتها را یکی از چهار تخطی بزرگ میشمارند. میافزاید که آیین سیک خوردن گوشت را نه توصیه میکند و نه منع، که سیکهای زیادی بهطور معمول گوشت نمیخورند، و که برخی گروههای سیک سخت به خوراک گیاهی پایبندند.
آورده شده برای
جهتکا با یک ضربه و کمترین رنج میکشد. دانشنامهٔ آیین سیک حلال را روندی آهسته میخواند، پس جهتکا راه مهربانانهتر است.
پاسخ
نکتهٔ سیک این است که مرگ پس از بریدن حلال آنی نیست. چنین است: از دست دادن هوشیاری زمان میبرد، در گاو بیشتر از گوسفند، و اسلام جز این ادعا نمیکند. اسلام آنچه را ذبحکننده در اختیار دارد فرمان میدهد. بریدن سریع است، با تیغی تیز، از نای، مری و رگهای بزرگ. جانور ترسانده نمیشود، و هیچ جانوری کشته شدن جانوری دیگر را نمیبیند. بسیاری از علمای مسلمان همچنین بیهوشی پیش از بریدن را که نکشد میپذیرند. سازمان ایمنی غذایی اروپا میافزاید که شیوهٔ نادرست هر روشی را بدتر میکند. اسلام فرمان میدهد که ذبح نیکو انجام شود.
نتیجه — اسلام بریدن را بیدرد نمیخواند. تیغی تیز، بریدنی سریع و نبود ترس را فرمان میدهد. بسیاری از علما بیهوشیای را که نکشد میپذیرند (مسلم 1955؛ IIFA 95، 1997).
قرآن 16:5 — سورهٔ نحل، آیهٔ 5
“و چهارپایان را برایتان آفرید که در آنها پوشش [گرم] و منافع [دیگری] است و از [گوشت برخی از] آنها میخورید.”
آورده شده برای
هر کشتنی برای خوراک آسیبی پرهیزپذیر است. گیاهان بساند، پس ذبح هر طور که انجام شود بیرحمانه است.
پاسخ
هیچ کسی که مسلمان میشود ناگزیر نیست گوشت بخورد. پرسش این است که آیا خوردن آنچه آفریدگار به عنوان خوراک داد به خودی خود نادرست است. تنها کسی که جانور را آفرید میتواند بگوید آن را برای چه آفرید. قرآن میگوید او چهارپایان را برای مردم آفرید، و از گوشتشان میخورند (16:5). همچنین میگوید چیزهای پاکیزهای را که او حلال کرده حرام نکنید (5:87). خدا (﷾) نیکو انجام دادن را حتی هنگام کشتن مقرر کرده است (مسلم 1955). و گوشت و خونشان به او نمیرسد؛ پرهیزگاری میرسد (22:37).
نتیجه — گوشت روا شده است، نه واجب، و تنها همانگونه که بخشندهٔ زندگی روا میدارد، با رحم، گرفته میشود (16:5؛ 22:37؛ مسلم 1955).
مجهیمه نیکایه 55 — گفتارهای میانه، گفتار 55 (با جیوکه)، بخشهای 5.1-5.6
“در سه حالت میگویم که گوشت را نباید خورد: دیده شده، شنیده شده، یا گمان رفته است. اینها سه حالتیاند که در آنها گوشت را نباید خورد. در سه حالت میگویم که گوشت را میتوان خورد: دیده نشده، شنیده نشده، یا گمان نرفته است. اینها سه حالتیاند که در آنها گوشت را میتوان خورد.”
آورده شده برای
بودا میگوید هر کس آفریدهای را برای راهبی ذبح کند کار نادرستی میکند. دو دلیل او رنج آن آفریده است هنگامی که برده میشود و هنگامی که ذبح میشود (MN 55).
پاسخ
در اسلام پرسش این است که آیا بخشندهٔ زندگی کشتن را روا میدارد. روا میدارد، برای خوراک، با بردن نامش (16:5؛ 6:118). همچنین کشنده را ملزم میکند که جانور را از رنج آسوده بدارد: تیغی تیز، بریدنی سریع، بی هیچ ترسی. پس در اسلام کشنده به داوری خودش رها نمیشود. او در برابر خدا (﷾) برای چگونگی انجام آن پاسخگوست.
نتیجه — در اسلام ذبح را بخشندهٔ زندگی روا داشته است، و ذبحکننده برای هر بیرحمی در برابر او پاسخگوست (16:5؛ مسلم 1955).
دیدگاهها
آموزهٔ سیک
آییننامهٔ رفتار سیکها خوردن کوتها، گوشتی که به روش مسلمانان ذبح شده، را بر سیکی که تشرف یافته حرام میکند. کبیر، که سرودهایش در گورو گرانت صاحب آمده، به کسانی که به زور میکشند و آن را حلال میخوانند هشدار میدهد. سنت سیک جهتکا، کشتن با یک ضربه، را روش خود میداند.
کبیر به کسانی که موجودات زنده را به زور میکشند و آن را حلال میخوانند هشدار میدهد. خدا از آنان حساب خواهد خواست (انگ 1375).
ردیه
حلال خواندن گوشت آن را حلال نمیکند. گوشت تنها از آن رو رواست که خدا (﷾)، که به جانور زندگی داد، آن را روا میدارد، به شیوهٔ خودش و با نام خودش. آن شیوه بیرحمی را حرام میکند و حتی در ذبح نیکو انجام دادن را فرمان میدهد.
کبیر میپرسد اگر مردم میگویند یگانه خدا در همه چیز است، چرا مرغان را میکشند (انگ 1350).
ردیه
در اسلام خدا (﷾) آفریدگار است، و هیچ چیز همانند او نیست (42:11). آفریده خدا (﷾) یا بخشی از او نیست. او چهارپایان را برای مردم آفرید، و از گوشتشان میخورند (16:5).
سیک رهت مریادا خوردن کوتها، گوشتی که به روش مسلمانان ذبح شده، را در میان چهار تخطی برمیشمارد.
ردیه
این اصل قاعدهای برای سیکهای مشرفشده بیان میکند و هیچ دلیلی نمیآورد. نمیگوید روش حلال بیرحمانه است. اینکه روشی بیرحمانه است یا نه با آنچه لازم میدارد سنجیده میشود.
دانشنامهٔ آیین سیک میگوید جهتکا، یک ضربه، برای کشتن با کمترین رنج است. حلال را روندی آهسته میخواند.
ردیه
پس از بریدن حلال، جانور بیدرنگ هوشیاریاش را از دست نمیدهد، و اسلام ادعا نمیکند که چنین است. آنچه را ذبحکننده در اختیار دارد فرمان میدهد: تیغی تیز، بریدنی سریع از رگهای بزرگ، و هیچ ترسی برای جانور. بسیاری از علمای مسلمان همچنین بیهوشی پیش از بریدن را میپذیرند، به شرط آنکه نکشد.
دانش رفاه جانوران
بررسیهای علمی در بریتانیا و اتحادیهٔ اروپا مشکلات جدی رفاهی در ذبح بدون بیهوشی یافتند. توصیه کردند که هر جانوری پیش از بریدن بیهوش شود.
EFSA (2004) دریافت که جانوری که بدون بیهوشی بریده شود، تا از دست دادن هوشیاری درد و ترس میکشد. این در گوسفند تا 20 ثانیه و در گاو تا 2 دقیقه طول میکشد. نتیجه گرفت که جانوران باید همیشه پیش از بریدن بیهوش شوند.
ردیه
اسلام ادعا نمیکند که هیچ مرگی بیدرد است. شریعتش بیرحمیهایی را که مردم میافزایند حرام میکند: تیغ کند، ترس، آزار، و هر بریدنی پیش از مرگ. بسیاری از علمای مسلمان همچنین بیهوشیای را میپذیرند که جانور را هنگام بریدن زنده نگه دارد.
شورای رفاه حیوانات پرورشی (2003) ذبح بدون بیهوشی را ناپذیرفتنی خواند. از دولت خواست استثنایی را که آن را روا میدارد لغو کند.
ردیه
پاسخ اسلام شریعت رحمت آن هنگام کشتن است، که تیغ کند، ترس و هر بریدنی پیش از مرگ را حرام میکند. بسیاری از علمای مسلمان همچنین بیهوشیای را که نکشد میپذیرند. خود شورا چنین بیهوشیهایی را در بسیاری از کشتارگاههای حلال یادآور شد.
بودایی: موجودات زنده را نکشید
نخستین فرمان بودایی پرهیز از کشتن موجودات زنده است. بسیاری از بوداییان بر آناند که ذبح جانور برای خوراک به خودی خود نادرست است، هر طور که انجام شود.
کشتن هر موجود زندهای نادرست است، پس هیچ شیوهٔ ذبحی نمیتواند مهربانانه باشد.
ردیه
خود بودا به راهبانش اجازه داد گوشت بخورند، به شرط آنکه ندیده، نشنیده یا گمان نبرده باشند که برایشان کشته شده است. پس گوشت خورده میشد، و کسی جانور را کشته بود. اسلام با این صادقانه روبهرو میشود. کسی که جانور را آفرید گوشتش را روا میدارد. و فرمان میدهد که ذبح نیکو انجام شود، با تیغی تیز، و جانور از رنج آسوده بماند.
جین: هیچ آزاری به هیچ موجود زندهای
آیین جین بیش از همه اهیمسا، آزار نرساندن، را میآموزد. آچارانگا سوترا میگوید هیچ آفریدهٔ دمزننده و زندهای را نباید کشت یا آزار داد، و جینِ غیرراهب هرگز نمیتواند گوشت بخورد.
هیچ آفریدهٔ دمزننده و زندهای را نباید کشت یا آزار داد، پس هیچ ذبحی نمیتواند مهربانانه باشد.
ردیه
اسلام رحمت به هر آفریدهای را میآموزد. بیرحمی با یک گربه را سبب آتش میخواند. ذبح باید نیکو انجام شود، و هیچ کسی که مسلمان میشود ناگزیر نیست گوشت بخورد. تفاوت این است که اسلام بر آن است که آفریدگار، که جانور را آفرید، گوشتش را روا داشت.
دیدگاه اسلامی
اسلام بیرحمی با جانوران را حرام میداند و حتی در ذبح نیکو انجام دادن را فرمان میدهد. خدا (﷾) به جانور زندگی داد. گوشتش هنگامی حلال است که به شیوهای که او روا میدارد، با بردن نامش، ذبح شود.
پیامبر (ﷺ) فرمان داد که ذبح نیکو انجام شود: تیغی تیز، و جانور آسوده از رنج.
پیامبر (ﷺ) هشدار داد که زنی به سبب گرسنه نگه داشتن گربهای به آتش رفت. و برای مهربانی با هر جانداری وعدهٔ پاداش داد.
پیامبر (ﷺ) بستن جانور برای کشتنش به عنوان نشانهٔ تیر را نهی کرد.
مجمع بینالمللی فقه اسلامی لازم میداند که بریدن با تیغی تیز، هرگز کند، و با نام الله (﷾) انجام شود. از روی نرمی و رحم، دو چیز را حرام میکند. یکی تیز کردن تیغ در برابر جانور است. دیگری کشتن جانوری است در جایی که جانوری دیگر ببیند.
این مجمع ذبح بدون بیهوشی را، از روی رحم به جانور، قاعدهٔ اصلی نگه میدارد. همچنین حکم میکند که جانوری که بیهوش و سپس در حالی که هنوز زنده است ذبح شود حلال است. علما قرآن 5:3 را چنین میخوانند که جانور باید هنگام بریدن زنده باشد.
خدا (﷾) چهارپایان را برای خوراک مردم آفرید، و هنگامی که نامش بر آنها برده شود گوشتشان را روا میدارد. گوشت و خونشان به او نمیرسد؛ پرهیزگاری میرسد.