پاسخ کوتاه
آن را بهدرستی بررسی کنید و از همین حالا آغاز کنید. مطمئن نبودن جای صادقانهای برای آغاز است، اما این پرسش بزرگتر از آن است که باز بماند. به تعویق انداختن هم یک انتخاب است، و اگر خدا (﷾) واقعی باشد، شما بیآنکه بنگرید انتخاب کردهاید. بررسی کردن هزینهٔ کمی دارد. دلیلها را بخوانید، ادعاها را بیازمایید و با سخنان خودتان هدایت بخواهید. اسلام هم همین را میگوید. در قرآن، مؤمنی در دربار فرعون دربارهٔ یک فرستاده استدلال میکند. اگر او دروغ میگوید، دروغش بر عهدهٔ خود اوست. اگر راستگوست، بخشی از آنچه از آن هشدار میدهد به آنان خواهد رسید. قرآن همچنین به کسانی که میکوشند وعدهٔ هدایت میدهد (29:69).
توضیح کامل
تصمیم نگرفتن هم شیوهای از زندگی است
مطمئن نبودن جایی نیست که در آن چیزی در خطر نباشد. میتوانید نماز بخوانید یا نخوانید، ساعتی به این پرسش بدهید یا ندهید، و زندگیتان را در برابر کسی فراتر از خودتان پاسخگو بدانید یا ندانید. هر کدام یک انتخاب است. هر کدام با یکی از دو پاسخ سازگارتر است. این پرسش مهلتی هم دارد که هیچ کس آن را در دست ندارد. بلز پاسکال، ریاضیدان فرانسوی قرن هفدهم، صورتی از این نکته را در قطعهای آورد که شرطبندی او را در خود دارد. شرطبندی این استدلال است که انسان باید به خاطر آنچه در خطر است بر وجود خدا (﷾) شرط ببندد. خوانندهٔ او میگوید ترجیح میدهد اصلاً شرط نبندد. پاسکال پاسخ میدهد که باید شرط ببندد: این اختیاری نیست، زیرا او از پیش سوار کشتی است.
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
بررسی هزینهٔ کمی دارد و آنچه در خطر است کم نیست
دو طرف را در برابر هم بگذارید. اگر آفریدگاری نباشد، بررسی جدی کمی خواندن، چند ساعت و قدری اندیشهٔ صادقانه هزینه دارد. اگر آفریدگاری باشد که شما را آفرید و به زندگیتان هدفی داد، هرگز بررسی نکردن هزینهٔ بسیار بیشتری دارد. این ناهمترازی دلیلی برای بررسی است. دلیلی بر وجود خدا نیست و این صفحه آن را چنین دلیلی پیش نمینهد. شرطبندی پاسکال همین شکل را دارد. او میگوید اگر ببرید، همهچیز را میبرید، و اگر ببازید، هیچ نمیبازید. این صفحه ادعای کمتری دارد. نمیگوید پیروی از اسلام هیچ هزینهای ندارد، زیرا اسلام نماز، روزه و بخشش میخواهد. فقط میگوید خواندن، پرسیدن و بررسی کردن هزینهٔ کمی دارند.
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
| اگر… | بها |
|---|---|
| آفریدگاری نیست | جدی نگریستن بهایی دارد: اندکی خواندن، چند ساعت و اندکی اندیشهٔ صادقانه. |
| آفریدگاری هست که شما را آفرید و به زندگیتان هدفی داد | هرگز ننگریستن بهایی بسیار بیشتر دارد. |
آنچه در خطر است میگوید چرا بنگرید، و آزمونها میگویند به چه ایمان آورید
استدلال از راه آنچه در خطر است، بهتنهایی با هر دینی که از زیانی هشدار میدهد جور است. دنی دیدرو، نویسندهٔ فرانسوی، این نکته را در برابر پاسکال گفت و نوشت که یک امام هم میتواند همین را بگوید. اما نکتهٔ او آنچه را در خطر است از میان نمیبرد. ادعاهایی برای آزمودن میافزاید، و خوانندهای که چند پیام به او هشدار دادهاند دلیل بیشتری برای بررسی دارد، نه کمتر. پس آنچه در خطر است در اینجا فقط برای نشان دادن این به کار میرود که چرا نباید پرسش را رها کرد. انتخاب کار آزمونهایی است که هر کسی میتواند بر هر پیامی به کار ببرد. آیا با خود تناقض دارد؟ آیا از راه کسانی به ما میرسد که میتوانیم نامشان را ببریم؟ آیا آفریدگار ازلی یگانهای را وصف میکند، همان که دلیلها به او اشاره دارند؟ این سایت صفحهای دربارهٔ چگونگی آزمودن یک کتاب آسمانی دارد. خود قرآن به چنین آزمونی فرامیخواند (4:82). امامِ دیدرو همان ادعایی است که این سایت از خواننده میخواهد بیازماید.
دیدرو در پاسخ به شرطبندی پاسکال یادآور میشود که پاسکال گفت با باور به درستی دینتان چیزی را به خطر نمیاندازید و با باور به نادرستی آن همهچیز را، و میافزاید که یک امام هم میتواند همین اندازه سخن پاسکال را بگوید. نکتهٔ او این است که استدلال از راه آنچه در خطر است به یک اندازه به کار هر دینی میآید، پس نمیتواند به خواننده بگوید کدام را برگزیند.
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
“آیا در قرآن نمیاندیشند که اگر از سوی [کسی] غیر از الله بود، قطعاً اختلاف [و تناقض] بسیاری در آن مییافتند؟”
ایمان کلید روشن و خاموش نیست، اما بررسی یک انتخاب است
هیچ کس نمیتواند با خواستن، خود را به ایمان وادارد. این دربارهٔ هر باوری درست است. آنچه انسان میتواند برگزیند این است که چه بخواند، از چه کسی بپرسد و آیا به خدا (﷾) روی آورد. ایمان در پی دلیلهایی میآید که مییابد، و اسلام میافزاید که هدایت هدیهٔ خدا (﷾) به کسی است که درخواست میکند. برخی به شخص مردد توصیه میکنند چنان رفتار کند که گویی ایمان دارد تا ایمان بیاید. این راه اسلامی نیست. اسلام از هیچ کس نمیخواهد باوری را که ندارد نمایش دهد یا عقلش را خاموش کند. از او میخواهد آن را به کار ببرد و بپرسد.
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
اسلام هم همین را میگوید: مؤمنِ دربار فرعون
قرآن از مؤمنی از قوم فرعون یاد میکند که ایمانش را پنهان میداشت. او با مردانی سخن میگوید که میخواهند موسی را بکشند، چون میگوید پروردگارش الله است. او از این واقعیت آغاز میکند که موسی با نشانههای روشن آمده است. سپس استدلال میکند که اگر موسی دروغ میگوید، دروغش بر عهدهٔ خود اوست. اگر راستگوست، بخشی از بلایی که از آن هشدار میدهد به آنان خواهد رسید (40:28). آیهای دیگر از کسانی که وحی را رد میکنند میخواهد به این بیندیشند. اگر واقعاً از سوی الله باشد و آن را رد کنند، چه کسی گمراهتر است (41:52)؟ هر دو میسنجند که اگر پیام درست باشد، رد کردن چه خطری دارد. اولی با نشانههای روشنی که موسی آورد آغاز میشود، پس آنچه در خطر است در پی دلیل میآید و جای آن را نمیگیرد. هیچیک از کسی نمیخواهد بیآنکه بنگرد ایمان آورد. این پاسخ اسلام است و نه دلیل، پس خوانندهای که قرآن را نمیپذیرد چیزی از آنچه استدلال بالا لازم دارد از دست نمیدهد.
“و مرد مؤمنی از خانوادۀ فرعون که ایمانش را پنهان میداشت، گفت: «آیا میخواهید این مرد را [فقط به این جرم] بکشید که میگوید: “پروردگارم الله است” و [در تأیید سخنش نیز] دلایل روشنی از سوی پروردگارتان برای شما آورده است؟ اگر دروغگو باشد، [گناه] دروغش بر عهدۀ خودِ اوست؛ و اگر راست گفته باشد، [دستکم] برخی از عذابهایی که وعده میدهد، به شما خواهد رسید. بیتردید، الله، کسی را که اسرافکار و دروغگوست، هدایت نمیکند.”
“[ای پیامبر، به کافران] بگو: «به من بگویید اگر [قرآن] از جانب الله باشد و شما به آن کافر شوید، کیست گمراهتر از کسی که [با وجود آشکار بودنِ حق،] در ستیزی بیپایان [با آن] قرار دارد؟»”
پاسخ اسلام: جستوجو کنید و بخواهید
قرآن به کسانی که در راه خدا (﷾) میکوشند وعدهٔ هدایت میدهد (29:69). میگوید خدا (﷾) به کسانی که او را میخوانند نزدیک است و به خواننده گوش میدهد (2:186). اسلام میافزاید که خود هدایت هدیهٔ خدا (﷾) به کسی است که درخواست میکند. میآموزد که هیچ کس پیش از آنکه فرستادهای به او برسد کیفر نمیبیند (17:15). میافزاید که پس از پیامبران، مردم در برابر خدا (﷾) هیچ حجتی نباید داشته باشند (4:165). پس اسلام سه گام به خوانندهٔ نامطمئن میدهد. دلیلها را بخوانید، از صفحههایی آغاز کنید که دربارهٔ ایناند که چگونه میدانیم خدا (﷾) وجود دارد. ادعای یک وحی را با محتوا و پیشینهاش بیازمایید، نه با جمعیتی که پیرامون آن است. با سخنان خودتان برای رسیدن به حقیقت هدایت بخواهید. حتی دعایی به سادگی ‘اگر آنجایی، مرا هدایت کن’ یک آغاز است. در اسلام این نخستین گام به سوی راه کامل زندگی است، با باور، عبادت و اخلاق با هم.
“کسانی که در راه [خشنودیِ] ما میکوشند، قطعاً آنان را به راههای خویش هدایت میکنیم و بیتردید، الله با نیکوکاران است.”
“و [ای پیامبر،] هرگاه بندگانم دربارۀ من از تو بپرسند، [به آنان بگو] من نزدیکم و دعای دعاکننده را ـ هنگامی که مرا بخوانَد ـ اجابت میکنم؛ پس [آنان فقط] باید دعوت مرا بپذیرند و به من ایمان بیاورند؛ باشد که راه یابند.”
“هر کس راه [راست] یافت، جز این نیست که به سود خویش راه یافته است و هر کس گمراه شد، یقیناً به زیان خود گمراه شده است؛ و هیچ گناهکاری، بارِ گناه دیگری را برنمیدارد؛ و ما هرگز [قومی را] مجازات نخواهیم کرد، مگر آنکه [میانشان] پیامبری مبعوث کرده باشیم [تا وظایفشان را بیان کند].”
“پیامبرانی [فرستادیم] که بشارتبخش و بیمدهنده بودند تا برای مردم پس از [بعثت] پیامبران، در مقابل الله [هیچ بهانه و] حجتی نباشد؛ و الله همواره شکستناپذیرِ حکیم است.”
دلیلها را بخوانید
با صفحههایی آغاز کنید که میگویند چگونه میدانیم خدا (﷾) وجود دارد.
ادعای یک وحی را بیازمایید
با محتوا و سوابقش، نه با جمعیتی که گرد آن است.
با واژههای خودتان راهنمایی بخواهید
خدا (﷾) نزدیک است، و وعده میدهد کسانی را که بکوشند راهنمایی کند.
پاسخ به پاسخها
دیدرو، افزودهای بر اندیشههای فلسفی، LIX
دیدرو در پاسخ به شرطبندی پاسکال یادآور میشود که پاسکال گفت با باور به درستی دینتان چیزی را به خطر نمیاندازید و با باور به نادرستی آن همهچیز را، و میافزاید که یک امام هم میتواند همین اندازه سخن پاسکال را بگوید. نکتهٔ او این است که استدلال از راه آنچه در خطر است به یک اندازه به کار هر دینی میآید، پس نمیتواند به خواننده بگوید کدام را برگزیند.
آورده شده برای
شرطبندی برای هر دینی کار میکند. به گفتهٔ دیدرو، یک امام هم میتواند همان قدر که پاسکال گفت بگوید، پس نمیتواند به من بگوید کدام را برگزینم.
پاسخ
آنچه در خطر است بهتنهایی برنمیگزیند و این صفحه آن را برای این کار به کار نمیبرد. اما هشدارهای بیشتر یعنی چیزهای بیشتری برای آزمودن، نه دلیل کمتری برای بررسی. آنچه در خطر است میگوید چرا نباید پرسش را رها کرد. آزمونهای یک پیام، که هر کسی میتواند به کار ببرد، میگویند کدام ادعا سزاوار ایمان است. امامِ دیدرو همان ادعایی است که این سایت از شما میخواهد بیازمایید.
نتیجه — آنچه در خطر است فوریت را تعیین میکند، آزمونها میان دینها برمیگزینند، و اسلام میخواهد آزموده شود.
بلز پاسکال، اندیشهها، قطعهٔ 233 (‘بینهایت--هیچ’)، ترجمهٔ انگلیسی دبلیو. اف. تراتر (1910؛ متن مطابق پروژهٔ گوتنبرگ #18269)
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
آورده شده برای
پاسکال، که این صفحه از او نقل میکند، در جای دیگری از همان کتاب علیه اسلام نوشت.
پاسخ
چنین کرد. پاسکال برای کلیسای خودش شرط بست. این صفحه چیزی از نتیجهگیری او نمیگیرد، فقط این نکته را که پرسش را نمیتوان رها کرد. ادعاهای کلیسای او و ادعاهای اسلام با آزمونهای یکسانی روبهرو هستند.
نتیجه — فقط شکل شرطبندی به کار میرود، و ادعاهای هر دینی با آزمونهای یکسان سنجیده میشوند.
بلز پاسکال، اندیشهها، قطعهٔ 233 (‘بینهایت--هیچ’)، ترجمهٔ انگلیسی دبلیو. اف. تراتر (1910؛ متن مطابق پروژهٔ گوتنبرگ #18269)
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
آورده شده برای
باوری که برای پرهیز از زیان نگه داشته شود ایمان واقعی نیست. هیچ کس نمیتواند چون سودمند است ایمان بیاورد.
پاسخ
این دربارهٔ ایمان درست است، و این صفحه ایمان خریدهشده نمیخواهد. آنچه در خطر است دلیلی برای خواندن و بررسی کردن است. اگر ایمان در پی آن آمد، بر دلیلهایی که یافته شدهاند استوار است. آنچه برگزیده میشود بررسی است.
نتیجه — این صفحه جستوجو میخواهد، و هر ایمانی که از آن بیاید بر دلیلها استوار است نه بر پاداش.
بلز پاسکال، اندیشهها، قطعهٔ 233 (‘بینهایت--هیچ’)، ترجمهٔ انگلیسی دبلیو. اف. تراتر (1910؛ متن مطابق پروژهٔ گوتنبرگ #18269)
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
آورده شده برای
نمیتوانم خودم را به ایمان وادارم، هر قدر هم که بخواهم.
پاسخ
هیچ کس نمیتواند تنها با ارادهٔ خود چنین کند. اما میتوانید برگزینید که بخوانید، دلیلها را بسنجید، پرسشهایتان را با کسانی که این دین را میشناسند در میان بگذارید، و بخواهید. اینها کارهای ارادیاند و ایمان در پی دلیلهایی میآید که از آنها به دست میآید.
نتیجه — آنچه نمیتوان برگزید ایمانِ به فرمان است. آنچه میتوان برگزید جستوجوست.
بلز پاسکال، اندیشهها، قطعهٔ 233 (‘بینهایت--هیچ’)، ترجمهٔ انگلیسی دبلیو. اف. تراتر (1910؛ متن مطابق پروژهٔ گوتنبرگ #18269)
“بیایید سود و زیان شرط بستن بر اینکه خدا هست را بسنجیم. بیایید این دو احتمال را برآورد کنیم. اگر ببرید، همهچیز را میبرید؛ اگر ببازید، هیچ نمیبازید. پس بیدرنگ شرط ببندید که او هست.”
آورده شده برای
پاسکال میگوید با ایمان آوردن چیزی از دست نمیدهید. اما اگر خدایی نباشد، مؤمن سالها، لذتها و آزادی را از دست میدهد.
پاسخ
این صفحه نمیگوید پیروی از یک دین هیچ هزینهای ندارد. میگوید بررسی هزینهٔ کمی دارد: کمی خواندن، کمی وقت، کمی پرسیدن. اسلام از مسلمان چیزهای واقعی میخواهد، یعنی نماز، روزه، بخشش و اخلاق. اینکه ارزششان را دارند یا نه، بستگی دارد به اینکه ادعاهایش درست باشد یا نه، و دانستن آن همان چیزی است که بررسی برای آن است.
نتیجه — این صفحه فقط ادعا میکند که بررسی ارزان است، و هزینهٔ زیستن با یک دین را میگذارد تا در برابر درستی آن سنجیده شود.
قرآن 17:15 — سورهٔ اسراء، آیهٔ 15
“هر کس راه [راست] یافت، جز این نیست که به سود خویش راه یافته است و هر کس گمراه شد، یقیناً به زیان خود گمراه شده است؛ و هیچ گناهکاری، بارِ گناه دیگری را برنمیدارد؛ و ما هرگز [قومی را] مجازات نخواهیم کرد، مگر آنکه [میانشان] پیامبری مبعوث کرده باشیم [تا وظایفشان را بیان کند].”
آورده شده برای
اگر خدای دادگری وجود داشته باشد، تردید صادقانه را پاداش میدهد. فقط کسانی را کیفر میدهد که برخلاف دلیلها میروند، پس من همین جا که هستم در امانم.
پاسخ
اسلام تردید صادقانه را دروغ نمیخواند و خدا (﷾) دربارهٔ هر کس با دانش کامل از دل او داوری میکند. هیچ کس پیش از آنکه پیام به او برسد کیفر نمیبیند (17:15). اما اسلام هیچ وعدهای نمیدهد که درجا ایستادن امن است. وعدهٔ آن به کسی است که به جستوجو و پرسیدن ادامه میدهد: او هدایت خواهد شد (29:69). جستوجو تا زندگی هست ادامه دارد.
نتیجه — اسلام به جستوجویی که ادامه دارد وعدهٔ هدایت میدهد، نه به جستوجویی که متوقف شده وعدهٔ امنیت.
قرآن 40:28 — سورهٔ غافر، آیهٔ 28
“و مرد مؤمنی از خانوادۀ فرعون که ایمانش را پنهان میداشت، گفت: «آیا میخواهید این مرد را [فقط به این جرم] بکشید که میگوید: “پروردگارم الله است” و [در تأیید سخنش نیز] دلایل روشنی از سوی پروردگارتان برای شما آورده است؟ اگر دروغگو باشد، [گناه] دروغش بر عهدۀ خودِ اوست؛ و اگر راست گفته باشد، [دستکم] برخی از عذابهایی که وعده میدهد، به شما خواهد رسید. بیتردید، الله، کسی را که اسرافکار و دروغگوست، هدایت نمیکند.”
آورده شده برای
هر کسی میتواند این را دربارهٔ هر فرستادهای، راست یا دروغ، بگوید. اشاره به بلایی در صورت راستگو بودن او چیزی را ثابت نمیکند.
پاسخ
مؤمنِ آیه در آنچه در خطر است متوقف نمیشود. از این واقعیت آغاز میکند که موسی با نشانههای روشن آمده است، و آنچه در خطر است پس از آن میآید. امروز هم همین ترتیب برقرار است. پیام و پیشینهٔ آن نخست میآیند، و آنچه در خطر است فقط توضیح میدهد که چرا منتظر ماندن نابخردانه است.
نتیجه — در آیه نشانهها نخست میآیند و آنچه در خطر است دوم، پس استدلالی برای بررسی یک ادعاست.
قرآن 41:53 — سورهٔ فصلت، آیهٔ 53
“[در این دنیا و در هنگامۀ قیامت،] نشانههای [توان و تدبیر] خود را در آفاق [جهان] و در [وجود] خودشان به آنان نشان خواهیم داد تا برایشان روشن شود که قرآن حق است. آیا کافی نیست که پروردگارت بر هر چیزی گواه است؟”
آورده شده برای
اگر خدا وجود دارد، میتوانست آن را آشکار کند، پس منتظر میمانم تا چنین کند.
پاسخ
منتظر ماندن برای نشانهای که هر تردیدی را از میان ببرد، تصمیمی است برای بسته نگه داشتن پرسش. قرآن میگوید نشانهها در جهان و در جان خود مردم به آنان نشان داده خواهد شد. پیوسته خواهند آمد تا حقیقت آشکار شود (41:53). دلیلهای این سایت هماکنون به روی همه باز است. صفحهای که دربارهٔ این است که چرا خدا (﷾) خود را آشکار نمیکند، بقیه را بررسی میکند.
نتیجه — جستوجو هماکنون باز است، و قرآن وعده میدهد که نشانهها پیوسته به کسانی که مینگرند نشان داده خواهد شد.
قرآن 102:1-2 — سورهٔ تکاثر، آیات 1-2
“زیادهخواهی، شما را به خود مشغول [و از یادِ پروردگار غافل] ساخت تا [پایانِ] کارتان به گورستان رسید.”
آورده شده برای
من از پیش به خدا ایمان دارم. فقط وقت ندارم بررسی کنم که او چه میخواهد. زندگی پرمشغله است و او میداند که من آدم خوبی هستم.
پاسخ
ایمان به اینکه آفریدگاری وجود دارد و هرگز نپرسیدن اینکه او چه میخواهد، بزرگترین پرسش را بیپاسخ میگذارد. قرآن آنچه را مردم را مشغول میکند نام میبرد. مسابقه برای انباشتن بیشتر آنان را سرگرم میکند تا به گورها برسند (102:1-2). میپرسد: “آیا پنداشتهاید که شما را بیهوده آفریدهایم”؟ (23:115). او شما را میشناسد. خوب بودن آغازی است، اما تنها او میتواند بگوید از شما چه میخواهد، و گام بعدی آموختن آن است. بررسی هزینهٔ کمی دارد و او وعده میدهد کسانی را که برای او میکوشند هدایت کند (29:69).
نتیجه — ایمان به خدا (﷾) این پرسش را میگشاید که او چه میخواهد. زندگی پرمشغله دلیلی برای بررسی همین حالاست، نه بعداً.
دیدگاهها
خداناباور و ندانمگرا: شرطبندی نمیتواند دینی را برگزیند و ایمان را نمیتوان خرید
پاسکال استدلال کرد که باید بر وجود خدا شرط بست، زیرا سود بیپایان و زیان هیچ است. منتقدان پاسخ میدهند که همین استدلال به کار هر دینی میآید، همانگونه که دیدرو دربارهٔ یک امام گفت. و میگویند هیچ کس نمیتواند فقط چون سودمند است ایمان بیاورد.
شرطبندی بیش از اندازه ثابت میکند. یک امام، یا کشیش هر دینی، میتواند همین استدلال را بیاورد، پس نمیتواند به خواننده بگوید کدام دین را برگزیند.
ردیه
آنچه در خطر است بهتنهایی دینی را برنمیگزیند و این صفحه هرگز آن را برای این کار به کار نمیبرد. هشدارهای رقیب ادعاهایی برای آزمودن میافزایند، نه دلیلهایی برای دست کشیدن از بررسی. آزمونهای یک پیام میتوانند برگزینند (4:82؛ 2:23).
هیچ کس نمیتواند با تصمیم گرفتن ایمان بیاورد، و باوری که برای پرهیز از زیان پذیرفته شود اصلاً ایمان نیست. خود قطعهٔ پاسکال این پاسخ را ثبت میکند که خواننده چنان ساخته شده است که نمیتواند ایمان بیاورد.
ردیه
درست است، و این صفحه ایمانی را که برای سود خریده شود نمیخواهد. خواندن، بررسی کردن و پرسیدن انتخاباند و ایمان در پی دلیلهایی میآید که یافته میشوند.
آنچه در خطر است دلیلی برای بررسی است، نه راهی برای انتخاب
مطمئن نبودن پرسش را از میان نمیبرد، و بررسی در برابر آنچه در صورت وجود آفریدگار در خطر است هزینهٔ کمی دارد. آنچه در خطر است نشان میدهد چرا باید بنگرید. آزمونهایی که هر کسی میتواند به کار ببرد تعیین میکنند به چه ایمان آورید.
تصمیم نگرفتن هم شیوهای از زندگی است، پس مطمئن نبودن پرسش را از میان نمیبرد.
خواندن، بررسی کردن و پرسیدن هزینهٔ کمی دارند. اگر آفریدگاری باشد که به زندگی هدفی داده است، بررسی نکردن هزینهٔ بسیار بیشتری دارد.
استدلال از راه آنچه در خطر است با همهٔ دینها یکسان جور است. پس آزمونهایی که هر کسی میتواند بر یک پیام به کار ببرد باید تعیین کنند کدام ادعا سزاوار ایمان است.
دیدگاه اسلامی
اسلام از شخص نامطمئن میخواهد پیش از رد کردن پیام آن را بررسی کند، بکوشد و از خدا (﷾) هدایت بخواهد. میآموزد که خدا (﷾) به کسی که او را میخواند نزدیک است.
قرآن از مؤمنی در دربار فرعون یاد میکند. او از نشانههای روشن موسی استدلال کرد، و سپس از آنچه در صورت راستگو بودن موسی در خطر بود.
قرآن از کسانی که وحی را رد میکنند میخواهد بیندیشند که اگر واقعاً از سوی الله باشد، چه پیامدی دارد.
قرآن وعده میدهد که خدا (﷾) کسانی را که در راه او میکوشند هدایت خواهد کرد.
قرآن میگوید خدا (﷾) به کسانی که او را میخوانند نزدیک است و خواننده را پاسخ میدهد.
اسلام میآموزد که هیچ کس پیش از آنکه فرستادهای به او برسد کیفر نمیبیند. میافزاید که پس از پیامبران، مردم در برابر خدا (﷾) هیچ حجتی نخواهند داشت.