پاسخ کوتاه
آری. اسلام حدود سیزده قرن است که بخشی از اروپا بوده است. مسلمانان از 711 تا 1492 در اسپانیا فرمان راندند، و قرنها بر بیشتر آن. از قرن نهم تا 1091 بر سیسیل فرمان راندند. عثمانیان قرنها بر بالکان، و دورههایی طولانی بر مجارستان و قبرس فرمان راندند. بلغارهای ولگا در 922 رسماً اسلام را پذیرفتند، شصت و شش سال پیش از آنکه روس کییف، پیشینهٔ روسیه، اوکراین و بلاروس، تعمید یابد. بسیاری از مسلمانان امروز اروپا مردمان بومیاند، نه تازهواردان. بیش از نه نفر از هر ده نفر در کوزوو مسلماناند، و حدود نیمی از مردم در بوسنی و آلبانی. اروپا از عالمان مسلمان نیز آموخت، مانند ابن سینا در پزشکی و خوارزمی در ریاضیات. برخی مسیحیت را اروپایی میخوانند چون قرنها در اروپا زیسته است. با همین معیار، اسلام نیز دینی اروپایی است. و مسیحیت نیز از خاورمیانه آمد. پاسخ اسلام ساده است: حقیقت گذرنامه ندارد، و پیامبر (ﷺ) به سوی همهٔ بشر فرستاده شد.
توضیح کامل
سیزده قرن اسلام در اروپا
مسلمانان از 711 تا سقوط غرناطه در 1492 در اسپانیا فرمان راندند. آن را اندلس مینامیدند. در سیسیل، پالرمو در 831 به دست آنان افتاد. این جزیره را تا کامل شدن فتح نورمانها در 1091 در دست داشتند. عثمانیان در دههٔ 1350 به بالکان گذشتند و قرنها در آنجا فرمان راندند. در دورترین شرق اروپا، بلغارهای ولگا در 922 رسماً اسلام را پذیرفتند. این شصت و شش سال پیش از تعمید روس کییف در 988 بود. روس کییف پیشینهٔ روسیه، اوکراین و بلاروس بود. همچنین بیش از چهار قرن پیش از آن بود که لیتوانی در 1387 مسیحی شد.
تاریخ سیاسی اندلس، از فتح آن به دست مسلمانان در سال 711 تا سقوط غرناطه در سال 1492.
تاریخ مسلمانان سیسیل و جنوب ایتالیا، از فتح سیسیل که در سال 827 آغاز شد، تا فرمانروایی مسلمانان بر این جزیره، و تا فتح آن به دست نورمانها که در اواخر قرن یازدهم به پایان رسید.
ابن فضلان، دبیر سفارتی که خلیفه مقتدر فرستاده بود، سفر از بغداد تا پادشاه بلغارهای ولگا را شرح میدهد؛ پادشاهی که آموزگارانی برای آموختن اسلام خواسته بود. این سفارت در سال 922 به نزد او رسید، تاریخی که معمولاً برای پذیرش رسمی اسلام از سوی بلغارهای ولگا ذکر میشود.
تعمید شاهزاده ولادیمیر کییف و تعمید همگانی مردم کییف در رود دنیپر را ذیل سال 988 ثبت میکند.
- نقشه: dawah.pro
فرمانروایی مسلمانان در سراسر اروپا
فرمانروایی مسلمانان از اسپانیا و سیسیل فراتر رفت. مسلمانان از 711 تا سقوط فارو در 1249 بر بخش بزرگی از پرتغال، و مدتی بر بخشهایی از جنوب فرانسه فرمان راندند. مالت را تا 1091 در دست داشتند. کرت از دههٔ 820 تا 961 امارتی مسلمان داشت. عثمانیان در 1354 گالیپولی را گرفتند و تا 1912-13 بر بخش بزرگی از بالکان فرمان راندند. همچنین از 1541 تا 1699 بر بخش بزرگی از مجارستان، و از 1571 تا 1878 بر قبرس فرمان راندند.
تاریخ سیاسی اندلس، از فتح آن به دست مسلمانان در سال 711 تا سقوط غرناطه در سال 1492.
فرمانروایی مسلمانان در سرزمینی که اکنون پرتغال است با یورش طارق بن زیاد به ایبریا در 711 آغاز شد؛ تا 718 بیشتر پرتغال کنونی زیر فرمانروایی امویان بود. این فرمانروایی تا 1249 ادامه یافت، هنگامی که پادشاهی پرتغال فارو را گرفت.
اندلس به سرزمینهای گوناگون زیر فرمانروایی مسلمانان در شبهجزیرهٔ ایبری گفته میشود که از 711 تا 1492 وجود داشتند. در اوج خود بیشتر شبهجزیره، و نیز بخشهایی از جنوب فرانسه، را در بر میگرفت. امارت غرناطه در 2 ژانویهٔ 1492 به پادشاهان کاتولیک تسلیم شد.
تاریخ مسلمانان سیسیل و جنوب ایتالیا، از فتح سیسیل که در سال 827 آغاز شد، تا فرمانروایی مسلمانان بر این جزیره، و تا فتح آن به دست نورمانها که در اواخر قرن یازدهم به پایان رسید.
سیسیل از اواخر قرن نهم تا اواخر قرن یازدهم زیر فرمانروایی اسلامی بود؛ فتح آن در 827 آغاز شد. آخرین شهر مسلمان جزیره، نوتو، در 1091 سقوط کرد، و این پایان فرمانروایی مستقل اسلامی در سیسیل بود. در همان سال جزیرهٔ مالت، آخرین دژ عربها، به دست مسیحیان افتاد.
امارت کرت دولتی عرب و اسلامی در جزیرهٔ کرت در دریای مدیترانه بود، از اواخر دههٔ 820 تا بازپسگیری جزیره از سوی امپراتوری بیزانس در 961.
دژ کوچک تزیمپه نزدیک گالیپولی به عثمانیان واگذار شد؛ سقوط گالیپولی در 1354 (یا 1356) پایگاهی برای عملیات عثمانیان در اروپا فراهم کرد. عقبنشینی نهایی فرمانروایی عثمانی با جنگ یکم بالکان (1912-1913) آغاز شد.
جنگ یکم بالکان از اکتبر 1912 تا مه 1913 به درازا کشید. اتحادیهٔ بالکان تقریباً همهٔ سرزمینهای باقیماندهٔ امپراتوری عثمانی در اروپا را گرفت و میان خود تقسیم کرد.
مجارستان عثمانی بخشی از پادشاهی مجارستان بود که از اشغال بودا در 1541 تا پیمان کارلوویتس در 1699 زیر فرمانروایی عثمانی بود.
قبرس یک ایالت، یعنی استانی، از امپراتوری عثمانی بود که در 1571 به امپراتوری پیوست. ادارهٔ عثمانی تا 1878 ادامه یافت، هنگامی که تصرف و ادارهٔ قبرس به بریتانیای کبیر سپرده شد.
- 711 تا 1249
پرتغال
فرمانروایی مسلمانان با سقوط فارو پایان مییابد.
- 711 تا 1492
اسپانیا
غرناطه، آخرین پادشاهی مسلمان، تسلیم میشود.
- دههٔ 820 تا 961
کرت
امیرنشینی مسلمان بر این جزیره.
- 827 تا 1091
سیسیل و مالت
فتح در 827 آغاز میشود. فرمانروایی مسلمانان با سقوط نوتو و مالت پایان مییابد.
- 1354 تا 1913
بالکان
عثمانیان گالیپولی را میگیرند، و بعدها در 1912-13 تقریباً همهٔ سرزمینهای اروپایی خود را از دست میدهند.
- 1541 تا 1699
مجارستان
بخش بزرگی از این پادشاهی زیر فرمانروایی عثمانی.
- 1571 تا 1878
قبرس
ایالتی عثمانی، تا آنکه بریتانیا آن را در دست میگیرد.
مردمان مسلمان بومی اروپا
در 2016 حدود 25.8 میلیون مسلمان در اتحادیهٔ اروپا، نروژ و سوئیس زندگی میکردند. یعنی حدود یک نفر از هر بیست نفر. بسیاری از مسلمانان اروپا اصلاً تازهوارد نیستند. سرشماری 2024 کوزوو 93.5 درصد مردمش را مسلمان شمرد. سرشماری 2013 بوسنی و هرزگوین 50.7 درصد شمرد. در آلبانی در 2023، 45.9 درصد خود را مسلمان و 4.8 درصد بکتاشی خواندند. بکتاشیان طریقتی صوفیاند، یعنی برادریای معنوی درون اسلام. روی هم حدود نیمی میشود. در روسیه، تاتارها، باشقیرها، چچنها و مردمان داغستان مردمانی مسلمان و بومی سرزمینهای خود هستند. و استانبول، پایتخت کهن عثمانی، بخشیاش در اروپاست.
برآورد میکند که در میانهٔ سال 2016 حدود 25.8 میلیون مسلمان در 28 کشور اتحادیهٔ اروپا به همراه نروژ و سوئیس زندگی میکردند، یعنی حدود 4.9 درصد جمعیت.
سرشماری 2024 حدود 93.5 درصد ساکنان کوزوو را مسلمان ثبت کرد.
در سرشماری 2013، 50.7 درصد مردم بوسنی و هرزگوین دین خود را اسلام اعلام کردند.
در سرشماری 2023، 45.9 درصد ساکنان خود را مسلمان و 4.8 درصد دیگر خود را بکتاشی معرفی کردند؛ بکتاشیه طریقتی صوفی در درون اسلام است.
نشانههای اسلام در سراسر اروپا
اسلام نه تنها در اسپانیا، بلکه در سراسر اروپا نشان خود را گذاشت. مادرید با دژی آغاز شد که میان 852 و 886 برای محمد یکم، فرمانروای مسلمان قرطبه، ساخته شد. نام آلگاروه در پرتغال از واژهٔ عربی الغرب، ‘غرب’، میآید. موروها آبراههها و آبانبارهایی را ساختند که کشتزارهای ایبیزا را آبیاری میکرد. در دههٔ 900 مسلمانان از پایگاهی در پرووانس گذرگاههای غربی آلپ را در دست داشتند و از مسافران باج میگرفتند. بازرگانی به شمال دور نیز رسید. انگشتری با کتیبهٔ “برای الله” در گور زنی وایکینگ از حدود 850، در بیرکا در سوئد، بود. و در مالت، کاتولیکها هنوز به “الله” دعا میکنند، و دورهٔ روزهٔ چهلروزه را “رندان” مینامند.
این سکونتگاه در اواخر قرن نهم (از 852 تا 886) به صورت دژی بنیان نهاده شد که از سوی محمد یکم، امیر قرطبه، بر کرانهٔ چپ و پرشیب رود مانسانارس برپا شد. نام عربی آن مجریط بود.
نام آلگاروه از واژهٔ عربی الغرب، ‘غرب’، میآید که به غرب اندلس اشاره دارد. در مارس 1249 شهر فارو گرفته شد، و آفونسوی سوم نخستین پادشاه پرتغال بود که خود را پادشاه پرتغال و آلگاروه خواند.
این موروها بودند که مهارت و دانشی را که برای کشتپذیر کردن این تالاب لازم بود به ایبیزا آوردند: آنان شبکهای پیچیده از آبانبارها، مخزنها، چرخهای آبی و کانالهای آبیاری ساختند. این کشتزارها تا اواخر دههٔ 1950 کشت میشدند.
فراکسینتوم (لا گارد-فرنه، در پرووانس) از حدود 887 تا 972 پایگاهی مسلمان بود. اندلسیان از آنجا تا 911 همهٔ گذرگاههای غربی آلپ را در دست گرفتند، و از آنها از بازرگانان و زائران باج میگرفتند؛ به درهٔ بالایی رون یورش بردند، و در 939 صومعهٔ سن موریس داگون را، در سوئیس کنونی، ویران کردند. در 972 آنان مایولوس کلونی را در گذرگاه سن برنار بزرگ بازداشت کردند.
انگشتری نقرهای با کتیبهای که “برای الله” یا “به الله” خوانده میشود، در کاوشهای 1872-1895 گورستانهای مرکز تجاری دوران وایکینگها، بیرکا، در غرب استکهلم، در گور زنی از حدود 850 م یافت شد. گروهی به رهبری سباستین ورملندر از دانشگاه استکهلم آن را بررسی کردند؛ این تنها انگشتری با کتیبهٔ عربی است که در اسکاندیناوی یافت شده است.
هنگامی که مسیحیان مالت به کلیسا میروند، به “الله” دعا میکنند. دورهٔ روزهٔ چهلروزهٔ آنان “رندان” نام دارد، که خویشاوند زبانی نزدیک “رمضان” است. حدود یک سوم واژههای زبان مالتی، و نیز دستور زبانش، از عربیای گرفته شده است که مسلمانان ساکن این جزیرهها بدان سخن میگفتند.
- حدود 850
بیرکا، سوئد
زنی وایکینگ با انگشتری که بر آن “برای الله” نقش بسته به خاک سپرده شده است.
- 852 تا 886
مادرید
دژی برای محمد یکم، فرمانروای مسلمان قرطبه، ساخته میشود.
- تا 911
آلپ
مسلمانان پرووانس گذرگاههای غربی آلپ را در دست دارند.
- 1249
آلگاروه
فرمانروایی مسلمانان پایان مییابد، اما نام عربی، ‘غرب’، میماند.
آنچه اروپا از عالمان مسلمان آموخت
در قرن دوازدهم ژرار کرمونایی کتاب قانون در طب ابن سینا (آویسنا)، پزشکی ایرانی از قرن یازدهم، را به لاتین برگرداند. دانشگاههای اروپا تا قرن هفدهم از روی آن درس میدادند. توماس آکویناس، اندیشمند مسیحی قرن سیزدهم، ابن رشد (اوروس) قرطبی را تنها ‘شارح’ ارسطو مینامید. حتی دانته، شاعر ایتالیایی حدود 1300 که دوستدار اسلام نبود، ابن سینا و ابن رشد را در میان خردمندان بزرگ گذشته نام برد. آنان را کنار ارسطو، بقراط و جالینوس گذاشت. واژهٔ جبر (algebra) از الجبر در نام کتاب معادلات خوارزمی، ریاضیدانی در بغداد در قرن نهم، میآید. واژهٔ الگوریتم از صورت لاتین نام او میآید. کتاب المناظر ابن هیثم (الهازن)، دانشمندی در قاهره در قرن یازدهم، قرنها شیوهٔ بررسی نور را در اروپا شکل داد. فیبوناچی، ریاضیدانی ایتالیایی، در کودکی ارقام هندی-عربی را در بجایه، بندری مسلمان در شمال آفریقا، آموخت. اینها همان ارقام 0 تا 9 هستند که امروز به کار میبریم. کتاب حساب (Liber Abaci) او در 1202 آنها را به اروپا آموخت.
تاریخ علم در جهان اسلامِ سدههای میانه. این کتاب جبر خوارزمی، نورشناسی ابن هیثم و پزشکی ابن سینا را دربر میگیرد، و اینکه کار آنان چگونه از راه ترجمههای لاتین به اروپا رسید.
“جالینوس، بقراط، و ابن سینا، ابن رشد، که آن شرح بزرگ را نوشت.”
لئوناردو پیزایی میگوید که پدرش، که مأمور گمرک بازرگانان پیزا در بجایه در شمال آفریقا بود، او را در کودکی در آنجا به آموختن نُه رقم هندی واداشت، و او این کتاب را نوشت تا این روش را به جهان لاتین بیاموزد.
| دانشمند | نامش در اروپا | آنچه اروپا گرفت |
|---|---|---|
| ابن سینا | اویسنا | قانون در طب، که تا قرن هفدهم تدریس میشد |
| ابن رشد | اوروس، ‘شارح’ | شرحهایش بر ارسطو |
| خوارزمی | سرچشمهٔ واژهٔ ‘الگوریتم’ | جبر، از واژهٔ الجبر در عنوان کتابش |
| ابن هیثم | الحازن | کارش در نورشناسی، دانش نور |
| بندر مسلمان بجایه | جایی که فیبوناچی ارقام را آموخت | ارقام 0 تا 9، که در 1202 به اروپا آموخته شد |
اندیشمندان غربی که این وام را دیدند
برخی از اندیشمندان برجستهٔ غرب این وام را دیدند. کریستوفر رن، معمار انگلیسی، بر این بود که گوتیک را بهتر است ‘سبک ساراسنی’ بنامند. باور داشت که طاق تیزهدار از اسلام آمده است. بناهای اسلامی از قرن هشتم، بسیار پیش از کلیساهای جامع اروپا، طاق تیزهدار را به کار میبردند. گوته، شاعر آلمانی، از این هم فراتر رفت. نوشت: “اگر ‘اسلام’ یعنی همهٔ ما خدا را خدمت میکنیم، / همهٔ ما در اسلام زندگی میکنیم و میمیریم.”
کریستوفر رن (1632-1723) نام ‘گوتیک’ را برای معماری با طاقهای تیزهدار نمیپسندید. او آن را با معماری اسلامی، که ‘سبک ساراسنی’ مینامید، مقایسه کرد و استدلال کرد که طاق تیزهدار از اسلام آمده است، نه از گوتها. معماری اسلامی از اواخر دورهٔ اموی و آغاز دورهٔ عباسی، یعنی قرن هشتم، طاق تیزهدار را گسترده به کار میبرد.
دربارهٔ گوته و دیوان غربی-شرقی، با نقل این سطرهای او: “اگر ‘اسلام’ یعنی همهٔ ما خدا را خدمت میکنیم، / همهٔ ما در اسلام زندگی میکنیم و میمیریم.”
اسلام در داستان خود غرب
اسلام به گونههای دیگر نیز بخشی از داستان خود غرب است. هنگامی که هلندیان بر ضد اسپانیای کاتولیک شوریدند، سلطان عثمانی به آنان پیشنهاد کمک داد. بر نشانهای هلالیشکل شورشیان نوشته بود: ‘ترک بودن بهتر از پاپی بودن’. در 1847، در قحطی بزرگ ایرلند، سلطان عبدالمجید حدود 1,000 پوند فرستاد. اشراف و روحانیان ایرلندی نامهای برای سپاسگزاری از او نوشتند، و نامهشان در استانبول نگهداری میشود. برخی از غربیان مسلمان شدند. جک وارد، دزد دریایی انگلیسی، در آغاز دههٔ 1600 در تونس یوسف رئیس شد. توماس کیث، سربازی اسکاتلندی، در مصر اسیر شد و مسلمان شد. او در 1815 در حالی درگذشت که فرماندار مدینه بود. در آمریکا، استبانیکو، مراکشی عربزبانی که مسلمان بار آمده بود، در 1536 پس از گذشتن از این قاره به مکزیک رسید. و در واشنگتن، کتابخانهٔ کنگره نقاشی دیواریای از 1896 دارد. مردمانی را نشان میدهد که گمان میرفت بیشترین سهم را در تمدن غرب داشتهاند. اسلام در میان آنان است، به نمایندگی از فیزیک.
‘ترک بودن بهتر از پاپی بودن’ شعار شورشیان هلندی بر ضد اسپانیای کاتولیک بود، که بر مدالی هلالیشکل از گوزنها در شورش هلند نقش بسته بود. این شعار بیانگر بیزاری آنان از حکومت کاتولیک بود، نه آرزوی رفتن زیر فرمان عثمانیان. در 1566 دیپلمات عثمانی، یوسف ناسی، با پروتستانهای آنتورپ دربارهٔ کمک عثمانی بر ضد اسپانیا تماس گرفت؛ در 1569 ویلیام اورانژ فرستادهای پنهانی فرستاد و پشتیبانی عثمانی را خواست؛ نامهای از سلطان در 1570 به شورشیان وعدهٔ سپاه داد.
در قحطی بزرگ 1847، سلطان عبدالمجید یکم کمکی داد که به طور عمومی 1,000 پوند گزارش شد (سندی در آرشیو عثمانی 1,000 لیرهٔ ترک، حدود 1,200 پوند، ثبت کرده است). نامهٔ سپاسی از اشراف و روحانیان ایرلند، نوشته بر پوست، در آرشیو عثمانی استانبول نگهداری میشود، و نسخهای از آن در کتابخانهٔ ملی ایرلند است. اینکه آیا کشتیهای عثمانی به دروئیدا خوراک آوردند، برای تاریخنگاران روشن نیست.
جک وارد (حدود 1553-1622) دزد دریایی انگلیسی بود که بعدها در آغاز قرن هفدهم دزد دریایی در خدمت امپراتوری عثمانی شد و از تونس فعالیت میکرد. او پس از آنکه مقامهای عثمانی در تونس به او پناه دادند، همراه با خدمهاش مسلمان شد و نام یوسف رئیس را برگزید.
توماس کیث (حدود 1785-1815) سربازی اسکاتلندی بود که هنگام جنگیدن برای بریتانیا در مصر اسیر شد. او در زمان اسارت جنگی مسلمان شد و به ارتش مصر پیوست. او در 1815 به عنوان حاکم مدینه، در جنگ با امارت سعودی درعیه، درگذشت.
استبانیکو، از ازمور در مراکش، در گزارشهای همروزگارش “negro alárabe” توصیف شده است، یعنی مردی سیاهپوست که عربی سخن میگفت. او مسلمان بار آمد و بعدها در اسپانیا به آیین کاتولیک غسل تعمید داده شد. او که از بازماندگان لشکرکشی نارباس در 1527-28 بود، همراه با سه تن دیگر جنوب آمریکای شمالی را پیمود و در 1536 به مکزیک رسید.
در طوقهٔ گنبد تالار اصلی مطالعه، 12 پیکرهٔ نقاشیشده نماد کشورها یا دورههاییاند که در زمان تکمیل این نقاشی دیواری در 1896 گمان میرفت بیشترین سهم را در تمدن غرب داشتهاند. “برای نمونه، روم نماد اداره است، اسلام فیزیک، یونان فلسفه و ایتالیا هنرهای زیبا.”
- دههٔ 1530
آمریکای شمالی
استوانیکو، مراکشیای که مسلمان بار آمده بود، قاره را تا مکزیک میپیماید.
- 1566 تا 1570
هلند
سلطان عثمانی به شورشیان هلندی در برابر اسپانیا پیشنهاد یاری میدهد.
- اوایل دههٔ 1600
تونس
جک وارد، دزد دریایی انگلیسی، یوسف رئیس میشود.
- 1815
مدینه
توماس کیث، اسکاتلندیای که مسلمان شد، همچون فرماندار آن درمیگذرد.
- 1847
ایرلند
سلطان عثمانی برای قحطی کمک میفرستد، و ایرلندیها نامهای در سپاس از او مینویسند.
- 1896
واشینگتن
نقاشی دیواری کتابخانهٔ کنگره اسلام را در میان سازندگان غرب نشان میدهد.
همان حق برای اروپایی خوانده شدن
برخی مسیحیت را اروپایی میخوانند چون قرنها در اروپا زیسته است. اسلام نیز قرنها در آنجا زیسته است. مسلمانان حدود چهار قرن پیش از مسیحی شدن سوئد، و نزدیک به هفت قرن پیش از لیتوانی، در اسپانیا فرمان راندند. امروز حدود نیمی از مردم آلبانی و بوسنی مسلماناند، و در کوزوو بیش از نه نفر از هر ده نفر. آنان اروپاییاند، و اسلام قرنها دینشان بوده است. با همان معیاری که مسیحیت را اروپایی میکند، اسلام نیز همان حق را دارد که دینی اروپایی خوانده شود.
اندلس به سرزمینهای گوناگون زیر فرمانروایی مسلمانان در شبهجزیرهٔ ایبری گفته میشود که از 711 تا 1492 وجود داشتند. در اوج خود بیشتر شبهجزیره، و نیز بخشهایی از جنوب فرانسه، را در بر میگرفت. امارت غرناطه در 2 ژانویهٔ 1492 به پادشاهان کاتولیک تسلیم شد.
مسیحی شدن اسکاندیناوی از قرن نهم تا قرن دوازدهم رخ داد. دانمارک نخستین کشور اسکاندیناوی بود که مسیحی شد، چنانکه هارالد بلوتوث این را در حدود 965 م اعلام کرد. مجلس آلتینگ ایسلند در 1000 م مسیحیت را برگزید. سوئد تا قرن دوازدهم رسماً مسیحی شده بود.
لیتوانی آخرین کشور بتپرست اروپا بود، که از همین رو آماج جنگهای صلیبی شده بود. مسیحی شدن آن در اواخر قرن چهاردهم به دست فرمانروایش یوگایلا آغاز شد، که در فوریهٔ 1387 به لیتوانی بازگشت، و پس از آن غسل تعمیدهای گروهی در پی آمد. لیتوانی آخرین کشور اروپا بود که مسیحی شد.
آلبانی از 1912 کشوری سکولار بوده است و پس از بازسازیاش در 1912 هرگز دین رسمی دولتی نداشته است. قانون اساسیاش آزادی دین، باور و وجدان را تضمین میکند، و دولت را به بیطرفی در مسائل باور و وجدان ملزم میکند. اسلام بزرگترین وابستگی دینی است، با 50.67% جمعیت در سرشماری 2023؛ اسلام نخستین بار در قرن پانزدهم پس از فتح عثمانی به آنجا راه یافت.
در سرشماری 2013، مسلمانان 51.33% جمعیت بوسنی و هرزگوین را تشکیل میدادند.
در سرشماری 2024، 93.5% مردم کوزوو مسلمان ثبت شدند (95.6% در 2011)؛ برخی مناطق صربنشین شمالی سرشماری 2024 را تحریم کردند.
مسیحیت نیز دینی اروپایی نیست
مسیحیت در میان یهودیان در فلسطینِ روم آغاز شد. عیسی به زبانی سامی دعا میکرد و هرگز اروپا را ندید. در یک گزارش، پیامبر (ﷺ) عیسی را در خواب دید و او را مردی گندمگون با موی صاف وصف کرد. پس عیسای بورِ نقاشیهای اروپایی، اروپاست که خود را نقاشی میکند. ابراهیم و موسی نیز اروپایی نبودند. ابراهیم از اورِ کلدانیان به راه افتاد، و موسی در مصر زاده شد و شریعت را در سینا دریافت کرد. عیسی گفت تنها به سوی گوسفندان گمشدهٔ خاندان اسرائیل فرستاده شده است. به دوازده شاگردش گفت نزد امتها، یعنی مردمانی که یهودی نیستند، نروند. سالها بعد پطرس شاگرد هنوز به رؤیایی نیاز داشت تا حتی به خانهٔ یکی از امتها وارد شود. فرمان شاگرد ساختن همهٔ امتها در متی 28:19 در صفحهٔ “آیا عیسی به سوی همهٔ امتها فرستاده شد یا تنها به سوی اسرائیل؟” پاسخ داده شده است. دینی که بعدها در سراسر اروپا گسترش یافت، به سوی همان مردمانی رفت که او به شاگردانش گفته بود نزدشان نروند. پس اروپاییای که از اسلام روی برمیگرداند چون از شرق آمده است، خود پیرو دینی از همان شرق است.
“او در جواب گفت: فرستاده نشدهام مگر به جهت گوسفندان گمشدهٔ خاندان اسرائیل.”
“این دوازده را عیسی فرستاده، بدیشان وصیت کرده، گفت: از راه امتها مروید و در بلدی از سامریان داخل مشوید، بلکه نزد گوسفندان گمشدهٔ خاندان اسرائیل بروید.”
“پس تارح پسر خود ابرام، و نوادهٔ خود لوط پسر هاران، و عروس خود سارای زوجهٔ پسرش ابرام را برداشته، با ایشان از اور کلدانیان بیرون شدند تا به ارض کنعان بروند؛ و به حران رسیده، در آنجا توقف نمودند.”
“و ایشان را گفت: شما مطلع هستید که مرد یهودی را با شخص اجنبی معاشرت کردن یا نزد او آمدن حرام است. لیکن خدا به من نمود که هیچکس را حرام یا نجس نخوانم.”
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) خوابی را بازگفت که در آن، هنگام طواف کعبه، مردی گندمگون (به عربی آدم) با موی صاف دید که از سرش آب میچکید، و به او گفته شد که این پسر مریم است.
حقیقت گذرنامه ندارد
سخنی دربارهٔ خدا (﷾) هر جا که گفته شود یا درست است یا نادرست. قرآن میگوید مشرق و مغرب هر دو از آنِ خدایند. میگوید او بشر را ملتها و قبیلهها کرد تا یکدیگر را بشناسند، نه تا یکی بر دیگری برتری بفروشد. میگوید پیامبر (ﷺ) به سوی همهٔ مردم فرستاده شد. او فرمود که هر پیامبر پیشین تنها به سوی قوم خود فرستاده میشد، اما او به سوی همهٔ بشر فرستاده شد. اروپاییای که پیامبری میخواهد که به سوی او فرستاده شده باشد، چنین پیامبری دارد.
“مشرق و مغرب، از آنِ الله است؛ پس به هر سو رو کنید، آنجا وجه الله [= قبله] است. همانا الله گشایشگرِ داناست.”
“ای مردم، ما شما را از [آمیزش] مرد و زنی آفریدیم و به تیرهها و قبیلههای مختلف تقسیم کردیم تا یکدیگر را بازشناسید. بیتردید، بزرگوارترین شما نزد الله پرهیزگارترینِ شماست؛ و الله [به آنچه میکنید] دانا و آگاه است.”
“[ای پیامبر،] ما تو را جز بشارتبخش و بیمدهندهای برای همۀ مردم نفرستادیم؛ اما بیشتر مردم [این حقیقت را] نمیدانند.”
جابر بن عبدالله روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) پنج چیز را نام برد که به او داده شده و به هیچ پیامبری پیش از او داده نشده بود. واپسین آنها: هر پیامبر پیشین تنها به سوی قوم خود فرستاده میشد، اما او به سوی همهٔ مردم فرستاده شد.
دیدگاهها
آنچه تاریخنگاران ثبت میکنند
اسلام حدود سیزده قرن بخشی از تاریخ، مردمان و دانش اروپا بوده است.
مسلمانان از 711 تا 1492 در اسپانیا و از قرن نهم تا 1091 در سیسیل فرمان راندند.
بلغارهای ولگا در 922، پیش از تعمید روس کییف در 988، اسلام را پذیرفتند.
کوزوو، بوسنی و آلبانی جمعیتهای مسلمان بومی دارند که حدود نیمی یا بیشتر از مردماند.
در 2016 حدود 25.8 میلیون مسلمان در اتحادیهٔ اروپا، نروژ و سوئیس زندگی میکردند.
اروپا پزشکی، فلسفه، جبر، نورشناسی و ارقام هندی-عربی را از عالمان مسلمان و سرزمینهای مسلمان آموخت.
دیدگاه اسلامی
پیامبر (ﷺ) به سوی همهٔ بشر، شرق و غرب، فرستاده شد. جایی که دینی آغاز شد چیزی دربارهٔ درستی آن نمیگوید.
قرآن میآموزد که مشرق و مغرب از آنِ خدایند. میگوید ملتها هستند تا مردم یکدیگر را بشناسند.
قرآن و سخنان پیامبر (ﷺ) میآموزند که او به سوی همهٔ بشر فرستاده شد. هر پیامبر پیشین تنها به سوی قوم خود فرستاده میشد.
مسیحیت در خاورمیانه آغاز شد. عیسی گفت تنها به سوی گوسفندان گمشدهٔ خاندان اسرائیل فرستاده شده است.