پاسخ کوتاه
نه. قرآن این آزمون را خود برای خود میگذارد. میگوید اگر از سوی کسی جز خدا (﷾) آمده بود، مردم تناقضهای بسیاری در آن مییافتند. منتقدان چهارده قرن جستوجو کردهاند. اعتراضهایشان به دستور زبان عربی، شیوهای کهن از سخن گفتن، آیهای که از بافتش جدا شده، یا حکمی که مرحله به مرحله داده شده برمیگردد. هیچیک نشان نمیدهد که قرآن بگوید چیزی به یک گونه رخ داد و در جای دیگر به گونهٔ مخالف. کتاب مقدس تناقضهایی از این دست دارد. یک کتاب میگوید اخزیای پادشاه در بیست و دو سالگی پادشاه شد، و کتابی دیگر میگوید چهل و دو. یکی میگوید چهل هزار سوار کشته شدند، و دیگری، دربارهٔ همان نبرد، میگوید چهل هزار پیاده. قرآن هیچ جفتی مانند اینها ندارد. پاسخ اسلام این است که این همان چیزی است که از کلام خدا (﷾) انتظار داریم.
توضیح کامل
آزمونی که قرآن میگذارد
قرآن از خوانندگانش میخواهد با دقت در آن بیندیشند. میگوید اگر از سوی کسی جز خدا (﷾) بود، تناقضهای بسیاری در آن مییافتند. بلندترین سورهاش (فصل) با این آغاز میشود که آن را کتابی میخواند که هیچ تردیدی در آن نیست. خاستگاه خود را در گرو آزمونی میگذارد که هر خوانندهای میتواند به کار بندد.
“آیا در قرآن نمیاندیشند که اگر از سوی [کسی] غیر از الله بود، قطعاً اختلاف [و تناقض] بسیاری در آن مییافتند؟”
“این کتابی است که هیچ تردیدی در [الهی بودنِ] آن نیست و مایۀ هدایت پرهیزگاران است؛”
در متن خود به منتقدانش پاسخ میدهد
قرآن آنچه مخالفانش میگفتند ثبت میکند و به آن پاسخ میدهد. هنگامی که گفتند مردی به پیامبر (ﷺ) آموزش میدهد، پاسخ داد که آن مرد به زبانی بیگانه سخن میگفت. هنگامی که گفتند ساختگی است، آنان را به آوردن یک سوره همانند آن فراخواند. شمار فرشتگانی را نیز که بر دوزخ گمارده شدهاند میگوید. در آیهٔ بعد میگوید این شمار برای آزمایش تعیین شد، تا شککنندگان بپرسند معنایش چیست.
“و یقیناً میدانیم که آنان میگویند: «حتماً بشری [این آیات را] به او آموزش میدهد». [نه، چنین نیست؛ زیرا] زبان کسی که [این] نسبت را به او میدهند غیرعربی است؛ حال آنکه این [قرآن،] به زبان عربیِ روشن [و با بلاغت و فصاحت عالی نازل شده] است.”
“یا میگویند: «[محمد] آن [سخنان] را به دروغ [به الله] نسبت داده است؟» بگو: «اگر راست میگویید، یک سوره همانند آن بیاورید و به جز الله، هر کس را میتوانید [به یاری] بخوانید».”
“بر آن [آتش،] نوزده [فرشته] گمارده شده است. ما مأموران دوزخ را فقط از فرشتگان قرار دادیم، و شمار آنها را تنها برای آزمایش کافران معیّن کردهایم تا اهل کتاب [به علت مطابقت قرآن با کتابهایشان در این موضوع] یقین کنند و کسانی که ایمان آوردهاند بر ایمان خود بیفزایند و اهل کتاب و مؤمنان، گرفتار شک و تردید نشوند؛ و تا کسانی که در دلهایشان مرض [نفاق] است و [نیز] کافران بگویند: «هدف الله از این مَثل [و توصیف] چیست؟» اینگونه، الله هر کس را بخواهد، گمراه میسازد و هر کس را بخواهد، هدایت میکند؛ و [شمارِ] لشکریان پروردگارت را [کسی] جز [خود] او تعالی نمیداند؛ و این جز پند و اندرزی برای انسانها نیست.”
تناقض واقعی چه شکلی دارد
پادشاهان و تواریخ دو کتاب عهد عتیقاند که تاریخ پادشاهان اسرائیل و یهودا را بازمیگویند. پادشاهان میگوید اخزیا، پادشاهی از یهودا، هنگامی که پادشاه شد بیست و دو ساله بود. تواریخ میگوید چهل و دو، که او را از پدر خودش بزرگتر میکند. سموئیل میگوید داوود مردان هفتصد ارابه و چهل هزار سوار را کشت. تواریخ، در بازگفتن همان نبرد، میگوید هفت هزار مرد که با ارابه میجنگیدند و چهل هزار پیاده. متی میگوید یهودا، شاگردی که به عیسی خیانت کرد، خود را خفه نمود. اعمال رسولان میگوید او به روی درافتاد و از میان پاره شد، و زمین را خودش خرید. متی میگوید کاهنان آن را خریدند. هر جفت دو گزاره دربارهٔ یک رویداد، در یک کتاب مقدس است که هر دو نمیتوانند درست باشند. نه متی و نه اعمال رسولان نمیگوید طناب پاره شد. این افزوده میشود تا آنها را با هم جور کند، و باز این پرسش میماند که چه کسی زمین را خرید. مسیحیان پاسخ میدهند که کاهنان آن را با پول او خریدند. اما اعمال رسولان هیچ کاهنی را نام نمیبرد: میگوید “او از اجرت ظلم خود، زمینی خریده”. هیچ دانشی از زبان عبری آنها را با هم سازگار نمیکند.
“و اخزیا بیست و دو ساله بود که آغاز سلطنت نمود، و یک سال در اورشلیم سلطنت کرد. و اسم مادرش عتلیا، دختر عمری پادشاه اسرائیل، بود.”
“و اخزیا چهل و دو ساله بود که پادشاه شد، و یک سال در اورشلیم سلطنت نمود؛ و اسم مادرش نیز عتلیا، دختر عمری، بود.”
“و سی و دو ساله بود که پادشاه شد، و هشت سال در اورشلیم سلطنت نمود، و بدون آنکه بر او رغبت نمایند رحلت کرد؛ و او را در شهر داوود، اما نه در مقبرههای پادشاهان، دفن کردند.”
“و ارامیان از حضور اسرائیل فرار کردند، و داوود مردان هفتصد ارابه و چهل هزار سوار از ارامیان را کشت، و شوبک سردار لشکر ایشان را زد که در آنجا مرد.”
“اما ارامیان از حضور اسرائیل فرار کردند، و داوود مردان هفت هزار ارابه و چهل هزار پیاده از ارامیان را کشت، و شوفک سردار لشکر را به قتل رسانید.”
“پس آن نقره را در هیکل انداخته، روانه شد و رفته، خود را خفه نمود.”
“پس شورا نموده، به آن مبلغ، مزرعهٔ کوزهگر را به جهت مقبرهٔ غربا خریدند.”
“پس او از اجرت ظلم خود، زمینی خریده، به روی درافتاده، از میان پاره شد و تمامی امعایش ریخته گشت.”
اعتراضها، یکییکی
قرآن 19:28 — سورهٔ مریم، آیهٔ 28
“ای خواهر هارون، نه پدرت مرد بدکاری بود و نه مادرت [زن] بدکارهای».”
آورده شده برای
قرآن مریم را “خواهر هارون” میخواند و او را با مریم خواهر موسی، که بیش از هزار سال پیشتر میزیست، اشتباه میگیرد.
پاسخ
مسیحیان نجران، شهری در جنوب عربستان، این را در زمان زندگی پیامبر (ﷺ) از مغیرة بن شعبه، یکی از صحابه، پرسیدند. او آن را نزد پیامبر (ﷺ) برد، و او پاسخ داد که مردم فرزندانشان را به نام پیامبران و نیکانی که پیش از آنان بودند مینامیدند. ‘خواهرِ’ در زبانهای سامی، مانند عربی و عبری، به معنای نسب نیز هست. لوقا الیصابات را “از دختران هارون” میخواند.
نتیجه — اصطلاحی دربارهٔ نسب، که خود پیامبر (ﷺ) توضیحش داد.
قرآن 41:9-12 — سورهٔ فصلت، آیات 9-12
“بگو: آیا به آن [خالقِ توانمندی] که زمین را در دو روز آفرید، کفر میورزید و همتایانی برایش قائل میشوید؟ این [آفریدگار یکتاست که] پروردگار جهانیان است. او طی چهار روز، کوههای استواری بر روی زمین پدید آورد و خیر و برکتِ فراوان در آن نهاد و رزق و روزیِ آن را درست به اندازۀ نیازِ تقاضاکنندگان مقدّر نمود. آنگاه به آسمان پرداخت، در حالی که [هنوز به صورت] دودی بود؛ و به آسمان و زمین گفت: «خواه یا ناخواه، از درِ تسلیم درآیید». آن دو گفتند: «با میل، از درِ تسلیم درآمدیم». سپس آن تودۀ گاز را به صورت هفت آسمان، در دو روز آفرید و به هر آسمانی برنامهاش را وحی کرد؛ و آسمان دنیا را با چراغهایی [از ستارگان] آراستیم و [آن را از شرِ شیاطین] حفظ نمودیم؛ این است تقدیر [پروردگارِ] شکستناپذیرِ دانا.”
آورده شده برای
دو روز برای زمین، چهار روز برای روزی آن و دو روز برای آسمانها میشود هشت روز، اما قرآن در جاهای دیگر میگوید شش.
پاسخ
مفسران کلاسیک چهار روز آیهٔ 10 را جمعی پیوسته میخوانند که دو روز آیهٔ 9 را نیز دربرمیگیرد. بنّایی ممکن است بگوید دیوارها دو روز طول کشید و کل خانه چهار روز. دو روز دیگر برای آسمانها میشود شش، همان عددی که قرآن در همه جای دیگر میگوید.
نتیجه — مسئلهای از شیوهٔ شمارش عربی، نه تناقض.
قرآن 5:116 — سورهٔ مائده، آیهٔ 116
“و [یاد کن از] هنگامی که [روز قیامت] الله میفرماید: «ای عیسی پسر مریم، آیا تو به مردم گفتی که: “من و مادرم را [همچون] دو معبود به جای الله برگزینید؟”» [عیسی] میگوید: «[بار الها،] تو منزّهی. شایسته نیست که من [دربارۀ خویشتن] چیزی که حقم نیست بگویم. اگر چنین [سخنی] گفته باشم، بیگمان، تو میدانی. تو آنچه را که در نفْس من است میدانی و[لی] من آنچه را که در ذات [پاکِ] توست نمیدانم. بیتردید، تو خود دانای رازهای نهانی.”
آورده شده برای
قرآن گمان میکند تثلیث خدا، عیسی و مریم است.
پاسخ
این آیه تعریف تثلیث نیست. پرسشی است که در روز قیامت از عیسی میشود، دربارهٔ اینکه آیا به مردم گفت او و مادرش را بپرستند. برخی مردم واقعاً مریم را میپرستیدند. اپیفانیوس، اسقفی در قرن چهارم، بر ضد زنانی در ایالت رومی عربستان نوشت که برای او قربانی تقدیم میکردند.
نتیجه — آیه دربارهٔ کاری است که مردم کردند، و برخی مردم آن را کردند.
قرآن 2:106 — سورهٔ بقره، آیهٔ 106
“هر آیهای را نسخ کنیم یا [از دل مردم بزداییم و] از یادها ببریم، بهتر از آن یا همانندش را میآوریم. [ای پیامبر،] آیا نمیدانی که الله بر هر چیزی تواناست؟”
آورده شده برای
اگر خدا آیهای را با آیهای بهتر جایگزین کند، باید نظرش را عوض کرده باشد.
پاسخ
آنچه جایگزین میشود همیشه یک حکم است، هرگز واقعیتی دربارهٔ خدا (﷾)، پیامبران یا آخرت. به یک قوم شریعتش مرحله به مرحله داده شد، همانگونه که پزشک با بهبود بیمار مقدار دارو را تغییر میدهد. عهد جدید نیز همین کار را میکند. عبرانیان، یکی از نامههایش، پیمان نخست (پیمان خدا (﷾) با اسرائیل) را کهنه و آمادهٔ از میان رفتن میخواند.
نتیجه — شریعتی که مرحله به مرحله داده شد، که کتاب مقدس نیز چنین میکند.
قرآن 70:4 — سورهٔ معارج، آیهٔ 4
“فرشتگان و روح [= جبرئیل] به سوی او عروج میکنند، در روزی که مقدارش [در مقیاس بشری،] پنجاه هزار سال است.”
آورده شده برای
یک آیه یک روزِ خدا را هزار سال میگوید و دیگری پنجاه هزار سال، پس قرآن با خودش تناقض دارد.
پاسخ
این دو آیه دو چیز متفاوت را وصف میکنند. آیهٔ 32:5 دربارهٔ کارهایی است که خدا (﷾) تدبیر میکند و به سوی او بالا میروند، در روزی که اندازهاش هزار سال از شمارش ماست. آیهٔ 70:4 دربارهٔ بالا رفتن فرشتگان و روح است، در بخشی دربارهٔ روز قیامت. به دو رویداد متفاوت دو اندازهٔ متفاوت داده شده است. در برابر، پادشاهان و تواریخ برای یک رویداد دو عدد میدهند: سن اخزیا.
نتیجه — رویدادهای متفاوت با اندازههای متفاوت، نه دو عدد برای یک چیز.
قرآن 18:86 — سورهٔ کهف، آیهٔ 86
“[روزی در زمین به راه افتاد] تا به محل غروب خورشید رسید. [چنین به نظرش رسید] که خورشید در چشمهای گرم و گِلآلود غروب میکند و در [نزدیکیِ] آنجا قومی [کافر] یافت. [به او] گفتیم: «ای ذوالقرنین، یا [آنان را] مجازات میکنی یا در میانشان [رفتار] نیکویی پیش میگیری».”
آورده شده برای
قرآن میگوید خورشید در چشمهای گلآلود غروب میکند.
پاسخ
آیه میگوید ذوالقرنین، فرمانروایی که قرآن از او خبر میدهد و راهی دور پیمود، خورشید را چنین یافت که در آبی تیره غروب میکند. آنچه را مسافری در کرانهٔ غربی سرزمین دید گزارش میکند. اینها همان واژههاییاند که هر کس شامگاه بر ساحلی به کار میبرد.
نتیجه — وصف آنچه دیده شد، نه ادعایی دربارهٔ خورشید.
قرآن 86:6-7 — سورهٔ طارق، آیات 6-7
“از یک آب جهنده آفریده شده که از میان [استخوانِ] پشت [مرد] و سینۀ [زن] بیرون میآید.”
آورده شده برای
قرآن میگوید منی میان ستون فقرات و دندهها ساخته میشود.
پاسخ
آیه میگوید این مایع از کجا بیرون میآید، نه اینکه کدام اندام آن را میسازد. واژهٔ آن، صُلب، به معنای ستون فقرات یا کمرگاه است. قرآن همین واژه را دربارهٔ پسران خود مرد به کار میبرد: “پسرانتان که از نسل خودتان هستند” (4:23).
نتیجه — وصفی ساده، نه ادعایی دربارهٔ اینکه کدام اندام این مایع را میسازد.
قرآن 74:30-31 — سورهٔ مدثر، آیات 30-31
“بر آن [آتش،] نوزده [فرشته] گمارده شده است. ما مأموران دوزخ را فقط از فرشتگان قرار دادیم، و شمار آنها را تنها برای آزمایش کافران معیّن کردهایم تا اهل کتاب [به علت مطابقت قرآن با کتابهایشان در این موضوع] یقین کنند و کسانی که ایمان آوردهاند بر ایمان خود بیفزایند و اهل کتاب و مؤمنان، گرفتار شک و تردید نشوند؛ و تا کسانی که در دلهایشان مرض [نفاق] است و [نیز] کافران بگویند: «هدف الله از این مَثل [و توصیف] چیست؟» اینگونه، الله هر کس را بخواهد، گمراه میسازد و هر کس را بخواهد، هدایت میکند؛ و [شمارِ] لشکریان پروردگارت را [کسی] جز [خود] او تعالی نمیداند؛ و این جز پند و اندرزی برای انسانها نیست.”
آورده شده برای
نوزده فرشته بر دوزخ عددی دلبخواهی است.
پاسخ
آیهٔ بعد میگوید این عدد برای آزمایش تعیین شد، تا آنان که در شکاند بپرسند خدا (﷾) از آن چه منظوری دارد. قرآن اعتراض را درون همان بخشی که آن را مطرح میکند پیشبینی میکند.
نتیجه — اعتراض در متن پیشبینی و پاسخ داده شده است.
قرآن 2:29 — سورهٔ بقره، آیهٔ 29
“اوست که همۀ آنچه را که در زمین است برایتان آفرید؛ آنگاه به [آفرینش] آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان سامان داد و او به همه چیز داناست.”
آورده شده برای
در قرآن 2:29 زمین پیش از آسمانها آفریده میشود، اما در 79:27-30 نخست آسمان بنا میشود و زمین پس از آن گسترده میشود. این تناقض است.
پاسخ
از ابن عباس دربارهٔ همین جفت آیه پرسیدند. گفت خدا (﷾) زمین را آفرید، سپس آسمانها را، و پس از آن زمین را گسترد. گستردن، بیرون آوردن آب و چراگاه آن بود، همانگونه که 79:31 میگوید. واژهٔ ‘سپس’ میتواند ترتیب بازگفتن را نشان دهد، نه ترتیب رویدادها را، همانگونه که ابن کثیر ثبت کرده است. آفریدن زمین و گستردن آن دو کارند، پس آیهها چیزهای متفاوتی را وصف میکنند.
نتیجه — یک آیه از آفرینش زمین سخن میگوید، دیگری از گسترده شدنش. یکی از صحابه در نسل پیامبر (ﷺ) آنها را با هم خواند.
| اعتراض | پاسخ | به چه چیزی بستگی دارد |
|---|---|---|
| شش روز آفرینش، یا هشت؟ (41:9-12) | چهار روز آیهٔ 10 دو روز نخست را در بر میگیرد، چنانکه سازندهای ممکن است بگوید دیوارها دو روز و همهٔ خانه چهار روز طول کشید. همه جای دیگر قرآن شش روز میآورد. | دستور زبان عربی |
| مریم ‘خواهر هارون’ نامیده شده است (19:28) | خود پیامبر (ﷺ) آن را توضیح داد: مردم فرزندانشان را به نام پیامبران و نیکان پیشین مینامیدند. | شیوهای کهن از سخن گفتن |
| آیا 5:116 مریم را بخشی از تثلیث میکند؟ | پرسشی از عیسی است دربارهٔ کاری که مردم کردند. یک اسقف مسیحی از مردمی در عربستان گزارش میدهد که مریم را میپرستیدند. | بافت سخن |
| آیا خدا (﷾) نظرش را دگرگون کرد؟ (2:106) | تنها حکمها جایگزین میشوند، هرگز حقیقتها دربارهٔ خدا (﷾)، پیامبران یا آخرت. خود عهد جدید یک عهد کامل را کنار میگذارد (عبرانیان 8:13). | شریعتی که مرحله به مرحله داده شد |
| چرا نوزده فرشته بر دوزخ؟ (74:30) | آیهٔ بعد میگوید این عدد همچون آزمونی نهاده شد، تا شککنندگان بپرسند معنایش چیست. | در خود متن پاسخ داده شده است |
در کتاب مقدس، دو عدد یک رویداد را وصف میکنند: کتاب پادشاهان میگوید اخزیا در بیست و دو سالگی پادشاه شد، کتاب تواریخ در چهل و دو سالگی. هیچیک از این اعتراضها از این گونه نیست.
دیدگاهها
در کنار کتاب مقدس
اعتراضها به قرآن دربارهٔ دستور زبان، اصطلاح و بافتاند. اعتراضها به کتاب مقدس جفتهایی از گزارهاند که هر دو نمیتوانند درست باشند.
پادشاهان و تواریخ سن اخزیا را هنگام رسیدن به پادشاهی بیست و دو و چهل و دو میگویند.
سموئیل و تواریخ دربارهٔ همان نبرد ناسازگارند. یکی چهل هزار سوار دارد و دیگری چهل هزار پیاده. یکی مردان هفتصد ارابه دارد و دیگری هفت هزار مرد که با ارابه میجنگیدند.
منتقدان دو عدد در قرآن را کنار هم میگذارند، مانند هزار فرشتهٔ 8:9 و سه هزار فرشتهٔ 3:124. این آیهها چیزهای متفاوتی را وصف میکنند. مفسران آنها را یاریای میخوانند که مرحله به مرحله، یا در نبردهای گوناگون، وعده داده شد. در پادشاهان و تواریخ دو عدد یک رویداد را وصف میکنند.
دیدگاه اسلامی
قرآن کلام خداست که به پیامبر (ﷺ) داده شد. پس، همانگونه که دربارهٔ خود میگوید، از تناقض پاک است. هر اعتراضی که بر آن گرفته شده، پاسخی از زبان عربی، بافت آیه، یا توضیح خود پیامبر (ﷺ) دارد.
قرآن پاک بودنش از تناقض را دلیلی بر این میآورد که از سوی خداست.
در قرآن 41:9-12 چهار روز دو روز نخست را نیز دربرمیگیرد، پس جمع آن شش است، همانگونه که مفسران توضیح میدهند.
خود پیامبر (ﷺ) “خواهر هارون” را توضیح داد: مردم فرزندانشان را به نام پیامبران و نیکان پیشین مینامیدند.
قرآن 5:116 پرسشی از عیسی دربارهٔ کاری است که مردم کردند. یک اسقف مسیحی از مردمی در عربستان خبر میدهد که مریم را میپرستیدند.
در قرآن تنها حکمها جایگزین میشوند، هرگز واقعیتهایی دربارهٔ خدا (﷾)، پیامبران یا آخرت. خود عهد جدید یک پیمان کامل را کنار میگذارد.
قرآن اعتراض به نوزده فرشته را درست در آیهٔ بعد پیشبینی میکند.