پاسخ کوتاه
نه. اسلام هر بخش از آنچه این باندها کردند را حرام میکند. تحقیقات رسمی و پروندههای دادگاهی در راترهام، راچدیل و تلفورد واقعیتها را روشن کردهاند، و هیچ مسلمانی نباید آنها را انکار کند. به دختران مشروب و مواد مخدر داده شد، و قرآن مستکنندهها را حرام میکند. به آنان تجاوز و آزار شد، و قرآن هر رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج را حرام میکند. آنان مجبور شدند و میان مردان دستبهدست شدند، و قرآن حتی وادار کردن کنیز را به تنفروشی حرام میکند. آنان کودک بودند، و پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود. شریعت اسلامی مردی را که مجبور میکند کیفر میدهد، هرگز کسی را که مجبور شده است. پنهان کردن ستمکار را به این سبب که از خودیهاست حرام میکند. و این دادستانی مسلمان، نذیر افضل، بود که تصمیمش به پیگرد قانونی، باند راچدیل را به دادگاه کشاند.
توضیح کامل
آنچه تحقیقات یافتند
واقعیتها نخست میآیند، و بر سرشان اختلافی نیست. تحقیق راترهام در 2014 دریافت که حدود 1,400 کودک در آنجا میان 1997 و 2013 مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتند. این را برآوردی محتاطانه خواند. همچنین دریافت که برخی کارکنان، از ترس اینکه نژادپرست شمرده شوند، از نام بردن خاستگاه قومی مردانی که این کار را کردند هراس داشتند. نُه مرد در 2012 در راچدیل محکوم شدند. تحقیق تلفورد در 2022 برآورد کرد که بیش از هزار کودک در آنجا در طول چند دهه مورد بهرهکشی قرار گرفتند. در 2025، بازبینی ملی بارونس کیسی دریافت که قومیت دو سوم مجرمان هنوز در آمار ملی ثبت نشده بود. اما آمار پلیس محلی در سه منطقه نشان داد که مردان با پیشینهٔ آسیایی در میان مظنونان بیش از سهمشان از جمعیت بودند. این بازبینی همچنین گفت که به نظر میرسد مردان با قومیت آسیایی و پاکستانی در برخی مناطق بیش از سهمشان حضور دارند. سوءاستفادهٔ جنسی از کودکان در هر جامعهای رخ میدهد. در سوابق پلیس برای 2023، جایی که قومیت مجرم معلوم بود، 88% سفیدپوست و 5% آسیایی بودند. اما این تنها برای 31% مجرمان معلوم بود. پس این بازبینی هشدار میدهد که از این آمار نمیتوان نتیجهای قطعی دربارهٔ گروههای قومی گرفت. با این همه، یک دین با منابعش داوری میشود، نه با کسانی که قانونش را میشکنند.
تحقیق مستقل دربارهٔ بهرهکشی جنسی از کودکان در روترهام. این تحقیق دریافت که، بنا بر برآوردی محتاطانه، حدود 1,400 کودک میان 1997 و 2013 در این شهر مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتند. در اندکی بیش از یکسوم موارد، کودکان پیشتر برای نهادهای خدماتی شناختهشده بودند، و رهبران شورای شهر و پلیس بارها آنان را رها کردند. همچنین دریافت که برخی کارکنان از ترس آنکه نژادپرست شمرده شوند، از بیان تبار قومی مجرمان هراس داشتند.
تحقیق مستقل دربارهٔ بهرهکشی جنسی از کودکان در تلفورد. این تحقیق برآورد کرد که بیش از هزار کودک در این شهر در طول چند دهه مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتهاند.
ممیزی ملی بهرهکشی و آزار جنسی گروهی از کودکان. این ممیزی دریافت که در دادههای ملی، قومیت مجرمان هنوز برای دوسوم آنان ثبت نشده بود. دادههای پلیس محلی منچستر بزرگ، یورکشایر غربی و یورکشایر جنوبی شمار نامتناسبی از مردان با تبار آسیایی را در میان مظنونان نشان میداد، و ممیزی گفت که مردان با قومیت آسیایی و پاکستانی در برخی مناطق بهطور نامتناسبی حضور دارند.
خاطرات دادستان ارشد پیشین تاج و تخت برای شمال غرب انگلستان، که در 2011 منصوب شد. او شرح میدهد که چگونه تصمیم پیشین برای پیگرد نکردن پروندهٔ گرومینگ روچدیل را برگرداند، که به محکومیت نه مرد در 2012 انجامید.
“گزارش VKPP برای 2023 یادآور میشود که قومیت تنها برای 31% مجرمان ثبت شده است، اما سپس تفکیک قومی را ثبت میکند (88% ‘سفیدپوست’، 5% ‘آسیایی’، 3% ‘سیاهپوست’، 2% ‘آمیخته’ و 1% ‘چینی یا دیگر’)”. گزارش VKPP همهٔ موارد ثبتشدهٔ آزار جنسی و بهرهکشی جنسی از کودکان در انگلستان و ولز را در بر میگیرد. “با نبودِ بیش از دو سوم دادههای قومیت مجرمان در گزارش VKPP و نزدیک به دو سوم در COCAD، نمیتوان از این مجموعه دادهٔ منتشرشده هیچ نتیجهای دربارهٔ سهم گروههای قومی در میان مجرمان گرفت.”
مشروب، مواد مخدر و رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج
به دختران مشروب و مواد مخدر داده شد. قرآن مستکنندهها را پلیدیای از کار شیطان میخواند و به مؤمنان فرمان میدهد از آنها دوری کنند. سپس به آنان تجاوز و آزار شد. قرآن هر رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج را حرام میکند و برای آن کیفری تعیین میکند، که دادگاهی قانونی باید اجرا کند. پیامبر (ﷺ) فرمود که مرد در لحظهای که مرتکب آن میشود مؤمن نیست.
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، بیتردید، شراب و قمار و نشانههای معبودان باطل و تیرهای قرعهکشی [برای فالگیری]، پلید [و] از کار[های] شیطان هستند؛ پس از آنها دوری کنید؛ باشد که رستگار شوید.”
“در حقیقت، شیطان میخواهد با شراب و قمار، در میان شما دشمنی و کینه ایجاد کند و شما را از یاد الله و از نماز بازدارد؛ پس [ای مؤمنان، حال که حقیقت را دانستید،] آیا از آنها دست برمیدارید؟”
“و نزدیک زنا نشوید. بیتردید، آن [کار،] بسیار زشت و راهی ناپسند است.”
“هر یک از زن و مرد زناکاری [که قبلا ازدواج نکردهاند] را صد تازیانه بزنید و اگر به الله و روز آخرت ایمان دارید، نباید در [اجرای احکام] دین الله نسبت به آن دو [نفر] دلسوزی [و مهربانیِ بیدلیل] داشته باشید؛ و باید گروهی از مؤمنان بر مجازاتشان گواه باشند.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: مردی که زنا (رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج) میکند، در حالی که آن را انجام میدهد مؤمن نیست، و نه مردی که شراب مینوشد در حالی که آن را مینوشد، و نه دزد در حالی که دزدی میکند.
مجبور شدند و میان مردان دستبهدست شدند
قرآن وادار کردن زن به تنفروشی برای سود را حرام میکند. آیه این واژهها را میافزاید: “که میخواهند پاکدامن باشند”. برخی این واژهها را چنین میخوانند که در غیر این صورت اجبار رواست. ابن کثیر، مفسر قرآن در قرن چهاردهم، توضیح میدهد که این واژهها وضع معمول را وصف میکنند. هرگز اجبار را روا نمیکنند. اگر این کار در قرن هفتم حتی برای کنیز حرام بود، امروز برای هر دختری حرام است. قرآن همچنین به رسم کهن عرب پایان داد که بیوه را همچون بخشی از میراث میگرفتند. زن دارایی نیست که دستبهدست شود.
“همچنین کنیزانتان را که میخواهند پاکدامن باشند، به زنا وادار نکنید تا بهرۀ [ناچیز] زندگی دنیا را به دست آورید؛ و اگر کسی آنان را [به این کار] وادار نماید، الله پس از مجبورشدنشان قطعاً [نسبت به آنان] آمرزنده [و] مهربان است”
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، برای شما حلال نیست که زنان [پدرانتان] را بر خلاف میلشان به ارث برید [یا مجبور به ازدواج با دیگران کنید] و [در مورد همسران خودتان نیز حکم این است که] آنان را زیر فشار قرار ندهید تا برخی از آنچه را که [به عنوان مهریه] به آنان دادهاید پس بگیرید؛ مگر اینکه مرتکب عمل ناشایستِ آشکاری [مانند زنا] شوند؛ [اما در مورد زنان پاکدامنِ خود نیکوگفتار باشید] و با آنها به طور شایسته رفتار کنید و اگر از آنان [خوشتان نیامد و] کراهت داشتید، پس [شکیبایی کنید؛] چه بسا از چیزی خوشتان نمیآید و الله خیر بسیاری در آن قرار میدهد.”
بیرحمی با کودکان
بسیاری از قربانیان از آسیبپذیرترین کودکان کشور بودند، برخی زیر سرپرستی نهادهای دولتی. قرآن فرمان میدهد که با یتیم به درشتی رفتار نشود. کسانی را که حتی در دارایی یتیمان به آنان ستم میکنند به آتش تهدید میکند. مردی یک بار به پیامبر (ﷺ) گفت که ده فرزند دارد و هرگز یکی را نبوسیده است. پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود. این به مردی گفته شد که تنها با کودکان سرد بود. برای مردی که آنان را شکار میکند چه میماند؟ برخی منتقدان به ازدواج پیامبر (ﷺ) با عایشه یا به حکم اسیران اشاره میکنند. هیچیک به آنچه این مردان کردند ربطی ندارد. آنان با مشروب، مواد مخدر و تهدید به کودکان تجاوز کردند و آزارشان دادند. اسلام این را در هر سنی حرام میکند، و قانون هر کشوری که مسلمانان در آن زندگی میکنند نیز، که ملزم به رعایت آناند (17:34). صفحههای مربوط به سن عایشه در ازدواج و به اسیران به این پرسشها بهطور کامل پاسخ میدهند.
تحقیق مستقل دربارهٔ بهرهکشی جنسی از کودکان در روترهام. این تحقیق دریافت که، بنا بر برآوردی محتاطانه، حدود 1,400 کودک میان 1997 و 2013 در این شهر مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتند. در اندکی بیش از یکسوم موارد، کودکان پیشتر برای نهادهای خدماتی شناختهشده بودند، و رهبران شورای شهر و پلیس بارها آنان را رها کردند. همچنین دریافت که برخی کارکنان از ترس آنکه نژادپرست شمرده شوند، از بیان تبار قومی مجرمان هراس داشتند.
“پس [تو نیز] یتیم را میازار،”
“در حقیقت، کسانی که اموال یتیمان را به ستم میخورند، جز این نیست که آتش در شکم خویش فرومیبرند و به زودی به آتشی برافروخته درمیآیند.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) نوهاش حسن بن علی را بوسید، در حالی که اقرع بن حابس نزد او نشسته بود. اقرع گفت که ده فرزند دارد و هرگز هیچیک از آنان را نبوسیده است. پیامبر به او نگریست و فرمود: هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود.
“و نزدیک زنا نشوید. بیتردید، آن [کار،] بسیار زشت و راهی ناپسند است.”
“و به مال یتیم ـ جز به شیوهای که نیکوتر استـ نزدیک نشوید تا آنگاه که به حدِ [رشد و] بلوغش برسد و به پیمان [خویش] وفا کنید؛ چرا که [از شما] دربارۀ پیمان پرسیده خواهد شد.”
| خطا | آنچه اسلام میگوید |
|---|---|
| دادن نوشیدنی الکلی و مواد مخدر به دختران | مستکنندهها پلید و از کار شیطاناند: از آنها دوری کنید. |
| تجاوز به آنان و آزارشان | هر رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج حرام است. |
| وادار کردن آنان و دستبهدست کردنشان میان مردان | وادار کردن حتی کنیزی به روسپیگری حرام است. |
| شکار کردن کودکان | هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود. |
| پشتیبانی از ستمکار چون از خودیهاست | به برادری که ستم میکند با بازداشتنش یاری کن؛ حتی در برابر خویشانت برای عدالت بایست. |
قربانی هیچ گناهی ندارد
با قربانیان بسیار اوقات چنان رفتار شد که گویی خودشان آنچه را بر سرشان آمد برگزیده بودند. شریعت اسلامی وارونهٔ این را میکند. آیهای که وادار کردن زنان به تنفروشی را حرام میکند با این سخن پایان مییابد که خدا (﷾) زنی را که مجبور شده است میبخشد. بخاری، گردآورندهٔ روایتهای پیامبر (ﷺ) در قرن نهم، ثبت میکند که عمر، خلیفهٔ دوم (رهبر مسلمانان)، این را چگونه به کار بست. او مردی را که کنیزکی را مجبور کرد کیفر داد، و آن دختر را کیفر نداد. این داوری عمر است، نه سخن پیامبر (ﷺ). بخاری آن را زیر این عنوان آورد که زنی که مجبور شده است کیفری ندارد.
“همچنین کنیزانتان را که میخواهند پاکدامن باشند، به زنا وادار نکنید تا بهرۀ [ناچیز] زندگی دنیا را به دست آورید؛ و اگر کسی آنان را [به این کار] وادار نماید، الله پس از مجبورشدنشان قطعاً [نسبت به آنان] آمرزنده [و] مهربان است”
صفیه دختر ابیعبید روایت کرده است که بردهای که در خدمت حکومت بود، به زور و برخلاف خواست کنیزی با او درآمیخت. عمر، خلیفهٔ دوم، دستور داد او را تازیانه بزنند و تبعید کنند، اما کنیز را کیفر نداد، زیرا او را وادار کرده بودند. بخاری این روایت را زیر عنوان بابی میآورد که زنی که به رابطهٔ نامشروع وادار شده، کیفری نمیبیند. این روایت داوری عمر را ثبت میکند، نه سخنی از پیامبر (ﷺ). بخاری آن را از طریق لیث از نافع، بیآنکه سلسلهٔ کامل خود را بدهد، بهعنوان شاهدی پشتیبان زیر عنوان باب نقل میکند.
هیچ پوششی برای خودیها نیست
اسلام به مسلمانی که کار نادرست میکند هیچ پناهی نمیدهد. پیامبر (ﷺ) به مسلمانان گفت برادری را که ستمکار است با بازداشتنش یاری کنند. قرآن به عدالت فرمان میدهد، حتی به زیان خودتان، پدر و مادرتان و خویشانتان. همچنین منع میکند که بیزاری از دیگران کسی را از عدالت بازدارد. مسلمانی که چنین جرمی را برای حفظ نام جامعهاش پنهان کند، این فرمانها را نیز میشکند.
انس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) به مسلمانان فرمود برادرشان را یاری کنند، چه ستمگر باشد و چه ستمدیده. هنگامی که پرسیدند چگونه ستمگر را یاری کنند، فرمود: با بازداشتن او از ستم کردن به دیگران.
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، برپادارندۀ عدالت باشید [و] برای الله شهادت دهید؛ هر چند به زیان خودتان یا پدر و مادر و نزدیکان [شما] باشد. اگر [یکی از دو طرف دعوا] توانگر یا نیازمند باشد، [باز هم] الله [از شما] به آن دو نفر سزاوارتر است؛ پس از هوای نفس پیروی نکنید که [از حق] منحرف میشوید؛ و اگر زبان را بگردانید [و حق را تحریف کنید] یا [از اظهار آن] خودداری نمایید، مسلّماً الله به آنچه انجام میدهید آگاه است.”
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، برای الله به عدل برخیزید [و] به عدالت گواهی دهید؛ و البته نباید دشمنی یک گروه، شما را بر آن دارد که عدالت نکنید. عدالت کنید که این [کار] به پرهیزگاری نزدیکتر است؛ و از الله پروا دارید [که] بیتردید، الله به آنچه انجام میدهید، آگاه است.”
از سنگینترین جرمها در شریعت
قرآن سنگینترین کیفرهایش را برای کسانی مینهد که با خدا (﷾) و پیامبرش (ﷺ) میجنگند و در زمین فساد میپراکنند. این جرم حرابه نامیده میشود. معمولاً به معنای راهزنی مسلحانه است. برخی فقیهان مالکی (علمای یکی از مذاهب فقهی اسلام) ربودن زنان به زور را از آن شمردند. ابن عربی، قاضی مالکی اشبیلیه در قرن دوازدهم، حکم داد که مردانی که زنی را به زور ربودند مرتکب حرابه شدهاند. او بر این بود که تجاوز به آبروی زن از تجاوز به دارایی بدتر است. بر پایهٔ این دیدگاه، تجاوز سازمانیافته به کودکان از سنگینترین جرمهایی است که شریعت میشناسد. آن کیفرها تنها از آنِ دادگاهی قانونی بود. در بریتانیا این جرمها از آنِ دادگاههای خود آن کشور است، که بسیاری از این مردان را محکوم کردهاند.
“سزای کسانی که با الله و پیامبرش میجنگند و [با قتل و دزدی و فحشا] در زمین به فساد میکوشند، جز این نیست که کشته شوند یا به دار آویخته شوند یا دست [راست] و پای [چپ] آنها در خلاف [جهت یکدیگر] قطع شود یا از سرزمین [خود] تبعید گردند. این [مجازات، مایۀ] رسوایی آنها در دنیاست و در آخرت [نیز] عذابی بزرگ [در پیش] دارند.”
این قاضی مالکی اشبیلیه در تفسیر فقهی خود بر آیهٔ حرابه (جنگ با خدا و پیامبرش) گزارش میدهد که در مقام قاضی حکم کرد مردانی که زنی را به زور ربوده بودند، مجرم به حرابهاند. هنگامی که دیگران اعتراض کردند که حرابه دربارهٔ مال است، پاسخ داد که تجاوز به ناموس زن بدتر از تجاوز به مال است.
دادستانی که پرونده را پیش برد
در 2008 دختری در راچدیل نزد پلیس رفت. سپس دادستانی سلطنتی، که تصمیم میگیرد آیا اتهامی وارد شود، تصمیم گرفت دو تن از مردان را تحت پیگرد قرار ندهد. در 2011 نذیر افضل، مسلمانی بریتانیایی با تبار پاکستانی، دادستان ارشد شمال غرب انگلستان شد. او آن تصمیم را وارونه کرد. این مردان در 2012 محکوم شدند. این چیزی از اعتبار پلیسی که تحقیق را رهبری کرد، یا از دخترانی که شهادت دادند، نمیکاهد. نقش او نشان میدهد فرمان قرآن به برپا داشتن عدالت، حتی به زیان خویشان، هنگامی که از آن فرمان برده شود چگونه است.
خاطرات دادستان ارشد پیشین تاج و تخت برای شمال غرب انگلستان، که در 2011 منصوب شد. او شرح میدهد که چگونه تصمیم پیشین برای پیگرد نکردن پروندهٔ گرومینگ روچدیل را برگرداند، که به محکومیت نه مرد در 2012 انجامید.
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، برپادارندۀ عدالت باشید [و] برای الله شهادت دهید؛ هر چند به زیان خودتان یا پدر و مادر و نزدیکان [شما] باشد. اگر [یکی از دو طرف دعوا] توانگر یا نیازمند باشد، [باز هم] الله [از شما] به آن دو نفر سزاوارتر است؛ پس از هوای نفس پیروی نکنید که [از حق] منحرف میشوید؛ و اگر زبان را بگردانید [و حق را تحریف کنید] یا [از اظهار آن] خودداری نمایید، مسلّماً الله به آنچه انجام میدهید آگاه است.”
- 2008
دختری به پلیس میرود
سپس دادستانی سلطنتی تصمیم میگیرد دو تن از مردان را تحت پیگرد قرار ندهد.
- 2011
نذیر افضل این تصمیم را برمیگرداند
او، مسلمانی بریتانیایی، دادستان ارشد سلطنتی شمال غرب انگلستان میشود.
- 2012
محکومیتها
نه مرد محکوم میشوند.
دیدگاهها
آنچه تحقیقات ثابت کردند
در طول سالهای بسیار، گروههایی سازمانیافته از مردان در چند شهر انگلستان از کودکان بهرهکشی جنسی کردند. و مقامات قربانیان را تنها گذاشتند.
تحقیق راترهام دریافت که حدود 1,400 کودک در آنجا میان 1997 و 2013 مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتند. این را برآوردی محتاطانه خواند.
تحقیق تلفورد برآورد کرد که بیش از هزار کودک در آنجا در طول چند دهه مورد بهرهکشی جنسی قرار گرفتند.
نُه مرد در 2012 در راچدیل به بهرهکشی جنسی از دختران محکوم شدند.
بازبینی کیسی دریافت که در سراسر کشور، قومیت دو سوم مجرمان ثبت نشده بود. در آمار محلی سه منطقهٔ پلیس، دریافت که مردان با پیشینهٔ آسیایی در میان مظنونان بیش از سهمشان از جمعیت بودند. و گفت که به نظر میرسد مردان با قومیت آسیایی و پاکستانی در برخی مناطق بیش از سهمشان حضور دارند.
دیدگاه اسلامی
مردانی که این کار را کردند در هر گام قانون خدا (﷾) را شکستند. پیامبر (ﷺ) هشدار داد که هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود. اسلام مجرم را سرزنش میکند، هرگز قربانی را، و پنهان کردن ستمکار را به این سبب که از خودیهاست حرام میکند.
قرآن مستکنندهها را همچون کار شیطان حرام میکند.
قرآن رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج را حرام میکند و برای آن کیفری تعیین میکند.
پیامبر (ﷺ) فرمود مرد در لحظهای که مرتکب زنا (رابطهٔ جنسی بیرون از ازدواج) میشود مؤمن نیست.
قرآن وادار کردن زنان به تنفروشی را حرام میکند و به ارث بردن زنان بر خلاف میلشان را حرام میکند.
پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس به دیگران رحم نکند، به او رحم نمیشود.
قرآن به عدالت فرمان میدهد، حتی به زیان خانوادهٔ خودتان. و پیامبر (ﷺ) فرمود ستمکار را با بازداشتنش یاری میکنید.
شریعت اسلامی هیچ گناهی بر زنی که مجبور شده است نمینهد؛ عمر مرد را کیفر داد و نه دختر را.
برخی فقیهان مالکی، از جمله ابن عربی، ربودن زنان به زور را حرابه شمردند. حرابه از سنگینترین جرمها در شریعت اسلامی است.