پاسخ کوتاه
یک بار، آری، برای گروهی از مردان بیمار. دامدارانی بیاباننشین در مدینه بیمار شدند، و پیامبر (ﷺ) به آنان گفت شیر و ادرار شتران را به عنوان درمان بنوشند. در یک روایت آمده است که به آنان اجازه داد. آنان بهبود یافتند. ابن قیم، عالمی از قرن چهاردهم، بیماری آنان را استسقا، یعنی آماسی همراه با آب، توضیح میدهد. میگوید این بیماری به داروهای پاککنندهٔ ملایم نیاز دارد که به بدن در دفع آب کمک کنند. شیر و ادرار شتر این خاصیت را داشتند، زیرا شتران بیشتر از گیاهان بیابانی مانند درمنه و بابونه میچریدند. این فرمانی برای همهٔ مسلمانان نبود، و هیچ آیهای از قرآن از آن یاد نمیکند. امروز ادرار خام شتر خطرهای شناختهشدهای دارد، مانند مرس و تب مالت. پژوهشی در 2023 دریافت که به بیماران سرطانی کمکی نکرد. بیمار باید نزد پزشک برود.
توضیح کامل
چه روی داد
گروه کوچکی از قبیلههای عُکل و عُرَینه به مدینه آمدند و مسلمان شدند. به پیامبر (ﷺ) گفتند دامدارانی با حیوانات شیردهاند، نه کشاورز. هوای مدینه آنان را بیمار کرد، و شیر خواستند. او آنان را بیرون از شهر نزد شترانی، همراه با یک ساربان، فرستاد. پیامبر (ﷺ) به آنان گفت شیر و ادرار شتران را به عنوان درمان بنوشند. در یک روایت آمده است که به آنان اجازه داد. نوشیدند، و بهبود یافتند (بخاری 4192، 3018؛ مسلم 1671).
انس روایت میکند که مردمی از عُکل و عُرَینه به مدینه آمدند، اسلام آوردند و گفتند دامدارانی با حیوانات شیردهاند، نه مردم کشتزار؛ هوای مدینه به آنان نساخت. پیامبر (ﷺ) شترانی و یک ساربان به آنان داد و فرمود بیرون بروند و از شیر و ادرار شتران بنوشند. در حرّه از اسلام برگشتند، ساربان را کشتند و شتران را راندند؛ دنبالشان کردند، کیفر دیدند و در حرّه رها شدند تا مردند. قتاده گفت: به ما رسیده است که پیامبر (ﷺ) پس از آن به صدقه تشویق میکرد و از مُثله کردن نهی میکرد.
انس روایت میکند که هشت مرد از عُکل نزد پیامبر (ﷺ) آمدند، هوای مدینه به آنان نساخت و از او شیر خواستند. به آنان فرمود به شتران بپیوندند؛ از شیر و ادرار شتران نوشیدند تا تندرست شدند، سپس ساربان را کشتند، شتران را راندند و از اسلام برگشتند. دستگیر شدند و کیفر دیدند.
انس روایت میکند که هوای مدینه به مردمی از عُرَینه نساخت، و پیامبر (ﷺ) به آنان اجازه داد نزد شتران صدقه بروند و از شیر و ادرارشان بنوشند. آنان ساربان را کشتند و شتران را راندند، و بازگردانده شدند و کیفر دیدند.
انس روایت میکند که هوای مدینه برای مردمی از عرینه، یا هشت مرد از عکل، ناسالم بود؛ پیامبر (ﷺ) فرمود اگر بخواهند میتوانند نزد شتران صدقه بروند و از شیر و ادرارشان بنوشند. بهبود یافتند، سپس ساربانان را کشتند، از اسلام برگشتند و شتران را راندند؛ دستگیر شدند و کیفر دیدند. یک روایت میافزاید که در آن زمان بیماریای پخش میشد. روایتی دیگر میگوید چشمانشان را کور کردند زیرا آنان چشمان ساربانان را کور کرده بودند.
- رسیدن
مسلمان میشوند
آنان که دامدار حیوانات شیرده بودند، در مدینه بیمار میشوند و شیر میخواهند.
- درمان
نزد شتران فرستاده میشوند
به آنان گفته میشود شیر و ادرار شتران را بهعنوان درمان بنوشند، و بهبود مییابند.
- جنایت
قتل و دزدی
چوپان را میکشند، چشمانش را کور میکنند، شتران صدقه را میبرند و از اسلام بیرون میروند.
- همان روز
گرفتار و مجازات میشوند
آیهٔ دربارهٔ کسانی که با خدا (﷾) و فرستادهاش میجنگند دربارهٔ آنان نازل شد.
- پس از آن
مثله کردن منع شد
پیامبر (ﷺ) به صدقه تشویق کرد و از مثله کردن نهی کرد.
درمانی از آن روزگار
این مردان بیمار بودند، و آن نوشیدنی به عنوان درمان داده شد. ابن قیم، عالمی از قرن چهاردهم، میگوید بیماری آنان استسقا، یعنی آماسی همراه با آب، بود. میگوید شتران از گیاهان بیابانی، مانند درمنه و بابونه، میچریدند. به گفتهٔ او، شیر و ادرار آنان در برابر این بیماری به کار میرفت. او از ابن سینا، پزشک نامدار، دربارهٔ شیر و ادرار شتر نقل میکند. پس پیامبر (ﷺ) درمانی را به کار برد که پزشکان آن روزگار میشناختند، و آن مردان بهبود یافتند.
حدیث مردان عرینه و عکل را درمان استسقا، یعنی آماسی همراه با آب، توضیح میدهد. میگوید این بیماری به داروهای پاککنندهٔ ملایم و ادرارآور نیاز دارد، که شیر و ادرار شتر دارند، زیرا شتران بیشتر از گیاهان بیابانی مانند درمنه و بابونه میچریدند. از پزشکان، از جمله ابن سینا در قانون، دربارهٔ شیر شتر بر ضد استسقا نقل میکند، و این سخن ابن سینا را که سودمندترین ادرار، ادرار شتر بیابانی است. همچنین یادآور میشود که این مردان ساربان را کشته و چشمانش را کور کرده بودند.
آنچه حدیث نمیگوید
به همهٔ مسلمانان نمیگوید ادرار بنوشند. هیچ آیهای از قرآن از آن یاد نمیکند. ادرار را درمان هر بیماری نمیخواند. به مردان بیمار معینی، همراه با شیر، به عنوان درمان داده شد. اسلام همچنین برخی چیزها را به عنوان دارو حرام میکند. پیامبر (ﷺ) فرمود شراب دارو نیست بلکه بیماری است (مسلم 1984). او از داروی ناپاک نهی کرد (ابوداوود 3870).
انس روایت میکند که هوای مدینه برای مردمی از عرینه، یا هشت مرد از عکل، ناسالم بود؛ پیامبر (ﷺ) فرمود اگر بخواهند میتوانند نزد شتران صدقه بروند و از شیر و ادرارشان بنوشند. بهبود یافتند، سپس ساربانان را کشتند، از اسلام برگشتند و شتران را راندند؛ دستگیر شدند و کیفر دیدند. یک روایت میافزاید که در آن زمان بیماریای پخش میشد. روایتی دیگر میگوید چشمانشان را کور کردند زیرا آنان چشمان ساربانان را کور کرده بودند.
وائل حضرمی روایت میکند که طارق بن سوید از پیامبر (ﷺ) دربارهٔ شراب پرسید، و او آن را حرام کرد. طارق گفت آن را برای دارو میسازد، و پیامبر (ﷺ) فرمود آن دارو نیست، بلکه بیماری است.
ابوهریره روایت میکند که پیامبر (ﷺ) از داروی ناپاک (خبیث) نهی کرد.
پیامبر (ﷺ) به مردانی بیمار و معین گفت شیر و ادرار شتران را بنوشند
این یک درمان بود
همهٔ مسلمانان باید ادرار بنوشند
مذاهب همداستاناند که چنین ادراری پاک است
درمانی را بجویید که کارساز است
پیامبر (ﷺ) به بیماران گفت در پی درمان باشند. فرمود خدا (﷾) برای هر بیماری درمانی قرار داده است، جز پیری (ابوداوود 3855). فرمود هنگامی که داروی درست به بیماری برسد، بیمار به اذن خدا (﷾) بهبود مییابد (مسلم 2204). پس مسلمان بیمار نزد پزشک میرود.
اسامه بن شریک روایت کرده است که عربهای بیاباننشین از پیامبر (ﷺ) پرسیدند که آیا باید در پی درمان باشند. او به آنان گفت در پی درمان باشید، زیرا خدا هیچ بیماریای قرار نداده، مگر آنکه برایش درمانی قرار داده است، جز یکی: پیری.
جابر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که برای هر بیماری دارویی هست. هنگامی که داروی درست به بیماری برسد، بیمار به اذن الله بهبود مییابد.
پزشکی امروز چه میگوید
مردان این حدیث بهبود یافتند. امروز ادرار خام شتر خطرهای شناختهشدهای دارد. در 2016 سازمان جهانی بهداشت به مردم توصیه کرد شیر خام شتر یا ادرار شتر ننوشند. شتران میتوانند ناقل مرس، ویروسی خطرناک، باشند. در 2023 پزشکانی در عربستان سعودی پژوهشی دربارهٔ 20 بیمار سرطانی منتشر کردند. این بیماران پافشاری کرده بودند که سرطانشان را با ادرار شتر آمیخته با شیر شتر درمان کنند. به هیچیک کمکی نشد. دو تن به تب مالت، عفونتی که از حیوانات میرسد، دچار شدند. پزشکان گفتند ادرار شتر دیگر نباید به عنوان داروی سنتی تبلیغ شود. بیمار باید نزد پزشک برود.
گزارش یک مورد مرس. توصیهٔ آن: “مردم باید از نوشیدن شیر خام شتر یا ادرار شتر، یا خوردن گوشتی که به درستی پخته نشده است، پرهیز کنند.”
20 بیمار سرطانی را در عربستان سعودی، از سپتامبر 2020 تا ژانویهٔ 2022، که بر استفاده از ادرار شتر برای درمان پافشاری میکردند، پیگیری کرد؛ همهٔ آنان آن را آمیخته با شیر شتر مصرف کردند. هیچ سود بالینی دیده نشد، و دو تن به تب مالت (بروسلوز) دچار شدند. نویسندگان نتیجه میگیرند که تبلیغ ادرار شتر به عنوان داروی سنتی باید متوقف شود، زیرا هیچ شاهد علمی از آن پشتیبانی نمیکند.
- 20بیمار پیگیری شدند
- 0بهبود یافتند
- 2به تب مالت دچار شدند
دیدگاهها
منتقدان: اسلام به مردم میگوید ادرار بنوشند
برخی منتقدان میگویند این حدیث نشان میدهد اسلام درمانی واپسمانده میآموزد، و مسلمانان باید ادرار شتر بنوشند.
پیامبر (ﷺ) به مسلمانان گفت ادرار شتر را به عنوان دارو بنوشند.
ردیه
او به گروهی از دامداران بیمار بیاباننشین گفت آن را، همراه با شیر، به عنوان درمانی از آن روزگار بنوشند، و آنان بهبود یافتند. این در قرآن نیست، و هرگز فرمانی برای همهٔ مسلمانان نبود.
برخی مسلمانان هنوز ادرار شتر را به عنوان درمان میفروشند، پس این حدیث امروز زیان میرساند.
ردیه
اسلام به بیماران میگوید درمانی را بجویند که کارساز است. پزشکانی در عربستان سعودی بودند که ادرار شتر را در بیماران سرطانی بررسی کردند و گفتند تبلیغ آن باید متوقف شود. سازمان جهانی بهداشت نیز نوشیدن آن را توصیه نمیکند.
منتقدان: کیفر بیرحمانه بود
برخی منتقدان میگویند کیفر این مردان بیرحمی را نشان میدهد.
دستها و پاهایشان بریده و چشمهایشان کور شد.
ردیه
نخست، آنچه آن مردان کردند. چون تندرست شدند، ساربان را کشتند، چشمهایش را کور کردند و شترانی را که برای فقیران نگه داشته میشد راندند. همچنین از اسلام بازگشتند. ابوقلابه، که این گزارش را رساند، گفت آنان دزدی کردند، کشتند، پس از ایمان به کفر بازگشتند، و با خدا (﷾) و پیامبرش جنگیدند. آنان همان روز گرفتار شدند. همانگونه که کرده بودند کیفر دیدند: انس میگوید چشمهایشان کور شد زیرا چشمهای ساربان را کور کرده بودند. این پیش از نازل شدن کیفرهای معین بود. سپس آیهای از سورهٔ مائده (5:33) دربارهٔ آنان نازل شد، که قانون کسانی را که با جامعه میجنگند تعیین کرد. پس از آن پیامبر (ﷺ) به صدقه تشویق کرد و از مثله کردن نهی کرد.
دیدگاه اسلامی
پیامبر (ﷺ) به مردان بیمار معینی گفت درمانی شناختهشده در روزگارشان را به کار برند، و آنان بهبود یافتند. این فرمانی برای همهٔ مسلمانان نیست. اسلام به بیماران میگوید درمانی را بجویند که کارساز است.
دامداران بیمار بیاباننشین نزد شتران فرستاده شدند تا از شیر و ادرارشان بنوشند، و بهبود یافتند.
ابن قیم میگوید بیماری آنان استسقا بود، و شیر و ادرار شتر در آن روزگار در برابر آن به کار میرفت.
پیامبر (ﷺ) به بیماران گفت در پی درمان باشند.
سازمان جهانی بهداشت نوشیدن ادرار شتر را توصیه نمیکند، و پژوهشی در 2023 دربارهٔ بیماران سرطانی هیچ سودی نیافت.
کیفر آن مردان پیش از کیفرهای معین بود، و پس از آن پیامبر (ﷺ) از مثله کردن نهی کرد.