آیا کشتی نوح همهٔ جانوران زمین را حمل کرد؟

“و [اکنون] کِشتی را زیر نظر ما و به وحی [و راهنماییِ] ما بساز و دربارۀ [گذشت از] کسانی که ستم کردند با من سخن مگو [چرا که] آنها قطعاً غرق‌شدنی هستند».”

“[این حالت همچنان ادامه داشت] تا زمانی که فرمان [عذاب] ما فرارسید و [آب از] تنور فوران کرد. [به نوح] گفتیم: «از هر [صنف حیوان] یک جفت [نر و ماده] در آن [کشتی] سوار کن و [همچنین] خاندان خود را؛ مگر کسی‌ که وعدۀ [هلاکت] قبلاً بر او مقرر شده است و [نیز] کسانی‌ را که ایمان آورده‌اند [سوار کن]»؛ و جز [افراد] اندکی همراه او ایمان نیاورده بودند.”

“بی‌گمان، ما نوح را به سوی قومش فرستادیم [و گفتیم]: «قوم خود را ـ پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید ـ هشدار ده [و بترسان].”

“اما وی را دروغگو پنداشتند؛ آنگاه ما او و کسانی را که همراهش در کشتی بودند نجات دادیم و کسانی ‌که آیات ما را تکذیب کرده بودند غرق کردیم. به راستی که آنان [در قبال حق،] گروهی نابینا بودند.”

“و گفته شد: «ای زمین، آبت را فرو بَر و ای آسمان، [از باریدن] باز ایست؛ و آب فرونشست و کار به انجام رسید و [کشتی] بر [کوه] جودی قرار گرفت؛ و گفته شد: «دوری [از رحمت الهی] بر گروه ستمکاران باد!»”

“به او وحی کردیدم: «کشتی را تحت نظرِ ما و به وحی ما بساز و هنگامی‌ که فرمان [عذاب] ما فرارسید و [به نشانۀ رسیدنِ طوفان، آب از] تنور جوشید، از هر نوع [حیوان،] یک جفت [نر و ماده] در کشتی سوار کن و خانواده‌ات را [نیز همراه خود ببر] مگر کسانی که پیشتر وعده[ی هلاکت] بر آنان مقرر شده است و دربارۀ [نجاتِ] کسانی ‌که ستم کرده‌اند با من سخن نگو؛ [چرا که] آنان حتماً غرق خواهند شد.”

“[این حالت همچنان ادامه داشت] تا زمانی که فرمان [عذاب] ما فرارسید و [آب از] تنور فوران کرد. [به نوح] گفتیم: «از هر [صنف حیوان] یک جفت [نر و ماده] در آن [کشتی] سوار کن و [همچنین] خاندان خود را؛ مگر کسی‌ که وعدۀ [هلاکت] قبلاً بر او مقرر شده است و [نیز] کسانی‌ را که ایمان آورده‌اند [سوار کن]»؛ و جز [افراد] اندکی همراه او ایمان نیاورده بودند.”

“من [آنجا] زنی را یافته‌ام که بر آنان فرمانروایی می‌کند و [به او] از هر گونه نعمتی داده‌اند و تخت بزرگی دارد.”

اینکه به ملکهٔ سبا “از هر گونه نعمتی” داده شده بود را چنین توضیح می‌دهد: همهٔ وسایل آسایش این جهان که یک پادشاه نیرومند ممکن است نیاز داشته باشد.

“[طوفانی است که] هر چیزی را به فرمان پروردگارش در هم می‌کوبد»؛ آنگاه چنان [هلاک] شدند که جز خانه‌های [ویران] آنان، اثری به چشم نمی‌خورد. ما بزهکاران را این گونه کیفر می‌دهیم.”

بادی را که “هر چیزی را به فرمان پروردگارش در هم می‌کوبد” چنین توضیح می‌دهد: هر بخشی از سرزمینشان را که معمولاً می‌توانست نابود شود نابود کرد؛ پس از آن چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد.

الله به نوح فرمان داد که از هر گونه آفریدهٔ جاندار یک جفت را بر کشتی ببرد. برخی گفتند که این آفریده‌های دیگر، مانند جفت‌های گیاهان، نر و ماده، را نیز در بر می‌گرفت.

دو دیدگاه دربارهٔ طوفان گزارش می‌دهد. گروهی گفتند طوفان تنها بخشی از زمین، یعنی بخشی که از آنِ قوم نوح بود، را غرق کرد. گروهی دیگر، که اکثریت‌اند، گفتند همهٔ زمینِ مسکونی را غرق کرد. ابن عطیه این دیدگاه دوم را معنای ظاهر می‌داند، زیرا نوح کشتی را ساخت و پرنده‌ای فرستاد تا ببیند آیا آب رفته است.

“نوح گفت: «پروردگارا، هیچ‌یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار.”

“و [پس از طوفان، فقط پیروان مؤمن و] خانوادۀ او را [در زمین] باقی گذاشتیم”

“[فرعون گفت:] «او می‌خواهد شما را از سرزمینتان بیرون کند؛ پس نظرتان چیست؟»”

“بی‌تردید، فرعون در سرزمین [مصر] برتری‌خواهی کرد و مردمش را به گروه‌هایی تقسیم نمود؛ گروهی از آنان را به ناتوانی [و خواری] می‌کشاند [چنان که] پسرانشان را می‌کشت و زنانشان را [برای کنیزی] زنده نگه می‌داشت. به راستی که او از تبهکاران بود.”

دو دیدگاه دربارهٔ طوفان گزارش می‌دهد. گروهی گفتند طوفان تنها بخشی از زمین، یعنی بخشی که از آنِ قوم نوح بود، را غرق کرد. گروهی دیگر، که اکثریت‌اند، گفتند همهٔ زمینِ مسکونی را غرق کرد. ابن عطیه این دیدگاه دوم را معنای ظاهر می‌داند، زیرا نوح کشتی را ساخت و پرنده‌ای فرستاد تا ببیند آیا آب رفته است.