آیا یفتاح دخترش را قربانی کرد، و آیا کتاب مقدس آن را می‌پسندد؟

“و روح خداوند بر یفتاح آمد و او از جلعاد و منسی گذشت و به مصفهٔ جلعاد آمد، و از مصفهٔ جلعاد به سوی بنی‌عمون گذشت.”

“و یفتاح برای خداوند نذر کرده، گفت: اگر بنی‌عمون را به دست من تسلیم نمایی، آنگاه وقتی که به سلامتی از بنی‌عمون برگردم، هر چه به استقبال من از در خانه‌ام بیرون آید، از آن خداوند خواهد بود، و آن را برای قربانی سوختنی خواهم گذرانید.”

“پس یفتاح به سوی بنی‌عمون گذشت تا با ایشان جنگ نماید، و خداوند ایشان را به دست او تسلیم کرد.”

“و یفتاح به مصفه به خانهٔ خود آمد و اینک دخترش به استقبال وی با دف‌ها و رقص‌ها بیرون آمد؛ و او دختر یگانهٔ او بود و غیر از او پسری یا دختری نداشت. و چون او را دید، لباس خود را دریده، گفت: آه ای دختر من، مرا بسیار ذلیل کردی و تو نیز از آزارندگان من شدی، زیرا دهان خود را به خداوند باز کرده‌ام و نمی‌توانم برگردم.”

“او گفت: برو. و او را دو ماه روانه نمود. پس او با رفقای خود رفته، بکارت خود را بر کوه‌ها گریه کرد. و واقع شد که بعد از انقضای دو ماه نزد پدر خود برگشت، و او موافق نذری که کرده بود با وی عمل نمود؛ و آن دختر مردی را نشناخت. پس در اسرائیل عادت شد که دختران اسرائیل سال به سال می‌رفتند تا برای دختر یفتاح جلعادی چهار روز در هر سال ماتم گیرند.”

یوسفوس، در بازگویی داوران 11 در قرن نخست، می‌گوید که چون دو ماه به پایان رسید، یفتاح دخترش را قربانی سوختنی کرد، و آن را قربانی‌ای می‌نامد که نه با شریعت سازگار بود و نه نزد خدا پذیرفتنی.

“با خداوند خدای خود چنین رفتار منما، زیرا هر چه را که نزد خداوند مکروه است و از آن نفرت دارد، ایشان برای خدایان خود کرده‌اند، حتی پسران و دختران خود را نیز برای خدایان خود به آتش می‌سوزانند.”

“و مکان‌های بلند توفت را که در وادی پسر هنوم است بنا نمودند تا پسران و دختران خود را در آتش بسوزانند، که من آن را امر نفرموده بودم و به خاطرم خطور نکرده بود.”

“و دیگر چه گویم؟ زیرا که وقت مرا کفاف نمی‌دهد که از جدعون و باراق و شمشون و یفتاح و داوود و سموئیل و انبیا اخبار نمایم، که از ایمان، تسخیر ممالک کردند و به اعمال صالحه پرداختند و وعده‌ها را پذیرفتند و دهان شیران را بستند،”

عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: هر کس نذر کند که از الله اطاعت کند، باید به نذرش وفا کند و از او اطاعت کند، و هر کس نذر کند که از الله نافرمانی کند، نباید از او نافرمانی کند.

“و فرزندانتان را از بیم تنگدستی نکشید. ما به آنان و شما روزی می‌بخشیم. یقیناً کشتنِ آنها همواره خطایی بزرگ است.”

“کسانی که از روی [جهل و] بی‌خردی، فرزندان خود را [از ترس فقر] کشتند و با دروغ بستن به الله، آنچه را که الله روزی‌شان کرده بود [بر خود] حرام دانستند، سخت زیان کردند. بی‌تردید، آنان گمراه شدند و هدایت‌یافته نبودند.”

“و چون [اسماعیل] به [سن نوجوانی و] حد تلاش [و همکاری] با او [= ابراهیم] رسید، به وی گفت: پسرم، در خواب [به من وحی می‌شود و] می‌بینم که تو را ذبح می‌کنم. نظرت در این باره چیست؟» [اسماعیل] گفت: «پدرجان، آنچه را به تو امر شده است انجام بده. ان شاء الله مرا [در برابر اجرای این فرمان،] شکیبا خواهی یافت».”

“هنگامی که هر دو تسلیم [فرمان پروردگار] شدند و [ابراهیم] او را به پیشانی [بر خاک] نهاد. به او ندا دادیم که: «ای ابراهیم، یقیناً که خوابت را تحقق بخشیدی». ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم. بی‌تردید، این [خواب،] آزمایشی آشکار بود [و ابراهیم از آن سربلند بیرون آمد]. و [جان] او را در ازای قربانی بزرگی بازخریدیم”