پاسخ کوتاه
بسیاری از مسیحیان آمریکایی باور داشتند. سرنوشت آشکار باوری در قرن نوزدهم بود که خدا (﷾) خواسته است ایالات متحده در سراسر آمریکای شمالی گسترش یابد. این عبارت نخستین بار در 1845 چاپ شد. از قارهای سخن میگفت که “مشیت الهی ... مقرر کرده است”، یعنی خدا (﷾) آن را داده است. پشت آن اندیشهای کهنتر بود، از فرمانهای پاپ در قرن پانزدهم. ملتهای مسیحی میتوانستند سرزمینهایی را که مسیحیان بر آنها فرمان نمیراندند از آنِ خود بدانند. در 1823 دیوان عالی ایالات متحده این اندیشهٔ ‘کشف’ را بر ضد حق بومیان آمریکا بر سرزمینشان به کار برد. سپس ملتهایی کامل به غرب کوچانده شدند، و هزاران تن در راه اشکها مردند. همهٔ مسیحیان همداستان نبودند. مبلغی به نام ساموئل ووستر به سبب ایستادن در کنار چروکیها به زندان رفت. در 2023 واتیکان آموزهٔ کشف را رد کرد. اروپای مسیحی نیز مردمانی کامل را بیرون راند. انگلستان در 1290 یهودیانش را بیرون کرد، و اسپانیا یهودیانش را و بعدها نوادگان مسلمانانش را. سپاهیان مسلمان نیز سرزمینهایی گشودند، اما به طور کلی مردمان بومی را بیرون نراندند یا به تغییر دین وادار نکردند. از همین روست که یونان، صربستان، بلغارستان و رومانی پس از قرنها فرمانروایی مسلمانان هنوز مسیحیاند. در کانادا، استرالیا و نیوزیلند، مردمان بومی در سرزمینهای خود اقلیتهایی کوچک شدند. اسلام میآموزد که زمین از آنِ خداست، و هیچ نژادی بر نژاد دیگر برگزیده نیست.
توضیح کامل
این عبارت از کجا آمد
در 1845 مجلهای آمریکایی، دموکراتیک ریویو، به سود پیوستن تگزاس به ایالات متحده استدلال کرد. این نوشته، که به ویراستارش جان اوسالیوان نسبت داده میشود، از “سرنوشت آشکار ما (manifest destiny) برای گستردن در سراسر قارهای که مشیت الهی ... مقرر کرده است” سخن گفت. واژهٔ ‘Manifest’ یعنی آشکار و دیدنی. واژهٔ ‘Providence’ یعنی مشیت و تدبیر خدا (﷾). پس ادعا این بود که خدا (﷾) این قاره را به این ملت جوان داده بود. این عبارت به سرعت پراکنده شد و برای پشتیبانی از پیشروی به سوی غرب به کار رفت.
“سرنوشت آشکار ما (manifest destiny) برای گستردن در سراسر قارهای که مشیت الهی برای رشد آزادانهٔ میلیونهای سال به سال فزایندهٔ ما مقرر کرده است”
اندیشهٔ کهنتر: سرزمینهایی برای ملتهای مسیحی
این اندیشه از آمریکا کهنتر بود. در قرن پانزدهم، فرمانهای پاپ (نامههایی از پاپ) سرزمینهایی را که مسیحیان بر آنها فرمان نمیراندند به پرتغال و اسپانیا دادند. قدرتهای استعماری بعدها آنها را بهعنوان ‘آموزهٔ کشف’ به کار بردند. در 1823 دیوان عالی ایالات متحده بر آن تکیه کرد. ملتی مسیحی که سرزمینی را ‘کشف’ میکرد بر آن حق مالکیت مییافت. مردم بومی تنها حق زندگی در آنجا را نگه میداشتند. رئیس دیوان، مارشال، نوشت: “فتح حقی میدهد که دادگاههای فاتح نمیتوانند انکارش کنند”.
فرمانهای پاپ مانند دوم دیورساس (1452)، رومانوس پونتیفکس (1455) و اینتر کایترا (1493) سرزمینهایی را که مسیحیان بر آنها فرمان نمیراندند به پرتغال و اسپانیا دادند. قدرتهای استعماری بعدها آنها را برای ‘آموزهٔ کشف’ به کار بردند. در 2023 واتیکان این آموزه را رد کرد و گفت هرگز بخشی از آموزهٔ کاتولیک نبوده است.
“فتح حقی میدهد که دادگاههای فاتح نمیتوانند انکارش کنند”
این برای ملتهای بومی چه معنایی داشت
در 1830 کنگره قانون کوچ سرخپوستان را تصویب کرد. این قانون به رئیسجمهور اجازه داد ملتهای بومی آمریکا را به غرب میسیسیپی جابهجا کند. چروکیها در 1838 و 1839 به زور رانده شدند. هزاران تن در راهپیماییای که به راه اشکها شناخته شد مردند. سرزمینی که پشت سر گذاشتند به روی مهاجران گشوده شد.
قانون کوچ سرخپوستان در 1830 به رئیسجمهور آمریکا اجازه داد ملتهای بومی آمریکا را به غرب میسیسیپی جابهجا کند. چروکیها در 1838-39 در راهی که به راه اشکها شناخته شد به زور رانده شدند، و هزاران تن در راه مردند.
همهٔ مسیحیان همداستان نبودند
ساموئل ووستر، مبلغی مسیحی که میان چروکیها زندگی میکرد، از فرمانبری از قوانین جورجیا در سرزمین آنان سر باز زد. او به زندان فرستاده شد. در 1832 دیوان عالی به سود او و ملت چروکی رأی داد. دولت این رأی را اجرا نکرد. در 2023 واتیکان آموزهٔ کشف را رد کرد و گفت که هرگز آموزهٔ کاتولیک نبوده است. پس بسیاری از مسیحیان، چه آن زمان و چه اکنون، آن را نادرست دانستهاند.
ساموئل ووستر، مبلغی مسیحی که میان چروکیها زندگی میکرد، به سبب سر باز زدن از قوانین جورجیا در سرزمین چروکی از سوی جورجیا زندانی شد. دیوان عالی به سود او و حقوق ملت چروکی رأی داد. دولت این رأی را اجرا نکرد.
فرمانهای پاپ مانند دوم دیورساس (1452)، رومانوس پونتیفکس (1455) و اینتر کایترا (1493) سرزمینهایی را که مسیحیان بر آنها فرمان نمیراندند به پرتغال و اسپانیا دادند. قدرتهای استعماری بعدها آنها را برای ‘آموزهٔ کشف’ به کار بردند. در 2023 واتیکان این آموزه را رد کرد و گفت هرگز بخشی از آموزهٔ کاتولیک نبوده است.
- دههٔ 1400
فرمانهای پاپ
پاپها سرزمینهایی را که مسیحیان بر آنها فرمان نمیرانند به پرتغال و اسپانیا میدهند.
- 1823
آموزهٔ کشف در قانون آمریکا
دیوان عالی حکم میدهد که کشف به دست ملتی مسیحی مالکیت سرزمین را میدهد.
- 1830
قانون کوچاندن سرخپوستان
رئیسجمهور میتواند ملتهای بومی را به غرب میسیسیپی بکوچاند.
- 1832
پروندهٔ ورسستر علیه جورجیا
دیوان به سود یک مبلغ مسیحی و چروکیها حکم میدهد. این حکم اجرا نمیشود.
- 1838-1839
راه اشکها
چروکیها به زور بیرون رانده میشوند و هزاران نفر در راه میمیرند.
- 1845
‘سرنوشت آشکار’
این عبارت چاپ میشود: قارهای که “مشیت الهی ... مقرر کرده است”.
- 2023
واتیکان آن را رد میکند
میگوید آموزهٔ کشف هرگز آموزهٔ کاتولیک نبوده است.
بیرون راندنها در اروپای مسیحی
پادشاهیهای مسیحی در اروپا نیز مردمانی کامل را به سبب دینشان بیرون راندند. در 1290 شاه ادوارد یکم همهٔ یهودیان را از انگلستان بیرون کرد. یهودیان تا 1656 اجازهٔ بازگشت نداشتند. در 1492 شاه و ملکهٔ اسپانیا یهودیانی را که تعمید نمیپذیرفتند بیرون کردند. سپس مسلمانان اسپانیا به پذیرفتن تعمید وادار شدند. از 1609 تا 1614 حتی نوادگان تعمیدیافتهٔ آنان، موریسکها، بیرون رانده شدند. بسیاری از یهودیانی که از اسپانیا رانده شدند در امپراتوری مسلمان عثمانی پناه یافتند.
در 1290 شاه ادوارد یکم دستور داد هر یهودی انگلستان را ترک کند. یهودیان تا 1656، در زمان الیور کرامول، اجازه نداشتند دوباره در انگلستان زندگی کنند.
تاریخ یهودیان سفاردی: زندگیشان در اسپانیای اسلامی و مسیحی، اخراج 1492، و پناهی که بسیاری از آنان در امپراتوری عثمانی یافتند، جایی که جامعههای یهودی اسپانیاییزبان قرنها به زندگی ادامه دادند.
تاریخ مسلمانان اسپانیا پس از سقوط غرناطه در سال 1492: تعمیدهای اجباری 1501-1502 در کاستیل و دههٔ 1520 در آراگون، قوانین بر ضد زبان و رسوم عربی، و اخراج موریسکها از 1609 تا 1614.
تاریخ یهودیان زیر فرمانروایی عثمانی و ترکیه. شرح میدهد که چگونه سلطان بایزید دوم از یهودیانی که در 1492 از اسپانیا رانده شده بودند استقبال کرد، چگونه آنان در استانبول، سالونیک و دیگر شهرهای عثمانی ساکن شدند، و چگونه جامعهٔ اسپانیاییزبانشان تا دوران جدید در ترکیه ادامه یافت.
فتح مسلمانان سرزمین را خالی نکرد
سپاهیان مسلمان نیز سرزمینهایی گشودند. اما به طور کلی مردمان بومی را بیرون نراندند یا به تغییر دینشان وادار نکردند. عثمانیها قرنها بر یونان، صربستان و بلغارستان فرمان راندند، و شاهزادگان رومانی امروز به آنان خراج میدادند. کلیسای ارتدکس پاتریارک خود را زیر فرمان سلطانان در استانبول نگه داشت. هر چهار سرزمین هنوز بیشترشان مسیحی ارتدکساند. کانادا، استرالیا و نیوزیلند را با آنها بسنجید. آنجا مهاجرانی از بریتانیای مسیحی سرزمین را گرفتند، و مردمان بومی اقلیتهایی کوچک شدند. در آخرین سرشماری، آنان 5.0% کاناداییها، 3.2% استرالیاییها و 16.5% نیوزیلندیها بودند. کلیساهای کانادا مدرسههایی را اداره میکردند که بیش از 150,000 کودک بومی را از خانوادههایشان گرفتند. در استرالیا، از 1910 تا 1970، از هر ده کودک بومی یکی تا از هر سه کودک یکی از خانه گرفته شدند.
تاریخ پاتریارکی ارتدوکس قسطنطنیه در زمان فرمانروایی عثمانی: محمد دوم پس از گرفتن شهر در سال 1453، گنادیوس را به پاتریارکی گماشت، و کلیسا در سراسر قرنهای عثمانی سرپرستی قوانین دینی و خانوادگی مردم خود را نگاه داشت.
از قرن پانزدهم، امیرنشینهای والاکیا و مولداوی، قلب رومانی امروز، به سلطانان عثمانی خراج میدادند و سروری آنان را میپذیرفتند، اما شاهزادگان مسیحی و کلیسای ارتدوکس خود را نگه داشتند. در 1878 به استقلال کامل رسیدند.
پیو یونان، صربستان، رومانی و بلغارستان را در شمار کشورهایی میآورد که اکثریت آنها مسیحی ارتدکساند و هر یک کلیسای ارتدکس ملی خود را دارد.
مردمان بومی در سرشماری 2021، 5.0% جمعیت کانادا (1.8 میلیون نفر) و در سرشماری 2021، 3.2% جمعیت استرالیا (812,728 نفر) بودند، و مائوریها در سرشماری 2018، 16.5% جمعیت نیوزیلند (775,836 نفر) بودند.
بیش از 150,000 کودک از ملتهای نخستین، متیس و اینوئیت به مدرسههای شبانهروزی فرستاده شدند که دولت کانادا هزینهشان را میداد و کلیساهای کاتولیک، انگلیکان، متدیست، متحد و پرسبیتری تا سال 1969 آنها را اداره میکردند. آخرینِ آنها در سال 1996 بسته شد. کودکان از خانوادههایشان گرفته میشدند، به سبب سخن گفتن به زبان خود تنبیه میشدند، و به آنان آموخته میشد که باورهای قوم خود را رد کنند؛ هزاران تن در این مدرسهها جان باختند.
این تحقیق نشان داد که از 1910 تا 1970، از هر سه کودک بومی و جزایر تنگهٔ تورس یکی تا از هر ده کودک یکی، به زور از خانوادهها و جامعههایشان جدا شدند.
یونان، صربستان، بلغارستان و رومانی، که قرنها زیر فرمانروایی مسلمانان بودند، هنوز بیشتر مسیحی ارتدکساند.
اسلام: زمین از آنِ خداست
قرآن میگوید: “زمین از آنِ الله است [و] آن را به هر یک از بندگانش که بخواهد، به میراث میدهد”. میگوید خدا (﷾) مردم را تیرهها و قبیلهها ساخت “تا یکدیگر را بازشناسید”. بزرگوارترین کس پرهیزگارترین است، نه نیرومندترین ملت. اسلام هرگز نیاموخت که نژادی برگزیده شده است تا مالک زمین باشد. وادار کردن هر کس به این دین را منع کرد، و به عدالت حتی با کسانی که شخص از آنان بیزار است فرمان میدهد.
“موسی به قومش گفت: «از الله یاری بجویید و شکیبایی [و استقامت] پیشه کنید. بیتردید، زمین از آنِ الله است [و] آن را به هر یک از بندگانش که بخواهد، به میراث میدهد؛ و سرانجام نیک، از آنِ پرهیزگاران است».”
“ای مردم، ما شما را از [آمیزش] مرد و زنی آفریدیم و به تیرهها و قبیلههای مختلف تقسیم کردیم تا یکدیگر را بازشناسید. بیتردید، بزرگوارترین شما نزد الله پرهیزگارترینِ شماست؛ و الله [به آنچه میکنید] دانا و آگاه است.”
“در [پذیرش] دین، هیچ اجباری نیست؛ به راستی که راه راست [و هدایت] از راه انحراف [و گمراهی] روشن شده است؛ پس هر کس به طاغوت [= هر آنچه به جای الله عبادت میشود] کفر بورزد و به الله ایمان بیاورد، قطعاً به محکمترین دستاویز چنگ زده است که هرگز نخواهد گسست؛ و الله شنوای داناست.”
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، برای الله به عدل برخیزید [و] به عدالت گواهی دهید؛ و البته نباید دشمنی یک گروه، شما را بر آن دارد که عدالت نکنید. عدالت کنید که این [کار] به پرهیزگاری نزدیکتر است؛ و از الله پروا دارید [که] بیتردید، الله به آنچه انجام میدهید، آگاه است.”
دیدگاهها
ملتی با رسالتی خدادادی
بسیاری از مسیحیان آمریکایی قرن نوزدهم باور داشتند که خدا ایالات متحده را برگزیده است. به گفتهٔ آنان، رسالت آن گستردن آزادی و ایمان در سراسر قاره بود.
مشیت الهی این قاره را برای رشد آزادانهٔ مردم ایالات متحده به آن داد.
ردیه
این قاره پیشتر خانهٔ ملتهای بسیاری بود. ادعای اینکه خدا (﷾) سرزمین آنان را به تازهواردان داده است برای گرفتن آن به کار رفت، و هزاران تن مردند. بسیاری از مسیحیان آن را رد کردند، و واتیکان در 2023 آموزهٔ کشف را رد کرد.
ملتهای مسیحی ایمان و تمدن را به سرزمینهایی که از آنِ خود میدانستند بردند.
ردیه
ایمان را نمیتوان با گرفتن سرزمین داد. قرآن میگوید در دین هیچ اجباری نیست، و به عدالت حتی با دشمنان فرمان میدهد.
دیدگاه اسلامی
زمین از آنِ خداست، که آن را به هر کس بخواهد میدهد. هیچ نژادی بر دیگری برگزیده نیست، ایمان را نمیتوان به زور تحمیل کرد، و عدالت حق هر مردمی است.
زمین از آنِ الله است، که آن را به هر کس بخواهد به میراث میدهد.
خدا (﷾) ملتها و قبیلهها را ساخت تا یکدیگر را بازشناسند؛ بزرگوارترین کس پرهیزگارترین است.
در دین هیچ اجباری نیست.
در قرنها فرمانروایی مسلمانان، یونان، صربستان، بلغارستان و رومانی مسیحی ماندند.
پادشاهیهای مسیحی یهودیان را از انگلستان و یهودیان و موریسکها را از اسپانیا بیرون راندند.