La umra es una visita a la Kaaba en La Meca que puede hacerse en cualquier época del año. Es más corta que el hajj, normalmente se completa en unas pocas horas, y es uno de los actos de adoración más hermosos que puede hacer un musulmán.
“Y completad el hajj o la ’umra al servicio de Allah.”
(Corán 2:196 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
La recompensa
El Profeta (ﷺ) dijo que una umra borra los pecados cometidos entre ella y la anterior, y que una umra hecha en Ramadán equivale en recompensa al hajj, aunque no sustituye al hajj obligatorio.
La talbiyah
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-ni’mata laka wa-l-mulk, la sharika lak
Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy. Aquí estoy, no tienes asociado, aquí estoy. Toda alabanza y toda bendición son Tuyas, y toda la soberanía. No tienes asociado.
Los cuatro pasos
Ihramel estado sagrado
Antes de cruzar el punto límite (miqat) de camino a La Meca, báñate, ponte el ihram (para los hombres, dos piezas de tela blanca sencillas, sin ropa cosida y sin nada que cubra la cabeza; para las mujeres, su ropa modesta habitual, sin velo en la cara ni guantes) y haz la intención de la umra. Empieza a recitar la talbiyah y sigue repitiéndola hasta llegar a la Kaaba. En estado de ihram, evita el perfume, cortarte el pelo o las uñas y las relaciones conyugales.
Tawafdar vueltas a la Kaaba
Da siete vueltas alrededor de la Kaaba, en sentido contrario a las agujas del reloj, empezando y terminando a la altura de la Piedra Negra, haciendo dua y recordando a Allah (﷾) con tus propias palabras. Después reza dos rak'as detrás de la Estación de Abraham si puedes, y bebe agua de Zamzam.
Sa'icaminar entre Safa y Marwah
Camina siete veces entre las colinas de Safa y Marwah, empezando en Safa y terminando en Marwah, recordando la búsqueda de agua de Agar para su hijo Ismael.
“¡Mirad! Safa y Marwa están entre los Símbolos de Allah.” Corán 2:158
(Corán 2:158 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Halq o taqsirafeitarse o acortarse el pelo
Los hombres se afeitan la cabeza o se acortan el pelo; las mujeres se recortan el pelo la longitud de la punta de un dedo. Tu umra está completa y sales del ihram.
Consejos
Ve con un operador de viajes autorizado y lleva sandalias cómodas: se camina mucho. A muchos les resulta más fácil hacer el tawaf tarde por la noche o temprano por la mañana. Lleva contigo tu lista de duas, acuérdate de tu familia y tus amigos, y sé paciente y amable con la multitud. Todos son huéspedes de Allah (﷾).