Wer erhört die Gebete im Tempel?

Der UNESCO-Eintrag nennt Mazu die einflussreichste Meeresgöttin Chinas. Er sagt, man glaube, sie habe im zehnten Jahrhundert auf der Insel Meizhou gelebt, wo sie ihren Mitbürgern half, und sei beim Versuch gestorben, die Überlebenden eines Schiffbruchs zu retten. Die Einheimischen bauten dann ihr zu Ehren einen Tempel. Er sagt, weltweit stünden etwa 5.000 Mazu-Tempel und Anhänger könnten sie um Schwangerschaft, Frieden, die Lösung eines Problems oder allgemeines Wohlergehen bitten.

Tan schreibt, dass Mazu, auch Lin Moniang genannt, 960 geboren wurde und 987 starb und von der Insel Meizhou, Putian, in Fujian stammte. Er sagt, die Verehrung für sie habe in der Song-Dynastie begonnen, und für die, die auf See ihr Leben wagen müssen, sei sie die wichtigste Gottheit geworden. Er schreibt, dass chinesische Reisende auf Dschunken mit Altären für Mazu an Bord segelten und bei der Ankunft für eine sichere Fahrt dankten.

Werner erzählt von Guan Yu (Kuan Yü), einem für seine Treue berühmten General der Zeit der Drei Reiche, der von den Truppen Sun Quans gefangen genommen und hingerichtet wurde (er gibt 219 n. Chr. an). Kaiser verliehen ihm ab 1120 immer höhere Titel. 1594 ernannte ihn der Ming-Kaiser Wanli zum Ti, und seitdem wird er als Guan Di (Kuan Ti), der Kriegsgott, verehrt. Viele Gewerbe und Berufe nahmen ihn als Schutzpatron.

Die amtliche Geschichte der Zeit hält fest, dass im zwölften Monat des 24. Jahres Jian'an Ma Zhong, ein Offizier unter Sun Quans General Pan Zhang, Guan Yu und seinen Sohn Guan Ping gefangen nahm. Guan Yus eigene Lebensbeschreibung sagt, dass Sun Quans Generäle ihn und seinen Sohn enthaupteten. Dieser zwölfte Monat fiel in den Anfang des Jahres 220 n. Chr.; manche späteren Schriftsteller geben das Jahr mit 219 an.

Werner zählt unter den vom Volk verehrten Göttern Zao Jun (Tsao Chün), den Küchengott; T'ien-hou (Mazu), die Göttin der Seeleute; und Caishen (Ts'ai Shên), den Gott des Reichtums (S. 165). Das Bild des Küchengottes wird in den Familienhäusern beim Kochherd aufbewahrt. Man glaubt, er habe Macht über die Familie und erstatte jedes Jahr dem Himmel Bericht über ihr Verhalten; die Familien verabschieden ihn am Jahresende (S. 45, 167-168). Der Gott des Reichtums wurde mit mehreren verschiedenen Männern in Verbindung gebracht (S. 170).

“Alle die Hunderttausende von Myriaden von Kotis von Geschöpfen, junger Mann aus guter Familie, die in dieser Welt Nöte leiden, werden, wenn sie den Namen des Bodhisattva Mahasattva Avalokitesvara hören, von dieser Masse von Nöten befreit werden. Die den Namen dieses Bodhisattva Mahasattva Avalokitesvara bewahren, junger Mann aus guter Familie, werden, wenn sie in eine große Feuermasse fallen, kraft des Glanzes des Bodhisattva Mahasattva daraus errettet werden. Falls, junger Mann aus guter Familie, Geschöpfe, von der Strömung der Flüsse fortgetragen, den Bodhisattva Mahasattva Avalokitesvara anflehen, werden alle Flüsse ihnen eine Furt gewähren.”

Tan schreibt, dass Mazu, auch Lin Moniang genannt, 960 geboren wurde und 987 starb und von der Insel Meizhou, Putian, in Fujian stammte. Er sagt, die Verehrung für sie habe in der Song-Dynastie begonnen, und für die, die auf See ihr Leben wagen müssen, sei sie die wichtigste Gottheit geworden. Er schreibt, dass chinesische Reisende auf Dschunken mit Altären für Mazu an Bord segelten und bei der Ankunft für eine sichere Fahrt dankten.

“Er ist es, Der euch auf dem Festland und dem Meer reisen läßt. Wenn ihr dann auf den Schiffen seid und diese mit ihnen bei einem guten Wind dahinfahren und sie froh darüber sind, ein stürmischer Wind darüber kommt, die Wogen von überall über sie kommen, und sie meinen, daß sie rings umgeben werden, (dann) rufen sie Allah an, (wobei sie) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (sind): Wenn Du uns nur hieraus rettest, werden wir ganz gewiß zu den Dankbaren gehören!”

“Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres, (wenn) ihr Ihn in Unterwürfigkeit und im Verborgenen flehend anruft: Wenn Er uns nur hieraus rettet, werden wir ganz gewiß zu den Dankbaren gehören? Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.”

“Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil widerfährt, entschwinden (euch) diejenigen, die ihr außer Ihm anruft. Aber nachdem Er euch ans (Fest)land errettet hat, wendet ihr euch (von Ihm) ab; der Mensch ist eben sehr undankbar.”

“Wenn sie ein Schiff besteigen, rufen sie Allah an, (wobei sie) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (sind). Wenn Er sie nun ans Land errettet, gesellen sie sogleich (Ihm wieder andere) bei,”

“Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch. So ruft sie (doch) an, und so sollen sie euch doch erhören, wenn ihr wahrhaftig seid!”

“Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch von euch das Unheil weder hinwegzunehmen noch abzuwenden. Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und wetteifern), wer von ihnen (Ihm) am nächsten sei, und hoffen auf Seine Barmherzigkeit und fürchten Seine Strafe. Gewiß, die Strafe deines Herrn ist furchtbar.”

“Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen. Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht - ein jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu. Dies ist doch Allah, euer Herr; Ihm gehört die Herrschaft. Diejenigen aber, die ihr anstatt Seiner anruft, verfügen nicht einmal über das Häutchen eines Dattelkerns.”

“Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie (es) auch hörten, würden sie euch doch nicht erhören. Und am Tag der Auferstehung verleugnen sie, daß ihr (sie Allah) beigesellt habt. Keiner kann dir kundtun wie Einer, der Kenntnis von allem hat.”

“Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.”

“Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen: Das sind unsere Fürsprecher bei Allah. Sag: Wollt ihr denn Allah kundtun, was Er nicht kennt, weder in den Himmeln noch auf der Erde? Preis sei Ihm! Erhaben ist Er über das, was sie (ihm) beigesellen.”

“Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion. Diejenigen aber, die sich anstatt Seiner Schutzherren nehmen (, sagen:) Wir dienen ihnen nur, damit sie uns Zutritt in Allahs Nähe verschaffen -, gewiß, Allah wird zwischen ihnen richten über das, worüber sie uneinig sind. Gewiß, Allah leitet nicht recht, wer ein Lügner und beharrlicher Ungläubiger ist.”

“Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was (alles ihm) seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm doch näher als seine Halsschlagader,”

“Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft. So sollen sie nun auf Mich hören und an Mich glauben, auf daß sie besonnen handeln mögen.”

An-Nu'man ibn Baschir berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Das Bittgebet ist Anbetung. Dann rezitierte er den Vers, in dem Allah sagt: „Ruft Mich an, so erhöre Ich euch.“

“Euer Herr sagt: Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen.”

“Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.”

“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”

“Und rufe nicht außer Allah an, was dir weder nützt noch schadet! Wenn du es tust, dann gehörst du folglich zu den Ungerechten.”

“Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht in Übertretung ohne Wissen Allah schmähen! So haben Wir jeder Gemeinschaft ihr Tun ausgeschmückt erscheinen lassen. Hierauf wird ihre Rückkehr zu ihrem Herrn sein, und Er wird ihnen kundtun, was sie zu tun pflegten.”

“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”

“Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner. Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.”

“Und zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, die Sonne und der Mond. Werft euch weder vor der Sonne noch vor dem Mond nieder, sondern werft euch vor Allah nieder, Der sie erschaffen hat, wenn ihr (tatsächlich) Ihm allein dient.”

“Was ihr an Gunst erfahrt, ist von Allah. Wenn euch hierauf ein Unheil widerfährt, so fleht ihr Ihn laut um Hilfe an.”

“Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt.”

“Oder (ist besser) Wer den in einer Notlage Befindlichen erhört, wenn er Ihn anruft, und das Böse hinwegnimmt und euch zu Nachfolgern (auf) der Erde macht? Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Allah? Wie wenig ihr bedenkt!”

Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, das Gebet jedes von euch werde erhört, solange er nicht ungeduldig ist und sagt: Ich habe gebetet, und mir wurde nicht geantwortet.

“Euer Herr sagt: Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen.”

Abu Dharr berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, Allah spreche: Meine Diener, Ich habe Mir das Unrecht verboten und es unter euch verboten gemacht, so tut einander kein Unrecht; ihr alle geht in die Irre außer denen, die Ich rechtleite, so bittet Mich um Rechtleitung; ihr sündigt bei Nacht und Tag, und Ich vergebe alle Sünden, so bittet Mich um Vergebung. Ein Hadith qudsi: Der Sinn wird als Allahs Wort wiedergegeben, in den Worten des Propheten.

“O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.”

“Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gunst an euch vollendet, und Ich bin mit dem Islam als Religion für euch zufrieden.”

“O die ihr glaubt, tretet allesamt in den Islam ein und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Er ist euch ja ein deutlicher Feind.”

“Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener offenbart haben, dann bringt doch eine Sura gleicher Art bei und ruft eure Zeugen außer Allah an, wenn ihr wahrhaftig seid!”

“Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten, den schriftunkundigen Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, auf daß ihr rechtgeleitet sein möget!”

“Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten. Und Allah weiß über alles Bescheid.”