Kurze Antwort
Ein Muslim ist einer, der sich Gott (﷾) ergibt. Das Wort Islam bedeutet Hingabe, und es teilt seine Wurzel, s-l-m, mit salam, was Frieden bedeutet. Ein Muslim ist also einer, der Frieden findet, indem er sich dem Willen des einen Gottes hingibt. Der Koran nennt den Islam einen Din, ein Wort, das Muslime als vollständige Lebensweise erklären. In ihr prägt die Hingabe an Gott (﷾) Glauben, Gottesdienst, Charakter, Familie und Arbeit. Der Name wurde nicht von einem Lehrer, einer Partei oder einem Konzil gewählt. Der Koran sagt, dass Gott Selbst die Gläubigen Muslime nannte, „zuvor und (nunmehr) in diesem“, in dieser Offenbarung. Er gebraucht denselben Namen für Abraham, für die, die mit Mose glaubten, und für die Jünger Jesu, weil sie sich alle Gott (﷾) ergaben. Der Prophet Muhammad (ﷺ) sagte seinen Anhängern, sie sollten sich mit den Namen nennen, die Allah (﷾) ihnen gab: Muslime, Gläubige, Diener Allahs (﷾).
Ausführliche Erklärung
Was die Wörter bedeuten
Islam ist das arabische Wort für Hingabe, und ein Muslim ist einer, der sich hingibt. Beide kommen von der Wurzel s-l-m, den drei arabischen Buchstaben, die Islam, Muslim und salam (Frieden) gemeinsam haben. Der Koran sagt, der Din bei Gott (﷾) sei der Islam. Din bedeutet Religion im vollen Sinn: eine vollständige Lebensweise. Der Koran verheißt, dass, wer sich Allah (﷾) völlig hingibt und dabei Gutes tut, seinen Lohn bei seinem Herrn hat und nichts zu fürchten braucht.
Sammelt die klassischen arabischen Wörterbücher. Unter der Wurzel s-l-m gibt es aslama mit „er unterwarf sich“ oder „er ergab sich“ wieder, islam als Unterwerfung, einen muslim als einen, der sich unterwirft, und salam als Frieden und Sicherheit.
“Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam. Doch diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, wurden erst uneinig, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war - aus Mißgunst untereinander, Doch wer Allahs Zeichen verleugnet -, so ist Allah schnell im Abrechnen.”
“Aber nein! Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, dessen Lohn steht für ihn bei seinem Herrn. Und sie soll keine Furcht überkommen, noch sollen sie traurig sein.”
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Islam | Hingabe. |
| Muslim | Einer, der sich hingibt. |
| Salam | Frieden. |
Ein Name, von Gott (﷾) gegeben
Der Koran sagt, dass es Gott ist, der die Gläubigen Muslime nannte, zuvor und im Koran. Ibn Kathir, ein Korankommentator, der 1373 n. Chr. starb, gibt wieder, was frühe Gelehrte sagten. Ibn Abbas, der Vetter des Propheten (ﷺ), und mehrere andere lasen das „Er“ in diesem Vers als Gott (﷾). Das „zuvor“ lasen sie als die früheren Schriften. Einige wenige lasen das „Er“ als Abraham, dessen Religion derselbe Vers nennt. So oder so kommt der Name aus der Offenbarung, nicht von Menschen. Der Koran lobt auch den, der zu Allah (﷾) ruft, rechtschaffen handelt und sagt: „ich gehöre zu den (Allah) Ergebenen“, im Arabischen: zu den Muslimen.
“Und müht euch für Allah ab, wie der wahre Einsatz für Ihn sein soll. Er hat euch erwählt und euch in der Religion keine Bedrängnis auferlegt, dem Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim: Er hat euch Muslime genannt, zuvor und (nunmehr) in diesem (Qur’an), damit der Gesandte Zeuge über euch sei und ihr Zeugen über die Menschen seid. So verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und haltet an Allah fest. Er ist euer Schutzherr. Wie trefflich ist doch der Schutzherr, und wie trefflich ist der Helfer!”
Überliefert von Ibn Abbas, dass sich ‚Er hat euch Muslime genannt‘ auf Allah bezieht, und nennt Mudschahid, Ata, ad-Dahhak, as-Suddi, Muqatil ibn Hayyan und Qatada als Vertreter derselben Ansicht. Mudschahid erklärt, dass Allah die Gläubigen schon früher, in den früheren Schriften, Muslime nannte, und ‚in diesem‘, dem Koran.
Vermerkt, dass Abd ar-Rahman ibn Zaid ibn Aslam ‚Er hat euch Muslime genannt‘ auf Abraham bezog, da der Vers gerade ‚die Religion eures Vaters Abraham‘ genannt hat, und dass Ibn Dscharir at-Tabari dies ablehnte, da der Vers sagt, sie seien ‚in diesem‘ so genannt worden, im Koran, der lange nach Abraham kam.
“Und wer spricht bessere Worte als wer zu Allah ruft, rechtschaffen handelt und sagt: Gewiß doch, ich gehöre zu den (Allah) Ergebenen?”
Der Name der Anhänger jedes Propheten
Im Koran beten Abraham und Ismael, zu Muslimen gemacht zu werden, mit ihren Kindern nach ihnen. Gott (﷾) sagt Abraham, er solle sich ergeben, und er antwortet, er habe sich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben. Abraham wird weder Jude noch Christ genannt, sondern einer, der sich ergeben hat. Mose sagt seinem Volk, es solle auf Gott (﷾) vertrauen, wenn es Ihm ergeben sei. Die Zauberer, die mit ihm glaubten, beten, als Ergebene zu sterben. Die Jünger Jesu bezeugen, dass sie Ergebene sind. Der Name, den die Anhänger des Propheten (ﷺ) tragen, ist also der Name, den der Koran allen gibt, die sich vor ihm ergaben.
“Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir ergebene Gemeinschaft. Und zeige uns unsere Riten, und nimm unsere Reue an. Du bist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.”
“(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben. Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya’qub: O meine Kinder, Allah hat euch die Religion auserwählt; so sterbt denn nicht, außer (Ihm) ergeben zu sein!”
“Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger des rechten Glaubens, einer, der sich Allah ergeben hat, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.”
“Und Musa sagte: O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt, dann verlaßt euch auf Ihn, wenn ihr (Ihm) Ergebene seid.”
“Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres Herrn glaubten, als sie zu uns kamen. Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene!”
“Als ’Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: Wer sind meine Helfer (auf dem Weg hin) zu Allah? Die Jünger sagten: Wir sind Allahs Helfer. Wir glauben an Allah, und bezeuge, daß wir (Ihm) ergeben sind!”
“Und als Ich den Jüngern eingab: Glaubt an Mich und an Meinen Gesandten! Sie sagten: Wir glauben. Bezeuge, daß wir Dir ergeben sind!”
| Vers | Wer |
|---|---|
| 2:128 | Abraham und Ismael beten, zu Muslimen gemacht zu werden, mit ihren Kindern nach ihnen. |
| 3:67 | Abraham war weder Jude noch Christ, sondern einer, der sich hingab. |
| 10:84 | Mose sagt seinem Volk, es solle auf Gott (﷾) vertrauen, wenn es Muslime sind. |
| 7:126 | Die Zauberer, die mit Mose glaubten, beten, als Muslime zu sterben. |
| 3:52, 5:111 | Die Jünger Jesu bezeugen, dass sie Muslime sind. |
Wie der Name Christ entstand
Der Name Christ hat eine andere Geschichte. Jesus gebrauchte ihn nie. Die Apostelgeschichte sagt nur, dass Jahre nach seinem Fortgang „die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden“. Antiochien war eine antike Stadt in der heutigen Türkei.
“Und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.”
Die Anweisung des Propheten (ﷺ)
Der Prophet (ﷺ) sagte den Gläubigen, sie sollten sich mit den Namen nennen, die Allah (﷾) ihnen gab: Muslime, Gläubige, Diener Allahs (﷾). Er warnte davor, Menschen unter den Rufen der Zeit der Unwissenheit zu sammeln, der Zeit vor dem Islam.
Al-Harith al-Asch'ari berichtet, dass der Prophet (ﷺ) den Gläubigen gebot, an der Gemeinschaft (al-dschama'a) festzuhalten, warnte, wer sie um eine Handspanne verlasse, habe das Band des Islam abgeworfen, und sagte, wer den Ruf der Zeit der Unwissenheit erhebe, gehöre ins Feuer, auch wenn er bete und faste. Er sagte ihnen, sie sollten sich mit den Namen nennen, die Allah ihnen gab: Muslime, Gläubige, Diener Allahs.
Sichtweisen
Christliche Hauptrichtung
Christ bedeutet ein Nachfolger Christi. Der Name ehrt den, von dem Christen glauben, er sei der Herr, und das Neue Testament gebraucht ihn zustimmend.
Petrus sagt den Gläubigen, sie sollten sich nicht schämen, wenn sie als Christen leiden, sondern Gott darin ehren.
Erwiderung
Richtig, die frühe Kirche ehrte den Namen, aber Petrus sagt nicht, wer ihn gab. Die Apostelgeschichte sagt, er begann in Antiochien, Jahre nachdem Jesus fortgegangen war. Der Koran sagt, seine eigenen Jünger nannten sich Muslime, Menschen, die sich Gott (﷾) ergeben.
Die islamische Sichtweise
Muslim bedeutet einer, der sich Gott (﷾) ergibt, und Gott Selbst gab den Namen. Er gehört den wahren Anhängern jedes Propheten, und der Prophet Muhammad (ﷺ) sagte den Muslimen, sie sollten sich mit den Namen nennen, die Allah (﷾) ihnen gab.
Islam bedeutet Hingabe, aus derselben Wurzel wie salam, Frieden.
Der Koran sagt, die Gläubigen seien zuvor und im Koran Muslime genannt worden. Ibn Abbas, sein Schüler Mudschahid und andere lasen den, der sie so nannte, als Gott (﷾). So oder so kommt der Name aus der Offenbarung.
Der Koran gibt denselben Namen Abraham, denen, die mit Mose glaubten, und den Jüngern Jesu.
Die Hingabe an den einen Gott war die Religion jedes Propheten.
Der Prophet (ﷺ) sagte den Gläubigen, sie sollten sich mit den Namen nennen, die Allah (﷾) ihnen gab. Sie sind Muslime, Gläubige und Diener Allahs (﷾).