Kurze Antwort
Nein. Kritiker vergleichen die beiden oft: Beide sagten, ein Engel habe ihnen Gottes (﷾) Wort gebracht, und beide gründeten eine Gemeinschaft. Doch zwei Menschen können dasselbe behaupten und sich trotzdem in jeder Prüfung dieser Behauptung unterscheiden. Der Koran wurde zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) laut vorgetragen, auswendig gelernt und aufgeschrieben, und sein Text hat sich nicht verändert. Die Platten des Buches Mormon nahm ein Engel fort. Einige Offenbarungen Joseph Smiths wurden nach dem Druck umgeschrieben. Der Koran sagte den Sieg der Römer „in einigen Jahren“ voraus, und er kam. Joseph Smith sagte über einen Tempel in Missouri, er „wird in dieser Generation errichtet werden“, und er wurde nicht gebaut. Beurteilen Sie jede Behauptung nach ihren Beweisen, nicht nach ihrer Form.
Ausführliche Erklärung
Der Vergleich
Einige Kritiker des Islam sagen, Muhammad (ﷺ) sei ein Prophet wie Joseph Smith gewesen. Beide sagten, ein Engel sei zu ihnen gekommen. Beide brachten eine neue Schrift und gründeten eine Gemeinschaft, die nach ihnen wuchs.
Joseph Smith sagte, ein Engel habe ihm von goldenen Platten erzählt. Der Koran sagt über seinen Propheten (ﷺ): „und er redet nicht aus (eigener) Neigung. Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.“ (53:3-4)
Der Engel sagte, „es sei ein Buch hinterlegt, auf goldenen Platten geschrieben, das einen Bericht über die früheren Bewohner dieses Erdteils gebe“, und es enthalte „die Fülle des immerwährenden Evangeliums“.
“und er redet nicht aus (eigener) Neigung. Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.”
Eine ähnliche Form beweist nichts
Ein wahrer und ein falscher Prophet können dieselbe Art von Behauptung aufstellen. Darum gibt die Bibel eine Prüfung, keine Liste von Formen: „Wenn der Prophet redet in dem Namen des Herrn, und es wird nichts daraus und kommt nicht, das ist das Wort, das der Herr nicht geredet hat“ (5. Mose 18:22).
Die Frage ist also nicht, ob zwei Geschichten einander ähneln. Sie ist, ob die Beweise für jede standhalten. Hier sind vier Prüfungen.
“Wenn der Prophet redet in dem Namen des Herrn, und es wird nichts daraus und kommt nicht, das ist das Wort, das der Herr nicht geredet hat; der Prophet hat's aus Vermessenheit geredet; darum scheue dich nicht vor ihm.”
Prüfung 1: Lässt sich die Quelle prüfen?
Der Koran wurde laut vorgetragen, während er offenbart wurde, von vielen Gefährten auswendig gelernt und zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) aufgeschrieben. Blätter, die per Radiokarbon auf 568 bis 645 n. Chr. datiert wurden, stimmen heute mit ihm überein.
Joseph Smith schrieb, dann „forderte der Bote sie zurück“ und „ich übergab sie ihm“. Der Aufsatz der Kirche sagt, dass er das Buch mit einem Seherstein in einem Hut diktierte. Niemand kann seine Quelle prüfen.
Zwei Pergamentblätter mit Teilen der Suren 18 bis 20 in früher hidschasischer Schrift. 2015 datierte die Oxford Radiocarbon Accelerator Unit das Pergament mit 95,4 Prozent Wahrscheinlichkeit auf die Zeit zwischen 568 und 645 n. Chr., eine Spanne, die die Lebenszeit des Propheten (ﷺ) (um 570-632) umfasst. Abgesehen von kleinen Schreibweisen ist der Text auf den Blättern der Text dieser Suren, wie ihn der Koran heute hat.
Joseph Smith erhielt die Platten am 22. September 1827. Als seine Arbeit getan war, „forderte der Bote sie zurück, ich übergab sie ihm; und er hat sie bis zum heutigen Tag in seiner Obhut“ (2. Mai 1838).
Der Aufsatz sagt, nach den Berichten habe Joseph Smith die Übersetzer oder den Seherstein in einen Hut gelegt, sein Gesicht in den Hut gedrückt und die Worte laut vorgelesen. Er zitiert Emma Smith, die Platten hätten „oft auf dem Tisch gelegen, ohne jeden Versuch, sie zu verbergen, eingewickelt in ein kleines Tischtuch aus Leinen“. Er sagt auch, dass er als junger Mann „einen Seherstein benutzte, um nach verlorenen Gegenständen und vergrabenen Schätzen zu suchen“.
Prüfung 2: Blieben die Worte dieselben?
Der Koran sagt, dass sein Prophet (ﷺ) kein Recht hatte, ihn zu ändern: „Es steht mir nicht zu, ihn von mir selbst aus abzuändern. Ich folge nur dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wird.“ (10:15) Sein Text hat sich nicht verändert.
Einige Offenbarungen Joseph Smiths von 1833 wurden für die Ausgabe von 1835 umgeschrieben. Im Buch Mormon wurde „die Mutter Gottes“ (1830) zu „die Mutter des Sohnes Gottes“ (1837).
“Wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten: Bringe einen anderen Qur’an als diesen oder ändere ihn ab. Sag: Es steht mir nicht zu, ihn von mir selbst aus abzuändern. Ich folge nur dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wird. Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.”
“...und er hat die Gabe, das Buch zu übersetzen, und ich habe ihm geboten, keine andere Gabe zu beanspruchen, denn ich werde ihm keine andere Gabe gewähren.”
Joseph hat „die Gabe, die Platten zu übersetzen“, und es ist ihm geboten, „keine andere Gabe zu beanspruchen, bis mein Vorhaben darin erfüllt ist; denn ich werde dir keine andere Gabe gewähren, bis es vollendet ist“.
“Siehe, die Jungfrau, die du siehst, ist die Mutter Gottes nach dem Fleisch. ... Siehe, das Lamm Gottes, ja, der ewige Vater selbst!”
Jetzt ist Maria „die Mutter des Sohnes Gottes“, und Jesus ist „das Lamm Gottes, ja, der Sohn des ewigen Vaters“. Die Ausgabe von 1837 (Kirtland), S. 31-32, liest in beiden Versen bereits „der Sohn“.
Prüfung 3: Trafen die Vorhersagen ein?
Als die Perser die Römer besiegt hatten, sagte der Koran: „Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen, in einigen Jahren.“ (30:2-4) Innerhalb weniger Jahre eroberten die Römer ihre Länder zurück.
1832 gab Joseph Smith eine Offenbarung über einen Tempel im Westen Missouris. Darin hieß es, der Tempel „wird in dieser Generation errichtet werden. Denn wahrlich, diese Generation wird nicht ganz vergehen, bis dem Herrn ein Haus gebaut sein wird“ (Lehre und Bündnisse 84:4-5). Diese Generation verging, und kein solches Haus wurde gebaut.
“Die Römer sind besiegt worden im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen, in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen froh sein”
Eine Geschichte des römischen (byzantinischen) Kaisers Heraklios. Sie verzeichnet die persischen Eroberungen römischer Gebiete, darunter Jerusalem 614, und die Gegenfeldzüge des Heraklios ab 622, die mit seinem Sieg bei Ninive 627 und der persischen Rückgabe der eroberten Gebiete endeten.
Das Neue Jerusalem soll vom Tempelgrundstück im Westen Missouris aus gebaut werden (Vers 3), „und dieser Tempel wird in dieser Generation errichtet werden. Denn wahrlich, diese Generation wird nicht ganz vergehen, bis dem Herrn ein Haus gebaut sein wird“.
Die Antwort zum Tempel
Heilige der Letzten Tage verweisen auf eine spätere Offenbarung von 1841. Sie sagt, wenn Feinde Menschen daran hindern, ein von Gott (﷾) gebotenes Werk zu tun, nehme Er stattdessen ihre Opfergaben an. Sie nennt die Stadt und das Haus im Kreis Jackson, Missouri (Lehre und Bündnisse 124:49-51).
Wenn Gott ein Werk gebietet und Feinde diejenigen hindern, die es ausführen wollen, „so gebührt es mir, dieses Werk nicht mehr“ von ihnen „zu fordern“, sondern „ihre Opfergaben anzunehmen“. Sie nennt die Stadt und das Haus „im Kreis Jackson, Missouri“.
Warum diese Antwort die Sache nicht klärt
Die Worte von 1832 waren nicht nur ein Gebot. Sie waren eine Vorhersage: „diese Generation wird nicht ganz vergehen, bis dem Herrn ein Haus gebaut sein wird“. Die spätere Offenbarung entband die Menschen, machte die Vorhersage aber nicht wahr. Nach der eigenen Prüfung der Bibel zählt das.
Das Neue Jerusalem soll vom Tempelgrundstück im Westen Missouris aus gebaut werden (Vers 3), „und dieser Tempel wird in dieser Generation errichtet werden. Denn wahrlich, diese Generation wird nicht ganz vergehen, bis dem Herrn ein Haus gebaut sein wird“.
“Wenn der Prophet redet in dem Namen des Herrn, und es wird nichts daraus und kommt nicht, das ist das Wort, das der Herr nicht geredet hat; der Prophet hat's aus Vermessenheit geredet; darum scheue dich nicht vor ihm.”
Prüfung 4: Hat der Gesandte davon profitiert?
Der Koran warnt, dass Gott (﷾), hätte der Gesandte etwas in Gottes (﷾) Namen erfunden, „ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten“ hätte (69:44-47). Der Prophet (ﷺ) lebte einfach und starb einfach. Als er starb, lag seine Rüstung bei einem jüdischen Mann als Pfand für dreißig Maß Gerste.
“Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte, hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten, und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.”
Aischa berichtet, dass, als der Prophet (ﷺ) starb, seine Rüstung bei einem jüdischen Mann als Pfand für dreißig Maß Gerste lag.
| Prüfung | Joseph Smith | Muhammad (ﷺ) |
|---|---|---|
| Lässt sich die Quelle prüfen? | Nein: die Platten wurden fortgenommen | Ja: auswendig gelernt und aufgeschrieben |
| Blieben die Worte dieselben? | Nein: einige nach dem Druck umgeschrieben | Ja |
| Eine Vorhersage mit Frist | Tempel in dieser Generation: nicht gebaut | Sieg der Römer in einigen Jahren: eingetroffen |
Die Antwort des Islam
Der Islam verlangt von niemandem, einen Propheten anzunehmen, weil seine Geschichte anderen ähnelt. Er verlangt die Prüfungen, die Gott selbst gegeben hat. Der Koran wurde bewahrt, seine Worte haben sich nicht verändert, und seine Vorhersage traf ein. Sein Prophet (ﷺ) wurde dadurch nicht reich.
Die eigene Herausforderung des Korans gilt bis heute: „Wenn er von jemand anderem wäre als von Allah, würden sie in ihm wahrlich viel Widerspruch finden.“ (4:82) Der Islam lädt jeden Leser, ob Heiliger der Letzten Tage oder Kritiker, ein, sie anzuwenden.
“Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Wenn er von jemand anderem wäre als von Allah, würden sie in ihm wahrlich viel Widerspruch finden.”
Zwei Pergamentblätter mit Teilen der Suren 18 bis 20 in früher hidschasischer Schrift. 2015 datierte die Oxford Radiocarbon Accelerator Unit das Pergament mit 95,4 Prozent Wahrscheinlichkeit auf die Zeit zwischen 568 und 645 n. Chr., eine Spanne, die die Lebenszeit des Propheten (ﷺ) (um 570-632) umfasst. Abgesehen von kleinen Schreibweisen ist der Text auf den Blättern der Text dieser Suren, wie ihn der Koran heute hat.
“Die Römer sind besiegt worden im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen, in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen froh sein”
Aischa berichtet, dass, als der Prophet (ﷺ) starb, seine Rüstung bei einem jüdischen Mann als Pfand für dreißig Maß Gerste lag.
Sichtweisen
Kritiker
Muhammad (ﷺ) und Joseph Smith behaupteten dasselbe: einen Engel, eine neue Schrift und eine neue Gemeinschaft. Darum sollte man keinem von beiden glauben.
Beide sagten, ein Engel habe ihnen eine neue Schrift gebracht.
Erwiderung
Eine ähnliche Form beweist nichts; die Bibel prüft Propheten daran, ob ihre Worte eintreffen. In der Quelle, im Text, in den Vorhersagen und im Menschen unterscheiden sich die beiden Behauptungen.
Heilige der Letzten Tage
Joseph Smith war ein Prophet. Bei unerfüllten Geboten wie dem Tempel in Missouri wurden die Heiligen entbunden, weil Feinde sie hinderten.
Als Feinde die Heiligen am Bau des Tempels hinderten, nahm Gott ihre Opfergaben an.
Erwiderung
Die Offenbarung von 1832 sagte auch voraus, dass das Haus gebaut würde, bevor diese Generation vergeht. Menschen zu entbinden erfüllt keine Vorhersage.
Die islamische Sichtweise
Muhammad (ﷺ) bestand die Prüfungen, die ein wahrer Prophet bestehen muss: ein Buch, das ohne Veränderung bewahrt wurde, eingetroffene Vorhersagen und kein Reichtum für sich selbst.
Die Römer werden nach ihrer Niederlage in einigen Jahren siegen.
Als der Prophet (ﷺ) starb, war seine Rüstung für Gerste verpfändet.