Kurze Antwort
Nein. Der Koran selbst schickt seine Leser zum Propheten (ﷺ). Er sagt den Gläubigen, sie sollten Allah (﷾) gehorchen und dem Gesandten gehorchen und nehmen, was der Gesandte ihnen gibt. Er sagt, er sei gesandt worden, um klar zu machen, was offenbart wurde, und um das Buch und die Weisheit zu lehren. Er spricht von Geboten, die nicht in ihm geschrieben stehen, etwa der ersten Gebetsrichtung, die Allah (﷾), wie Er sagt, bestimmt hatte. Er sagt den Muslimen, sie sollten beten, aber er sagt nicht, wie viele Gebete am Tag oder wie viele Einheiten jedes hat. Der Prophet (ﷺ) zeigte das. Seine Lehre wurde von denselben Menschen weitergegeben, die den Koran weitergaben, und mit einer Sorgfalt geprüft, die nur wenige Geschichtsquellen je erfahren haben. Ein Muslim folgt also dem Koran, indem er dem Propheten (ﷺ) folgt, wie der Koran es gebietet.
Ausführliche Erklärung
Der Koran erwähnt Gebote, die er nicht enthält
Der Koran sagt, Allah (﷾) habe die Gebetsrichtung bestimmt, der die Muslime früher zugewandt waren, um zu prüfen, wer dem Gesandten folgt. Doch kein Vers sagt ihnen je, sie sollten sich Jerusalem zuwenden. Sie wussten es vom Propheten (ﷺ), der in Medina sechzehn oder siebzehn Monate lang so betete. Ebenso sagt der Koran, der eheliche Verkehr sei nun in den Nächten des Fastens erlaubt, und Allah (﷾) habe denen vergeben, die die frühere Regel heimlich gebrochen hatten. Kein Vers nennt diese frühere Regel. Und als eine seiner Frauen fragte, wer ihm gesagt habe, dass sie sein Geheimnis weitergegeben hatte, sagte er: Kundgetan hat es mir der Allwissende und Allkundige. Allah (﷾) lehrte ihn also Dinge außerhalb des Korantextes, und der Koran selbst sagt das.
“Und so haben Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht, damit ihr Zeugen über die (anderen) Menschen seiet und damit der Gesandte über euch Zeuge sei. Wir hatten die Gebetsrichtung, die du einhieltest, nur bestimmt, um zu wissen, wer dem Gesandten folgt und wer sich auf den Fersen umkehrt. Und es ist wahrlich schwer außer für diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat. Aber Allah läßt nicht zu, daß euer Glaube verloren geht. Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.”
Al-Bara ibn Azib berichtet, dass der Prophet (ﷺ) nach seiner Ankunft in Medina sechzehn oder siebzehn Monate lang in Richtung Jerusalem betete, bis die Gebetsrichtung zur Kaaba gewendet wurde.
“Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens mit euren Frauen Beischlaf auszuüben; sie sind euch ein Kleid, und ihr seid ihnen ein Kleid. Allah weiß, daß ihr euch selbst (immer wieder) betrogt, und da hat Er eure Reue angenommen und euch verziehen. Von jetzt an verkehrt mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat, und eßt und trinkt, bis sich für euch der weiße vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet! Hierauf vollzieht das Fasten bis zur Nacht! Und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr euch (zur Andacht) in die Gebetsstätten zurückgezogen habt! Dies sind Allahs Grenzen, so kommt ihnen nicht zu nahe! So macht Allah den Menschen Seine Zeichen klar, auf daß sie gottesfürchtig werden mögen.”
Al-Bara berichtet, dass die Leute, als das Fasten im Ramadan erstmals zur Pflicht gemacht wurde, sich den ganzen Monat von ihren Frauen fernhielten und einige Männer diese Regel heimlich brachen. Da offenbarte Allah: Allah weiß, dass ihr euch selbst betrogen habt, doch Er wandte Sich euch zu und vergab euch (2:187).
“Als der Prophet einer seiner Gattinnen eine Mitteilung im geheimen anvertraute. Als sie sie dann kundtat und Allah es ihm offen darlegte, gab er (ihr) einen Teil davon bekannt und überging einen (anderen) Teil. Als er es ihr nun kundtat, sagte sie: Wer hat dir das mitgeteilt? Er sagte: Kundgetan hat (es) mir der Allwissende und Allkundige.”
Das Buch und die Weisheit
Immer wieder sagt der Koran, der Gesandte lehre das Buch und die Weisheit (al-kitab wa al-hikma). Er sagt, Allah (﷾) habe auf ihn das Buch und die Weisheit herabgesandt. Er sagt den Frauen des Propheten (ﷺ), sie sollten dessen gedenken, was in ihren Häusern von den Zeichen Allahs (﷾) und von der Weisheit verlesen wird. Das Wort „und“ verbindet zwei Dinge: Die Weisheit wird neben dem Buch herabgesandt und gelehrt. Asch-Schafi'i, der frühe Rechtsgelehrte, berichtete, die Gelehrten des Korans, denen er vertraute, hätten gesagt, die Weisheit sei die Sunna, die Lehre des Propheten (ﷺ). Ein Leser, der allein dem Koran folgt, muss dennoch sagen, wo diese Lehre zu finden ist.
“Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine Worte verliest und sie das Buch und die Weisheit lehrt und sie läutert. Du bist ja der Allmächtige und Allweise.”
“Allah hat den Gläubigen wirklich eine Wohltat erwiesen, als Er unter ihnen einen Gesandten von ihnen selbst geschickt hat, der ihnen Seine Zeichen verliest, und sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt, obgleich sie sich zuvor wahrlich in deutlichem Irrtum befanden.”
“Und wenn nicht Allahs Huld gegen dich und Sein Erbarmen gewesen wären, hätte ein Teil von ihnen wahrlich vorgehabt, dich in die Irre zu führen. Aber sie führen nur sich selbst in die Irre und fügen dir keinerlei Schaden zu. Allah hat auf dich das Buch und die Weisheit herabgesandt und dich gelehrt, was du (vorher) nicht wußtest. Und Allahs Huld gegen dich ist groß.”
“Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und von der Weisheit verlesen wird. Gewiß, Allah ist Feinfühlig und Allkundig.”
Im Kapitel über Allahs Gebot in Seinem Buch, der Sunna Seines Propheten zu folgen, vermerkt asch-Schafi'i, dass der Koran das Buch und daneben die Weisheit nennt. Er sagt, er habe Gelehrte des Korans, denen er vertraute, sagen hören, die Weisheit sei die Sunna des Gesandten Allahs (ﷺ), da sie mit dem Buch genannt wird und der Gesandte beides lehrt.
Gehorcht Allah (﷾), und gehorcht dem Gesandten
Viele Verse sagen „gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten“, und manche wiederholen das Wort „gehorcht“ vor dem Gesandten. Der Koran sagt, wer dem Gesandten gehorcht, der gehorcht Allah (﷾). Er sagt den Gläubigen, sie sollten nehmen, was der Gesandte ihnen gibt, und sich dessen enthalten, was er untersagt. Er sagt, sie glaubten nicht wirklich, bis sie ihn über ihre Streitigkeiten richten lassen und seine Entscheidung annehmen. Er nennt ihn das schöne Vorbild für die Gläubigen. Hieße ihm gehorchen nur, dem Koran zu gehorchen, dann würden diese Verse sagen: gehorcht Allah (﷾) und gehorcht Allah (﷾). Und da er zu allen Menschen gesandt wurde, nicht nur zu seinen Gefährten, muss seine Lehre auch uns erreichen.
“O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern unter euch! Wenn ihr miteinander über etwas streitet, dann bringt es vor Allah und den Gesandten, wenn ihr wirklich an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. Das ist am besten und am ehesten ein guter Ausgang.”
“Wer dem Gesandten gehorcht, der gehorcht Allah, und wer sich abkehrt, - so haben Wir dich nicht als Hüter über sie entsandt.”
“Was Allah Seinem Gesandten von den Bewohnern der Städte als kampflose Beute zugeteilt hat, das gehört Allah, Seinem Gesandten und den Verwandten, den Waisen, den Armen und dem Sohn des Weges. Dies, damit es nicht nur im Kreis der Reichen von euch bleibt. Was nun der Gesandte euch gibt, das nehmt; und was er euch untersagt, dessen enthaltet euch. Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.”
“Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich über das richten lassen, was zwischen ihnen umstritten ist, und hierauf in sich selbst keine Bedrängnis finden durch das, was du entschieden hast, und sich in voller Ergebung fügen.”
“Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für einen jeden, der auf Allah und den Jüngsten Tag hofft und Allahs viel gedenkt.”
“Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten, den schriftunkundigen Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, auf daß ihr rechtgeleitet sein möget!”
Wer erklärt die Einzelheiten?
Der Koran sagt den Muslimen, sie sollten das Gebet verrichten, aber er sagt nicht, wie viele Gebete am Tag zu beten sind oder wie viele Einheiten jedes hat. Der Prophet (ﷺ) sagte seinen Gefährten: Betet, wie ihr mich habt beten sehen. Ohne sein Vorbild bleibt jedem Leser nur, sich ein eigenes Gebet zu bauen. Genau das geschah der Nur-Koran-Bewegung in Indien. Einer ihrer Führer entwickelte ein „koranisches Gebet“, das andere fallen ließen, und ein anderer griff auf das Gebet zurück, das die ganze Gemeinschaft immer gebetet hatte, gelehrt vom Propheten (ﷺ). Der Koran sagt, er sei gesandt worden, um klar zu machen, was offenbart wurde.
“Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!”
Malik ibn al-Huwairith berichtet, dass er und andere junge Männer zwanzig Tage beim Propheten (ﷺ) blieben. Als er sie nach Hause schickte, um ihre Familien zu unterweisen, sagte er ihnen: Betet, wie ihr mich habt beten sehen.
Eine Geschichte der modernen Debatten über die Autorität der Sunna in Ägypten und Südasien. Brown hält fest, dass die Ahl-i Qur'an, die frühe Nur-Koran-Bewegung in Indien, nicht klären konnte, wie man betet. Abdullah Chakralawi entwickelte ein „koranisches Gebet“, das andere in der Bewegung fallen ließen. Aslam Dschairadschpuri nahm stattdessen das Gebet an, das die ganze Gemeinschaft immer gepflegt hatte und das vom Propheten (ﷺ) überliefert war, bestritt aber weiterhin die Autorität des Hadith.
“(Wir haben sie gesandt) mit den klaren Beweisen und den Büchern der Weisheit. Und Wir haben zu dir die Ermahnung hinabgesandt, damit du den Menschen klar machst, was ihnen offenbart worden ist, und auf daß sie nachdenken mögen.”
Die Lesarten und die Prophezeiungen
Im ersten Kapitel tragen viele Muslime Maliki mit langem a vor (Herrscher am Tag des Gerichts), und andere, in weiten Teilen Nordafrikas, Maliki mit kurzem a (König). Beides ist der Koran. Doch der Koran sagt nicht, dass er offenbart wurde, um auf mehr als eine Weise gelesen zu werden. Das kommt vom Propheten (ﷺ), der sagte, der Koran sei offenbart worden, um auf sieben Weisen vorgetragen zu werden. Die Hadithe enthalten auch Prophezeiungen. Der Koran sagt, Allah (﷾) enthülle das Verborgene nur einem Gesandten, den Er erwählt. In einem Buch, das im neunten Jahrhundert abgeschlossen wurde, sagte der Prophet (ﷺ) voraus, dass barfüßige, mittellose Hirten im Bau hoher Gebäude wetteifern würden. Ein Nur-Koran-Leser muss sagen, woher dieses Wissen kam.
“dem Herrscher am Tag des Gerichts.”
Umar hörte Hischam ibn Hakim die Sure al-Furqan anders vortragen, als er sie gelernt hatte, und brachte ihn zum Propheten (ﷺ). Der Prophet ließ beide vortragen, sagte von beiden Lesarten, die Sure sei so offenbart worden, und sagte, der Koran sei offenbart worden, um auf sieben Weisen vorgetragen zu werden, so tragt vor, was leichter ist.
“(Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist, außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und hinter ihm Wächter einhergehen,”
Umar ibn al-Chattab berichtet, dass ein Fremder in sehr weißen Kleidern kam und den Propheten (ﷺ) nach dem Islam, dem Glauben und der Vollkommenheit im Gottesdienst befragte und dann nach der Stunde. Der Prophet sagte, der Gefragte wisse nicht mehr als der Fragende, und nannte zwei ihrer Zeichen: Eine Sklavin wird ihre Herrin gebären, und du wirst barfüßige, ärmlich gekleidete, mittellose Hirten sehen, die miteinander im Bau hoher Gebäude wetteifern. Danach sagte der Prophet zu Umar, der Fremde sei der Engel Gabriel gewesen, der gekommen war, um sie ihre Religion zu lehren.
| Im Koran | Sein Text gibt nicht an | Wo es zu finden ist |
|---|---|---|
| Allah (﷾) bestimmte die Richtung, der sich die Muslime früher zuwandten (2:143) | Einen Vers, der ihnen sagt, sich Jerusalem zuzuwenden | Die Praxis des Propheten (ﷺ): Er betete sechzehn oder siebzehn Monate in Medina in diese Richtung |
| Verrichtet das Gebet (2:43) | Wie viele Gebete am Tag, oder wie viele Einheiten in jedem | Seine Worte: Betet, wie ihr mich beten gesehen habt |
| Der Gesandte lehrt die Schrift und die Weisheit (2:129) | Was die Weisheit ist | Die Sunna, wie asch-Schafi'i von den Koran-Gelehrten berichtet, denen er vertraute |
Der Koran sagt, der Prophet (ﷺ) sei gesandt worden, um zu erklären, was offenbart wurde (16:44).
Dieselben Zeugen trugen beides weiter
Niemand heute hat den Koran aus der eigenen Hand des Propheten (ﷺ) empfangen. Er erreichte uns durch seine Gefährten, ihre Schüler und jede Generation seither. Dieselben Menschen gaben seine Lehre weiter. Wäre ihren Berichten überhaupt nicht zu trauen, verlöre auch der Koran seine Zeugen. Muslime halten die Überlieferung des Korans für die stärkste, da ganze Generationen ihn vortrugen, aber das Vertrauen ruht auf denselben ehrlichen Menschen. Der Koran selbst nimmt Zeugen an: Er verlangt zwei Zeugen für eine Schuld und sagt den Gläubigen, sie sollten eine Nachricht prüfen, die ein Frevler bringt, nicht eine, die Ehrliche bringen. Auch die Gefährten prüften. Einmal wollte Umar einen Ausspruch des Propheten (ﷺ) von Abu Musa erst annehmen, als ein zweiter Gefährte ihn bestätigte.
“O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom anderen, eine Geldschuld aufnehmt, dann schreibt es auf. Und ein Schreiber soll (es) für euch gerecht aufschreiben. Und kein Schreiber soll sich weigern zu schreiben, so wie Allah (es) ihn gelehrt hat. So soll er denn schreiben, und diktieren soll der Schuldner, und er soll Allah, seinen Herrn, fürchten und nichts davon schmälern. Wenn aber der Schuldner töricht oder schwach ist oder unfähig, selbst zu diktieren, so soll sein Sachwalter (es) gerecht diktieren. Und bringt zwei Männer von euch als Zeugen. Wenn es keine zwei Männer sein (können), dann sollen es ein Mann und zwei Frauen sein, mit denen als Zeugen ihr zufrieden seid, - damit, wenn eine von beiden sich irrt, eine die andere erinnere. Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden. Und seid nicht abgeneigt, es - (seien es) klein(e) oder groß(e Beträge) - mit seiner (vereinbarten) Frist aufzuschreiben! Das ist gerechter vor Allah und richtiger für das Zeugnis und eher geeignet, daß ihr nicht zweifelt; es sei denn, es ist ein sofortiger Handel, den ihr unter euch tätigt. Dann ist es keine Sünde für euch, wenn ihr es nicht aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr untereinander einen Verkauf abschließt. Und kein Schreiber oder Zeuge soll zu Schaden kommen. Wenn ihr (es) aber (dennoch) tut, so ist es ein Frevel von euch. Und fürchtet Allah! Und Allah lehrt euch. Allah weiß über alles Bescheid.”
“O die ihr glaubt, wenn ein Frevler zu euch mit einer Kunde kommt, dann schafft Klarheit, damit ihr (nicht einige) Leute in Unwissenheit (mit einer Anschuldigung) trefft und dann über das, was ihr getan habt, Reue empfinden werdet.”
Abu Sa'id al-Chudri berichtet, dass Abu Musa dreimal um Erlaubnis bat, bei Umar einzutreten, keine Antwort erhielt und wegging. Er sagte Umar, der Prophet (ﷺ) habe gesagt, wer dreimal bittet und keine Erlaubnis erhält, solle umkehren. Umar sagte, er werde ihn dafür einen Zeugen bringen lassen. Abu Musa fragte eine Versammlung der Ansar, und Abu Sa'id ging mit ihm und sagte Umar, dass der Prophet dies gesagt habe.
Mit seltener Sorgfalt geprüft
Jeder Hadith kommt mit seiner Kette: wer ihn von wem hörte. Muslim gibt einen so an: Yahya ibn Yahya las ihn Malik vor, von Nafi', von Ibn Umar, vom Propheten (ﷺ). Die Gelehrten schrieben das Leben jedes Überlieferers auf, wann er lebte, wen er traf und was die, die ihn kannten, über seine Ehrlichkeit und sein Gedächtnis sagten. Ibn al-Mubarak sagte, die Kette sei Teil der Religion; ohne sie könnte jeder sagen, was er wolle. Das Schreiben begann früh. Hammam ibn Munabbih schrieb 138 Berichte von Abu Huraira nieder, einem Gefährten, der um 680 n. Chr. starb, und Abschriften seiner Sammlung sind erhalten. Harald Motzki, ein deutscher Islamwissenschaftler, prüfte Tausende von Berichten und datierte viele ins erste islamische Jahrhundert. Zum Vergleich: Unser wichtigster Bericht über Alexander den Großen wurde mehr als vier Jahrhunderte nach seinem Tod geschrieben, und doch benutzen ihn die Historiker.
Muslim gibt die Kette an: Yahya ibn Yahya, der es Malik vorlas, von Nafi', von Ibn Umar, dass der Prophet (ﷺ) sagte, das Gebet in der Gemeinschaft sei siebenundzwanzig Stufen besser als das Gebet allein.
Das klassische Handbuch der Hadithkritik. Es bestimmt einen gesunden (sahih) Hadith als einen, dessen Kette vom Anfang bis zum Ende durch rechtschaffene und genaue Überlieferer verbunden ist, ohne Unregelmäßigkeit oder verborgenen Mangel. Es nennt al-Buchari als den Ersten, der ein Buch nur mit gesunden Hadithen zusammenstellte, gefolgt von Muslim, und nennt ihre beiden Bücher die authentischsten Bücher nach dem Buch Allahs.
Abdullah ibn al-Mubarak (gest. 797 n. Chr.) sagt, die Überliefererkette sei Teil der Religion, und ohne sie könnte jeder sagen, was er wolle.
Hammam ibn Munabbih, ein Schüler des Gefährten Abu Huraira (gest. um 680 n. Chr.), schrieb 138 Berichte nieder, die er von ihm hörte. Hamidullah veröffentlichte die Sammlung nach zwei Handschriften, einer in Berlin und einer in Damaskus. Dieselben Berichte finden sich im Musnad des Ahmad ibn Hanbal, der im folgenden Jahrhundert zusammengestellt wurde.
Westliche Gelehrte wie Ignaz Goldziher und Joseph Schacht hatten argumentiert, die meisten Hadithe seien lange nach dem Propheten (ﷺ) in Umlauf gebracht worden. Motzki, ein deutscher Islamwissenschaftler, prüfte eine Stichprobe von 3.810 Berichten im Musannaf des Abd ar-Razzaq (gest. 827 n. Chr.). Er kam zu dem Schluss, dass dem Werk als Quelle echter Berichte aus dem ersten islamischen Jahrhundert vertraut werden kann.
Arrian, der im zweiten Jahrhundert n. Chr. schrieb, mehr als vier Jahrhunderte nachdem Alexander der Große 323 v. Chr. gestorben war, sagt, er sei den Berichten des Ptolemaios und des Aristobulos gefolgt, zweier Männer, die mit Alexander gedient hatten. Ihre eigenen Bücher sind verloren. Sein Werk ist noch immer die Hauptquelle, die Historiker für Alexanders Feldzüge benutzen.
Die Antwort des Islam: das Buch, und der es brachte
Der Koran sagt, der Prophet (ﷺ) spreche nicht aus eigener Neigung: Es ist Offenbarung, die ihm eingegeben wird. Er warnt jeden, der sich dem Gesandten widersetzt, nachdem ihm die Rechtleitung klar geworden ist, und einem anderen Weg folgt als dem der Gläubigen. Der Prophet (ﷺ) sagte, ihm sei der Koran gegeben worden und etwas Gleiches mit ihm. Er warnte, es werde eine Zeit kommen, in der ein Mann, auf sein Polster gelehnt, sagen werde: Haltet euch allein an den Koran. Muslime folgen dem Buch und dem, der es brachte, wie das Buch es gebietet.
“und er redet nicht aus (eigener) Neigung. Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.”
“Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und einem, anderen Weg als dem der Gläubigen folgt, werden Wir dem zukehren, dem er sich zugekehrt hat, und ihn der Hölle aussetzen, und (wie) böse ist der Ausgang!”
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, ihm sei der Koran gegeben worden und etwas wie er zusammen mit ihm, und warnte, es werde eine Zeit kommen, da ein Mann satt auf seinem Polster liegend sagen werde: Haltet euch allein an den Koran und behandelt nur das als erlaubt, was ihr darin als erlaubt findet.
Die Einwände beantwortet
Koran 4:59 — Sure An-Nisa, Vers 59
“O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern unter euch! Wenn ihr miteinander über etwas streitet, dann bringt es vor Allah und den Gesandten, wenn ihr wirklich an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. Das ist am besten und am ehesten ein guter Ausgang.”
Angeführt für
„Gehorcht dem Gesandten“ heißt nur, dem Koran zu gehorchen, den er brachte. Allah und Sein Gesandter sprechen mit einer Stimme.
Die Antwort
Dann würden diese Verse sagen: gehorcht Allah (﷾) und gehorcht Allah (﷾). Der Koran wiederholt das Wort „gehorcht“ vor dem Gesandten. Er sagt den Gläubigen, sie sollten ihre Streitigkeiten vor Allah (﷾) und Seinen Gesandten bringen, und sagt, sie glaubten nicht wirklich, bis sie ihn richten lassen und seine Entscheidung annehmen. Der Koran verlangt beide Arten des Gehorsams.
Was daraus folgt — Der Koran verlangt Gehorsam gegenüber dem Gesandten wie gegenüber dem Buch.
Koran 2:129 — Sure Al-Baqara, Vers 129
“Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine Worte verliest und sie das Buch und die Weisheit lehrt und sie läutert. Du bist ja der Allmächtige und Allweise.”
Angeführt für
„Das Buch und die Weisheit“ sind eine Sache. Die Weisheit ist einfach die Weisheit im Buch.
Die Antwort
Der Koran sagt, beide seien auf den Propheten (ﷺ) herabgesandt worden, und er lehre beide. Er spricht von dem, was in seinen Häusern von den Zeichen Allahs (﷾) und von der Weisheit verlesen wird. Selbst wenn die Weisheit nur Verständnis bedeutete, sagt der Koran, dass der Gesandte sie lehrt. Die Gläubigen brauchen dann immer noch seine Lehre.
Was daraus folgt — Was auch immer die Weisheit ist, der Gesandte lehrt sie, also wird seine Lehre gebraucht.
Koran 15:9 — Sure Al-Hidschr, Vers 9
“Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir werden wahrlich ihr Hüter sein.”
Angeführt für
Wir wissen, dass der Koran bewahrt ist, weil Allah verhieß, ihn zu hüten. Die Hadithe haben keine solche Verheißung.
Die Antwort
Ein Vers kann nicht für seinen eigenen Text bürgen, bevor wir wissen, dass der Text uns erreicht hat. Das wissen wir durch die Menschen, die ihn weitergaben, und dieselben Menschen gaben die Lehre des Propheten (ﷺ) weiter. Allah (﷾) hütete beides durch Menschen, so wie der Koran selbst sich auf ehrliche Zeugen stützt.
Was daraus folgt — Der Koran und die Lehre des Propheten (ﷺ) erreichten uns durch dieselben vertrauenswürdigen Menschen.
Sichtweisen
Allein der Koran
Eine kleine Zahl von Muslimen, oft Koraniten genannt, hält fest, dass der Koran vollständig ist und genügt. Sie sehen die Hadithe als spätere menschliche Berichte, denen man als Religion nicht trauen kann.
Der Koran sagt, im Buch sei nichts ausgelassen worden und es erkläre alle Dinge. Also wird nichts anderes gebraucht.
Erwiderung
Dieselbe Sure, die sagt, das Buch erkläre alle Dinge, sagt, der Prophet (ﷺ) sei gesandt worden, um klar zu machen, was offenbart wurde. Der Koran erklärt alle Dinge zum Teil, indem er uns zu ihm schickt: Er sagt uns, wir sollen nehmen, was er gibt.
Der Koran fragt, an welchen Hadith die Menschen nach Allah und Seinen Zeichen glauben wollen. Das schließt jeden anderen Hadith aus.
Erwiderung
Hadith bedeutet auf Arabisch einfach Rede oder Bericht. Der Koran nennt sich selbst den schönsten Hadith. Der Vers handelt von denen, die Allahs (﷾) Zeichen ablehnen, nicht vom Gesandten, dem zu gehorchen der Koran den Gläubigen gebietet.
Der Prophet (ﷺ) sagte seinen Gefährten, sie sollten nichts von ihm aufschreiben außer dem Koran.
Erwiderung
Dieser Bericht ist selbst ein Hadith, und er geht weiter: Überliefert von mir, darin liegt kein Schaden. Nach der Eroberung Mekkas ließ er eine Predigt für Abu Schah aufschreiben, und er sagte Abdullah ibn Amr, er solle weiterschreiben. Die frühe Regel hielt den Koran getrennt; sie verhinderte nie, dass seine Lehre weitergegeben wurde.
Die Hadithe wurden zwei Jahrhunderte nach dem Propheten (ﷺ) gesammelt, also kann man ihnen nicht trauen.
Erwiderung
Die großen Sammlungen kamen später, aber sie stützten sich auf frühere schriftliche Aufzeichnungen und Ketten genannter Überlieferer. Abschriften von Hammams Sammlung von Abu Huraira sind erhalten, und Motzki datierte viele Berichte ins erste islamische Jahrhundert.
Die islamische Sichtweise
Der Koran gebietet den Muslimen, dem Gesandten zu gehorchen, sagt, er lehre das Buch und die Weisheit, und überlässt ihm die Erklärung. Seine Lehre wurde von denselben Menschen bewahrt, die den Koran bewahrten, und mit großer Sorgfalt geprüft.
Der Koran gebietet den Gehorsam gegenüber dem Gesandten neben dem Gehorsam gegenüber Allah (﷾).
Der Koran spricht von einem Gebot, das er nicht enthält. Es ist die erste Gebetsrichtung, die Allah (﷾), wie Er sagt, bestimmt hatte.
Der Koran sagt, der Gesandte lehre das Buch und die Weisheit, beide von Allah (﷾) herabgesandt.
Frühe schriftliche Hadithsammlungen sind erhalten, und die westliche Forschung hat viele Berichte ins erste islamische Jahrhundert datiert.
Der Prophet (ﷺ) sagte, ihm sei der Koran gegeben worden und etwas Gleiches mit ihm.