সংক্ষিপ্ত উত্তর
নির্বাণ ও জান্নাত ভিন্ন ভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়। পালি গ্রন্থগুলোতে নির্বাণ হলো তৃষ্ণার অবসান, আর বুদ্ধ একে পরম সুখ বলেন। মুক্ত ব্যক্তির পুনর্জন্ম কোথায় হয়, এ প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেছিলেন, চারটি উত্তরের কোনোটিই খাটে না। নির্বাণ শূন্যতা নয়, কিন্তু বুদ্ধ মুক্ত ব্যক্তির পরিণতি অঘোষিত রেখেছিলেন। কুরআন তা স্পষ্ট বলে: আত্মাকে বলা হয় তার রবের কাছে ফিরে আসতে, সন্তুষ্ট ও তাঁর সন্তোষভাজন হয়ে। জান্নাত শেষ হয় না, আর এর অধিবাসীরা কোনো পরিবর্তন চায় না। এর সর্বোচ্চ আনন্দ আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি এবং তাঁর দর্শন। ইসলাম সেই সাক্ষাতের দিকে নিয়ে যাওয়া পূর্ণ জীবনব্যবস্থা।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
নির্বাণ: তৃষ্ণার অবসান
থেরবাদী বৌদ্ধরা যে শাস্ত্র অনুসরণ করেন, সেই পালি শাস্ত্রে নির্বাণ হলো তৃষ্ণা ও পুনর্জন্মের অবসান। সুজাতোর ইংরেজি অনুবাদ পালি শব্দ নিব্বানকে লেখে ‘নির্বাপণ’ অর্থে। ধম্মপদ পালি শাস্ত্রের একটি গাথা-সংকলন। এটি বলে, একবার কেউ এটিকে যথাযথভাবে জানলে, “নির্বাণই পরম সুখ”। গাথা 204-ও একই কথায় শেষ হয়। বৌদ্ধরা নির্বাণকে বিলুপ্তি বলেন না, আর এই পৃষ্ঠাও কখনো তা বলে না।
“ক্ষুধা সবচেয়ে খারাপ রোগ, সংস্কার সবচেয়ে খারাপ দুঃখ। এটিকে যথাযথভাবে জানলে নির্বাণই পরম সুখ। আরোগ্য পরম লাভ; সন্তুষ্টি পরম ধন; বিশ্বাস পরম আত্মীয়; নির্বাণ পরম সুখ।”
বুদ্ধ যা অঘোষিত রেখেছিলেন
মজ্ঝিম নিকায় 72 লিপিবদ্ধ করে, পরিব্রাজক বচ্ছগোত্ত বুদ্ধকে দশটি প্রশ্ন করছেন। একটি হলো, একজন তথাগত মৃত্যুর পরও বিদ্যমান থাকেন কি না। বুদ্ধ উত্তর দেন, “এটা আমার মত নয়”। তিনি একই কথা বলেন ‘আর বিদ্যমান থাকেন না’, দুটোই, এবং কোনোটিই নয়, এগুলো সম্পর্কেও। একজন মুক্ত ভিক্ষুর পুনর্জন্ম কোথায় হয়, এ প্রশ্নে তিনি বলেন, “তাঁর পুনর্জন্ম হয়”, “তাঁর পুনর্জন্ম হয় না”, ‘দুটোই’ ও ‘কোনোটিই নয়’, এর কোনোটিই খাটে না। তিনি একজন তথাগতকে তুলনা করেন সাগরের সঙ্গে, গভীর, অপরিমেয় ও দুর্জ্ঞেয়, আর এই ধর্মকে বলেন “যুক্তির নাগালের বাইরে”। তাই গ্রন্থগুলো নির্বাণকে বিলুপ্তি বানায় না: সেই উত্তরও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। এটিকে বর্ণনার বাইরে রেখে দেওয়া হয়েছে।
““তাহলে কি এটাই আপনার মত: ‘তথাগত মৃত্যুর পরও বিদ্যমান থাকেন। এটাই একমাত্র সত্য, আর সবকিছু নিরর্থক’?” “এটা আমার মত নয়, বচ্ছ।””
““কিন্তু মাননীয় গৌতম, ভিক্ষুর চিত্ত যখন এভাবে মুক্ত হয়, তাঁর পুনর্জন্ম কোথায় হয়?” “‘তাঁর পুনর্জন্ম হয়’ কথাটি খাটে না, বচ্ছ।” “তাহলে কি তাঁর পুনর্জন্ম হয় না?” “‘তাঁর পুনর্জন্ম হয় না’ কথাটি খাটে না, বচ্ছ।””
“তথাগত রূপের পরিভাষায় গণনা থেকে মুক্ত। তিনি গভীর, অপরিমেয় আর দুর্জ্ঞেয়, সাগরের মতো। ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয়’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয় না’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয় আবার হয়ও না’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয়ও না, না-ও হয় না’—এর কোনোটিই খাটে না।”
“কারণ এই ধর্ম গভীর, দেখা কঠিন, বোঝা কঠিন, শান্ত, মহিমময়, যুক্তির নাগালের বাইরে, সূক্ষ্ম, জ্ঞানীদের বোধগম্য।”
কুরআন যা স্পষ্ট বলে
কুরআন পরিণতিকে নামহীন রাখে না। প্রশান্ত আত্মাকে বলা হয়, “তুমি তোমার রবের কাছে ফিরে আস সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে”। তারপর তাকে বলা হয় তাঁর বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হতে এবং তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করতে। আত্মা হলো সেটি, যা আল্লাহ (﷾) মৃত্যুর সময় হরণ করেন এবং যার জন্য মৃত্যুর সিদ্ধান্ত করেন তা রেখে দেন। তাই কুরআন আপনাকে বলে কে পৌঁছায় এবং কার কাছে: আপনি আপনার রবের সাক্ষাৎ পাবেন। পৃথিবীর সব কিছু বিলীন হলেও আপনার রবের চেহারা থেকে যায়। বুদ্ধ যেখানে মুক্ত ব্যক্তির পরিণতি অঘোষিত রেখেছিলেন, কুরআন সেখানে তা ঘোষণা করে।
“হে প্রশান্ত আত্মা! তুমি তোমার রবের কাছে ফিরে আস সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে, অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হও, আর আমার জান্নাতে প্ৰবেশ কর।”
“আল্লাহ্ই জীবসমূহের প্রাণ হরণ করেন তাদের মৃত্যুর সময় এবং যাদের মৃত্যু আসেনি তাদের প্রাণও নিদ্রার সময়। তারপর তিনি যার জন্য মৃত্যুর সিদ্ধান্ত করেন তার প্রাণ তিনি রেখে দেন এবং অন্যগুলো ফিরিয়ে দেন এক নির্দিষ্ট সময়ের জন্য। নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে এমন সম্প্রদায়ের জন্য, যারা চিন্তা করে।”
“ভূপৃষ্ঠে যা কিছু আছে সবকিছুই নশ্বর, আর অবিনশ্বর শুধু আপনার রবের চেহারা, যিনি মহিমাময়, মহানুভব;”
| বিষয় | নির্বাণ, পালি গ্রন্থে | জান্নাত, কুরআনে |
|---|---|---|
| এটি কী | তৃষ্ণার অবসান, যাকে বলা হয় পরম সুখ | একটি বাগান, যেখানে তারা যা চায় সবই আছে, আরও বেশি |
| যে পৌঁছায় | অঘোষিত রাখা হয়েছে: চারটি উত্তরের কোনোটিই খাটে না | আত্মা, যা তার প্রতিপালকের কাছে ফিরে এসেছে, সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে |
| এর শিখর | নিজেই পরম সুখ | আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি, আর তাঁর দর্শন, এমন এক আবাসে যা তারা কখনো ছাড়বে না |
‘জান্নাত মানে আরও তৃষ্ণা, আর স্বর্গগুলো শেষ হয়ে যায়’
বৌদ্ধ শিক্ষকরা দুটি বিষয়ে জোর দেন। প্রথমটি আকাঙ্ক্ষা। সংযুত্ত নিকায় 51.15-এ ব্রাহ্মণ উন্নাভ জিজ্ঞাসা করেন ধর্মজীবন কীসের জন্য, আর আনন্দ বলেন তা আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করার জন্য। উন্নাভ আপত্তি করেন যে আকাঙ্ক্ষা দিয়ে আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করা যায় না। আনন্দ উত্তর দেন উদ্যানে যাওয়ার একটি উদাহরণ দিয়ে: পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষা পৌঁছানোর পর মিলিয়ে যায়। তাই পথ চলে আকাঙ্ক্ষার ওপর, আর লক্ষ্যে পৌঁছালে আকাঙ্ক্ষা মিলিয়ে যায়। দ্বিতীয় বিষয় দেবতাদের স্বর্গ। ধম্মপদ বলে, বুদ্ধের একজন শ্রাবক স্বর্গীয় সুখেও আনন্দ পায় না। অঙ্গুত্তর নিকায় বলে, এমনকি মহাব্রহ্মাও ক্ষয় পান ও বিনষ্ট হন। তাই বৌদ্ধরা বলেন, জান্নাত হলো তৃষ্ণার শেষ পুরস্কার, আর তাও বিলীন হবে।
““তাই যদি হয়, মাননীয় আনন্দ, তবে পথ অন্তহীন, সসীম নয়। কারণ আকাঙ্ক্ষা দিয়ে আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করা সম্ভব নয়।””
“আগে তাঁদের অর্হত্ত্ব লাভের আকাঙ্ক্ষা ছিল, কিন্তু অর্হত্ত্ব লাভের পর সংশ্লিষ্ট আকাঙ্ক্ষা মিলিয়ে গেল।”
“টাকার বৃষ্টি হলেও তুমি ইন্দ্রিয়সুখে তৃপ্ত হবে না। জ্ঞানী মানুষ বোঝে, ইন্দ্রিয়সুখ সামান্য তৃপ্তি আর অনেক দুঃখ দেয়। তাই তারা স্বর্গীয় সুখেও আনন্দ পায় না। সম্যকসম্বুদ্ধের শ্রাবক তৃষ্ণার ক্ষয়ে আনন্দ পায়।”
“ছায়াপথ যতদূর বিস্তৃত, মহাব্রহ্মাকে বলা হয় সর্বশ্রেষ্ঠ। কিন্তু মহাব্রহ্মাও ক্ষয় পান আর বিনষ্ট হন।”
জান্নাতে আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়, আর তা শেষ হয় না
যা সত্য তা মেনে নিই। আকাঙ্ক্ষা নিজে দোষ নয়। দোষ হলো এমন আকাঙ্ক্ষা যা ব্যর্থ, ক্ষণস্থায়ী বা ক্ষতিকর। জান্নাতে এর কোনোটিই নেই। কুরআন বলে, সেখানে তারা যা কামনা করবে তা-ই থাকবে, আর তাঁর কাছে রয়েছে তারও বেশি। কোনো ক্লেশ বা ক্লান্তি তাদের স্পর্শ করে না, আর তাদের কখনো চলে যেতে বলা হয় না। তারা কোনো পরিবর্তন চায় না। স্বর্গগুলো থেকে মুখ ফেরানোর বৌদ্ধ কারণ হলো সেগুলো শেষ হয়ে যায়। সেই কারণ এমন আবাসকে ছোঁয় না, যা শেষ হয় না। বরং তা জান্নাত খোঁজার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। আর আল্লাহর (﷾) চেহারা বিলীন হওয়া সব কিছুকে ছাড়িয়ে থাকে।
“এখানে তারা যা কামনা করবে তা-ই থাকবে এবং আমার কাছে রয়েছে তারও বেশী।”
“সেখানে তাদেরকে অবসাদ স্পর্শ করবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃতও হবে না।”
“এবং তারা বলবে, ’প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাদের দুঃখ-দুর্দশা দূরিভূত করেছেন; নিশ্চয় আমাদের রব তো পরম ক্ষমাশীল, অসীম গুণগ্রাহী; ’যিনি নিজ অনুগ্রহে আমাদেরকে স্থায়ী আবাসে প্রবেশ করিয়েছেন সেখানে কোনো ক্লেশ আমাদেরকে স্পর্শ করে না এবং কোনো ক্লান্তিও স্পর্শ করে না।’”
“নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের আতিথিয়েতার জন্য রয়েছে জান্নাতুল ফিরদাউস। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, সেখান থেকে তারা স্থানান্তরিত হতে চাইবে না।”
“ভূপৃষ্ঠে যা কিছু আছে সবকিছুই নশ্বর, আর অবিনশ্বর শুধু আপনার রবের চেহারা, যিনি মহিমাময়, মহানুভব;”
ইন্দ্রিয়সুখের পুরস্কারের চেয়ে বেশি: আল্লাহর (﷾) দর্শন
কেউ কেউ বলেন, জান্নাত কেবল ইন্দ্রিয়সুখের পুরস্কার। ধম্মপদ বলে, ইন্দ্রিয়সুখ কখনো তৃপ্ত করে না। জান্নাতে সত্যিই দেহের প্রকৃত আনন্দ আছে: ফলমূল, পাখির গোশত এবং “পবিত্র সঈিনী”। কিন্তু এর কোনোটিই বিতৃষ্ণা জাগায় না বা ক্ষতি করে না। এর পানীয় মাতাল করে না এবং কোনো শিরঃপীড়া রেখে যায় না। এর অধিবাসীরা কোনো অসার বা পাপবাক্য শোনে না, কেবল “‘সালাম’ আর ‘সালাম’ বাণী”। আর এই আনন্দগুলো এর শিখর নয়। বাগান ও বাসস্থানের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সর্বোচ্চ আনন্দ হলো আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি। মুখমণ্ডলগুলো উজ্জ্বল হবে, “তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে”। নবী (ﷺ) বলেছেন, মুমিনরা তাদের রবকে এমন স্পষ্টভাবে দেখবে, যেমন তারা পূর্ণিমার চাঁদ দেখে। মুসলিম 181a-তে জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করলে আল্লাহ (﷾) জিজ্ঞাসা করেন তারা আরও কিছু চায় কি না, তারপর তিনি পর্দা সরিয়ে দেন। তাদের যা দেওয়া হয়েছে, তার কিছুই তাদের রবের দিকে তাকানোর চেয়ে প্রিয় নয়। সেই দর্শনই জান্নাতের শিখর।
“টাকার বৃষ্টি হলেও তুমি ইন্দ্রিয়সুখে তৃপ্ত হবে না। জ্ঞানী মানুষ বোঝে, ইন্দ্রিয়সুখ সামান্য তৃপ্তি আর অনেক দুঃখ দেয়। তাই তারা স্বর্গীয় সুখেও আনন্দ পায় না। সম্যকসম্বুদ্ধের শ্রাবক তৃষ্ণার ক্ষয়ে আনন্দ পায়।”
“আর (ঘোরাফেরা করবে) তাদের পছন্দমত ফলমূল নিয়ে, আর তাদের ঈন্সিত পাখীর গোশত নিয়ে।”
“আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎ কাজ করেছে তাদেরকে শুভ সংবাদ দিন যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত। যখনই তাদেরকে ফলমুল খেতে দেয়া হবে তখনই তারা বলবে, ‘আমাদেরকে পূর্বে জীবিকা হিসেবে যা দেয়া হত এতো তাই’। আর তাদেরকে তা দেয়া হবে সাদৃশ্যপূর্ণ করেই এবং সেখনে তাদের জন্য রয়েছে পবিত্র সঈিনী। আর তারা সেখানে স্থায়ী হবে।”
“তাতে ক্ষতিকর কিছু থাকবে না এবং তাতে তারা মাতালও হবে না,”
“সে সুরা পানে তাদের শিরঃপীড়া হবে না, তারা জ্ঞানহারাও হবে না---”
“সেখানে তারা শুনবে না কোন অসার বা পাপবাক্য, ‘সালাম’ আর ‘সালাম’ বাণী ছাড়া।”
“আল্লাহ্ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন জান্নাতের---যার নিচে নদীসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা স্থায়ী হবে। আরও (ওয়াদা দিচ্ছেন) স্থায়ী জান্নাতসমূহে উত্তম বাসস্থানের। আর আল্লাহর সন্তুষ্টিই সর্বশ্রেষ্ঠ এবং এটাই মহাসাফল্য।”
“সেদিন কোনো কোনো মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।”
জারির বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) এক রাতে পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন: তোমরা তোমাদের রবকে এমনভাবে দেখবে যেমন এই চাঁদকে দেখছ, তাঁকে দেখতে কোনো অসুবিধা হবে না; তাই যদি পারো, সূর্যোদয়ের আগের নামাজ ও সূর্যাস্তের আগের নামাজ কোনো কিছুর কারণে যেন ছুটে না যায়। বুখারি এটিকে সেই অধ্যায়ে রেখেছেন যা এমন মুখমণ্ডল বিষয়ক আয়াতগুলো নিয়ে যা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে (75:22-23)।
সুহাইব বর্ণনা করেন, নবী (ﷺ) বলেছেন, জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করলে আল্লাহ জিজ্ঞাসা করেন, তারা কি চায় তিনি তাদের আরও কিছু দিন। তারা উত্তর দেয়, তিনি তো তাদের মুখ উজ্জ্বল করেছেন, তাদের জান্নাতে প্রবেশ করিয়েছেন আর জাহান্নাম থেকে রক্ষা করেছেন। তখন তিনি পর্দা সরিয়ে দেন, আর তাদের যা দেওয়া হয়েছে তার কিছুই তাদের রবের দিকে তাকানোর চেয়ে তাদের কাছে প্রিয় নয়। মুসলিম একে সেই অধ্যায়ে রেখেছেন যা প্রতিষ্ঠা করে যে মুমিনরা আখিরাতে তাদের রবকে দেখবে।
মহাযান: অমিতাভের শুদ্ধভূমি
প্রত্যেক বৌদ্ধ কেবল নির্বাণের অপেক্ষা করেন না। অনেক শুদ্ধভূমি ও অন্যান্য মহাযান বৌদ্ধ সুখাবতীতে জন্ম নেওয়ার আশা করেন, যা মহাযান সূত্রগুলোর একজন বুদ্ধ অমিতাভের ভূমি। বৃহৎ সুখাবতীব্যূহ, যা একটি মহাযান সূত্র এবং পালি গ্রন্থ নয়, সেই ভূমির দীর্ঘ প্রশংসা করে। এটি বলে, সেখানে জন্ম নেওয়া জীবেরা “নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সবসময় পরম সত্যে স্থির থাকে”। তাই একজন বৌদ্ধ বলতে পারেন, বৌদ্ধধর্মও এই জীবনের পরে একটি সুখী আবাসের আশা দেয়।
“আর আবার, হে আনন্দ, সেই বুদ্ধক্ষেত্রে যে জীবেরা জন্মেছে, জন্মাচ্ছে আর জন্মাবে, তারা নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সবসময় পরম সত্যে স্থির থাকে। কেন? কারণ সেখানে অন্য দুটি বিভাগের (রাশি) কোনো স্থান বা উল্লেখ নেই, যেমন অস্থির জীব বা মিথ্যায় স্থির জীব।”
একটি ধাপ, নাকি একটি আবাস
এই অনুচ্ছেদে ভূমিটি জীবদের ধরে রাখে যতক্ষণ না তারা নির্বাণে পৌঁছায়, তাই এখানে এটি পথের একটি ধাপ। কুরআনে জান্নাতই আবাস। এর অধিবাসীদের কখনো চলে যেতে বলা হয় না, আর তারা কোনো পরিবর্তন চায় না। আশা নির্বাণের হোক বা একজন বুদ্ধের ভূমির, প্রশ্ন একই। কে আত্মাকে তার পরিণতিতে পৌঁছে দেন, আর তিনি কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন? কুরআন তাঁর নাম বলে এবং আপনার সঙ্গে কথা বলে। এটি যত্ন নিয়ে বিবেচনা করতে বলে, আর আল্লাহ (﷾) মুহাম্মাদকে (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির কাছে পাঠিয়েছেন। সেখানে বিশ্বাস, ইবাদত ও চরিত্র একসঙ্গে, একটি জীবনব্যবস্থা হিসেবে।
“আর আবার, হে আনন্দ, সেই বুদ্ধক্ষেত্রে যে জীবেরা জন্মেছে, জন্মাচ্ছে আর জন্মাবে, তারা নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সবসময় পরম সত্যে স্থির থাকে। কেন? কারণ সেখানে অন্য দুটি বিভাগের (রাশি) কোনো স্থান বা উল্লেখ নেই, যেমন অস্থির জীব বা মিথ্যায় স্থির জীব।”
“সেখানে তাদেরকে অবসাদ স্পর্শ করবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃতও হবে না।”
“নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের আতিথিয়েতার জন্য রয়েছে জান্নাতুল ফিরদাউস। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, সেখান থেকে তারা স্থানান্তরিত হতে চাইবে না।”
“তবে কি তারা কুরআনকে গভীরভাবে অনুধাবন করে না? যদি তা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো নিকট হতে আসত, তবে তারা এতে অনেক অসঙ্গতি পেত।”
“বলুন, ‘হে মানুষ! নিশ্চয় আমি তোমাদের সবার প্রতি আল্লাহ্র রাসূল, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনের সার্বভৌমত্বের অধিকারী। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; তিনি জীবিত করেন ও মৃত্যু ঘটান। কাজেই তোমরা ঈমান আন আল্লাহ্র প্রতি ও তাঁর রাসূল উম্মী নবীর প্রতি যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীসমূহে ঈমান রাখেন। আর তোমরা তার অনুসরণ কর, যাতে তোমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত হও।’”
আটটি জবাবের উত্তর
সংযুত্ত নিকায় 51.15 — সংযুক্ত দেশনা, অধ্যায় 51, দেশনা 15 (ব্রাহ্মণ উণ্ণাভ), অংশ 5.1
“আগে তাঁদের অর্হত্ত্ব লাভের আকাঙ্ক্ষা ছিল, কিন্তু অর্হত্ত্ব লাভের পর সংশ্লিষ্ট আকাঙ্ক্ষা মিলিয়ে গেল।”
যে কারণে উদ্ধৃত
জান্নাত চাওয়াও তৃষ্ণা। এমনকি বুদ্ধের পথও আকাঙ্ক্ষার ওপর চলে, আর সূত্রটি বলে লক্ষ্যে পৌঁছালে আকাঙ্ক্ষা মিলিয়ে যায়। তাই জ্ঞানীরা কিছুই চান না।
জবাব
সূত্রটি ঠিক বলে যে একটি ইচ্ছা পূর্ণ হলে মিলিয়ে যেতে পারে। কিন্তু সমস্যা কখনো আকাঙ্ক্ষা নিজে ছিল না। সমস্যা হলো এমন আকাঙ্ক্ষা যা ব্যর্থ, ক্ষণস্থায়ী বা ক্ষতিকর। জান্নাতে মানুষ যা চায় সব পায়, আর আল্লাহর (﷾) কাছে রয়েছে তারও বেশি। কোনো ক্লান্তি তাদের স্পর্শ করে না, আর কেউ তাদের চলে যেতে বলে না। তারা কোনো পরিবর্তন চায় না। এটি পূর্ণ আকাঙ্ক্ষা, অস্থির নয়। আর এর শিখর নিজের জন্য কোনো বস্তু নয়, বরং রবের সন্তুষ্টি।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — এসএন 51.15 দেখায় যে একটি ইচ্ছা পূর্ণ হলে মিলিয়ে যায়। জান্নাত সেই স্থান যেখানে তা পূর্ণ হয়, আর তা শেষ হয় না (50:35; 15:48; 18:108)।
ধম্মপদ 186-187 — বুদ্ধবর্গ, শ্লোক 186-187
“টাকার বৃষ্টি হলেও তুমি ইন্দ্রিয়সুখে তৃপ্ত হবে না। জ্ঞানী মানুষ বোঝে, ইন্দ্রিয়সুখ সামান্য তৃপ্তি আর অনেক দুঃখ দেয়। তাই তারা স্বর্গীয় সুখেও আনন্দ পায় না। সম্যকসম্বুদ্ধের শ্রাবক তৃষ্ণার ক্ষয়ে আনন্দ পায়।”
যে কারণে উদ্ধৃত
ইসলামের জান্নাত ইন্দ্রিয়সুখের পুরস্কার, আর ধম্মপদ বলে ইন্দ্রিয়সুখ কখনো তৃপ্ত করে না।
জবাব
জান্নাতে সত্যিই দেহের প্রকৃত আনন্দ আছে: ফলমূল, পাখির গোশত এবং “পবিত্র সঈিনী”। এর কোনোটিই বিতৃষ্ণা জাগায় না বা ক্ষতি করে না। বাগান ও বাসস্থানের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু কুরআন বলে সর্বোচ্চ আনন্দ হলো আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি। মুখমণ্ডলগুলো উজ্জ্বল হবে, তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে। নবী (ﷺ) বলেছেন, মুমিনরা তাদের রবকে দেখবে, আর পর্দা সরিয়ে দেওয়া হলে তাদের দেওয়া কিছুই এর চেয়ে প্রিয় হবে না। সেখানকার পানীয় মাতাল করে না। অধিবাসীরা কোনো অসার বা পাপবাক্য শোনে না, কেবল “‘সালাম’ আর ‘সালাম’ বাণী”। দেহের আনন্দ বাস্তব, কিন্তু সেগুলো শিখর নয়। যে আনন্দ রবের সঙ্গে সাক্ষাৎ, তা সেই সুখ নয় যার বিষয়ে গাথাটি সতর্ক করে।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — জান্নাতে দেহের প্রকৃত আনন্দ আছে, আর সেগুলো বিতৃষ্ণা জাগায় না বা ক্ষতি করে না। এর শিখর আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি এবং তাঁর দর্শন (56:20-21; 9:72; 75:22-23; মুসলিম 181a)।
মজ্ঝিম নিকায় 72 — মধ্যম দেশনা, দেশনা 72 (অগ্নি প্রসঙ্গে বচ্ছগোত্তের সঙ্গে), অংশ 20.2-20.4
“তথাগত রূপের পরিভাষায় গণনা থেকে মুক্ত। তিনি গভীর, অপরিমেয় আর দুর্জ্ঞেয়, সাগরের মতো। ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয়’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয় না’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয় আবার হয়ও না’, ‘তাঁর পুনর্জন্ম হয়ও না, না-ও হয় না’—এর কোনোটিই খাটে না।”
যে কারণে উদ্ধৃত
নির্বাণ বিলুপ্তি নয়, তাই আপনি একে ভুলভাবে উপস্থাপন করছেন। এটি সাগরের মতো গভীর ও অপরিমেয়।
জবাব
মেনে নিই। এই পৃষ্ঠা নির্বাণকে শূন্যতা বলে না, আর বুদ্ধ সেই উত্তরও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিষয়টি আলাদা। তিনি মুক্ত ব্যক্তির পরিণতি অঘোষিত রেখেছিলেন, আর বলেছিলেন চারটি উত্তরের কোনোটিই খাটে না। কুরআন একটি স্পষ্ট উত্তর দেয়। আত্মাকে বলা হয় তার রবের কাছে ফিরে আসতে, সন্তুষ্ট ও তাঁর সন্তোষভাজন হয়ে, এবং তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করতে। যে পাঠক জানতে চান তিনি কোথায় যাচ্ছেন, তাকে একটি নাম দেওয়া হয়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — তুলনাটি কেবল এমএন 72-এর প্রত্যাখ্যান আর 89:28-এর স্পষ্ট প্রতিশ্রুতির মধ্যে, এর বেশি কিছু নয়।
অঙ্গুত্তর নিকায় 10.29 — সংখ্যাক্রমিক দেশনা, দশের গ্রন্থ, দেশনা 29 (কোশল), অংশ 2.3-2.4
“ছায়াপথ যতদূর বিস্তৃত, মহাব্রহ্মাকে বলা হয় সর্বশ্রেষ্ঠ। কিন্তু মহাব্রহ্মাও ক্ষয় পান আর বিনষ্ট হন।”
যে কারণে উদ্ধৃত
বুদ্ধ শিখিয়েছেন যে এমনকি সর্বোচ্চ স্বর্গগুলোও ক্ষয় পায় ও বিনষ্ট হয়। সে কারণেই স্বর্গ লক্ষ্য হতে পারে না।
জবাব
তাহলে স্বর্গ থেকে মুখ ফেরানোর কারণ হলো তা শেষ হয়ে যায়। জান্নাত তেমন স্থান নয়। এর অধিবাসীদের কখনো চলে যেতে বলা হয় না, কোনো ক্লেশ বা ক্লান্তি তাদের স্পর্শ করে না, আর তারা কোনো পরিবর্তন চায় না। পৃথিবীর সব কিছু বিলীন হবে, কিন্তু রবের চেহারা থেকে যায়। যে পাঠক কোনো আবাস প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তা বিলীন হয়, তার কাছে এমন আবাস খোঁজার কারণ আছে যা বিলীন হয় না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — স্বর্গ প্রত্যাখ্যানের বৌদ্ধের নিজের কারণ এমন জান্নাতের ক্ষেত্রে খাটে না, যা শেষ হয় না (15:48; 55:26-27)।
বৃহৎ সুখাবতীব্যূহ (সুখাবতীর বর্ণনা) 24 — অংশ 24, পৃ. 44
“আর আবার, হে আনন্দ, সেই বুদ্ধক্ষেত্রে যে জীবেরা জন্মেছে, জন্মাচ্ছে আর জন্মাবে, তারা নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সবসময় পরম সত্যে স্থির থাকে। কেন? কারণ সেখানে অন্য দুটি বিভাগের (রাশি) কোনো স্থান বা উল্লেখ নেই, যেমন অস্থির জীব বা মিথ্যায় স্থির জীব।”
যে কারণে উদ্ধৃত
বৌদ্ধধর্মের মৃত্যুর পরে নিজস্ব সুখী আবাস আছে। অনেক মহাযান বৌদ্ধ অমিতাভের ভূমির আশা করেন।
জবাব
সেই আশা বাস্তব, আর তা আসে একটি মহাযান সূত্র থেকে, পালি গ্রন্থ থেকে নয়। অনুচ্ছেদটিতে ভূমিটি তার জীবদের ধরে রাখে যতক্ষণ না তারা নির্বাণে পৌঁছায়। তাই এখানে একে একটি ধাপ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। কুরআনে জান্নাতই শেষ গন্তব্য, আর কাউকে চলে যেতে বলা হয় না। জান্নাতের দানের ঊর্ধ্বে রয়েছে রবের সঙ্গে সাক্ষাৎ। সেই বিবরণ সত্য কি না, কুরআন সেই প্রশ্ন আপনাকে যত্ন নিয়ে বিচার করতে বলে।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — শুদ্ধভূমি সূত্রটি নির্বাণের আগের একটি ধাপের বর্ণনা দেয়। কুরআন এমন একটি আবাসের বর্ণনা দেয় যা শেষ হয় না (15:48; 4:82)।
ধম্মপদ 203-204 — সুখবর্গ, শ্লোক 203-204
“ক্ষুধা সবচেয়ে খারাপ রোগ, সংস্কার সবচেয়ে খারাপ দুঃখ। এটিকে যথাযথভাবে জানলে নির্বাণই পরম সুখ। আরোগ্য পরম লাভ; সন্তুষ্টি পরম ধন; বিশ্বাস পরম আত্মীয়; নির্বাণ পরম সুখ।”
যে কারণে উদ্ধৃত
নির্বাণ সর্বোচ্চ সুখ, কারণ পুরস্কার পাওয়ার মতো কোনো আত্মা অবশিষ্ট থাকে না। জান্নাত কেবল আত্মার জন্য একটি পুরস্কার।
জবাব
কুরআন বলে, সর্বোচ্চ আনন্দ বস্তুর পুরস্কার নয়, বরং আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি। আত্মাকে বলা হয় তার রবের কাছে ফিরে আসতে, সন্তুষ্ট ও তাঁর সন্তোষভাজন হয়ে। কুরআন সৎকর্মশীলদের এমনভাবেও বর্ণনা করে যে তারা আল্লাহর (﷾) মহব্বতে অভাবগ্রস্তকে খাবার দেয়, যাদের খাওয়ায় তাদের কাছ থেকে কোনো প্রতিদান চায় না। তাদের আশা আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি। যিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর সাক্ষাতের ইচ্ছা কোনো পুরস্কারের ইচ্ছা নয়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — জান্নাতের লক্ষ্য আল্লাহর (﷾) সঙ্গে একটি সম্পর্ক, যাঁর সন্তুষ্টিই এর সর্বোচ্চ আনন্দ (9:72; 89:28; 76:8-9)।
মজ্ঝিম নিকায় 72 — মধ্যম দেশনা, দেশনা 72 (অগ্নি প্রসঙ্গে বচ্ছগোত্তের সঙ্গে), অংশ 18.2
“কারণ এই ধর্ম গভীর, দেখা কঠিন, বোঝা কঠিন, শান্ত, মহিমময়, যুক্তির নাগালের বাইরে, সূক্ষ্ম, জ্ঞানীদের বোধগম্য।”
যে কারণে উদ্ধৃত
বুদ্ধ বলেছিলেন সর্বোচ্চ সত্য যুক্তির বাইরে। একজন রবের সাক্ষাতের সরল চিত্র অপরিপক্ব।
জবাব
কুরআন আল্লাহকে (﷾) তাঁর সৃষ্টির মতো বানায় না। এটি বলে কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়। একটি স্পষ্ট প্রতিশ্রুতি তাঁর কোনো সরল চিত্র নয়। আল্লাহ (﷾) আমাদের তা-ই বলেন যা তিনি বলতে চান, আর মুমিনদের তাঁর দর্শনের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। কুরআনও বলে কিছু বিষয় আমাদের নাগালের বাইরে: রূহ সম্পর্কে, “তোমাদেরকে জ্ঞান দেয়া হয়েছে অতি সামান্যই” (17:85)। কিন্তু এটি পরিণতিকে নামহীন রাখে না। এটি বলে আত্মা কোথায় যায় এবং কার সাক্ষাৎ পায় (89:27-30)। যুক্তির বাইরের এমন সত্য যা কোনো গন্তব্যের নাম বলে না, পাঠককে যেখানে শুরু করেছিলেন সেখানেই রেখে দেয়। কুরআন তাকে যত্ন নিয়ে বিবেচনা করতে এবং দেখতে আমন্ত্রণ জানায় যে এটি সুসংগত কি না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — কুরআন সাক্ষাতের কথা স্পষ্ট বলে এবং আল্লাহকে (﷾) তাঁর সৃষ্টির থেকে ভিন্ন রাখে (42:11; 75:22-23; 4:82)।
ধম্মপদ 277 — মার্গবর্গ, শ্লোক 277
“সব সংস্কার অনিত্য—প্রজ্ঞা দিয়ে যখন এটি দেখা হয়, মানুষ দুঃখ থেকে বিমুখ হয়: এটাই শুদ্ধির পথ।”
যে কারণে উদ্ধৃত
আপনাদের নিজেদের কিতাব বলে তাঁর চেহারা ছাড়া সব কিছু বিনষ্ট হবে (28:88)। জান্নাত সৃষ্ট, তাই আপনাদের কথায় এবং ধম্মপদ 277 অনুযায়ী, “সব সংস্কার অনিত্য”, তা অবশ্যই বিলীন হবে।
জবাব
কুরআন দুটিই বলে, একই কিতাবে। এটি বলে তাঁর চেহারা ছাড়া সব কিছু ধ্বংসশীল (28:88)। এটি জান্নাতবাসীদের সম্পর্কেও বলে, “সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে” (98:8), “স্থায়ী আবাসে” (35:35)। ইবনে কাসির “আল্লাহ্র সত্তা ছাড়া” কথাটিকে পড়েন ‘তিনি ছাড়া’ অর্থে। তিনি মুজাহিদ ও আস-সাওরির ব্যাখ্যাও দেন, “যা তাঁর সন্তুষ্টির জন্য করা হয় তা ছাড়া”, আর বলেন দুটির মধ্যে বিরোধ নেই। যা সৃষ্ট, তার নিজস্ব কোনো স্থায়িত্ব নেই। জান্নাত স্থায়ী কারণ চিরঞ্জীব, যিনি মরেন না, তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। বৌদ্ধ স্বর্গগুলোকে শেষ হয়ে যাওয়া হিসেবে বর্ণনা করা হয়। জান্নাতের প্রতিশ্রুতি হলো তা কখনো শেষ হবে না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — সৃষ্ট কিছুই নিজে থেকে স্থায়ী নয়। জান্নাত স্থায়ী আল্লাহর (﷾) প্রতিশ্রুতি ও রক্ষণাবেক্ষণে (98:8; 35:35; 28:88)।
দৃষ্টিভঙ্গি
পালি গ্রন্থগুলো (থেরবাদ)
পালি গ্রন্থগুলোতে নির্বাণ হলো তৃষ্ণার অবসান এবং পরম সুখ। মুক্ত ব্যক্তির পুনর্জন্ম কোথায় হয়, বা এমন কেউ মৃত্যুর পরও বিদ্যমান থাকেন কি না, বুদ্ধ তা বলতেন না। বৌদ্ধরা বলেন, স্বর্গ হলো তৃষ্ণার পুরস্কার, আর তা বিলীন হয়ে যায়।
নির্বাণ হলো তৃষ্ণার অবসান, আর “নির্বাণই পরম সুখ” (ধম্মপদ 203-204)।
খণ্ডন
মেনে নেওয়া যাক, তৃষ্ণার অবসান শান্তি আনে। কুরআন বলে হৃদয় আল্লাহর (﷾) স্মরণে প্রশান্তি পায়। এটি প্রাণকে তার রবের কাছে ফিরে আসতেও বলে, সন্তুষ্ট ও তাঁর সন্তোষভাজন হয়ে।
একজন মুক্ত ভিক্ষুর পুনর্জন্ম কোথায় হয়, এ প্রশ্নে বুদ্ধ বলেছিলেন, “তাঁর পুনর্জন্ম হয়”, “তাঁর পুনর্জন্ম হয় না”, ‘দুটোই’ বা ‘কোনোটিই নয়’, এর কোনোটিই খাটে না। তিনি বলতেন না যে একজন তথাগত মৃত্যুর পর বিদ্যমান থাকেন, বা আর থাকেন না (মজ্ঝিম নিকায় 72)।
খণ্ডন
মেনে নেওয়া গেল, আর নির্বাণ শূন্যতা নয়। কিন্তু পাঠকের সামনে কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্যের নাম থাকে না। কুরআন একটির নাম বলে: আত্মাকে বলা হয় তার রবের কাছে ফিরে আসতে।
পথ চলে আকাঙ্ক্ষার ওপর, কিন্তু পূর্ণতায় পৌঁছালে “সংশ্লিষ্ট আকাঙ্ক্ষা মিলিয়ে গেল” (সংযুত্ত নিকায় 51.15)। তাই জ্ঞানীরা কিছুই চান না, এমনকি জান্নাতও নয়।
খণ্ডন
মেনে নিই যে একটি ইচ্ছা পূর্ণ হলে মিলিয়ে যেতে পারে। দোষ হলো এমন আকাঙ্ক্ষা যা ব্যর্থ, ক্ষণস্থায়ী বা ক্ষতিকর। জান্নাতে মানুষ যা চায় সব পায়, কোনো ক্লান্তি অনুভব করে না, আর কোনো পরিবর্তন চায় না।
দেবতাদের স্বর্গ স্থায়ী নয়: এমনকি মহাব্রহ্মাও “ক্ষয় পান আর বিনষ্ট হন” (অঙ্গুত্তর নিকায় 10.29)।
খণ্ডন
মেনে নিই যে যে আবাস শেষ হয়ে যায় তা লক্ষ্য হতে পারে না। জান্নাত শেষ হয় না, কারণ এর অধিবাসীদের কখনো চলে যেতে বলা হয় না। পৃথিবীর সব কিছু বিলীন হবে, কিন্তু আল্লাহর (﷾) চেহারা থেকে যায়।
বুদ্ধের একজন শ্রাবক স্বর্গীয় সুখেও আনন্দ পায় না, কারণ ইন্দ্রিয়সুখ কখনো তৃপ্ত করে না (ধম্মপদ 186-187)।
খণ্ডন
মেনে নিই যে কেবল সুখ কখনো তৃপ্ত করে না। জান্নাতে দেহের প্রকৃত আনন্দ আছে, কিন্তু এর কোনোটিই বিতৃষ্ণা জাগায় না বা ক্ষতি করে না। এর সর্বোচ্চ আনন্দ আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি, এবং তাঁর দর্শন।
মহাযান শুদ্ধভূমি
অনেক শুদ্ধভূমি ও অন্যান্য মহাযান বৌদ্ধ অমিতাভের ভূমিতে পুনর্জন্মের আশা করেন। মহাযান সূত্র বৃহৎ সুখাবতীব্যূহ বলে, সেখানে জন্ম নেওয়া জীবেরা নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সত্যে স্থির থাকে।
অমিতাভের ভূমিতে জন্ম নেওয়া জীবেরা “নির্বাণে পৌঁছানো পর্যন্ত সবসময় পরম সত্যে স্থির থাকে” (বৃহৎ সুখাবতীব্যূহ, অনুচ্ছেদ 24)। তাই বৌদ্ধধর্মও এই জীবনের পরে একটি সুখী আবাসের আশা দেয়।
খণ্ডন
মেনে নিই যে এই মহাযান আশা বাস্তব। এই সূত্রে ভূমিটি জীবদের ধরে রাখে যতক্ষণ না তারা নির্বাণে পৌঁছায়। কুরআনে জান্নাতই শেষ গন্তব্য: কাউকে চলে যেতে বলা হয় না।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
পালি গ্রন্থগুলোতে নির্বাণ হলো তৃষ্ণার অবসান, আর বুদ্ধ মুক্ত ব্যক্তির পরিণতি অঘোষিত রেখেছিলেন। কুরআন স্পষ্ট বলে যে আত্মা তার রবের কাছে ফিরে যায়। জান্নাত শেষ হয় না, সেখানে আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়, আর এর শিখর আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি এবং তাঁর দর্শন। বিশ্বাস, ইবাদত ও চরিত্র একসঙ্গে একটি জীবনব্যবস্থা।
পালি গ্রন্থগুলোতে নির্বাণ হলো তৃষ্ণার অবসান এবং পরম সুখ। মুক্ত ব্যক্তির কী হয়, এ বিষয়ে বুদ্ধ প্রতিটি উত্তর প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
কুরআন স্পষ্ট বলে, আত্মা তার রবের কাছে ফিরে আসবে, সন্তুষ্ট ও তাঁর সন্তোষভাজন হয়ে, এবং তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করবে। আল্লাহ (﷾) মৃত্যুর সময় প্রাণ হরণ করেন, আর যাদের জন্য মৃত্যুর সিদ্ধান্ত করেন তাদের রেখে দেন।
জান্নাত শেষ হয় না। কোনো ক্লান্তি এর অধিবাসীদের স্পর্শ করে না, তাদের কখনো চলে যেতে বলা হয় না, আর তারা কোনো পরিবর্তন চায় না।
জান্নাতে আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়, অস্থির নয়। সেখানে তারা যা কামনা করবে তা-ই থাকবে, আর তাঁর কাছে রয়েছে তারও বেশি।
স্বর্গগুলো থেকে মুখ ফেরানোর বৌদ্ধ কারণ, যে সেগুলো বিনষ্ট হয়, জান্নাতকে ছোঁয় না, যা শেষ হয় না। বরং তা জান্নাত খোঁজার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
জান্নাতের সর্বোচ্চ আনন্দ আল্লাহর (﷾) সন্তুষ্টি এবং তাঁর দর্শন। নবী (ﷺ) বলেছেন, মুমিনরা তাদের রবকে দেখবে।
জান্নাতে দেহের প্রকৃত আনন্দ আছে, কিন্তু এর কোনোটিই বিতৃষ্ণা জাগায় না বা ক্ষতি করে না, আর সেগুলো এর শিখর নয়।
কুরআন যত্ন নিয়ে বিবেচনা করতে বলে, আর মুহাম্মাদকে (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল।