সংক্ষিপ্ত উত্তর
ইসলাম কন্যাকে একটি নিয়ামত ও আমানত হিসেবে দেখে। নবী (ﷺ) যে আরবে তাঁর দাওয়াত শুরু করেছিলেন, সেখানে কিছু পিতা মেয়ে জন্মালে শোক করত। কেউ কেউ এমনকি শিশুকন্যাদের জীবন্ত কবর দিত। কুরআন সেই শোকের নিন্দা করে, তাকে কবর দেওয়ার সিদ্ধান্তকে নিকৃষ্ট বলে, আর সন্তান হত্যা নিষেধ করে। এটি বলে কিয়ামতের দিন কবর দেওয়া মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করা হবে কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। নবী (ﷺ) বলেছেন, যে দুটি মেয়েকে বড় হওয়া পর্যন্ত ভালোভাবে লালনপালন করে, সে সেদিন তাঁর কাছাকাছি থাকবে। একসময় বিধবাদের তাদের মৃত স্বামীর পরিবার সম্পত্তির মতো উত্তরাধিকার হিসেবে নিত। কুরআন এটি নিষেধ করেছে আর বিধবাকে তার স্বামীর সম্পদের উত্তরাধিকারী করেছে।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
নবী (ﷺ) যে আরব পেয়েছিলেন
ইসলামের আগে কিছু আরব তাদের সন্তানদের হত্যা করত, আর শিশুকন্যাদের জীবন্ত কবর দেওয়া হতো। ইবনে আব্বাস ছিলেন নবীর (ﷺ) চাচাতো ভাই। তিনি বলেছিলেন, মূর্তিপূজারি আরবদের অজ্ঞতা জানতে চাইলে কুরআনের ষষ্ঠ সূরা আল-আনআম 130 নম্বর আয়াতের পর থেকে পড়ো। সেখানে কুরআন বলে, যারা নির্বুদ্ধিতাবশত নিজেদের সন্তানদের হত্যা করেছে, তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস বলেছেন, যে ইসলামের আগে আরবদের অজ্ঞতা জানতে চায়, সে যেন সূরা আল-আনআমের 130 নম্বর আয়াত থেকে পড়ে, যেখানে কুরআন তাদের নিন্দা করে, যারা নির্বুদ্ধিতাবশত নিজেদের সন্তানদের হত্যা করেছিল।
“অবশ্যই তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যারা নির্বুদ্ধিতার জন্য ও অজ্ঞতাবশত নিজেদের সন্তানদেরকে হত্যা করেছে এবং আল্লাহ্র উপর মিথ্যা রটনা করে আল্লাহ্ প্রদও জীবিকাকে নিষিদ্ধ গণ্য করেছে। তারা অবশ্যই বিপথগামী হয়েছে এবং তারা হিদায়াতপ্রাপ্ত ছিল না।”
মেয়ের জন্মে শোকের নিন্দা করে কুরআন
কুরআন সেই পিতার বর্ণনা দেয়, মেয়ে জন্মানোর খবর শুনলে যার মুখ কালো হয়ে যায়। সে লজ্জায় মানুষ থেকে লুকিয়ে থাকে। সে ভাবে তাকে রেখে দেবে, নাকি মাটিতে পুঁতে ফেলবে। কুরআন সেই সিদ্ধান্তকে নিকৃষ্ট বলে। এটি দারিদ্র্যের ভয়ে সন্তান হত্যা নিষেধ করে, কারণ আল্লাহ (﷾) তাদের ও তাদের বাবা-মায়ের রিযিক দেন।
“তাদের কাউকে যখন কন্যা সন্তানের সুসংবাদ দেয়া হয় তখন তার মুখমন্ডল কালো হয়ে যায় এবং সে অসহনীয় মানসিক যন্ত্রণায় ক্লিষ্ট হয়। তাকে যে সুসংবাদ দেয়া হয়, তার গ্লানির কারণে সে নিজ সম্প্রদায় হতে আত্মগোপন করে। সে চিন্তা করে হীনতা সত্বেও কি তাকে রেখে দেবে, নাকি মাটিতে পুঁতে ফেলবে। সাবধান! তারা যা সিদ্ধান্ত করে তা কত নিকৃষ্ট!”
“আর তোমরা তোমাদের সন্তান্দেরকে দারিদ্র-ভয়ে হত্যা করো না। তাদেরকেও আমিই রিযক দেই এবং তোমাদেরকেও। নিশ্চয় তাদেরকে হত্যা করা মহাপাপ।”
কবর দেওয়া মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করা হবে
কুরআন বলে, কিয়ামতের দিন জীবন্ত কবর দেওয়া মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করা হবে কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। প্রশ্নটি সমস্ত সৃষ্টির সামনে তার হত্যাকারীকে দোষী সাব্যস্ত করে। নবী (ﷺ) কন্যাদের জীবন্ত কবর দেওয়াকে সেই বিষয়গুলোর মধ্যে গণ্য করেছেন, যা আল্লাহ (﷾) হারাম করেছেন।
“আর যখন জীবন্ত সমাধিস্থ কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে, কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল?”
আল-মুগিরা বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ তোমাদের জন্য হারাম করেছেন মায়েদের অবাধ্য হওয়া, যা দেওয়ার কথা তা আটকে রাখা বা যা প্রাপ্য নয় তা দাবি করা, এবং কন্যাদের জীবন্ত কবর দেওয়া।
কন্যা লালনপালনের প্রতিদান
নবী (ﷺ) বলেছেন, যে দুটি মেয়েকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালনপালন করে, সে কিয়ামতের দিন তাঁর সঙ্গে থাকবে। তিনি আর সেই ব্যক্তি থাকবেন মিলিয়ে ধরা দুটি আঙুলের মতো কাছাকাছি। একবার এক গরিব মা তাঁর স্ত্রী আয়েশার কাছে এসেছিলেন। আয়েশা তাঁকে একটি খেজুর দিলেন, আর মা সেটি তাঁর দুই মেয়ের মধ্যে ভাগ করে দিলেন। তখন নবী (ﷺ) বললেন, যে মেয়েদের সঙ্গে সদাচরণ করা হয়, তারা তাদের বাবা-মায়ের জন্য জাহান্নাম থেকে ঢাল হবে। কুরআন সৎকাজ করা প্রত্যেক মুমিনকে, পুরুষ হোক বা নারী, একই প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দেয়।
আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: যে দুটি মেয়েকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালনপালন করে, সে কিয়ামতের দিন আমার সঙ্গে এভাবে আসবে, এবং তিনি তাঁর আঙুলগুলো একসঙ্গে মিলিয়ে ধরলেন।
আয়েশা বর্ণনা করেন যে এক গরিব নারী তাঁর দুই মেয়েকে নিয়ে তাঁর কাছে এলেন, আর তাঁর কাছে দেওয়ার মতো কেবল একটি খেজুর ছিল। মা খেজুরটি তাঁর দুই মেয়ের মধ্যে ভাগ করে দিয়ে চলে গেলেন। আয়েশা যখন নবীকে (ﷺ) তা জানালেন, তিনি বললেন, যাকে মেয়েদের দিয়ে পরীক্ষা করা হয় এবং সে তাদের সঙ্গে সদাচরণ করে, তারা তার জন্য জাহান্নাম থেকে ঢাল হয়ে যাবে।
“মুমিন হয়ে পুরুষ ও নারীর মধ্যে যে কেউ সৎকাজ করবে, অবশ্যই আমরা তাকে পবিত্র জীবন দান করব। আর অবশ্যই আমরা তাদেরকে তারা যা করত তার তুলনায় শ্রেষ্ঠ প্রতিদান দেব।”
বিধবারা উত্তরাধিকারী হলো
ইবনে আব্বাস ব্যাখ্যা করেন যে ইসলামের আগে একজন মৃত পুরুষের আত্মীয়রা তার বিধবা স্ত্রীকে উত্তরাধিকার হিসেবে নিতে পারত। তাদের কেউ তাকে বিয়ে করতে পারত, অন্যত্র বিয়ে দিতে পারত, বা তাকে একেবারেই বিয়ে করতে না দিয়ে আটকে রাখতে পারত। কুরআন নারীদের তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে উত্তরাধিকার হিসেবে নেওয়া নিষেধ করেছে। এটি বাবা-মা ও আত্মীয়দের রেখে যাওয়া সম্পত্তিতে নারীদের একটি নির্ধারিত অংশ দিয়েছে। এটি স্ত্রীকে তার স্বামীর সম্পত্তিতে একটি নির্দিষ্ট অংশ দিয়েছে। সে পায় চার ভাগের এক ভাগ, অথবা স্বামী সন্তান রেখে গেলে আট ভাগের এক ভাগ।
ইবনে আব্বাস ব্যাখ্যা করেন যে কুরআন 4:19 নাযিল হওয়ার আগে কোনো পুরুষ মারা গেলে তার আত্মীয়দের তার বিধবা স্ত্রীকে উত্তরাধিকার হিসেবে পাওয়ার অধিকার ছিল। তাদের কেউ তাকে বিয়ে করতে পারত, বা তারা তাকে অন্যত্র বিয়ে দিতে পারত, বা তাকে একেবারেই বিয়ে করতে না দিয়ে আটকে রাখতে পারত, আর তার নিজের পরিবারের চেয়েও তার ওপর তাদের কর্তৃত্ব বেশি ছিল। এর অবসান ঘটাতে আয়াতটি নাযিল হয়।
“হে ঈমানদারগণ! যবরদস্তি করে নারীদের উত্তরাধিকার হওয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয়। তোমরা তাদেরকে যা দিয়েছ তা থেকে কিছু আত্মসাৎ করার উদ্দেশ্যে তাদেরকে অবরুদ্ধ করে রেখো না, যদি না তারা স্পষ্ট খারাপ আচরণ করে। আর তোমরা তাদের সাথে সৎভাবে জীবন যাপন করবে; তোমরা যদি তাদেরকে অপছন্দ কর তবে এমন হতে পারে যে, আল্লাহ্ যাতে প্রভূত কল্যাণ রেখেছেন তোমরা তাকেই অপছন্দ করছ।”
“পিতা-মাতা এবং আত্মীয়-স্বজনের পরিত্যক্ত সম্পত্তিতে পুরুষের অংশ আছে এবং পিতা-মাতা ও আত্মীয়-স্বজনের পরিত্যক্ত সম্পত্তিতে নারীরও অংশ আছে, সেটা অল্পই হোক বা বেশীই হোক, এক নির্ধারিত অংশ।”
“তোমাদের সন্তান না থাকলে তাদের জন্য তোমাদের পরিত্যক্ত সম্পত্তির চার ভাগের এক ভাগ, আর তোমাদের সন্তান থাকলে তাদের জন্য তোমাদের পরিত্যক্ত সম্পত্তির আট ভাগের এক ভাগ; তোমরা যা ওসিয়াত করবে তা দেয়ার পর এবং ঋণ পরিশোধের পর।”
| বিষয় | ইসলামের আগে | ইসলামে |
|---|---|---|
| মেয়ের জন্ম | কিছু বাবা দুঃখ করত, আর কেউ কেউ কন্যাশিশুকে জীবন্ত কবর দিত। | কুরআন সেই দুঃখের নিন্দা করে এবং কবর দেওয়াকে জঘন্য বলে। |
| একজন বিধবা | তাঁর মৃত স্বামীর আত্মীয়রা তাঁকে উত্তরাধিকারসূত্রে নিতে পারত। | নিষিদ্ধ; তিনি স্বামীর সম্পত্তির এক-চতুর্থাংশ পান, বা সন্তান থাকলে এক-অষ্টমাংশ। |
যে দুটি মেয়েকে ভালোভাবে লালনপালন করে, সে নবীর (ﷺ) এত কাছে থাকবে, যেমন দুটি মেলানো আঙুল।
বেন সিরার পুস্তকের সঙ্গে একটি তুলনা
বেন সিরার পুস্তক ক্যাথলিক ও অর্থোডক্স পুরাতন নিয়মের একটি গ্রন্থ। এর গ্রিক পাঠ বলে যে একটি কন্যা জন্মায় তার পিতার ক্ষতির জন্য। এখানে গ্রিকে ‘বোকা’-র মতো কোনো শব্দ নেই। কিং জেমস অনুবাদকরা তির্যক অক্ষরে একটি শব্দ যোগ করেছিলেন। ক্যাথলিক নিউ জেরুজালেম বাইবেল লাইনটি এভাবে অনুবাদ করে যে যেকোনো কন্যার জন্মই একটি ক্ষতি। পরের আয়াত একজন জ্ঞানী কন্যার প্রশংসা করে। কুরআন যেকোনো মেয়ের জন্মে শোকের নিন্দা করে, পিতার সিদ্ধান্তকে নিকৃষ্ট বলে, আর কোনো ব্যতিক্রম রাখে না।
বেন সিরা বলেন যে কুশিক্ষায় বড় হওয়া পুত্র তার বাবার জন্য লজ্জা, আর কন্যার জন্ম তার ক্ষতির কারণ। ক্যাথলিক নিউ জেরুজালেম বাইবেল দ্বিতীয় লাইনটি এভাবে অনুবাদ করে যে যেকোনো কন্যার জন্মই একটি ক্ষতি।
“তাদের কাউকে যখন কন্যা সন্তানের সুসংবাদ দেয়া হয় তখন তার মুখমন্ডল কালো হয়ে যায় এবং সে অসহনীয় মানসিক যন্ত্রণায় ক্লিষ্ট হয়। তাকে যে সুসংবাদ দেয়া হয়, তার গ্লানির কারণে সে নিজ সম্প্রদায় হতে আত্মগোপন করে। সে চিন্তা করে হীনতা সত্বেও কি তাকে রেখে দেবে, নাকি মাটিতে পুঁতে ফেলবে। সাবধান! তারা যা সিদ্ধান্ত করে তা কত নিকৃষ্ট!”
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
কন্যারা একটি নিয়ামত ও আমানত, আর তাদের ভালোভাবে লালনপালন একজন মানুষকে কিয়ামতের দিন নবীর (ﷺ) কাছাকাছি নিয়ে আসে। ইসলাম শিশুকন্যাদের কবর দেওয়া আর বিধবাদের উত্তরাধিকার হিসেবে নেওয়ার অবসান ঘটিয়েছে, আর নারীদের উত্তরাধিকারী করেছে।
ইসলামের আগে কিছু আরব তাদের সন্তানদের হত্যা করত আর শিশুকন্যাদের জীবন্ত কবর দিত।
কুরআন মেয়ের জন্মে পিতার শোক ও লজ্জার নিন্দা করে। এটি তাকে অবজ্ঞায় রেখে দেওয়া বা কবর দেওয়ার সিদ্ধান্তকে নিকৃষ্ট বলে।
কুরআন জীবন্ত কবর দেওয়া মেয়েটির কথা বলে। কিয়ামতের দিন তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) বলেছেন আল্লাহ (﷾) কন্যাদের জীবন্ত কবর দেওয়া হারাম করেছেন।
নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) মেয়েদের লালনপালন সম্পর্কে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। যে দুটি মেয়েকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালনপালন করে, সে কিয়ামতের দিন তাঁর কাছাকাছি থাকবে।
নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) বলেছেন যে মেয়েদের সঙ্গে উদারভাবে আচরণ করা হয়, তারা তাদের বাবা-মায়ের জন্য জাহান্নাম থেকে ঢাল হবে।
কুরআন 4:19-এর আগে একজন মৃত পুরুষের আত্মীয়রা তার বিধবাকে উত্তরাধিকার হিসেবে নিতে পারত; আয়াতটি তা নিষেধ করেছে।
কুরআন নারীদের উত্তরাধিকারে একটি নির্ধারিত অংশ দেয়, আর বিধবাকে তার স্বামীর সম্পত্তিতে একটি অংশ দেয়।
ক্যাথলিক বাইবেলের শাস্ত্র বেন সিরার পুস্তক 22:3-এর গ্রিক পাঠে একটি কন্যা জন্মায় তার পিতার ক্ষতির জন্য। কুরআন ঠিক সেই মনোভাবেরই নিন্দা করে।