Qısa cavab
Xeyr. Bunu İsanın özü deyib. Ona ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək. Yalnız Atasının iradəsini yerinə yetirən girəcək. O əlavə edib ki, onun adı ilə möcüzələr göstərən çoxları “Mən sizi heç vaxt tanımamışam” sözləri ilə geri çevriləcək. Lukada o soruşur ki, insanlar ona niyə Rəbb deyir və dediklərini etmir. Bir kişi əbədi həyatı necə qazanacağını soruşanda İsa ona əmrlərə əməl etməyi deyib. Deməli, İsaya Rəbb demək heç kimi xilas etmir. İsa insanları Allahın (﷾) iradəsinə yönəldib və İslam da belə edir. Quran Tək Allaha (﷾) iman və saleh əməllər istəyir.
Tam izah
Xristianların dayandığı ayələr
Birinci əsr xristian missioneri Paulus xilas barədə yazır. Ağzı ilə Rəbb İsanı etiraf edən və ürəyində Tanrının onu ölülər arasından diriltdiyinə inanan xilas olacaq. O əlavə edir ki, Rəbbin adını çağıran xilas olacaq. Bir çox xristian bu ayələri İsanı Rəbb və xilaskar kimi qəbul etməyin Cənnəti təmin etməsi vədi kimi oxuyur.
“Əgər ağzınla Rəbb İsanı etiraf etsən və Tanrının Onu ölülər arasından diriltdiyinə ürəyində iman etsən, xilas olacaqsan.”
“Çünki Rəbbin adını çağıran hər kəs xilas olacaq.”
İsa ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ barədə nə deyib
İsa başqa sınaq qoyur. Ona Rəbb deyən hər kəs yox, yalnız göylərdəki Atasının iradəsini yerinə yetirən Padşahlığa girəcək. Çoxları onun adı ilə peyğəmbərlik etdiklərini, cinlər qovduqlarını və möcüzələr göstərdiklərini deyəcək. O, onlara uzaqlaşmağı deyəcək. Lukada o soruşur ki, insanlar ona niyə Rəbb deyir və dediklərini etmir.
“Mənə ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək, yalnız göylərdəki Atamın iradəsini yerinə yetirən girəcək.”
“O gün çoxları Mənə deyəcək: Ya Rəbb, ya Rəbb, Sənin adınla peyğəmbərlik etmədikmi? Sənin adınla cinlər qovmadıqmı? Sənin adınla çoxlu möcüzələr göstərmədikmi? O zaman onlara açıq deyəcəyəm: Mən sizi heç vaxt tanımamışam; ey qanunsuzluq edənlər, Məndən uzaqlaşın.”
“Niyə Mənə ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyirsiniz və dediklərimi etmirsiniz?”
Atanın iradəsi birinci gəlir
Elə həmin nəfəsdə İsa Atasını özündən əvvələ qoyur. O, sınaq kimi öz iradəsini yox, Atasının iradəsini adlandırır. O, onu göndərənin iradəsini yerinə yetirməyi özünün yeməyi adlandırır. O deyir ki, öz iradəsini axtarmır. Getsemanidə o, dua edir: Mənim istədiyim kimi yox, Sənin istədiyin kimi olsun. O deyir ki, onun ailəsi Atasının iradəsini yerinə yetirən hər kəsdir. İsanın şagirdlərindən biri Peter deyir ki, Tanrı İsanı Rəbb edib. Tanrının verdiyi titul Tanrı olmaq iddiası deyil.
“İsa onlara dedi: Mənim yeməyim Məni göndərənin iradəsini yerinə yetirmək və Onun işini tamamlamaqdır.”
“Mən Özümdən heç nə edə bilmərəm: eşitdiyim kimi mühakimə edirəm və Mənim mühakiməm ədalətlidir, çünki Öz iradəmi deyil, Məni göndərən Atanın iradəsini axtarıram.”
“O bir az irəli gedib üzüstə düşdü və dua edib dedi: Atam, mümkünsə, bu kasa Məndən uzaqlaşsın; amma Mənim istədiyim kimi yox, Sənin istədiyin kimi olsun.”
“Çünki göylərdəki Atamın iradəsini yerinə yetirən hər kəs Mənim qardaşım, bacım və anamdır.”
“Buna görə qoy bütün İsrail nəsli qəti bilsin ki, Tanrı sizin çarmıxa çəkdiyiniz bu İsanı həm Rəbb, həm də Məsih edib.”
‘Əmrlərə əməl et’
Bir kişi əbədi həyat üçün nə etməli olduğunu soruşanda İsa ondan ona Rəbb deməyi istəməyib. O, ona əmrlərə əməl etməyi deyib. İsa həmçinin demişdir ki, gələndə hər kəsə əməllərinə görə əvəz veriləcək. Yaqubun məktubu deyir ki, insan yalnız imanla yox, əməllərlə saleh sayılır.
“Budur, biri gəlib Ona dedi: Yaxşı Müəllim, əbədi həyata malik olmaq üçün hansı yaxşı işi görməliyəm? O ona dedi: Niyə Mənə yaxşı deyirsən? Birdən, yəni Tanrıdan başqa heç kim yaxşı deyil; amma həyata girmək istəyirsənsə, əmrlərə riayət et.”
“Çünki Bəşər Oğlu Atasının izzəti ilə mələkləri ilə birgə gələcək və o zaman hər kəsə işlərinə görə əvəz verəcək.”
“Görürsünüz ki, insan yalnız imanla deyil, işlərlə bəraət qazanır.”
| Ayə | Nə deyir |
|---|---|
| Matta 7:21 | ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs yox, ‘Atamın iradəsini yerinə yetirən’ girir. |
| Matta 7:22-23 | Onun adı ilə möcüzə göstərən çoxları ‘sizi heç tanımadım’ eşidəcək. |
| Luka 6:46 | ‘Niyə mənə ya Rəbb, ya Rəbb deyirsiniz və dediklərimi etmirsiniz?’ |
| Matta 19:17 | ‘Həyata girmək istəyirsənsə, əmrləri saxla.’ |
| Matta 16:27 | ‘Hər kəsə əməlinə görə mükafat verəcək.’ |
‘Rəbb’ nə demək idi
Rəbb kimi tərcümə olunan yunanca kyrios sözü ‘ağa’, ‘sahib’ və ya Tanrı demək ola bilər və hansı olduğuna kontekst qərar verir. Qullar onu ağalarına, şagirdlər müəllimlərinə işlədirdi. Məryəm Maqdalini onu bağban saydığı adama işlədir. Kral Ceyms tərcüməsi onu doğru olaraq ‘ağa’ kimi tərcümə edir. İsa deyir ki, şagirdləri ona Müəllim və Rəbb deyir.
Kyrios sözünü insan və ya şeyin ona məxsus olduğu və onun üzərində səlahiyyəti olan şəxs kimi izah edir: sahib və ya ağa. Bu, həm də Tanrıya və Məsihə tətbiq edilməzdən əvvəl qulların ağasına və şagirdlərin müəlliminə işlətdiyi hörmət tituludur.
“İsa ona dedi: Qadın, niyə ağlayırsan? Kimi axtarırsan? O, Onu bağban zənn edib dedi: Ağa, əgər Onu aparmısansa, hara qoyduğunu mənə de, mən Onu götürüm.”
“Siz Mənə Müəllim və Rəbb deyirsiniz və düz deyirsiniz, çünki Mən eləyəm.”
| Kim işlədir | Məna |
|---|---|
| Qullar ağalarına | Ağa. |
| Şagirdlər müəllimlərinə | ‘Müəllim və Rəbb’ (Yəhya 13:13). |
| Məcdəlli Məryəm bağban sandığı adama | ‘Cənab’ (Yəhya 20:15). |
Onun cənab, ağa, yoxsa Tanrı demək olduğunu kontekst həll edir.
Quran nə deyir
Quranda İsa xalqına deyir ki, Allah (﷾) onun Rəbbi və onların Rəbbidir və Ona ibadət etməlidirlər. Quran İsanın qoyduğu eyni şərti qoyur. Rəbbinə qovuşmağa ümid edən saleh əməl etməli və Ona ibadətdə heç kimi şərik qoşmamalıdır. İman gətirib saleh əməl edənlərdən başqa insan ziyandadır.
““Şübhəsiz ki, Allah Məryəm oğlu Məsihdir”– deyənlər kafir oldular. Halbuki Məsih demişdi: “Ey İsrail oğulları! Rəbbim və Rəbbiniz olan Allaha ibadət edin! Kim Allaha şərik qoşarsa, heç şübhəsiz, Allah Cənnəti ona haram edər. Onun gedəcəyi yer Cəhənnəmdir. Zalımların heç bir yardımçısı yoxdur”.”
“Həqiqətən, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir. Elə isə Ona ibadət edin! Doğru yol da, budur!”
“De: “Mən də sizin kimi bir insanam. Mənə, sizin məbudunuzun Tək bir ilah olduğu vəhy olunur. Kim Rəbbi ilə qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy yaxşı işlər görsün və Rəbbinə etdiyi ibadətlərində heç kəsi Ona şərik qoşmasın!””
“And olsun əsrə (zamana, əsr vaxtına və ya əsr namazına)! Həqiqətən, insan xüsran içərisindədir. Yalnız iman gətirib saleh əməllər edənlər, bir-birinə haqqı tövsiyə edənlər və bir-birinə səbri tövsiyə edənlərdən başqa.”
Ayə-ayə
Romalılara 10:9 — fəsil 10, ayə 9
“Əgər ağzınla Rəbb İsanı etiraf etsən və Tanrının Onu ölülər arasından diriltdiyinə ürəyində iman etsən, xilas olacaqsan.”
Nə üçün istinad olunub
İsanı Rəbb kimi etiraf edən və Tanrının onu diriltdiyinə inanan xilas olur. Xilas əməllərlə yox, imanla gəlir.
Cavab
İsanın özü başqa sınaq qoyub. ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs yox, Atasının iradəsini yerinə yetirən girəcək. Əbədi həyata yol soruşulanda o, əmrlərə əməl et deyib. Yaqubun məktubu əlavə edir ki, insan yalnız imanla yox, əməllərlə saleh sayılır.
Nəticə — İsanın öz sözlərinə görə ona Rəbb demək kifayət deyil, o, Allahın (﷾) iradəsini yerinə yetirməyi istəyir.
Matta 7:21 — fəsil 7, ayə 21
“Mənə ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək, yalnız göylərdəki Atamın iradəsini yerinə yetirən girəcək.”
Nə üçün istinad olunub
İsa yalnız imanı həqiqi olmayan ikiüzlülərdən çəkindirir. Həqiqi imanı olanlar təhlükəsizdir.
Cavab
Bu insanlar ona ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyir, xristianların xilas etdiyini dediyi məhz həmin etirafdır. Onlar onun adı ilə möcüzələr də göstərib. İsa onların imanının həqiqi olub-olmadığını soruşmur. O, bir sınaq adlandırır, göylərdəki Atasının iradəsini yerinə yetirmək. Onlar əməlləri qanunsuzluq olduğu üçün geri çevrilir. Yəhyada əbədi həyat “yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi” tanımaqdır. İslam da eyni şeyi istəyir.
Nəticə — İsanın çəkdiyi ayırıcı xətt Atasının iradəsini yerinə yetirməkdir. Ona Rəbb demək və ya onun adı ilə möcüzələr göstərmək kifayət deyil.
Romalılara 10:13 — fəsil 10, ayə 13
“Çünki Rəbbin adını çağıran hər kəs xilas olacaq.”
Nə üçün istinad olunub
Paulus peyğəmbər Yoelin RƏBBİ çağırmaq barədəki ayəsini İsaya tətbiq edir, deməli, burada ‘Rəbb’ Tanrı deməkdir.
Cavab
Dörd ayə əvvəl Paulus nəyə inanılmalı olduğunu deyir: Tanrının onu diriltdiyinə. Peter Yoelin eyni ayəsini gətirir. Sonra o, İsaya Tanrının təsdiq etdiyi, Tanrının Rəbb etdiyi insan deyir. Tanrının etdiyi Rəbb Yoelin RƏBBİ deyil.
Nəticə — Yoeldən sitat gətirən Paulus və Peter İsanı onu Rəbb edən Tanrının altında qoyur. İsanın Padşahlıq üçün öz sınağı Atanın iradəsini yerinə yetirməkdir.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
Xilas əməllərlə yox, İsaya Rəbb kimi imanla, lütflə gəlir. Matta 7:21 boş iman iddiasından çəkindirir: həqiqi iman özünü itaətdə göstərir.
Paulus yazır ki, İsanı Rəbb kimi etiraf edən və Tanrının onu ölülər arasından diriltdiyinə inanan xilas olacaq.
Təkzib
Paulus bunu yazır. Lakin sınağı İsanın özü qoyub: ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs yox, yalnız Atasının iradəsini yerinə yetirən girəcək. Əbədi həyata yol soruşulanda o, əmrlərə əməl et deyib.
Xristianlar hesab edir ki, xilas əməllərlə qazanılan yox, imanla alınan hədiyyədir. Onlar Matta 7:21-i yalançı imandan çəkindirmə kimi oxuyur.
Təkzib
Xristianların dediyi kimi itaət əhəmiyyətlidir. Lakin bu insanlar ona Rəbb deyib və onun adı ilə möcüzələr göstəriblər və o, yenə də bir sınaq adlandırır: Atasının iradəsi. Yəhya İncili bu iradəni Oğula iman kimi verəndə də bu, “yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi” tanımaqdır.
İslam baxışı
İsa Allahın (﷾) iradəsini yerinə yetirməyi Padşahlığa girməyin şərti edib. Ona Rəbb demək, hətta onun adı ilə möcüzələr göstərmək kifayət deyil. Quran da eyni şeyi öyrədir: Tək Allaha (﷾) iman və saleh əməllər.
İsa deyir ki, ona Rəbb deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək. Yalnız Atasının iradəsini yerinə yetirən girəcək.
İsa deyir ki, onun adı ilə peyğəmbərlik edən və möcüzələr göstərən çoxları geri çevriləcək.
Əbədi həyatı necə qazanmaq soruşulanda İsa cavab verdi: əmrlərə riayət et.
İsa Atanın iradəsini öz iradəsindən yuxarı qoyub.
‘Rəbb’ (kyrios) Tanrı üçün olduğu kimi ağa və ya müəllim üçün də işlədilirdi. Həvarilərin işləri deyir ki, Tanrı İsanı Rəbb edib.
Quran öyrədir ki, xilas Tək Allaha (﷾) iman gətirib saleh əməl edənlərindir.