Qısa cavab
Kitabları kilsə rəhbərləri İsadan sonrakı üç yüz ildən çox müddət ərzində seçib. İsa təxminən 30-cu ildə vəz edib və heç nə yazmayıb. İlk kitablar təxminən 50-ci ildən Paulusun məktubları olub. Mark təxminən 65-70-ci illərdə, Matta və Luka 80-ci illərdə, Yəhya isə əsrin sonuna yaxın yazılıb. Üç əsr boyu kilsələr hansı kitabların aid olduğu barədə razılaşmayıb. Bəziləri İbranilərə, Yaqub və ya Vəhy kitablarına şübhə edib. Bəziləri Hermasın Çobanını müqəddəs yazı kimi oxuyub. Suriya kilsələri daha az kitab işlədib. Bugünkü iyirmi yeddi kitabın məhz özünün qorunub qalmış ilk siyahısı 367-ci ildə İsgəndəriyyə yepiskopu Athanasiusun məktubudur. 393-cü ildə Hippo və 397-ci ildə Karfagen şuraları eyni siyahını təsdiqləyib. Deməli, Əhdi-Cədid İsanın gətirdiyi kitab yox, insanların ondan çox sonra seçdiyi toplusudur. İslam öyrədir ki, Allah (﷾) İsaya İncili, onun öz ağzında olan mesajı verib.
Tam izah
Kitablar nə vaxt yazılıb
İsa təxminən 30-cu ildə vəz edib. Əhdi-Cədidin ən erkən kitabları birinci əsrin xristian missioneri Paulusun məktublarıdır. Paulus İsanı onun xidməti dövründə tanımayıb. Onun məktubları təxminən 50-ci ilə aiddir. Tarixçilər Markı təxminən 65-70-ə, Matta və Lukanı 80-ci illərə, Yəhyanı isə 90-cı illərə aid edir. İsa “Müjdə”ni, Allahdan (﷾) gələn yaxşı xəbəri vəz edərkən onların heç biri mövcud deyildi.
Standart dərslik. Paulusun ən erkən məktublarını təxminən 50-ci ilə, Markı təxminən 65-70-ə, Matta və Lukanı təxminən 80-85-ə, Yəhyanı isə təxminən 90-95-ə aid edir və qeyd edir ki, İsa aramey dilində danışırdı, İncillər isə özlərini adlandırmayan müəlliflər tərəfindən yunanca yazılıb. Bildirir ki, Paulus İsanı Onun sağlığında tanımayıb və yalnız çarmıxa çəkilmədən sonra imana gəlib.
“Yəhya zindana salınandan sonra İsa Qalileyaya gəldi, Tanrının Padşahlığının Müjdəsini vəz edib dedi: Vaxt tamam oldu və Tanrının Padşahlığı yaxınlaşdı; tövbə edin və Müjdəyə iman edin.”
Üç əsrlik fikir ayrılığı
Təxminən 180-ci ildə ikinci əsr yepiskopu İrenaeus dörd İncilin olduğunu, nə artıq, nə də əskik olduğunu sübut etməli olub. Dördüncü əsrin əvvəlində kilsə tarixçisi Eusebius hələ də Yaqub, Yəhuda, 2 Peter və 2 və 3 Yəhyanı mübahisəli kimi sadalayırdı. Bəzi kilsələr erkən xristian əsəri olan Hermasın Çobanını müqəddəs yazı kimi oxuyurdu. Ən köhnə tam Əhdi-Cədid olan Sinay Kodeksində onun bir hissəsi var. Qərbdə İbranilərə, Şərqdə isə Vəhy şübhə altında idi.
İrenaeus iddia edir ki, nə dörd İncildən çox, nə də az ola bilər, çünki dünyanın dörd zonası və dörd əsas külək var. O, daha az və ya başqa İncillər işlədən xristianlara qarşı dəlil gətirirdi.
Eusebius dövrünün xristian yazılarını hamının qəbul etdikləri, mübahisəli olanlar və rədd edilənlər kimi bölür. Mübahisəlilər arasında Yaqub və Yəhuda məktublarını, Peterin ikinci məktubunu və Yəhyanın ikinci və üçüncü məktublarını sayır.
Dördüncü əsrdə köçürülmüş yunan Bibliyası və Əhdi-Cədidin qorunub qalmış ən qədim tam nüsxəsi. Onun Mark İncili 16:8-də bitir. Vəhydən sonra bugünkü Əhdi-Cədiddə olmayan Barnabanın Məktubu və Hermasın Çobanının bir hissəsi də var.
Kilsələrin Əhdi-Cədid barədə necə razılaşdığını izləyir. Üç əsr boyu İbranilərə, Yaqub və Vəhy kimi kitablar mübahisəli idi və bəziləri Hermasın Çobanını müqəddəs yazı kimi oxuyurdu. Athanasiusun 367-ci il məktubu məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısıdır; Hippo (393) və Karfagen (397) şuraları onu təsdiq edib; Suriya kilsələri uzun müddət daha qısa dəst işlədib.
Fərqli kilsələr, fərqli Əhdi-Cədidlər
Peşitta Suriya kilsələrinin standart Bibliyasıdır. Onda iyirmi yeddi yox, iyirmi iki kitab var. Bəzi yunan Bibliyalarında Barnaba, Hermas və Klementin məktubları kimi əlavə kitablar var idi. Efiopiya kilsəsi hələ də otuz beş kitab sayır. Hansı kitabların müqəddəs yazı olduğu xristianın harada yaşadığından asılı idi.
Göstərir ki, müxtəlif bölgələrin kilsələri uzun müddət fərqli Əhdi-Cədidlər saxlayıb. Beşinci əsrin əvvəlindən Suriya kilsələrinin standart Bibliyası olan Süryani Peşittada 2 Peter, 2 və 3 Yəhya, Yəhuda və Vəhy olmadan iyirmi iki kitab var. Dördüncü əsrdə köçürülmüş Sinay Kodeksi Barnabanın Məktubunu və Hermasın Çobanını əlavə edir, beşinci əsrə aid İsgəndəriyyə Kodeksi isə Klementin iki məktubunu əlavə edir. Efiopiya kilsəsi otuz beş kitablıq Əhdi-Cədid sayır. Qərbdə iyirmi yeddi kitab Jerome-un latın Vulqatası ilə yayılıb.
- Britaniya Kitabxanası
Siyahını kim tərtib edib
Məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısı 367-ci ildə İsgəndəriyyə yepiskopu Athanasiusun Pasxa məktubudur. Yerli yepiskop şuraları 393-cü ildə Hippoda və 397-ci ildə Karfagendə eyni siyahını təsdiqləyib. Jerome-un latın Vulqatası onu Qərbdə yayıb. Katolik Kilsəsi siyahını lənət təhdidi ilə məcburi yalnız 1546-cı ildə Trent Şurasında edib.
İsgəndəriyyə yepiskopu Athanasius müqəddəs yazı saydığı kitabları sadalayır. Onun Əhdi-Cədid siyahısı bugünkü Əhdi-Cədidin iyirmi yeddi kitabıdır; bu, məhz bu kitabların olduğu və başqasının olmadığı qorunub qalmış ən erkən siyahıdır.
Kilsələrin Əhdi-Cədid barədə necə razılaşdığını izləyir. Üç əsr boyu İbranilərə, Yaqub və Vəhy kimi kitablar mübahisəli idi və bəziləri Hermasın Çobanını müqəddəs yazı kimi oxuyurdu. Athanasiusun 367-ci il məktubu məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısıdır; Hippo (393) və Karfagen (397) şuraları onu təsdiq edib; Suriya kilsələri uzun müddət daha qısa dəst işlədib.
Göstərir ki, müxtəlif bölgələrin kilsələri uzun müddət fərqli Əhdi-Cədidlər saxlayıb. Beşinci əsrin əvvəlindən Suriya kilsələrinin standart Bibliyası olan Süryani Peşittada 2 Peter, 2 və 3 Yəhya, Yəhuda və Vəhy olmadan iyirmi iki kitab var. Dördüncü əsrdə köçürülmüş Sinay Kodeksi Barnabanın Məktubunu və Hermasın Çobanını əlavə edir, beşinci əsrə aid İsgəndəriyyə Kodeksi isə Klementin iki məktubunu əlavə edir. Efiopiya kilsəsi otuz beş kitablıq Əhdi-Cədid sayır. Qərbdə iyirmi yeddi kitab Jerome-un latın Vulqatası ilə yayılıb.
Katolik şurası Əhdi-Ətiqin kitablarını, o cümlədən Tobit, Yudit, Hikmət, Ecclesiasticus, Barux və iki Makkabilər kitabını və Əhdi-Cədidin iyirmi yeddi kitabını sadalayır. Sonu belədir: kim bu kitabları bütöv və bütün hissələri ilə müqəddəs və kanonik kimi qəbul etməsə “və bilərəkdən və qəsdən yuxarıda deyilən ənənələrə hörmətsizlik etsə, lənətlənsin” (lənətlənmiş və kəsilmiş olsun).
- Təxminən 30
İsa təbliğ edir
İsa ‘Müjdəni’, öz ağzında olan mesajı təbliğ edir. O, heç nə yazmır.
- Təxminən 50
Paulusun məktubları
Əhdi-Cədidin ən erkən kitabları İsanı xidməti dövründə tanımayan Paulusun məktublarıdır.
- Təxminən 65 - 90-cı illər
Dörd İncil
Mark təxminən 65-70-də, Matta və Luka 80-ci illərdə, Yəhya 90-cı illərdə yazılır.
- 300-cü illərə qədər
Üç əsrlik ixtilaf
Kilsələr hansı kitabların aid olduğunda razılaşmır. Bəziləri İbranilərə, Yaqub və ya Vəhy kitablarına şübhə edir. Bəziləri Shepherd of Hermas-ı müqəddəs mətn kimi oxuyur.
- 367
İyirmi yeddinin ilk siyahısı
İsgəndəriyyə yepiskopu Afanasi dəqiq bugünkü iyirmi yeddi kitabın qalan ilk siyahısını yazır.
- 393 və 397
Şuralar təsdiqləyir
Hippon və Karfagendə yerli yepiskop şuraları eyni siyahını təsdiqləyir.
Quran deyir ki, Allah (﷾) İsaya İncili (təbliğ etdiyi Müjdəni) verib: onilliklər sonra onun barədə yazılmış kitablar yox, ağzında olan mesaj.
İtmiş məktublar
1 Korinflilərə məktubda Paulus eyni kilsəyə yazdığı əvvəlki məktubun adını çəkir. O, qalmayıb. Koloslulara məktubda o, kilsəyə “Laodikiyadan olan məktub”u oxumağı deyir. Bəziləri onu Efeslilərə ilə eyniləşdirir, lakin bu, ehtimaldır və Bibliya heç yerdə bunu demir. Paulusun nəzərdə tutduğu məktub qalmayıb. Qısa ‘Laodikiyalılara Məktub’ bəzi orta əsr latın Bibliyalarına köçürülüb. O, sonrakı saxtakarlıq sayılır və bu gün heç bir kilsənin Bibliyasında yoxdur.
“Məktubumda sizə yazdım ki, zinakarlarla ünsiyyət qurmayın:”
“Bu məktub aranızda oxunandan sonra Laodikiya kilsəsində də oxunmasını təmin edin və siz də Laodikiyadan olan məktubu oxuyun.”
Xristian cavabı: kilsə kitabları tanıyıb
Xristianlar cavab verir ki, kilsə kitabları seçməyib. Onlar deyir ki, o, Tanrının ilham verdiklərini tanıyıb. Onlar Paulusun məktublarından “başqa Yazılar” ilə yanaşı danışan 2 Peteri göstərir. Xristian alimi Bruce Metzger bunu belə ifadə edib. Kanon kitabların avtoritet siyahısından çox avtoritetli kitabların siyahısıdır.
“Rəbbimizin səbrini xilas sayın; necə ki sevimli qardaşımız Paulus da ona verilən hikmətə görə sizə yazıb. O, bütün məktublarında bu şeylərdən danışır; onlarda anlaşılması çətin bəzi şeylər var və bilməyənlər və sabit olmayanlar başqa Yazılar kimi onları da öz həlakları üçün təhrif edirlər.”
Xristian alim kimi iddia edir ki, kilsə kanonu yaratmayıb, ibadətdə artıq avtoritetini sübut etmiş kitabları tanıyıb, belə ki, kanon kitabların avtoritet siyahısından çox avtoritetli kitabların siyahısıdır. O həmçinin qeyd edir ki, proses yunan və latın kilsələrində dördüncü əsrin sonuna qədər, Suriya kilsələrində isə daha uzun çəkib.
İsaya verilən İncil
Quran deyir ki, Allah (﷾) İsaya İncili (onun vəz etdiyi Müjdəni) verib. Bu, onun ağzındakı mesaj idi. Bu, onun barəsində onilliklər sonra yazılmış və əsrlər sonra yepiskoplar tərəfindən seçilmiş dörd kitab deyildi. Quran əvvəldən fərqli idi. O, Peyğəmbər (ﷺ) sağ ikən Zeyd ibn Sabit kimi katiblər tərəfindən yazılıb. O, vəfatından təxminən iki il ərzində bir cilddə toplanıb. Cəbrayıl Quranı Peyğəmbərlə (ﷺ) hər il bir dəfə, vəfat etdiyi ildə isə iki dəfə nəzərdən keçirib. Heç bir şura ona nəyin aid olduğunu seçməli olmayıb.
“Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyici olaraq göndərdik. Ona içərisində hidayət və nur olan, özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyən, müttəqilər üçün doğru yol göstərən və öyüd-nəsihət olan İncili verdik.”
Zeyd ibn Sabit rəvayət edir ki, Quranı əzbər bilənlərin çoxu Yəmamədə öldürüləndən sonra Əbu Bəkr ondan Quranı bir cilddə toplamağı xahiş etdi və ona Allahın Rəsulu üçün vəhyi yazdığını xatırlatdı. Zeyd onu yazılı parçalardan və insanların yaddaşından topladı və hazır nüsxə Əbu Bəkrdən Ömərə, sonra isə Həfsəyə keçdi.
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Cəbrayıl Peyğəmbərlə (ﷺ) Quranı hər il bir dəfə, vəfat etdiyi ildə isə iki dəfə nəzərdən keçirirdi.
“Şübhəsiz ki, Zikri (Quranı) Biz nazil etdik və Biz də onu qoruyacağıq.”
Məqam-məqam
The Canon of the New Testament (1987), kanonun necə müəyyənləşdiyi barədə
Xristian alim kimi iddia edir ki, kilsə kanonu yaratmayıb, ibadətdə artıq avtoritetini sübut etmiş kitabları tanıyıb, belə ki, kanon kitabların avtoritet siyahısından çox avtoritetli kitabların siyahısıdır. O həmçinin qeyd edir ki, proses yunan və latın kilsələrində dördüncü əsrin sonuna qədər, Suriya kilsələrində isə daha uzun çəkib.
Nə üçün istinad olunub
Kilsə yalnız Tanrının ilham verdiyi kitabları tanıyıb; onları seçməyib.
Cavab
Tanıma üç yüz ildən çox çəkib və kilsələr eyni cavaba gəlməyib. Suriya kilsələri iyirmi iki kitab tanıyıb. Bəzi yunan kilsələri Hermas və Barnabanı oxuyub. Efiopiya kilsəsi otuz beş kitab sayır. Kilsələr fərqli kitabları tanıyanda tanıma insan mühakiməsidir.
Nəticə — Ona nə ad verilsə də, siyahını İsadan əsrlər sonra, bölgə-bölgə yepiskoplar müəyyən edib.
2 Peter 3:15-16 — fəsil 3, ayə 15-16
“Rəbbimizin səbrini xilas sayın; necə ki sevimli qardaşımız Paulus da ona verilən hikmətə görə sizə yazıb. O, bütün məktublarında bu şeylərdən danışır; onlarda anlaşılması çətin bəzi şeylər var və bilməyənlər və sabit olmayanlar başqa Yazılar kimi onları da öz həlakları üçün təhrif edirlər.”
Nə üçün istinad olunub
Peter artıq Paulusun məktublarını müqəddəs yazı sayıb, deməli, kanon ilk şagirdlər hələ sağ ikən formalaşırdı.
Cavab
2 Peterin özü mübahisəli kitablardan biri idi. Eusebius dördüncü əsrin əvvəlində onu hələ də hamının qəbul etmədiyi yazılar arasında sadalayırdı. Bibliyada öz yeri üç əsr şübhə altında olan məktub oraya hansı kitabların aid olduğunu həll edə bilməz.
Nəticə — Ayə iyirmi yeddi kitabın əvvəldən sabit olduğunu göstərmir.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
İyirmi yeddi kitaba Tanrı ilham verib. Hansı kitabların müqəddəs yazı olduğuna kilsə qərar verməyib. Zamanla o, Tanrının verdiklərini tanıyıb.
2 Peter artıq Paulusun məktublarını “başqa Yazılar” yanına qoyur.
Təkzib
Ayə Paulusun məktublarını müqəddəs yazı sayır, lakin heç bir kitab siyahısı vermir. 2 Peterin özü Eusebiusun mübahisəli kitablar siyahısında idi. Öz yeri üç əsr şübhə altında olan məktub hansı kitabların aid olduğunu həll edə bilməz.
Kilsə kanonu yaratmayıb, avtoriteti ibadətdə artıq hiss edilən kitabları tanıyıb.
Təkzib
Metzgerin özü deyir ki, tanıma dördüncü əsrin sonuna qədər, Suriya kilsələrində isə daha uzun çəkib. Hətta əsas hissə də mübahisəli idi: təxminən 180-ci ildə İrenaeus hələ də məhz dörd İncil üçün dəlil gətirməli olub. Kilsələr fərqli siyahılarla, Peşittada iyirmi iki kitabla, Efiopiya kilsəsində otuz beş kitabla qalıb, deməli, tanıma insan mühakiməsi idi.
Akademik mövqe
Status: Consensus
Tarixçilər razıdır ki, Əhdi-Cədid kanonu tədricən formalaşıb. Onlar razıdır ki, bir neçə kitab dördüncü əsrə qədər mübahisəli olub. Onlar razıdır ki, məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısı Athanasiusun 367-ci il məktubudur.
İslam baxışı
Əhdi-Cədid İsa barədə üç əsr ərzində yepiskoplar tərəfindən seçilmiş yazılar toplusudur. O, Quranın ona vəhy olduğunu təsdiqlədiyi, Allahın (﷾) İsaya verdiyi İncil deyil.
Əhdi-Cədid kitabları təxminən 50-ci ildən Paulusun məktubları ilə başlayır. Sonra təxminən 65-ci ildən təxminən 95-ci ilə qədər İncillər gəlir.
Üç əsr boyu kilsələr bəzi kitablar barədə razılaşmayıb. Onlar İbranilərə, Yaqub, Yəhuda, 2 Peter, 2 və 3 Yəhya, Vəhy və Hermasın Çobanı idi.
Suriya kilsələri iyirmi iki kitab işlədib, Efiopiya kilsəsi isə otuz beş kitab sayır.
Məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısı 367-ci ilə aiddir. Yepiskop şuraları onu 393 və 397-ci illərdə təsdiqləyib.
Paulusun Korinfə əvvəlki məktubu və oxunmasını istədiyi Laodikiyadan olan məktub hər ikisi itib.
Quran öyrədir ki, Allah (﷾) İncili İsanın özünə nazil edib.