Qısa cavab
Dördündən heç biri. İsa sağ olanda Əhdi-Cədid yox idi. O, təxminən 30-cu ildə təbliğ edib. Əhdi-Cədidin ən erkən İncili olan Mark təxminən otuz beş il sonra, Yəhya isə əsrin sonuna yaxın yazılıb. Məhz bu iyirmi yeddi kitabın qalmış ilk siyahısı 367-ci ilə aiddir. İsa “Yazılıb” deyəndə, onun dövründə artıq yazılmış müqəddəs mətnlərdən, Qanundan və Peyğəmbərlərdən sitat gətirirdi. Lakin Mark deyir ki, İsa “Müjdə”ni təbliğ edərək gəlib və insanlara ona iman etməyi deyib. Deməli, İncil (İsanın təbliğ etdiyi Müjdə) Əhdi-Cədidin İncilləri olmamışdan əvvəl var idi. O, onun barəsində kitab yox, İsanın ağzında Allahdan (﷾) gələn xəbər idi. Quranın Allahın (﷾) İsaya İncil verdiyini deyəndə nəzərdə tutduğu budur.
Tam izah
Əvvəl İsa gəlib, kitablar sonra
İsa Fələstində təxminən 30-cu ildə təbliğ edib. Əhdi-Cədidin ən erkən yazıları birinci əsrin xristian missioneri Paulusun təxminən 50-ci ildən olan məktublarıdır. Alimlər Markı təxminən 65-70-ci illərə, Matta və Lukanı 80-ci illərə, Yəhyanı isə əsrin sonuna aid edir.
Standart dərslik. Paulusun ən erkən məktublarını təxminən 50-ci ilə, Markı təxminən 65-70-ə, Matta və Lukanı təxminən 80-85-ə, Yəhyanı isə təxminən 90-95-ə aid edir və qeyd edir ki, İsa aramey dilində danışırdı, İncillər isə özlərini adlandırmayan müəlliflər tərəfindən yunanca yazılıb. Bildirir ki, Paulus İsanı Onun sağlığında tanımayıb və yalnız çarmıxa çəkilmədən sonra imana gəlib.
Toplu üç əsr sonra müəyyənləşib
Üç əsr kilsələr hansı kitabların daxil olduğu barədə razılaşmayıb. Bəziləri erkən xristian kitabı Hermasın Çobanını müqəddəs mətn kimi oxuyub. Bəziləri İbranilərə məktubu, Vəhyi və ya Yaqubu rədd edib. Suriya kilsələri başqa bir toplu işlədib. Məhz bugünkü iyirmi yeddi kitabın qalmış ilk siyahısı İsgəndəriyyə yepiskopu Afanasinin 367-ci ildəki məktubudur.
İsgəndəriyyə yepiskopu Athanasius müqəddəs yazı saydığı kitabları sadalayır. Onun Əhdi-Cədid siyahısı bugünkü Əhdi-Cədidin iyirmi yeddi kitabıdır; bu, məhz bu kitabların olduğu və başqasının olmadığı qorunub qalmış ən erkən siyahıdır.
Kilsələrin Əhdi-Cədid barədə necə razılaşdığını izləyir. Üç əsr boyu İbranilərə, Yaqub və Vəhy kimi kitablar mübahisəli idi və bəziləri Hermasın Çobanını müqəddəs yazı kimi oxuyurdu. Athanasiusun 367-ci il məktubu məhz iyirmi yeddi kitabın qorunub qalmış ilk siyahısıdır; Hippo (393) və Karfagen (397) şuraları onu təsdiq edib; Suriya kilsələri uzun müddət daha qısa dəst işlədib.
- Təxminən 30
İsa təbliğ edir
Fələstində, Əhdi-Cədidin heç bir kitabı yazılmazdan əvvəl.
- Təxminən 50
Paulusun məktubları
Əhdi-Cədidin ən erkən yazıları.
- Təxminən 65-70
Mark
Əhdi-Cədidin ən erkən İncili.
- 80-ci illər
Matta və Luka
Daha iki İncil.
- Əsrin sonu
Yəhya
Dördün sonuncusu.
- 367
Afanasi
Dəqiq bugünkü iyirmi yeddi kitabın qalan ilk siyahısı.
İsa Əhdi-Cədidin heç bir İncili olmamışdan əvvəl “Müjdə”ni təbliğ edib
Əhdi-Cədidin ən erkən İncili Mark deyir ki, İsa Qalileyaya “Müjdə”ni təbliğ edərək gəlib və insanlara ona iman etməyi deyib. Matta və Luka da eyni şeyi deyir. Hər yerdə “Müjdə” (söz ‘xoş xəbər’ deməkdir) kitab yox, onun dediyi xəbərdir.
“Yəhya zindana salınandan sonra İsa Qalileyaya gəldi, Tanrının Padşahlığının Müjdəsini vəz edib dedi: Vaxt tamam oldu və Tanrının Padşahlığı yaxınlaşdı; tövbə edin və Müjdəyə iman edin.”
“İsa bütün Qalileyanı gəzir, onların sinaqoqlarında öyrədir, Padşahlığın Müjdəsini vəz edir və xalq arasında hər cür xəstəlik və azarı sağaldırdı.”
“Rəbbin Ruhu Mənim üzərimdədir, çünki yoxsullara Müjdə vəz etmək üçün Məni məsh edib; Məni qəlbi qırıqlara şəfa verməyə, əsirlərə azadlığı, korlara gözlərin açılmasını elan etməyə, əzilənləri azadlığa buraxmağa göndərib,”
Onun müqəddəs mətni Qanun və Peyğəmbərlər idi
İsa “Yazılıb” deyəndə, İbrani müqəddəs mətnlərindən sitat gətirirdi: Qanundan, Peyğəmbərlərdən və Zəburdan. Onun sağlığında Əhdi-Cədidin heç bir kitabı yazılmamışdı. Bütün müqəddəs mətnin ilhamla verildiyi barədə məşhur sətir də birbaşa Paulusun gənc köməkçisi Timoteyin uşaqlıqdan bildiyi müqəddəs mətnlərdən sonra gəlir. O vaxt Əhdi-Cədid yox idi.
“O isə cavab verib dedi: Yazılıb: İnsan yalnız çörəklə deyil, Tanrının ağzından çıxan hər kəlamla yaşayacaq.”
“O onlara dedi: Sizinlə ikən dediyim sözlər bunlardır: Musanın Qanununda, peyğəmbərlərdə və Zəburda Mənim barəmdə yazılanların hamısı yerinə yetməlidir.”
“Uşaqlıqdan müqəddəs Yazıları bilirsən; onlar səni Məsih İsaya iman vasitəsilə xilas üçün müdrik edə bilər. Bütün Müqəddəs Yazı Tanrının ilhamı ilə verilib və təlim, töhmət, islah və salehlikdə tərbiyə üçün faydalıdır:”
Paulus “Mənim Müjdəm”i təbliğ edib
İsadan təxminən çeyrək əsr sonra Paulus təbliğ etdiyi xəbəri “Mənim Müjdəm” adlandırıb. O, indiki Türkiyə ərazisindəki xristianlar olan Qalatiyalıları rəqib təbliğçilərin öyrətdiyi “başqa bir Müjdə”dən də xəbərdar edib. Bu söz hələ də təbliğ olunan xəbər demək idi.
“Mənim Müjdəmə görə Tanrının insanların gizli şeylərini İsa Məsih vasitəsilə mühakimə edəcəyi gündə.”
“Təəccüb edirəm ki, sizi Məsihin lütfünə çağırandan bu qədər tez başqa bir Müjdəyə üz çevirirsiniz. Bu, başqa bir Müjdə deyil; lakin sizi narahat edən və Məsihin Müjdəsini təhrif etmək istəyən adamlar var.”
| Parça | Nə deyir |
|---|---|
| Mark 1:14-15 | İsa Qalileyaya Müjdəni təbliğ edərək gəlir və insanlara ona inanmağı deyir. |
| Romalılara 2:16 | Paulus təbliğ etdiyi mesajı ‘müjdəm’ adlandırır. |
| Qalatiyalılara 1:6-7 | Paulus rəqib təbliğçilərin öyrətdiyi ‘başqa müjdə’ barədə xəbərdar edir. |
| Quran 5:46 | Allah (﷾) İsaya hidayət və nurla İncili verib. |
Quran İncil deyəndə nəyi nəzərdə tutur
Quran deyir ki, Allah (﷾) İsaya hidayət və nur olan İncil göndərib. İncil özündən əvvəlki Tövratı (Allahın Musaya verdiyi kitabı) təsdiq edib. Quran deyir ki, Allah (﷾) İsaya Qanunu və İncili öyrədib. O, İsanın Allahın (﷾) ona vəhy verdiyini dediyini yazır. İncil başqalarının sonradan onun barəsində yazdığı yox, Allahın (﷾) İsaya verdiyidir.
“Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyici olaraq göndərdik. Ona içərisində hidayət və nur olan, özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyən, müttəqilər üçün doğru yol göstərən və öyüd-nəsihət olan İncili verdik.”
“Sonra onların ardından ardıcıl olaraq elçilərimizi yolladıq. Sonra Məryəm oğlu İsanı göndərib ona İncil bəxş etdik. Onun ardınca gedənlərin qəlblərinə şəfqət və mərhəmət saldıq. Rahibliyi isə onlar özlərindən icad etdilər. Biz onu (rahibliyi) vacib buyurmamışdıq. Onlar bunu Allahın razılığını qazanmaq üçün etdilər, lakin ona lazımınca riayət etmədilər. Biz onlardan iman gətirənlərin mükafatlarını verdik. Onların çoxu isə fasiqlərdir.”
“(Allah) ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.”
“(Körpə dil açıb) dedi: Mən Allahın quluyam! O mənə Kitab (İncil) verdi və məni peyğəmbər etdi.”
İncil harada qalıb
Luka sözə başqalarının hekayəni ona ötürdüyünü deməklə başlayır. O deyir ki, onların çatdırdığından nizamlı bir izah yazıb. İncildən qalanlar dörd belə izahın içində yaşayır. Onlar İsanın xəbərinin hissələrini saxlayır, lakin onlar Allahın (﷾) ona verdiyi İncil yox, İsa barədə xəbərlərdir. Bu, Quranın dediyinə uyğun gəlir.
“Aramızda ən qətiyyətlə inanılan şeyləri, əvvəldən şahid olanların və kəlamın xidmətçilərinin bizə çatdırdığı kimi, bir çoxları nizamla yazmağa girişdiyi üçün, mən də hər şeyi lap əvvəldən yaxşıca öyrənib sənə, möhtərəm Teofil, nizamla yazmağı məsləhət bildim,”
Standart dərslik. Paulusun ən erkən məktublarını təxminən 50-ci ilə, Markı təxminən 65-70-ə, Matta və Lukanı təxminən 80-85-ə, Yəhyanı isə təxminən 90-95-ə aid edir və qeyd edir ki, İsa aramey dilində danışırdı, İncillər isə özlərini adlandırmayan müəlliflər tərəfindən yunanca yazılıb. Bildirir ki, Paulus İsanı Onun sağlığında tanımayıb və yalnız çarmıxa çəkilmədən sonra imana gəlib.
Ayə-ayə
1 Korinflilərə 15:3-4 — fəsil 15, ayə 3-4
“Çünki mən aldığımı ilk növbədə sizə çatdırdım: Müqəddəs Yazılara görə Məsih günahlarımız üçün öldü; basdırıldı və Müqəddəs Yazılara görə üçüncü gün dirildi;”
Nə üçün istinad olunub
Xristianlar deyir ki, Müjdə Məsihin günahlarımız üçün ölməsi və yenidən dirilməsi xəbəridir.
Cavab
Xristianlar İsa gedəndən sonra “Müjdə”ni belə təbliğ edib. Lakin Mark deyir ki, İsa “Müjdə”ni Qalileyada, işinin lap əvvəlində, xaçdan söhbət gedəndən çox əvvəl təbliğ edib. O, insanlara elə o vaxt tövbə edib ona iman etməyi deyib.
Nəticə — İsanın vəzifəsinin əvvəlində təbliğ etdiyi İncil xristianların onun ölümü barədə danışdığı xəbər ola bilməz.
Luka 1:1-3 — fəsil 1, ayə 1-3
“Aramızda ən qətiyyətlə inanılan şeyləri, əvvəldən şahid olanların və kəlamın xidmətçilərinin bizə çatdırdığı kimi, bir çoxları nizamla yazmağa girişdiyi üçün, mən də hər şeyi lap əvvəldən yaxşıca öyrənib sənə, möhtərəm Teofil, nizamla yazmağı məsləhət bildim,”
Nə üçün istinad olunub
Xristianlar düşünür ki, Əhdi-Cədidin dörd İncili İsanın təbliğ etdiyini sədaqətlə yazıb.
Cavab
Luka deyir ki, bir çoxları artıq izah yazıb və o, şahidlərin ötürdüyündən birini yazmağı özü də məsləhət bilib. Bu, İsa barədə diqqətli xəbərdir. Bu, Allahın (﷾) İsaya verdiyi İncil deyil.
Nəticə — Öz sözlərinə görə, Əhdi-Cədidin İncilləri ona verilmiş vəhy yox, İsa barədə izahlardır.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
Xristianlar düşünür ki, Müjdə Məsihin günahlarımız üçün ölməsi və yenidən dirilməsi barədə xoş xəbərdir. Onlar deyir ki, şagirdlər onu təbliğ edib, Əhdi-Cədidin dörd İncili isə onu şahid ifadələrindən sədaqətlə yazıb.
Paulus Müjdəni xəbər kimi təyin edir. O budur ki, Məsih günahlarımız üçün ölüb, basdırılıb və üçüncü gün dirilib.
Təkzib
Paulus bu xülasəni məktublarında, İsa gedəndən sonra verib. Markda İsanın özü işinin əvvəlində Qalileyada “Müjdə”ni təbliğ edir və insanlara tövbə edib ona iman etməyi deyir. Deməli, İsanın təbliğ etdiyi İncil Paulusun xülasəsi deyildi.
Luka əvvəldən şahid olanlara söykənib, deməli, Əhdi-Cədidin İncilləri İsanın öyrətdiyini saxlayır.
Təkzib
Luka həqiqətən şahidlərin ötürdüyünü işlətdiyini deyir və Əhdi-Cədidin İncilləri İsanın xəbərinin hissələrini saxlayır. Lakin Luka deyir ki, bir çoxları yazdıqdan sonra özü də nizamla yazmağı məsləhət bilib. Bu, Allahın (﷾) ona verdiyi İncil yox, İsa barədə xəbərdir.
İslam baxışı
İncil Allahın (﷾) İsaya verdiyi vəhy idi və o, onu İsrail xalqına ucadan təbliğ edib. Əhdi-Cədidin dörd İncili onun barəsində sonrakı izahlardır. Onlar onun xəbərinin hissələrini saxlayır, lakin ona verilmiş kitab deyil.
İsanın sağlığında Əhdi-Cədid yox idi. Onun ən erkən kitabları təxminən b.e. 50-ci ilinə, iyirmi yeddisinin hamısının qalmış ilk siyahısı isə b.e. 367-ci ilinə aiddir.
Mark yazır ki, İsa Əhdi-Cədidin heç bir İncili yazılmazdan onilliklər əvvəl “Müjdə”ni təbliğ edib və insanları ona iman etməyə çağırıb.
İsa müqəddəs mətnə müraciət edəndə Qanundan, Peyğəmbərlərdən və Zəburdan sitat gətirib.
Quran öyrədir ki, Allah (﷾) İsaya hidayət və nur olaraq İncil verib.
Luka öz İncilini ona verilmiş vəhy kimi yox, başqalarından toplanmış nizamlı izah kimi təqdim edir.