Qısa cavab
Xeyr. Dilemma deyir ki, Quran Bibliyanı təsdiq edir, ona görə ya Bibliya etibarlıdır və İslam yalandır, ya da Quran yanılıb. O, iki yanlış oxunuşa söykənir. Quran Allahın (﷾) Musaya verdiyi Tövratı və İncili (İsanın təbliğ etdiyi Müjdəni) təsdiq edir. O, heç vaxt bunların sonradan tərtib edilmiş, İncillərini İsadan onilliklər sonra başqalarının yazdığı Bibliya olduğunu demir. Həmin Quran deyir ki, bəziləri müqəddəs kitabı öz əlləri ilə yazıb və sözləri yerlərindən dəyişib. O deyir ki, Tövrat ravvinlərinin himayəsinə verilib, Quranı isə Allah (﷾) Özü qoruyur. Deməli, ‘təsdiqləmək’ hər sətri bəyənmək yox, qalan həqiqətlə razılaşmaq deməkdir. Quran özünü əvvəlki kitablar üzərində qoruyucu adlandırır. O, yəhudiləri və xristianları Peyğəmbər Muhəmmədə (ﷺ) tabe olmağa çağırır.
Tam izah
Quranın təsdiq etdiyi: peyğəmbərlərə verilmiş vəhylər
Quran Allahın (﷾) Musaya nazil etdiyi Tövratdan və İsaya verdiyi İncildən danışır. O, hər ikisini hidayət və nur adlandırır. Bunlar sonradan peyğəmbərlər barədə yazılmış kitablar yox, onlara göndərilmiş vəhylərdir. Markın özü deyir ki, İsa Müjdəni təbliğ edərək gəlib. Bu, Əhdi-Cədidin heç bir İncili yazılmazdan əvvəl onda olan mesaj idi.
“Şübhəsiz ki, Biz, içində hidayət və nur olan Tövratı nazil etdik. Özlərini (Allaha) təslim edən peyğəmbərlər bununla yəhudilər arasında hökm edərdilər. Din xadimləri və elm adamları isə Allahın kitabından qorunub saxlanılanlarla hökm verərdilər. Onlar buna şahiddirlər. Elə isə insanlardan qorxmayın, Məndən qorxun! Ayələrimi ucuz qiymətə satmayın. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar kafirdirlər.”
“Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyici olaraq göndərdik. Ona içərisində hidayət və nur olan, özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyən, müttəqilər üçün doğru yol göstərən və öyüd-nəsihət olan İncili verdik.”
“O, bu Kitabı sənə özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən, həm də, haqq olaraq nazil etdi. Tövratı və İncili də, O nazil etdi –”
“Yəhya zindana salınandan sonra İsa Qalileyaya gəldi, Tanrının Padşahlığının Müjdəsini vəz edib dedi: Vaxt tamam oldu və Tanrının Padşahlığı yaxınlaşdı; tövbə edin və Müjdəyə iman edin.”
Əhdi-Cədidin İncilləri sonra gəlib
Tarixçilər Markı təxminən b.e. 65-70-ci illərə, Yəhyanı təxminən 90-95-ci illərə aid edir. Bu, İsadan onilliklər sonradır. Dörd İncil yunanca yazılıb, İsa isə aramicə danışırdı. Dördündən heç biri mətnində müəllifinin adını çəkmir. Adlar sonradan əlavə olunub. Deməli, Quranın adını çəkdiyi İncil Bibliyadakı dörd İncillə eyni şey deyil.
Standart dərslik. Paulusun ən erkən məktublarını təxminən 50-ci ilə, Markı təxminən 65-70-ə, Matta və Lukanı təxminən 80-85-ə, Yəhyanı isə təxminən 90-95-ə aid edir və qeyd edir ki, İsa aramey dilində danışırdı, İncillər isə özlərini adlandırmayan müəlliflər tərəfindən yunanca yazılıb. Bildirir ki, Paulus İsanı Onun sağlığında tanımayıb və yalnız çarmıxa çəkilmədən sonra imana gəlib.
Evangelist NIV Study Bible-ın girişləri ənənəvi müəlliflərə bağlı qalır, lakin qəbul edir ki, kitabların özü onları adlandırmır. Mark barədə: kitabın içində onu kimin yazdığına dair birbaşa sübut yoxdur; ad erkən kilsənin şəhadətinə əsaslanır. Luka barədə: yazıçının adı kitabda görünmür (əlavə edir ki, başqa sübutlar Lukanı göstərir). Yəhya barədə: həvari İncilin heç yerində adlandırılmır və qeydlər həmin sükutdan onun lehinə dəlil gətirir.
Quran əvvəlki mətnlərə əl gəzdirildiyini deyir
Quran deyir ki, bəziləri Kitabı öz əlləri ilə yazıb və onu Allahınkı (﷾) adlandırıb. O deyir ki, bəziləri Kitabı dilləri ilə əyib və sözləri doğru yerlərindən dəyişib. O deyir ki, xristianlar mesajlarının xeyli hissəsini unudub. O deyir ki, Peyğəmbər (ﷺ) onların gizlətdiklərinin çoxunu aşkara çıxarıb. Bunu deyən Kitabın həmin mətnlərin toxunulmaz qaldığını təsdiq etdiyini demək olmaz.
“Vay o şəxslərin halına ki, onlar öz əlləri ilə kitab yazır, sonra da: “Bu, Allah tərəfindəndir!”– deyirlər ki, bunun sayəsində bir az qazanc əldə etsinlər. Öz əlləri ilə yazdıqlarına görə vay onların halına! Qazandıqları şeyə görə də vay onların halına!”
“Onlardan elə bir dəstə də vardır ki, oxuduqlarını Kitabdan hesab edəsiniz deyə, Kitabı oxuyarkən dillərini əyib bükürlər. Halbuki, bu, Kitabdan deyildir. Onlar: “Bu, Allah tərəfindəndir!”– deyirlər. Halbuki bu, Allah tərəfindən də deyildir. Onlar bilə-bilə Allaha qarşı yalan söyləyirlər.”
“(İsrail oğulları) verdikləri əhdi pozduqlarına görə, Biz onları lənətlədik və qəlblərini sərtləşdirdik. Onlar (kitabda olan) kəlmələrin yerlərini dəyişib, onlar (özlərinə) öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular. İçərilərindən az bir qismi müstəsna olmaqla, sən onlardan daim xəyanət görəcəksən. Onları əfv et və (təqsirlərindən) keç. Şübhəsiz ki, Allah yaxşılıq edənləri sevər.”
““Biz nəsraniyik!”– deyənlərdən də əhd almışdıq. Onlar da (özlərinə) öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular. Buna görə də onların arasına Qiyamət gününə qədər ədavət və kin saldıq. Allah onlara nə etdikləri barədə xəbər verəcəkdir.”
“Ey Kitab əhli! Sizə kitabdan gizlətdiyiniz şeylərin bir çoxunu bəyan edən və bir çoxunun da üstündən keçən (və ya sizdən bir çoxunu bağışlayan) rəsulumuz gəldi. Artıq sizə Allahdan bir nur (Muhamməd və ya İslam) və açıq-aydın bir kitab (Quran) gəldi.”
İnsanlara tapşırılıb, yoxsa Allah (﷾) tərəfindən qorunur
Tövrat barədə Quran deyir ki, onun qorunması ravvinlərə (yəhudi müəllimlərə) və hüquq alimlərinə tapşırılıb. Quran barədə Allah (﷾) deyir ki, onu Özü qoruyacaq. Deməli, əvvəlki kitablar insan əlinə buraxılıb və Quran həmin əllərin nə etdiyini qeyd edir. Yalnız son Kitab Allahın (﷾) öz qoruma vədini daşıyır.
“Şübhəsiz ki, Biz, içində hidayət və nur olan Tövratı nazil etdik. Özlərini (Allaha) təslim edən peyğəmbərlər bununla yəhudilər arasında hökm edərdilər. Din xadimləri və elm adamları isə Allahın kitabından qorunub saxlanılanlarla hökm verərdilər. Onlar buna şahiddirlər. Elə isə insanlardan qorxmayın, Məndən qorxun! Ayələrimi ucuz qiymətə satmayın. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar kafirdirlər.”
“Şübhəsiz ki, Zikri (Quranı) Biz nazil etdik və Biz də onu qoruyacağıq.”
Quran əvvəlki kitablar üzərində hakimdir
Quran deyir ki, özündən əvvəlki kitabı təsdiqləyən və onu qoruyan olaraq göndərilib. Ərəb sözü muhəymindir (bir şey üzərində qoruyucu və nəzarətçi). Quranı izah edən 14-cü əsr alimi İbn Kəsir onun erkən oxunuşlarını əvvəlki kitablar üzərində əmanətçi, şahid və hakim kimi bildirir. Onlarda Quranla razılaşan doğrudur, ondan fərqlənən isə yalandır. Ayə əlavə edir ki, Allah (﷾) hər icmaya öz şəriətini və yolunu verib. Həmin hissədə Peyğəmbərə (ﷺ) iki dəfə ona Allahın (﷾) nazil etdiyi ilə hökm verməsi deyilir. Ona başqalarının istəklərinə tabe olmamaq və onun heç bir hissəsindən döndərilməmək deyilir.
“Biz sənə, özündən əvvəlki kitabı təsdiqləyən və onu qoruyan Kitabı haqq olaraq nazil etdik. Sən onların arasında, Allahın nazil etdiyi ilə hökm ver. Sənə gələn haqqı buraxıb onların istəklərinə tabe olma. Sizin hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol təyin etdik. Allah istəsəydi, sizi tək bir ümmət edərdi. Fəqət bu (müxtəlif şəriətlər), sizə verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür. Elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizlə yarışın. Hamınızın dönüşü Allahadır. O, ixtilaf etdiyiniz şeylər barəsində sizə xəbər verəcəkdir.”
Müheymin (‘onu qoruyan’) sözünü ilk nüfuzlardan izah edir. İbn Abbasdan bir rəvayətdə Quran özündən əvvəlki hər kitab üzərində etibarlıdır. Başqasında onlar üzərində şahid, üçüncüsündə onlar üzərində hakimdir. İbn Cüreycdən nəql edir: əvvəlki kitablarda Qurana uyğun gələn haqdır, ondan fərqlənən batildir. İbn Kəsir deyir ki, söz bütün bu mənaları əhatə edir. Əlavə edir ki, Allah kitabların sonuncusu olan Quranı hamısı üzərində əmin, şahid və hakim edib. Allah onu Özü qorumağı öhdəsinə götürüb (15:9).
“Onların arasında Allahın nazil etdiyi ilə hökm ver və onların istəklərinə tabe olma. Onlardan ehtiyat et ki, Allahın sənə nazil etdiyi hökmlərin bəzisindən səni azdırmasınlar. Əgər onlar üz döndərsələr, bil ki, Allah onları bəzi günahlarına görə müsibətə düçar etmək istəyir. Həqiqətən, insanların çoxu fasiqlərdir.”
Quran 5:43 və 5:47 öz kontekstində
Bu ayələr real hadisə barədə hissədə gəlir. Bəzi yəhudilər zina işini Peyğəmbərə (ﷺ) gətirib. Onlar öz Tövratlarındakı daşqalaqdan daha yüngül hökm ümid edirdilər. Tövrat gətiriləndə oxuyan adam daşqalaq ayəsini əli ilə örtdü. Peyğəmbərin (ﷺ) səhabəsi, yəni onu tanıyan biri deyir ki, 5:41, 5:44, 5:45 və 5:47 bu barədə nazil olub. Deməli, ayələr hələ əllərində olan hökmü tərk edən insanları qınayır. Onlar nüsxələrindəki hər sözün toxunulmaz olduğunu demir. Həmin surə (fəsil) deyir ki, onlar sözləri yerlərindən dəyişiblər.
“Ey Rəsul! Qəlbləri iman gətirmədiyi halda ağızları ilə: “İman gətirdik!”– deyən kimsələrdən və yəhudilərdən küfrə can atanların (halı) səni kədərləndirməsin. Onlar yalanı həvəslə dinləyir, həm də sənin yanına gəlməyən başqa bir camaata həvəslə qulaq asırlar. Bunlar haqqı bildikdən sonra kəlmələrin yerlərini dəyişdirib (onlara) deyirlər: “Əgər sizə bu (dəyişdirilən hökm) verilsə, onu götürün. Yox əgər o verilməsə, (ondan) çəkinin!” Allah kimi fitnəyə salmaq istərsə, sən ondan ötrü heç bir şeylə Allaha mane ola bilməzsən. Onlar, Allahın, qəlblərini təmizləmək istəmədiy kimsələrdir. Onlar üçün dünyada rəzillik, axirətdə isə böyük bir əzab vardır.”
“İçərisində Allahın hökmü olan Tövrat özlərində olduğu halda, onlar səni necə hakim təyin edirlər? Hələ bir bundan sonra da (verdiyin hökmdən) üz çevirirlər. Onlar iman gətirmiş kimsələr deyillər.”
“İncil əhli Allahın onda nazil etdiyi (şəriət qanunları ilə) hökm versin. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar fasiqdirlər.”
Abdullah ibn Ömər rəvayət edir ki, yəhudilər Peyğəmbərin (ﷺ) yanına zina işi gətirdilər. O, Tövratın daşqalaq barədə nə dediyini soruşdu. Onlar dedilər ki, günahkarları rüsvay edib şallaqlayırlar. Abdullah ibn Salam dedi ki, onlar yalan deyirlər. Tövrat gətirildi, oxuyan isə daşqalaq ayəsini əli ilə örtdü. Qaldırması deyiləndə qaldırdı və ayə orada idi. Sonra Peyğəmbər (ﷺ) hər ikisinin daşqalaq edilməsini əmr etdi.
Əl-Bəra ibn Azib rəvayət edir ki, bir yəhudi alimi and altında soruşulanda Tövratın zina üçün daşqalaq buyurduğunu etiraf etdi. Onlar varlıları bağışlayıb yoxsulları cəzalandırırdılar, buna görə də bunun əvəzinə üzü qaraltmaq və şallaqlamaq barədə razılaşdılar. Peyğəmbər (ﷺ) dedi ki, onlar Allahın əmrini öldürdükdən sonra onu dirildən ilk adam odur. Əl-Bəra deyir ki, Quran 5:41 bu barədə enib: onlar demişdilər ki, Muhəmmədin yanına gedin və şallağı qəbul edin, amma daşqalaq hökmündən çəkinin. Sonra 5:44, 5:45 və 5:47 nazil oldu, o deyir ki, hamısı kafirlər barədədir.
“(İsrail oğulları) verdikləri əhdi pozduqlarına görə, Biz onları lənətlədik və qəlblərini sərtləşdirdik. Onlar (kitabda olan) kəlmələrin yerlərini dəyişib, onlar (özlərinə) öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular. İçərilərindən az bir qismi müstəsna olmaqla, sən onlardan daim xəyanət görəcəksən. Onları əfv et və (təqsirlərindən) keç. Şübhəsiz ki, Allah yaxşılıq edənləri sevər.”
Dilemma niyə uğursuzdur
Dilemmaya iki şey lazımdır. Tövrat və İncilin bugünkü Bibliya demək olması lazımdır. ‘Təsdiqləmək’ onun hər sözünü bəyənmək demək olmalıdır. Quranın öz sözləri hər ikisini rədd edir. Bütün bu ayələr bir Müəllifdəndir, ona görə ümumi səslənən ayə qalanları ilə birlikdə oxunur.
“Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyici olaraq göndərdik. Ona içərisində hidayət və nur olan, özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyən, müttəqilər üçün doğru yol göstərən və öyüd-nəsihət olan İncili verdik.”
“(İsrail oğulları) verdikləri əhdi pozduqlarına görə, Biz onları lənətlədik və qəlblərini sərtləşdirdik. Onlar (kitabda olan) kəlmələrin yerlərini dəyişib, onlar (özlərinə) öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular. İçərilərindən az bir qismi müstəsna olmaqla, sən onlardan daim xəyanət görəcəksən. Onları əfv et və (təqsirlərindən) keç. Şübhəsiz ki, Allah yaxşılıq edənləri sevər.”
“Biz sənə, özündən əvvəlki kitabı təsdiqləyən və onu qoruyan Kitabı haqq olaraq nazil etdik. Sən onların arasında, Allahın nazil etdiyi ilə hökm ver. Sənə gələn haqqı buraxıb onların istəklərinə tabe olma. Sizin hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol təyin etdik. Allah istəsəydi, sizi tək bir ümmət edərdi. Fəqət bu (müxtəlif şəriətlər), sizə verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür. Elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizlə yarışın. Hamınızın dönüşü Allahadır. O, ixtilaf etdiyiniz şeylər barəsində sizə xəbər verəcəkdir.”
“Şübhəsiz ki, Zikri (Quranı) Biz nazil etdik və Biz də onu qoruyacağıq.”
| Dilemma fərz edir | Quran deyir |
|---|---|
| Tövrat və İncil bugünkü Bibliyadır | Onlar Musaya və İsaya verilmiş vəhylərdir. Dörd İncil İsadan onilliklər sonra yazılıb. |
| ‘Təsdiq’ hər sözü bəyənmək deməkdir | Bəziləri kitabı öz əlləri ilə yazıb və sözləri yerlərindən dəyişib. |
| Əvvəlki kitablar bütöv saxlanılıb | Tövrat ravvinlərinin himayəsinə buraxılıb. Quranı Allah (﷾) Özü qoruyur. |
Yəhudilər və xristianlar Peyğəmbərə (ﷺ) tabe olmağa çağırılır
Quran Kitab əhlinə (yəhudilərə və xristianlara) indi nazil olana iman gətirməyi deyir. O deyir ki, hər elçi itaət edilmək üçün göndərilib. O, Peyğəmbərə (ﷺ) onlardan onların da təslim olub-olmadığını soruşmağı deyir. O, bütün insanları ona iman gətirməyə və ona tabe olmağa çağırır. O and içdi ki, onun barədə eşidib mesajına iman gətirmədən ölən yəhudi və ya xristian Od əhlindən olacaq. O, səhabələrindən Müazı Yəməndəki Kitab əhlinin yanına göndərdi. Müaz onları əvvəlcə Allahın (﷾) təkliyinə çağırmalı idi.
“Ey Kitab verilmişlər! Üzləri sıyırıb (dümdüz edərək) arxalarına çevirməmişdən, yaxud şənbə əhlini lənətlədiyimiz kimi onları da lənətləməmişdən öncə, sizə göndərilənləri təsdiqləyici olaraq nazil etdiyimiz Qurana iman gətirin! Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir.”
“Biz hər bir elçini, – Allahın izni ilə – məhz itaət edilsin deyə göndərdik. Əgər (günahkarlar) özlərinə zülm etdikləri zaman sənin yanına gəlib Allahdan bağışlanma diləsəydilər və Peyğəmbər də onlar üçün bağışlanma diləsəydi, əlbəttə ki, Allahın tövbələri qəbul edən və rəhmli olduğunu görərdilər.”
“Əgər onlar səninlə mübahisə etsələr, de: “Mən özümü Allaha təslim etdim. Mənə tabe olanlar da, (həmçinin).” Kitab verilənlərə və savadsızlara (özlərində kitab olmayan ərəb müşriklərinə): “Siz də, təslim oldunuzmu?” Əgər təslim olsalar, doğru yola yönəlmiş olarlar. Yox əgər üz döndərsələr, (bil ki,) sənin öhdənə düşən ancaq (haqqı) təbliğ etməkdir. Allah qullarını görəndir.”
“O kəslər ki, əllərindəki Tövrat və İncildə (vəsfləri) barəsində yazılmış gördükləri ummi (yazıb-oxumaq bilməyən) peyğəmbərin, ardınca gedərlər. O peyğəmbər onlara yaxşı işlər görməyi buyurar, pis əməlləri isə qadağan edər, onlara pak şeyləri halal, murdar şeyləri isə haram edər. Onların ağır yüklərini yüngülləşdirər və onları buxovlardan (məşəqqətlərdən) xilas edər. Ona iman gətirən, onu dəstəkləyən, ona kömək edən və onunla göndərilmiş nurun ardınca gedənlər isə nicat tapanlardır.”
“De: “Ey insanlar! Şübhəsiz ki, mən sizin hamınıza göndərilmiş Allahın elçisiyəm. Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur, Ondan başqa (ibadətə layiq olan) məbud yoxdur. O həm dirildir, həm də öldürür. Elə isə Allaha və Onun ummi (yazıb-oxumaq bilməyən) Elçisinə, həm də Allaha və Onun kəlmələrinə inanan peyğəmbərə iman gətirin. Onun ardınca gedin ki, bəlkə doğru yola yönələsiniz”.”
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ﷺ) and içmişdir: onun ümmətindən onu eşidib göndərildiyi mesaja inanmadan ölən hər yəhudi və ya xristian Od əhlindən olacaq.
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ﷺ) Müazı Yəmənə göndərəndə ona Kitab əhli olan bir xalqın yanına getdiyini dedi. Onları çağıracağı ilk şey Allahın birliyi idi. Bunu bildikdən sonra onlara beş gündəlik namazı, sonra isə varlılarından alınıb yoxsullarına verilən zəkatı öyrətməli idi.
Ayə-ayə
Quran 5:47 — əl-Maidə surəsi, ayə 47
“İncil əhli Allahın onda nazil etdiyi (şəriət qanunları ilə) hökm versin. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar fasiqdirlər.”
Nə üçün istinad olunub
İncil əhlinə onunla hökm vermək deyilirsə, onların nüsxələri etibarlı olmalı idi.
Cavab
Ayə Allahın (﷾) orada nazil etdiyi ilə hökm verməyi deyir. Səhabə əl-Bəra ibn Azib deyir ki, 5:41, 5:44, 5:45 və 5:47 Tövratlarındakı daşqalaq hökmünü gizlədən yəhudilər barədə nazil olub. Növbəti ayə Quranı hakim edir. Orada Peyğəmbərə (ﷺ) ona göndərilənlə hökm verməsi deyilir.
Nəticə — Ayə hələ əllərində olan vəhyi tərk edən insanları qınayır; o, nüsxələrinin toxunulmaz olduğunu demir.
Quran 5:68 — əl-Maidə surəsi, ayə 68
“De: “Ey Kitab əhli! Tövrata, İncilə və Rəbbinizdən sizə nazil edilənə düzgün əməl etmədikcə, siz (doğru) bir şey (yol) üzərində deyilsiniz”. Əlbəttə, Rəbbindən sənə nazil edilən (Quran) onlardan bir çoxunun azğınlığını və küfrünü artıracaqdır. Sən isə kafir qövm üçün heyifsilənmə.”
Nə üçün istinad olunub
Quran Kitab əhlinə Tövrata və İncilə əməl etməyi deyir, deməli, həmin kitablar hələ qüvvədə idi.
Cavab
Ayə onlara Rəbblərindən nazil edilən bütün vəhyi əlavə edir. Ət-Təbəri deyir ki, bu, Qurandır. İbn Kəsir izah edir ki, Tövrat və İncil həqiqətən tabe olunsa, Peyğəmbərə (ﷺ) imanı əmr edir.
Nəticə — Quranın mənasında həmin kitablara əməl etmək Qurana aparır.
Quran 4:47 — ən-Nisa surəsi, ayə 47
“Ey Kitab verilmişlər! Üzləri sıyırıb (dümdüz edərək) arxalarına çevirməmişdən, yaxud şənbə əhlini lənətlədiyimiz kimi onları da lənətləməmişdən öncə, sizə göndərilənləri təsdiqləyici olaraq nazil etdiyimiz Qurana iman gətirin! Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir.”
Nə üçün istinad olunub
Quran “Əlinizdəkini təsdiqləyici olaraq” gəlib, deməli, onların müqəddəs kitabı 7-ci əsrdə toxunulmaz idi.
Cavab
Həmin ayə onları Qurana iman gətirməyə çağırır. O, onlarda qalan həqiqəti təsdiq edir. Peyğəmbər (ﷺ) onların gizlətdiklərinin çoxunu aşkara çıxarıb. Quran onların müqəddəs kitabını qoruyur. O, onu köçürmür.
Nəticə — Qalan həqiqəti təsdiqləmək hər sözü təsdiq etmək deyil.
Quran 10:94 — Yunus surəsi, ayə 94
“Əgər sənə nazil etdiyimizə şübhə edirsənsə, səndən əvvəl Kitabı oxuyanlardan soruş. Rəbbindən sənə haqq gəlmişdir. Odur ki, əsla şübhə edənlərdən olma.”
Nə üçün istinad olunub
Peyğəmbərə (ﷺ) Kitab əhlindən soruşmaq deyilib, deməli, onların Kitabı nüfuz sahibi idi.
Cavab
Ayə Peyğəmbərə (ﷺ) deyilən şərtdir və ona haqqın gəldiyini deməklə bitir. İbn Kəsir deyir ki, şərt heç vaxt onun şübhə etdiyi demək olmayıb.
Nəticə — Şahid işi həll etmək üçün yox, bir məqamı təsdiq etmək üçün çağırılır.
Quran 6:115 — əl-Ənam surəsi, ayə 115
“Rəbbinin kəlamı həm doğruluq, həm də ədalət baxımından tamamlanmışdır. Heç kəs Onun kəlmələrini dəyişə bilməz. O, (hər şeyi) Eşidəndir, Biləndir.”
Nə üçün istinad olunub
Heç kim Allahın sözlərini dəyişə bilməz, deməli, Bibliya dəyişdirilə bilməzdi.
Cavab
İbn Kəsir bunu heç kimin Allahın (﷾) hökmünü geri qaytara bilməməsi kimi izah edir. Eyni şeyi deyən Quran 18:27 Peyğəmbərə (ﷺ) nazil olan Kitabdan danışır. Həmin Quran deyir ki, insanlar Kitabı öz əlləri ilə yazıb və yalnız Quranı qorumağı vəd edir.
Nəticə — Ayə heç bir müqəddəs kitab nüsxəsinin dəyişdirilməyəcəyi vədi yox, Allahın (﷾) hökmü barədədir.
Quran 2:85 — Əl-Bəqərə surəsi, ayə 85
“Siz yəhudilər o kəslərsiniz ki, bu əhddən sonra (yenə də) bir-birinizi öldürür, özünüzdən olan bir dəstəni öz yurdundan çıxarır, onlara qarşı pislik və düşmənçilik etməkdə bir-birinizə kömək edirsiniz. Onlar əsir tutulub yanınıza gətiriləndə, fidyə verib onları azad edirsiniz. Halbuki onları yurdlarından çıxartmaq sizə haram edilmişdir. Yoxsa siz Kitabın bir qisminə inanıb, digər qisminə küfr edirsiniz?! Sizlərdən bunu edənin cəzası dünya həyatında ancaq rüsvay olmaq, Qiyamət günü isə ən şiddətli əzaba düçar olmaqdır. Allah sizin etdiklərinizdən qafil deyildir.”
Nə üçün istinad olunub
Bibliyanın yalnız hissələrini qəbul edən müsəlmanlar Kitabın bir hissəsinə inanır, Quran isə bunu pisləyir.
Cavab
Ayə əsirləri qanunlarına görə fidyə ilə azad edib, ona zidd olaraq öz adamlarını öldürən və sürgün edən insanlara deyilir. Müsəlmanlar Allahın (﷾) hər peyğəmbərə nazil etdiyi hər şeyə iman gətirir.
Nəticə — Ayə Allahın (﷾) qanununun bir hissəsinə əməl edib qalanını pozmağı pisləyir; o, müsəlmanlar və Bibliya barədə deyil.
Baxışlar
‘İslam dilemması’
Bəzi xristian apoloqetlər iddia edir ki, Quran Tövrat və İncilin ilhamını, qorunmasını və nüfuzunu təsdiq edir. Onlar bunları bugünkü Bibliya sayırlar. Həmin kitablar qorunubsa, İslam yalandır, çünki Bibliya Qurana ziddir. Onlar təhrif olunubsa, Quran onları təsdiq etməkdə yanılıb.
Quran 5:47 İncil əhlinə Allahın orada nazil etdiyi ilə hökm verməyi deyir. Deməli, onların nüsxələri toxunulmaz olmalı idi.
Təkzib
Ayə insanların əlavə etdiyi hər sözə yox, Allahın (﷾) nazil etdiyinə işarə edir. Peyğəmbərin (ﷺ) səhabəsi deyir ki, o, 5:41, 5:44 və 5:45 ilə birlikdə daşqalaq hökmünü gizlədən insanlar barədə nazil olub. Növbəti ayə Quranı onların kitabı üzərində qoruyucu edir.
Quran 5:68 Kitab əhlinə “Tövrata, İncilə” “düzgün əməl” etməyi deyir. Deyirlər ki, deməli, həmin kitablar hələ qüvvədə idi.
Təkzib
Ayə üçüncü şeyi adlandırır: onlara Rəbblərindən nazil edilən bütün vəhy. Quranı izah edən 10-cu əsr alimi ət-Təbəri deyir ki, bu, Qurandır. İbn Kəsir izah edir ki, Tövrat və İncil həqiqətən tabe olunsa, Peyğəmbərə (ﷺ) imanı əmr edir.
Quran 10:94 Peyğəmbərə (ﷺ) Kitabı oxuyanlardan soruşmağı deyir, deməli, onların Kitabı etibarlı idi.
Təkzib
Ayə Peyğəmbərə (ﷺ) şərt kimi deyilir. O, ona haqqın gəldiyini deməklə bitir. İbn Kəsir deyir ki, bu, heç vaxt onun şübhə etdiyi demək olmayıb. Əvvəlki Kitabı oxuyanlar onda hələ qalana, məsələn, Peyğəmbərin (ﷺ) adının çəkilməsinə şahid kimi çağırılır.
Quran 6:115 və 18:27 deyir ki, heç kim Allahın sözlərini dəyişə bilməz, deməli, Bibliya dəyişdirilə bilməzdi.
Təkzib
İbn Kəsir 6:115-i heç kimin Allahın (﷾) hökmünü geri qaytara bilməməsi kimi izah edir. Quran 18:27 Peyğəmbərə (ﷺ) nazil olan Kitabdan danışır. Həmin Quran deyir ki, insanlar Kitabı öz əlləri ilə yazıb və yalnız Quranı qorumağı vəd edir.
Quran yəhudiləri və xristianları yalnız müqəddəs kitablarının mənasını əyməkdə ittiham edir, heç vaxt mətnini dəyişməkdə yox.
Təkzib
O, həmçinin deyir ki, bəziləri Kitabı öz əlləri ilə yazıb və Allahdan (﷾) olduğunu deyib. O deyir ki, onlar onun çoxunu gizlədiblər. Peyğəmbərin (ﷺ) əmisi oğlu İbn Abbas deyib ki, onlar Allahın (﷾) Kitabını dəyişib və təhrif ediblər.
Bəzi əlyazmalar Muhəmməddən (ﷺ) əsrlər əvvəl köçürülüb, məsələn, 4-cü əsrdə köçürülmüş yunan Bibliyası olan Sinay Kodeksi. Onlar bugünkü Bibliyaya uyğundur. Deməli, onun dövrünün Bibliyası bugünkü Bibliyadır.
Təkzib
Onun dövründə kilsələr hələ fərqli Əhdi-Cədidlər saxlayırdı. Sinay Kodeksinin özü bugünkü Əhdi-Cədiddə olmayan iki kitab əlavə edir. Quran bu sonrakı toplulardan heç birini yox, Allahın (﷾) İsaya verdiyi vəhyi təsdiq edir.
Quran yəhudilərin və xristianların əlindəkini ‘təsdiqləyici’ olaraq gəldiyini deyir. Deməli, onların müqəddəs kitabı 7-ci əsrdə toxunulmaz idi.
Təkzib
Təsdiqləmək Allahın (﷾) təkliyi və gələcək Peyğəmbər (ﷺ) kimi qalan həqiqətlə razılaşmaqdır. Həmin Quran deyir ki, Peyğəmbər (ﷺ) onların gizlətdiklərinin çoxunu aşkara çıxarıb. O, özünü onların müqəddəs kitabının nüsxəsi yox, üzərində qoruyucu adlandırır.
Quran 2:85 soruşur: “Kitabın bir qisminə inanıb, digər qisminə küfr edirsiniz?!” Deyirlər ki, deməli, müsəlmanlar Bibliyadan seçmə edə bilməz.
Təkzib
Ayə əsirləri qanunlarına görə fidyə ilə azad edib, ona zidd olaraq öz adamlarını öldürən və sürgün edən insanları qınayır. O, qanunun bir hissəsinə əməl edib qalanını pozmaq barədədir. Müsəlmanlar Quranın əmr etdiyi kimi, Allahın (﷾) nazil etdiyi hər kitaba iman gətirir.
Reliance of the Traveller şafii hüquq kitabıdır. O deyir ki, Quranın hər hansı ayəsini inkar etmək insanı İslamdan çıxarır. Deyirlər ki, deməli, İncilin qorunduğunu inkar edən müsəlman İslamdan çıxıb.
Təkzib
Kitab Quran ayəsini inkar etməkdən danışır. Heç bir ayə bugünkü Bibliyanın qorunduğunu demir. Quran bunun əksini deyir. Bəziləri Kitabı öz əlləri ilə yazır (2:79) və sözləri yerlərindən dəyişir (5:13). Deməli, Bibliyanın dəyişdirildiyini deyən müsəlman Quranı inkar etmir, ona tabe olur. Bu ayələrə zidd gedən Bibliyanın heç vaxt dəyişdirilmədiyi iddiasıdır.
İslam baxışı
Quran Bibliyanı sonradan bir yerə yığıldığı kimi yox, Allahın (﷾) Musaya və İsaya verdiyi vəhyləri təsdiq edir. O deyir ki, həmin mətnlər insan himayəsinə buraxıldığı müddətdə dəyişdirilib. Allah (﷾) Özü yalnız Quranı qoruyur. Quran özünü əvvəlki kitablar üzərində hakim edir və onların əhlini Peyğəmbərə (ﷺ) tabe olmağa çağırır. Deməli, dilemmanın ikinci buynuzu yoxdur: Quranın dediyi heç nə yanlış deyildi.
Quran deyir ki, Allah (﷾) Tövratı Musaya, İncili İsaya hidayət və nur olaraq verib.
Əhdi-Cədidin İncilləri İsadan onilliklər sonra yunanca yazılıb və heç biri mətnində müəllifinin adını çəkmir.
Quran deyir ki, bəziləri Kitabı öz əlləri ilə yazıb. Onlar sözləri yerlərindən dəyişib və onun çoxunu gizlədiblər.
Quran deyir ki, Tövratın qorunması onun ravvinlərinə tapşırılıb, Quranı isə Allah (﷾) Özü qoruyur.
Quran özündən əvvəlki kitab üzərində qoruyucu və hakimdir.
Quran və Peyğəmbər (ﷺ) yəhudiləri və xristianları ona iman gətirməyə və ona tabe olmağa çağırır.
Səhabə deyir ki, Quran 5:41, 5:44, 5:45 və 5:47 bəzi yəhudilər barədə nazil olub. Onlar öz Tövratlarındakı daşqalaq hökmündən qaçmağa çalışırdılar.