Qısa cavab
Xeyr. Yəhya 17:5-də İsa dua edir: “dünya var olmamışdan əvvəl Səninlə olduğum izzətlə Məni Öz yanında izzətləndir.” Xristianlar bunu İsanın yaradılışdan əvvəl Tanrı kimi yaşaması kimi oxuyur. Lakin Bibliya çox vaxt Tanrının planından artıq mövcud imiş kimi danışır. Vəhy İsanı “dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş Quzu” adlandırır, halbuki o, yaradılışdan əvvəl öldürülməyib. Peter deyir ki, Məsih “dünya yaradılmamışdan əvvəl təyin edilmişdi”. Paulus deyir ki, möminlər də dünyadan əvvəl seçilib. Yəhudi müəllimlər deyirdi ki, Məsihin adı dünyadan əvvəl yaradılıb. Eyni duada İsa bu izzəti şagirdlərinə verir (17:22). Atanı da “yeganə həqiqi Tanrı” adlandırır (17:3). Quran deyir ki, İsa Adəm kimi yaradılıb (3:59).
Tam izah
Ayə nə deyir
Yəhya 17 duadır. İsa yuxarı baxır və Ata ilə danışır. 5-ci ayədə istəyir: “dünya var olmamışdan əvvəl Səninlə olduğum izzətlə Məni Öz yanında izzətləndir.” Bir çox xristian deyir ki, bu, İsanın yaradılışdan əvvəl Tanrının yanında, Tanrı kimi yaşadığını göstərir. Sual “olduğum” sözünün burada nə demək olmasıdır. Bibliyanın qalanı geniş yayılmış bir danışıq üsulunu göstərir. Tanrının planlaşdırdığından artıq mövcud imiş kimi danışılır.
“İndi də, ey Ata, dünya var olmamışdan əvvəl Səninlə olduğum izzətlə Məni Öz yanında izzətləndir.”
Dünyadan əvvəl öldürülüb, amma əslində yox
Vəhy “dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş Quzu”dan danışır (13:8). Xristianlar inanmır ki, İsa yaradılışdan əvvəl öldürülüb. Onlar bunu Tanrının əvvəldən müəyyən olunmuş planı kimi oxuyur. Bəzi müasir Bibliyalar ‘təməlindən bəri’ sözlərini kitabdakı adlara bağlayır. Lakin Peter bunu Məsih barədə açıq deyir. Peter Məsihin özü barədə də eyni şeyi deyir. O, “dünya yaradılmamışdan əvvəl təyin edilmişdi, lakin bu son zamanlarda sizin üçün aşkar oldu” (1 Peter 1:20). Təyin edilmək əvvəlcədən planlaşdırılmaq deməkdir. Deməli, Məsih dünyadan əvvəl planlaşdırılıb və sonra görünüb.
“Yer üzündə yaşayanların hamısı, adları dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş Quzunun həyat kitabında yazılmayanlar ona səcdə edəcəklər.”
“O, dünya yaradılmamışdan əvvəl təyin edilmişdi, lakin bu son zamanlarda sizin üçün aşkar oldu,”
Dünyadan əvvəl seçilmiş möminlər
Paulus eyni sözləri adi möminlər barədə işlədir. Tanrı “dünyanın təməlindən əvvəl bizi onda seçdi” (Efeslilərə 1:4). Lütf “dünya başlamazdan əvvəl Məsih İsada bizə verilmiş” (2 Timoteyə 1:9). İsa deyir ki, padşahlıq “dünyanın təməlindən bəri sizin üçün hazırlanmış” (Matta 25:34). Tanrı Yeremyaya dedi: “Səni bətndə yaratmazdan əvvəl tanıdım” (Yeremya 1:5). Bu insanların heç biri yaradılışdan əvvəl yaşamayıb. Onlar Tanrının bilgisində və planında idi. Deməli, ‘dünyadan əvvəl’ kimsənin o vaxt yaşadığını sübut etmir.
“Necə ki, O, dünyanın təməlindən əvvəl bizi onda seçdi ki, məhəbbətdə Onun qarşısında müqəddəs və qüsursuz olaq:”
“O bizi xilas etdi və müqəddəs çağırışla çağırdı, əməllərimizə görə deyil, Öz məqsədi və dünya başlamazdan əvvəl Məsih İsada bizə verilmiş lütfə görə.”
“Onda Padşah sağındakılara deyəcək: Gəlin, Atamın mübarək etdikləri, dünyanın təməlindən bəri sizin üçün hazırlanmış səltənəti miras alın:”
“Səni bətndə yaratmazdan əvvəl tanıdım, bətndən çıxmazdan əvvəl səni təqdis etdim və səni millətlərə peyğəmbər təyin etdim.”
| Parça | Kim barədə |
|---|---|
| Vəhy 13:8 | ‘Dünyanın təməlindən öldürülmüş Quzu’, lakin yaradılışdan əvvəl öldürülməyib. |
| 1 Peter 1:20 | Məsih ‘dünyanın təməlindən əvvəl təyin olunub, lakin bu son vaxtlarda aşkar olunub’. |
| Efeslilərə 1:4 | Möminlər: ‘dünyanın təməlindən əvvəl bizi onda seçib’. |
| 2 Timoteyə 1:9 | Lütf ‘dünya başlamazdan əvvəl Məsih İsada bizə verilib’. |
| Matta 25:34 | Padşahlıq ‘dünyanın təməlindən sizin üçün hazırlanıb’. |
| Talmud, Pesachim 54a | Dünyadan əvvəl yaradılmış yeddi şey arasında Məsihin adı. |
Hər biri hələ mövcud olmadan dünyadan əvvəl Tanrının planında idi.
Yəhudi müəllimlər necə danışırdı
Böyük yəhudi təlim toplusu olan Talmud dünyadan əvvəl yaradılmış yeddi şeyi sadalayır. Onların arasında Tövrat, tövbə, Eden bağı və Məsihin adı var. Məsih üçün Zəbur 72:17-ni gətirir. Yəhudi müəllimlər bunu Məsihin Tanrı olduğu kimi anlamırdı. Bu, Tanrının onu əvvəldən planlaşdırdığı demək idi. Yəhya 17:5 da təbii olaraq eyni cür oxunur.
Bir təlimdə deyilir ki, dünyadan əvvəl yeddi şey yaradılıb: Tövrat, tövbə, Eden bağı, Gehenna, Şöhrət Taxtı, Məbəd və Məsihin adı. Məsih üçün Zəbur 72:17-yə istinad edir: ‘onun adı günəşdən əvvəl mövcud idi’. Eyni siyahı Nedarim 39b-də də var.
Şagirdlərə verilən eyni izzət
Bəziləri deyir ki, bu, Tanrının öz izzəti olmalıdır, çünki Tanrı deyir: “izzətimi başqasına ... verməyəcəyəm” (Yeşaya 42:8). Lakin eyni duanın sonrakı hissəsində İsa deyir: “Mənə verdiyin izzəti onlara verdim” (Yəhya 17:22). Deməli, izzət İsaya verilib və o, onu şagirdlərinə ötürüb. Bu, yalnız Tanrıya məxsus izzət olsaydı, şagirdlər də ona şərik olardı. Heç bir xristian bunu demir. 24-cü ayədə o, yenə deyir ki, izzəti ona verilib, “çünki Sən Məni dünya qurulmamışdan əvvəl sevdin”.
“Mən RƏBBəm, adım budur: izzətimi başqasına, tərifimi yonulmuş bütlərə verməyəcəyəm.”
“Mənə verdiyin izzəti onlara verdim ki, Biz bir olduğumuz kimi onlar da bir olsunlar.”
“Ata, istəyirəm ki, Mənə verdiklərin də olduğum yerdə Mənimlə olsunlar ki, Mənə verdiyin izzətimi görsünlər, çünki Sən Məni dünya qurulmamışdan əvvəl sevdin.”
17:3
‘Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi’.
17:5
‘Dünya olmazdan əvvəl’ malik olduğu izzətlə izzətləndirilməsini diləyir.
17:22
‘Mənə verdiyin izzəti onlara vermişəm’.
17:24
‘Mənə verdiyin izzətim’.
Eyni dua yeganə həqiqi Tanrının adını çəkir
İsa bu duaya Tanrının kim olduğunu deməklə başlayır: “Əbədi həyat da budur: Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi tanısınlar” (Yəhya 17:3). O, Atanı yeganə həqiqi Tanrı, özünü isə göndərilən adlandırır. Dua edir və ona izzət verilməsini istəyir. Tanrı dua etmir və heç kim Ona olmayan izzəti vermir. Quran deyir: “Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəlinə bənzəyir” (3:59). Adəm kimi o da yaradılıb və ona hörmət göstərilib.
“Əbədi həyat da budur: Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi tanısınlar.”
“Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəlinə bənzəyir. Allah Adəmi torpaqdan yaratdı, sonra ona “Ol!”– dedi, o da oldu.”
Ayə-ayə
Yəhya 17:5 — fəsil 17, ayə 5
“İndi də, ey Ata, dünya var olmamışdan əvvəl Səninlə olduğum izzətlə Məni Öz yanında izzətləndir.”
Nə üçün istinad olunub
İsanın dünya mövcud olmazdan əvvəl Atanın yanında izzəti var idi, deməli, o, yaradılışdan əvvəl Oğul Tanrı kimi yaşayıb.
Cavab
Bibliya eyni ‘dünyadan əvvəl’ sözünü Tanrının planları barədə deyir. Quzu “dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş”, Məsih o vaxt “təyin edilmişdi”. Möminlər də o vaxt seçilib. Eyni duada İsa izzətini şagirdlərə verir və Atanı “yeganə həqiqi Tanrı” adlandırır.
Nəticə — Bibliyada ‘dünyadan əvvəl’ Tanrının planlaşdırdığını göstərir. O, İsanı Tanrı etmir.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
Xristianlar Yəhya 17:5-i İsanın Ata ilə bölüşdüyü izzəti xatırlaması kimi oxuyur. Onlar deyir ki, bu izzət yaradılışdan əvvəl Oğul Tanrı kimi onda var idi.
Yəhya 17:5-də İsa dünyadan əvvəl Atanın yanında olan izzətindən danışır. Deməli, o, yaradılışdan əvvəl mövcud idi.
Təkzib
Bibliya Tanrının planlarından artıq mövcud imiş kimi danışır. Məsih “dünya yaradılmamışdan əvvəl təyin edilmişdi” (1 Peter 1:20). Quzu “dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş” (Vəhy 13:8). Möminlər də dünyadan əvvəl seçilib (Efeslilərə 1:4), halbuki onlar o vaxt yaşamırdı.
Tanrı izzətini heç kimlə bölüşmür (Yeşaya 42:8). İsanın Atanın yanında izzəti var idi, deməli, İsa Tanrıdır.
Təkzib
Eyni duada İsa həmin izzəti şagirdlərinə verir: “Mənə verdiyin izzəti onlara verdim” (Yəhya 17:22). Deməli, bu, ona verilmiş izzət idi, Tanrının Özünə saxladığı izzət yox.
İsa “Səninlə” deyir, deməli, o, yalnız planda yox, şəxsən Atanın yanında idi.
Təkzib
Tanrının planlaşdırdığı və sevdiyi şey mövcud olmazdan əvvəl Onun yanındadır. İsa deyir ki, Ata onu “dünya qurulmamışdan əvvəl” sevib (17:24). Tanrı Yeremyanı bətndə yaratmazdan əvvəl tanıyırdı (Yeremya 1:5). Ayə İsaya heç vaxt Tanrı demir. Eyni duada o, Atanı “yeganə həqiqi Tanrı” adlandırır (17:3).
İslam baxışı
İsa yaradılmış elçi idi. Yəhya 17:5 Bibliyanın adi üsulu ilə Allahın (﷾) onun üçün planlaşdırdığından danışır. Eyni dua Atanı yeganə həqiqi Tanrı adlandırır.
Vəhy İsanı dünyanın təməlindən bəri öldürülmüş Quzu adlandırır. Xristianlar bunu hadisə kimi yox, plan kimi oxuyur.
Peter deyir ki, Məsih dünya yaradılmamışdan əvvəl təyin edilib və son zamanlarda görünüb.
Paulus deyir ki, möminlər dünyanın təməlindən əvvəl seçilib.
Talmud deyir ki, Məsihin adı dünyadan əvvəl yaradılıb.
İsa ona verilən izzəti şagirdlərinə verdiyini deyir.
Eyni duada İsa Atanı yeganə həqiqi Tanrı adlandırır.
Quran deyir ki, İsa Allahın (﷾) əmri ilə yaradılmış Adəm kimidir.