Qısa cavab
Xeyr. Yəhya 14:6-da İsa özünə Ataya aparan yol deyir. Yol bir yerə aparır və həmin yer Tanrıdır. Dörd ayə əvvəl o, şagirdlərinə deyir ki, Atasının evində çoxlu məskən var və onlar üçün yer hazırlamağa gedir. Mattada o dedi ki, yalnız İsrailin itmiş qoyunlarına göndərilib. Deməli, o, əvvəlki peyğəmbərlər öz xalqları üçün olduğu kimi, göndərildiyi xalq üçün yol idi. O, həm də xəbərdarlıq etdi ki, ona “Ya Rəbb, ya Rəbb” demək heç kimi xilas etmir. Yalnız Atanın iradəsini yerinə yetirən girəcək. Quran deyir ki, İsa özündən sonra gələcək elçini xəbər verib. Həmin elçi, Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) indi eyni yolu göstərir. Quranda İsa deyir: Allah (﷾) mənim Rəbbim və sizin Rəbbinizdir, buna görə Ona ibadət edin.
Tam izah
Xristianlar ayədən nə götürür
Xristianlar Yəhya 14:6-nı belə oxuyur ki, heç bir dövrdə və yerdə heç kim İsaya imandan başqa yolla Tanrıya çata bilməz. Bu oxunuşa görə, yalnız ona iman edənlər xilas olur.
“İsa ona dedi: Yol, həqiqət və həyat Mənəm; Mənim vasitəmlə olmadan heç kim Atanın yanına gələ bilməz.”
Ayə nə barədədir
İsa şagirdləri ilə son yeməyi olan Son Şam yeməyində onlarla danışır. O deyir ki, gedir. O deyir ki, Atasının evində çoxlu məskən, yəni çoxlu otaq var. O, orada onlar üçün yer hazırlamağa gedir. Sonra on iki şagirddən biri olan Tomas yolu necə bilə biləcəklərini soruşur. Yəhya 14:6 İsanın Tomasa cavabıdır. Deməli, vəd otaqdakı şagirdlərə verilir: onlar üçün hazırlanmış yer.
“Atamın evində çoxlu məskən var; olmasaydı, sizə deyərdim. Sizə yer hazırlamağa gedirəm.”
“Tomas Ona dedi: Ya Rəbb, hara getdiyini bilmirik, yolu necə bilə bilərik?”
“İsa ona dedi: Yol, həqiqət və həyat Mənəm; Mənim vasitəmlə olmadan heç kim Atanın yanına gələ bilməz.”
Yol təyinat yeri deyil
Ayədə Ata yolun apardığı yerdir, İsa isə Ona aparan yoldur. Həmin fəsildə sonra İsa deyir ki, Atası ondan böyükdür. Duasında o deyir ki, əbədi həyat Atanı yeganə həqiqi Tanrı, İsanı isə Onun göndərdiyi kimi tanımaqdır. Elçi Allaha (﷾) aparan yolu göstərir. O, Allah (﷾) deyil.
“İsa ona dedi: Yol, həqiqət və həyat Mənəm; Mənim vasitəmlə olmadan heç kim Atanın yanına gələ bilməz.”
“Sizə ‘Gedirəm və yanınıza qayıdıram’ dediyimi eşitdiniz. Əgər Məni sevsəydiniz, ‘Atanın yanına gedirəm’ dediyimə sevinərdiniz, çünki Atam Məndən böyükdür.”
“Əbədi həyat da budur: Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi tanısınlar.”
14:2
‘Atamın evində çoxlu mənzil var ... Sizə yer hazırlamağa gedirəm.’
14:5
Toma yolu necə bilə biləcəklərini soruşur.
14:6
‘Yol Mənəm ... Məndən başqa heç kim Atanın yanına gəlmir’: yolun apardığı Atadır.
14:28
‘Atam məndən böyükdür.’
İsanın öz duasında əbədi həyat Atanı yeganə həqiqi Tanrı və İsanı Onun göndərdiyi kimi bilməkdir.
Öz xalqına, öz dövrü üçün göndərilib
Quran deyir ki, Allah (﷾) hər ümmətə elçi göndərib. İsa dedi ki, yalnız İsrail nəslinin itmiş qoyunlarına, yəni israillilərə göndərilib. Quran qeyd edir ki, o, İsrail oğullarına onlara göndərilmiş Allahın (﷾) elçisi olduğunu deyib. O əlavə edir ki, o, özündən sonra gələcək Əhməd adlı elçinin müjdəsini verib. Müsəlmanlar bunu Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) kimi anlayır. Quran həm də Allaha (﷾) və Axirət gününə, Qiyamət gününə iman gətirib yaxşı iş görən yəhudi və xristianları tərifləyir. Müsəlman alimlər izah edir ki, bu, öz dövrlərinin elçisini izləyənlər deməkdir. Son elçi gələndən sonra Allaha (﷾) təslim olmaq onu izləmək deməkdir.
“Biz hər ümmətə: “Allaha ibadət edin, tağutdan uzaq olun”– (deyə,) peyğəmbər göndərdik. Onlardan kimisini Allah doğru yola yönəltmiş, kimisinə də azdırmışdır. Yer üzündə gəzib dolaşın və (haqqı) yalan sayanların aqibətinin necə olduğunu görün!”
“O isə cavab verib dedi: Mən yalnız İsrail nəslinin itmiş qoyunlarına göndərilmişəm.”
“(Ey Peyğəmbər! Xatırla ki,) bir zaman Məryəm oğlu İsa belə demişdi: “Ey İsrail oğulları! Həqiqətən mən, Allahın sizə göndərdiyi, məndən əvvəl (nazil edilmiş) Tövratı təsdiqləyən və məndən sonra gələcək Əhməd adlı peyğəmbərlə (sizi) müjdələyən bir elçisiyəm!” Sonra (İsa yaxud Əhməd) onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikdə onlar: “Bu, aşkar bir sehrdir!”– dedilər.”
“Şübhəsiz ki, möminlərin, (habelə,) yəhudi, nəsrani və sabiilərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirənlərin və yaxşı iş görənlərin mükafatı öz Rəbbi yanındadır. Onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.”
“Kim İslamdan başqa bir din arayarsa, (bilsin ki,) o din ondan əsla qəbul olunmaz və o, axirətdə ziyana uğrayanlardan olar.”
Ona Rəbb demək kifayət deyil
İsa dedi ki, ona “Ya Rəbb, ya Rəbb” deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək. Yalnız Atasının iradəsini yerinə yetirən girəcək. O əlavə etdi ki, o gün çoxları onun adı ilə möcüzələr göstərdiyini deyəcək və o, onları qovacaq. Deməli, təkcə onun adına iman onun öyrətdiyi yol deyil.
“Mənə ‘Ya Rəbb, ya Rəbb’ deyən hər kəs göylərin Padşahlığına girməyəcək, yalnız göylərdəki Atamın iradəsini yerinə yetirən girəcək.”
“O gün çoxları Mənə deyəcək: Ya Rəbb, ya Rəbb, Sənin adınla peyğəmbərlik etmədikmi? Sənin adınla cinlər qovmadıqmı? Sənin adınla çoxlu möcüzələr göstərmədikmi? O zaman onlara açıq deyəcəyəm: Mən sizi heç vaxt tanımamışam; ey qanunsuzluq edənlər, Məndən uzaqlaşın.”
Mesaj çatmayan adam məhkum edilmir
Bir çox xristian ayəni belə götürür ki, bəzi insanlar öz günahı olmadan həlak olur. Bunlar İsa barədə heç eşitmədən ölənlərin hamısıdır. Quran deyir ki, Allah (﷾) bir xalqa elçi göndərməyincə onu cəzalandırmır.
“Kim doğru yolla getsə, xeyri onun özünə olar, kim azğınlığa düşsə, ziyanı da onun öz əleyhinə olar. Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz. Biz elçi göndərməmiş (heç kəsə) əzab vermərik.”
İsanın öyrətdiyi yol, Quranda
Quran İsanın öyrətdiyi yolu onun öz sözləri ilə verir. O dedi ki, Allah (﷾) onun Rəbbi və onların Rəbbidir, buna görə Ona ibadət edin və doğru yol budur.
“(İsa dedi:) “Allah həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbinizdir. Elə isə yalnız Ona ibadət edin! Doğru yol da budur”.”
Ayə-ayə
Yəhya 14:6 — fəsil 14, ayə 6
“İsa ona dedi: Yol, həqiqət və həyat Mənəm; Mənim vasitəmlə olmadan heç kim Atanın yanına gələ bilməz.”
Nə üçün istinad olunub
Heç kim İsanın vasitəsi olmadan Atanın yanına gələ bilməz. Deməli, hər dövrdə və hər ölkədə yalnız ona iman edənlər xilas olur.
Cavab
Dörd ayə əvvəl İsa şagirdlərinə çoxlu məskən olduğunu və onlar üçün yer hazırlamağa getdiyini deyir. O, Tomasa özünün hara getdiyi barədə cavab verir. O, Ataya özündən böyük deyir. O, yalnız İsrailin itmiş qoyunlarına göndərildiyini də deyib.
Nəticə — O, Atanı təyinat yeri, İsanı isə göndərildikləri üçün Ona aparan yol edir. O, onu bütün dövrlərdə bütün xalqlar üçün yeganə yol etmir.
Matta 28:19 — fəsil 28, ayə 19
“Buna görə gedin, bütün millətləri öyrədin, onları Atanın, Oğulun və Müqəddəs Ruhun adı ilə vəftiz edin.”
Nə üçün istinad olunub
Xristianlar deyir ki, İsa ölülərdən dirilib, sonra şagirdlərini bütün millətlərə göndərib, deməli, o, hər kəs üçün yoldur.
Cavab
Öyrətdiyi illər ərzində o dedi ki, yalnız İsrailin itmiş qoyunlarına göndərilib. O, on iki şagirdə başqa millətlərin, yəni yəhudi olmayanların yanına getməməyi dedi. Sonra onları millətlərə göndərəndə bu, onlara “Sizə əmr etdiyim hər şeyə riayət etməyi” öyrətmək üçün idi. O, birinci əmr kimi Tanrının birliyini göstərib. O, əbədi həyat barədə soruşan adama əmrlərə riayət etməyi deyib.
Nəticə — Şagirdlər onun əmr etdiyini öyrətmək üçün göndərilib. Bu, itaət yolu ilə Tanrıya yoldur, onun hər dövr üçün yeganə yol olması iddiası deyil.
Yəhya 10:16 — fəsil 10, ayə 16
“Bu ağıldan olmayan başqa qoyunlarım da var; onları da gətirməliyəm və onlar Mənim səsimi eşidəcəklər. Bir sürü, bir Çoban olacaq.”
Nə üçün istinad olunub
İsa dedi ki, bu ağıldan olmayan başqa qoyunları var, deməli, onun yolu bütün xalqlar üçündür.
Cavab
Mattada o, yalnız İsrailin itmiş qoyunlarına göndərildiyini açıq deyib. O, on iki şagirdə başqa millətlərin yanına getməməyi deyib. “başqa qoyunlarım” kim olduğu deyilmir, deməli, onlar onun kimə göndərildiyi barədə açıq sözlərini üstələyə bilməz.
Nəticə — Ayə heç kimin adını çəkmir, Matta isə göndərildiyi xalq kimi İsrailin adını çəkir.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
İsa hər dövrdə bütün insanlar üçün Tanrıya yeganə yoldur. Xilas yalnız ona imanla gəlir.
Yəhya 14:6-da İsa deyir ki, onun vasitəsi olmadan heç kim Atanın yanına gələ bilməz. Xristianlar bunu xilasın yalnız İsaya imanla olması kimi oxuyur.
Təkzib
Yəhya bu sözləri qeyd edir, lakin İsa onları şagirdlərinə, Atasının evində yer vəd edərək deyib. O, Ataya özündən böyük deyir və yalnız İsrailin itmiş qoyunlarına göndərildiyini söyləyir. O, həm də xəbərdarlıq edib ki, ona “Ya Rəbb, ya Rəbb” demək Atanın iradəsini yerinə yetirməyən heç kimi xilas etmir.
İslam baxışı
İsa öz dövründə göndərildiyi xalq üçün Allaha (﷾) yol idi. Onun öyrətdiyi yol Tək Allaha (﷾) ibadət etmək və Onun iradəsini yerinə yetirmək idi. Ondan sonra Allah (﷾) Peyğəmbər Muhəmmədi (ﷺ) göndərib və indi Allaha (﷾) yol onu izləməkdir.
Yəhya 14:6-dan bir az əvvəl İsa çoxlu məskəni olan evdən danışır. O, şagirdlərinə deyir ki, orada onlar üçün yer hazırlamağa gedir.
“yer” vədi onun öz şagirdlərinə verilir. Bu, onu hər dövrdə hər xalq üçün yeganə yol etmir.
Ayədə Ata təyinat yeridir, İsa isə Ona aparan yoldur. İsa həm də deyir ki, Ata ondan böyükdür.
İsa dedi ki, yalnız İsrail nəslinin itmiş qoyunlarına göndərilib.
Quran deyir ki, Allah (﷾) hər ümmətə elçi göndərib.
İsa dedi ki, ona Rəbb demək Atanın iradəsini yerinə yetirməyən heç kimi xilas etməyəcək.
Quran deyir ki, İsa özündən sonra Əhməd adlı elçini xəbər verib.
Quran öyrədir ki, Allah (﷾) bir xalqa elçi gəlməyincə onu cəzalandırmır.
Quran iman gətirən yəhudi və xristianları tərifləyir. Müsəlman alimlər bunu öz dövrlərinin elçisini izləyənlərə tərif kimi oxuyur.