Qısa cavab
Mahiyyət etibarilə, bəli. Şəhadət İslamın etiqadıdır. O deyir ki, Allahdan (﷾) başqa ilah yoxdur və Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) Allahın (﷾) Rəsuludur. Bibliya birinci yarını açıq deyir. Yeşayada Tanrı deyir ki, Ondan başqa Tanrı yoxdur. İsa “Tanrımız Rəbb yeganə Rəbbdir” sözünə bütün əmrlərin birincisi deyib. İsa həm də etiqadın iki hissəsi ilə danışıb. O dua edib ki, insanlar “yeganə həqiqi Tanrı” və Tanrının göndərdiyini tanısın. Bu, bir Tanrı və elçidir. Bibliya həm də Musa kimi, ağzında Tanrının sözləri olan peyğəmbəri xəbər verir. Müsəlmanlar hesab edir ki, bu peyğəmbər Muhəmməddir (ﷺ).
Tam izah
Şəhadət nə deyir
Şəhadətin (iman şahidliyinin) iki hissəsi var. Birincisi budur ki, Allahdan (﷾) başqa ilah yoxdur. İkincisi budur ki, Muhəmməd (ﷺ) Allahın (﷾) Rəsuludur. Quran hər ikisini bildirir. Peyğəmbər (ﷺ) bu şahidliyi İslamın üzərində qurulduğu beş şeyin birincisi sayıb. Birinci hissə tövhiddir (Allahın təkliyi). İkincisi risalətdir (elçilik): Allah (﷾) insanlarla göndərdiyi elçilər vasitəsilə danışır. Allah (﷾) ərəb dilində Tanrının öz adıdır. Ərəbdilli xristianlar və yəhudilər də Tanrıya Allah (﷾) deyir.
“(Ey Peyğəmbər!) Bil ki, Allahdan başqa (ibadətə layiq olan heç bir) ilah yoxdur. Sən həm öz günahlarının, həm də mömin kişilərlə və mömin qadınların bağışlanmasını dilə. Allah (gündüzlər) gəzib-dolaşdığınız yeri də, (gecələr) gecələyəcəyiniz məskəni də bilir.”
“Muhamməd Allahın rəsuludur.”
İbn Ömər rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ﷺ) demişdir: İslam beş şey üzərində qurulub: Allahdan başqa tanrı olmadığına və Muhəmmədin Allahın Rəsulu olduğuna şəhadət etmək, namaz qılmaq, zəkat vermək, Həcc etmək və Ramazan ayında oruc tutmaq.
Bibliyada birinci yarı
İbrani peyğəmbərləri də, İsa da birinci yarını deyir. Yeşayada Tanrı deyir ki, Ondan başqa Tanrı və başqası yoxdur. Qanunun Təkrarındakı Şema (“Dinlə, ey İsrail” ilə başlayan dua) deyir ki, Tanrımız RƏBB tək RƏBBdir. Bir ilahiyyatçı bir dəfə İsadan hansı əmrin birinci olduğunu soruşdu. O, həmin sözlərlə cavab verdi. Bibliyanın öz sözləri ilə bu ayələr Şəhadətin birinci yarısının dediyini deyir. Tanrı birdir və Ondan başqa Tanrı yoxdur.
“Bəyan edin, onları yaxınlaşdırın; bəli, birlikdə məsləhətləşsinlər: bunu qədimdən kim bildirib? O vaxtdan kim deyib? Məgər Mən, RƏBB deyiləmmi? Məndən başqa Tanrı yoxdur; ədalətli Tanrı və Xilaskar; Məndən başqası yoxdur.”
“Dinlə, ey İsrail: Tanrımız RƏBB tək RƏBBdir.”
“İsa ona cavab verdi: Bütün əmrlərin birincisi budur: Dinlə, ey İsrail! Tanrımız Rəbb yeganə Rəbbdir.”
Bir Tanrı və Onun göndərdiyi
Yəhya 17:3-də İsa Ataya dua edir. O deyir ki, əbədi həyat “Səni, yeganə həqiqi Tanrını” və “göndərdiyin” İsa Məsihi tanımaqdır. Yeganə həqiqi Tanrı İsanın dua etdiyidir. İsa özünü Tanrının göndərdiyi kimi qoyur. Yeganə həqiqi Tanrı və Onun göndərdiyi elçi: Şəhadətin forması budur.
“Əbədi həyat da budur: Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi tanısınlar.”
Hələ gələcək elçi
Tanrı Musaya dedi ki, “qardaşları arasından sənin kimi” bir peyğəmbər çıxaracaq və sözlərini onun ağzına qoyacaq. Müsəlmanlar hesab edir ki, bu, Muhəmməddir (ﷺ). Musa kimi onun atası və anası olub, evlənib, uşaqları olub və tam qanun gətirib. Musa kimi o, ardıcıllarını təqibdən çıxarıb və xalqını idarə edib. Musa kimi o, xalqı tərəfindən məhkum edilib öldürülməyib. Müsəlmanlar “qardaşları” sözünü İshaqın qardaşı İsmayılın oğulları kimi oxuyur. Tövratın özü İbrahimdən gələn başqa xalqa, Esav övladlarına İsrailin “qardaşları” deyir. Muhəmmədin (ﷺ) Allahın (﷾) Rəsulu olduğunu demək həmin peyğəmbəri qəbul etməkdir.
“Onlar üçün qardaşları arasından sənin kimi bir Peyğəmbər çıxaracağam, sözlərimi onun ağzına qoyacağam və ona əmr etdiyimin hamısını onlara deyəcək.”
“Xalqa əmr edib de: Seirdə yaşayan qardaşlarınız Esav övladlarının sərhədindən keçəcəksiniz; onlar sizdən qorxacaq, buna görə özünüzə yaxşı baxın.”
| Mənbə | Nə deyir |
|---|---|
| Quran 47:19 | Bilin ki, Allahdan (﷾) başqa tanrı yoxdur. |
| Yeşaya 45:21 | ‘Məndən başqa Tanrı yoxdur’. |
| Qanunun Təkrarı 6:4, Mark 12:29 | ‘Tanrımız RƏBB yeganə RƏBBdir’. |
| Mənbə | Nə deyir |
|---|---|
| Quran 48:29 | Muhəmməd (ﷺ) Allahın (﷾) Rəsuludur. |
| Yəhya 17:3 | ‘Yeganə həqiqi Tanrı və göndərdiyin İsa Məsih’: bir Tanrı və Onun göndərdiyi elçi. |
| Qanunun Təkrarı 18:18 | ‘Sənin kimi’ peyğəmbər, ağzında Tanrının sözləri. |
Ortaq söz
Quran yəhudiləri və xristianları məhz bu ortaq zəminə dəvət edir. Onlar Allahdan (﷾) başqasına ibadət etməməli və Ondan başqa şərik və rəbb götürməməlidir.
“De: “Ey Kitab əhli! Bizimlə sizin aranızda olan eyni bir kəlməyə (tərəf) gəlin ki, Allahdan başqasına ibadət etməyək, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq və Allahı qoyub bir-birimizi ilahiləşdirməyək”. Əgər onlar yenə üz çevirsələr, deyin: “Şahid olun ki, biz müsəlmanlarıq!””
Ayə-ayə
Yəhya 17:3 — fəsil 17, ayə 3
“Əbədi həyat da budur: Səni, yeganə həqiqi Tanrını və göndərdiyin İsa Məsihi tanısınlar.”
Nə üçün istinad olunub
Əbədi həyat həm Atanı, həm də İsa Məsihi tanımaqdır, deməli, İsa ilahi kimi Tanrının yanına qoyulur.
Cavab
Ayə “yeganə həqiqi Tanrı” adını yalnız birinə verir: İsanın dua etdiyi Ataya. İsa “göndərdiyin” adamdır. Bir həqiqi Tanrını tanımaq və Onun göndərdiyi elçini tanımaq məhz Şəhadətin istədiyidir.
Nəticə — Ayə yeganə həqiqi Tanrını Onun göndərdiyindən ayırır. O, Üçlüyə yox, İslamın etiqadına uyğun gəlir.
Həvarilərin işləri 3:22 — fəsil 3, ayə 22
“Çünki Musa atalara dedi: Tanrınız Rəbb sizin üçün qardaşlarınızdan mənim kimi bir peyğəmbər çıxaracaq; onun sizə dediyi hər şeydə onu dinləyin.”
Nə üçün istinad olunub
Peter deyir ki, Musa kimi peyğəmbər İsadır, deməli, vəd artıq yerinə yetib.
Cavab
Musanın verdiyi sınaq Musaya bənzəməkdir. Musa yeni qanun verib, xalqını idarə edib və öz xalqı tərəfindən məhkum edilib öldürülməyib. İsa Qanunu əvəz etməyə yox, yerinə yetirməyə gəlib və dedi ki, onun Padşahlığı bu dünyadan deyil. O, müsəlmanların və xristianların razılaşdığı kimi, atasız doğulub. Xristianlar hesab edir ki, o, öz xalqının şurası tərəfindən məhkum edilib və xaçda ölüb. Muhəmməd (ﷺ) bu nöqtələrin hər birində Musaya uyğun gəlir. O, həm də müsəlmanların İsrailin “qardaşları” kimi oxuduğu İsmayıl oğullarından gəlib. Tanrının Özünün danışdığı 18-ci ayədə sözlər yalnız “qardaşları arasından” şəklindədir. Tövrat bu sözü həmvətən israillilər üçün işlədir (Qanunun Təkrarı 17:15). O, Esavın oğullarına da İsrailin “qardaşları” deyir (Qanunun Təkrarı 2:4), deməli, söz İsrailin qohumlarını da əhatə edir. Kahinlər Vəftizçi Yəhyadan onun Məsih olub-olmadığını, sonra “O peyğəmbər” olub-olmadığını soruşub. Onlar bunlara iki fərqli adam kimi baxıb, İsanı eşidən izdihamlar da belə baxıb (Yəhya 1:21; 7:40-41).
Nəticə — Musanın özünün qoyduğu “sənin kimi” sınağına görə Muhəmməd (ﷺ) uyğun gəlir, İsa isə gəlmir.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
Xristianlar Yeşaya və Şemanın öyrətdiyi kimi bir Tanrını etiraf edir, lakin hesab edir ki, bir Tanrı Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhdur. Onlar Yəhya 17:3-ü İsanı Atanın yanında tanınması əbədi həyat olan kimi adlandıran ayə kimi oxuyur. Onlar hesab edir ki, Peter Musa kimi peyğəmbəri İsaya aid edir.
Yəhya 17:3 Ata ilə birlikdə İsa Məsihi tanımağı əbədi həyat adlandırır. Xristianlar bunu İsanı Tanrının yanına qoyan kimi oxuyur.
Təkzib
Ayə “yeganə həqiqi Tanrı” adını yalnız birinə, İsanın dua etdiyi Ataya verir. İsa “göndərdiyin” adamdır. Bir həqiqi Tanrını və Onun göndərdiyi elçini tanımaq məhz Şəhadətin istədiyidir. Həmin İncildə İsa Ataya “Tanrımın və sizin Tanrınızın” deyir (Yəhya 20:17).
Həvarilərin İşləri 3:22-də Peter Musanın onun kimi peyğəmbər vədini gətirir və onu İsaya aid edir.
Təkzib
Peter vədi həqiqətən İsaya aid edir. Lakin Musanın verdiyi sınaq Musaya bənzəməkdir və Muhəmməd (ﷺ) buna nöqtəbənöqtə uyğundur. O, yeni qanun gətirib, xalqını idarə edib və onlar tərəfindən öldürülməyib. Xristianların təsvir etdiyi İsa uyğun gəlmir. Hətta İsanın dövründə Vəftizçi Yəhyadan soruşanlar və izdihamlar Məsihə və “O peyğəmbər”ə iki fərqli adam kimi baxıb.
İslam baxışı
Şəhadətin hər iki yarısı mahiyyət etibarilə Bibliyadadır. Biri bir həqiqi Tanrıdır, Ondan başqası yoxdur. Digəri Onun göndərdiyi elçidir. Bibliya həm də müsəlmanların Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) kimi tanıdığı Musa kimi peyğəmbəri xəbər verir.
Quran etiqadın hər iki hissəsini bildirir. Allahdan (﷾) başqa ilah yoxdur və Muhəmməd (ﷺ) Allahın (﷾) rəsuludur.
Yeşaya Tanrının Ondan başqa Tanrı olmadığını dediyini qeyd edir.
İsa Şemanın sözləri ilə Tanrının birliyinə bütün əmrlərin birincisi deyib.
Yəhya 17:3-də İsa Ataya yeganə həqiqi Tanrı, özünə isə Tanrının göndərdiyi deyir.
Qanunun Təkrarı 18:18-də vəd olunan Musa kimi peyğəmbərə Muhəmməd (ﷺ) hər hansı başqa peyğəmbərdən daha yaxşı uyğun gəlir.
Quran yəhudiləri və xristianları yalnız Allaha (﷾) ibadət ortaq zəmininə çağırır.