Qısa cavab
Xeyr. Bibliya heç vaxt İsaya “Yaradan” demir. Xristianların gətirdiyi ayələrin çoxu deyir ki, hər şey onun “vasitəsilə” yaradılıb. Birinci əsrin xristian missioneri Paulus ikisini ayrı saxlayır. O, bir Tanrıdan, Atadan yazır, “hər şey Ondandır”, bir Rəbbdən, İsadan isə, “hər şey Onun vasitəsilədir”. İsa özü Yaradandan başqası kimi danışıb: “əvvəldən onları Yaradan”. Yeşaya kitabında Tanrı deyir ki, hər şeyi “tək” və “Özüm” yaradıb. Bu, yaradılışda şərikə yer qoymur. Quran eyni cavabı verir: Allah (﷾) hər şeyin xaliqidir. Hətta İsanın palçıqdan düzəltdiyi quş da yalnız “Allahın izni ilə” canlanıb.
Tam izah
Xristianların dayandığı ayələr
Xristianlar Yəhya İncilinin açılışını elə oxuyur ki, Tanrı olan Kəlam hər şeyi yaradıb. Onlar Kəlamı İsa kimi götürür. Əhdi-Cədid məktubu olan Koloslulara deyir ki, hər şey onun vasitəsilə yaradılıb. Başqa Əhdi-Cədid məktubu olan İbranilərə deyir ki, Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb. Xristianlar bu ayələrdən belə nəticə çıxarır ki, Oğul Ata ilə birlikdə Yaradandır.
“Başlanğıcda Kəlam var idi, Kəlam Tanrının yanında idi və Kəlam Tanrı idi. O, başlanğıcda Tanrının yanında idi. Hər şey Onun vasitəsilə yarandı. Yaranmış heç bir şey Onsuz yaranmadı.”
“O, görünməz Tanrının surəti, bütün məxluqatın ilk doğulmuşudur. Çünki göylərdə və yerdə hər şey, görünən və görünməyən şeylər, taxtlar, ağalıqlar, hökmranlıqlar və ya səlahiyyətlər Onun vasitəsilə yaradılıb. Hər şey Onun vasitəsilə və Onun üçün yaradılıb.”
“bu günlərin sonunda Oğlu vasitəsilə bizə danışdı; Onu hər şeyin varisi təyin etdi və aləmləri də Onun vasitəsilə yaratdı.”
Atadan, Oğul “vasitəsilə”
Birinci əsrin xristian missioneri Paulus 1 Korinflilərə 8:6-da iki fərqli söz işlədir. Hər şey bir Tanrıdan, Atadan (yunanca ex) gəlir. Onlar bir Rəbb, İsa “vasitəsilə” (yunanca dia) gəlir. Birinci söz mənbəni bildirir. İkincisi işin kimin vasitəsilə keçdiyini bildirir. Nöqtə təkcə “vasitəsilə” sözü deyil. Paulus “bir Tanrı” adını və “hər şey Ondandır” sözünü yalnız Ataya verir. İbranilərə də eynisini açıq deyir: Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb. Yaradan Tanrıdır.
“lakin bizim üçün bir Tanrı, Ata var; hər şey Ondandır və biz də Onun üçün varıq. Bir Rəbb də var, İsa Məsih; hər şey Onun vasitəsilədir və biz də Onun vasitəsilə yaşayırıq.”
“bu günlərin sonunda Oğlu vasitəsilə bizə danışdı; Onu hər şeyin varisi təyin etdi və aləmləri də Onun vasitəsilə yaratdı.”
İsa Yaradanı başqası kimi adlandırıb
Nikah barədə soruşulanda İsa “əvvəldən onları Yaradan” sözünü göstərib. O, Yaradandan özü kimi yox, başqası kimi danışıb. Markın eyni sözlər barədə hekayəsi Yaradılışdan gətirir. Yaradılışda onları kişi və qadın yaradan Tanrıdır.
“O cavab verib onlara dedi: Məgər oxumamısınız ki, əvvəldən onları Yaradan kişi və qadın yaratdı,”
“Lakin yaradılışın başlanğıcından Tanrı onları kişi və qadın yaratdı.”
“Tanrı insanı Öz surətində yaratdı, onu Tanrının surətində yaratdı; onları kişi və qadın yaratdı.”
Tanrı hər şeyi tək yaradıb
Yeşaya kitabında Tanrı deyir ki, hər şeyi O yaradır. O, göyləri tək uzadır və yeri Özü sərir. Tək və Özü sözləri nə şərikə, nə də “vasitəsilə” yaradılana yer qoyur. Bibliya “Yaradan” adını taqətdən düşməyən və yorulmayan Tanrıya verir.
“Xilaskarın, səni bətndən yaradan RƏBB belə deyir: Hər şeyi yaradan RƏBB Mənəm; göyləri tək Mən uzatmışam, yeri Özüm sərmişəm.”
“Bilmirsənmi? Eşitməmisənmi ki, əbədi Tanrı, RƏBB, yerin uclarının Yaradanı nə taqətdən düşür, nə yorulur? Onun anlayışı araşdırılmaz.”
| Parça | Nə deyir |
|---|---|
| 1 Korinflilərə 8:6 | Bir Tanrı, Ata, ‘hər şey Ondandır’; bir Rəbb, İsa, ‘hər şey onun vasitəsilədir’. |
| İbranilərə 1:2 | Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb. |
| Matta 19:4 | İsa ‘onları əvvəldən yaradana’ işarə edir. |
| Yeşaya 44:24 | Tanrı göyləri tək sərir, yeri Özü döşəyir. |
| Quran 39:62 | Allah (﷾) hər şeyin Yaradanıdır. |
| Quran 3:49 | İsanın palçıqdan düzəltdiyi quş Allahın (﷾) izni ilə canlandı. |
Yəhyanı şərik kimi oxumaq Yeşaya ilə ziddiyyət təşkil edərdi
Tutaq ki, Yəhya 1:3 Kəlamı yaradılışda şərik edən kimi oxunur. Onda o, Yeşaya 44:24-ün yanında dura bilməz. Ya Tanrı hər şeyi tək və Özü yaradıb, ya da Onun şəriki olub. İki oxunuş eyni vaxtda doğru ola bilməz. Tək yaradan Yeşayanın Tanrısı Quranın Allahıdır (﷾).
“Xilaskarın, səni bətndən yaradan RƏBB belə deyir: Hər şeyi yaradan RƏBB Mənəm; göyləri tək Mən uzatmışam, yeri Özüm sərmişəm.”
“Başlanğıcda Kəlam var idi, Kəlam Tanrının yanında idi və Kəlam Tanrı idi. O, başlanğıcda Tanrının yanında idi. Hər şey Onun vasitəsilə yarandı. Yaranmış heç bir şey Onsuz yaranmadı.”
Quran: bir Yaradan
Quran bildirir ki, Allah (﷾) hər şeyin xaliqidir. O soruşur ki, kiminsə Onun yaratdığı kimi yaradan şərikləri varmı. O, İsanın möcüzələri barədə öz sözlərini qeyd edir. O, palçıqdan quş düzəldib və o, Allahın (﷾) izni ilə quş olub.
“Allah hər şeyin xaliqidir. O, hər şeyi qoruyandır.”
“Yoxsa onlar Allaha, Onun yaratdığı kimi yaradan şəriklər qəbul etdilər və (bu) yaradılış onlara bənzər göründü?! De: ‘Hər şeyin xaliqi Allahdır. O, Vahiddir, (hər şeyə) Qalib gələndir’.”
“Sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm, o da Allahın izni ilə quş olar. Allahın izni ilə anadangəlmə koru, cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm.”
Ayə-ayə
Yəhya 1:1-3 — fəsil 1, ayə 1-3 (WEB)
“Başlanğıcda Kəlam var idi, Kəlam Tanrının yanında idi və Kəlam Tanrı idi. O, başlanğıcda Tanrının yanında idi. Hər şey Onun vasitəsilə yarandı. Yaranmış heç bir şey Onsuz yaranmadı.”
Nə üçün istinad olunub
Kəlam Tanrı idi və hər şey onun tərəfindən yaradılıb. Deməli, Kəlam olan İsa Yaradandır.
Cavab
Ayə deyir ki, hər şey onun “vasitəsilə” yaradılıb. Paulus Məsih üçün eyni sözü işlədir və “bir Tanrı” adını və “hər şey Ondandır” sözünü Ata üçün saxlayır. İbranilərə bunu açıq deyir: Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb. ‘Tanrı’ sözü də məsələni həll etmir. Tanrı Musaya dedi: “səni fironun qarşısında tanrı etdim”.
Nəticə — Yəhya Kəlamı hər şeyin vasitəsilə yaradıldığı kimi adlandırır. O, ona Yaradan demir və Yeşaya deyir ki, Yaradan tək işləyib.
Kolosselilərə 1:15-16 — fəsil 1, ayə 15-16 (WEB)
“O, görünməz Tanrının surəti, bütün məxluqatın ilk doğulmuşudur. Çünki göylərdə və yerdə hər şey, görünən və görünməyən şeylər, taxtlar, ağalıqlar, hökmranlıqlar və ya səlahiyyətlər Onun vasitəsilə yaradılıb. Hər şey Onun vasitəsilə və Onun üçün yaradılıb.”
Nə üçün istinad olunub
Göylərdə və yerdə hər şey onun tərəfindən yaradılıb. Belə yalnız Yaradan təsvir edilə bilər.
Cavab
Həmin ayə belə bitir: hər şey “Onun vasitəsilə və Onun üçün” yaradılıb. Bir əvvəlki ayə ona “görünməz Tanrının surəti” və “bütün məxluqatın ilk doğulmuşu” deyir. O, 1 Korinflilərə 8:6 kimi Tanrının onun vasitəsilə yaratmasından danışır.
Nəticə — Koloslulara yaradılışı onun vasitəsilə qoyur. O, onu Yeşayada hər şeyi Özü yaradan bir Tanrı etmir.
İbranilərə 1:10 — fəsil 1, ayə 10
“Yenə: Ya Rəbb, Sən başlanğıcda yerin təməlini qoydun və göylər Sənin əllərinin işidir;”
Nə üçün istinad olunub
İbranilərə Məktub Rəbbin yerin bünövrəsini qoyması barədə məzmuru Oğula tətbiq edir, deməli, Oğul Yaradandır.
Cavab
Həmin fəsil deyir ki, Tanrı aləmləri Oğul vasitəsilə yaradıb və onu varis təyin edib. Düz əvvəlki ayə deyir: “Tanrı, Sənin Tanrın Səni yoldaşlarından üstün tutaraq sevinc yağı ilə məsh etdi”. Müraciət edilənin üzərində Tanrısı var.
Nəticə — Məzmuru gətirən fəsil Tanrını Oğuldan yuxarı qoyur, deməli, o, onu tək yaradan Yeşaya 44:24-ün Tanrısı edə bilməz.
Baxışlar
Əsas xristian baxışı
Xristianlar inanır ki, İsa əbədi Kəlamdır, hər şeyin onun vasitəsilə və onun tərəfindən yaradıldığı Oğul Tanrıdır. Onlar hesab edir ki, o, Ata ilə birlikdə Yaradandır.
Yəhya 1:3 və Koloslulara 1:16 deyir ki, hər şey onun vasitəsilə yaradılıb. Xristianlar bunu onu Yaradan edən kimi oxuyur.
Təkzib
Hər iki ayə həqiqətən hər şeyin onun vasitəsilə yaradıldığını deyir. Lakin 1 Korinflilərə 8:6 “bir Tanrı” adını və “hər şey Ondandır” sözünü yalnız Ataya, İsaya isə yalnız “vasitəsilə” sözünü verir. İbranilərə deyir ki, Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb, Yeşaya 44:24-də isə Tanrı hər şeyi tək yaradır.
Xristianlar Oğula xitab edən İbranilərə 1:10-u onu yerin təməlini qoyan edən kimi oxuyur.
Təkzib
Ayə Oğula xitab edir, lakin həmin fəsil deyir ki, Tanrı aləmləri onun vasitəsilə yaradıb. Bir əvvəlki ayə deyir: “Tanrı, Sənin Tanrın Səni ... məsh etdi”: xitab edilənin üstündə Tanrısı var. Deməli, fəsil onu tək yaradan Yeşaya 44:24-ün Tanrısı edə bilməz.
İslam baxışı
Yalnız Allah (﷾) Yaradandır. İsa Onun qulu və elçisi idi və onun əli ilə olan hər möcüzə Allahın (﷾) izni ilə olub.
Tanrı deyir ki, hər şeyi O yaradıb, göyləri tək uzadıb və yeri Özü sərib.
Paulus bir Tanrını, hər şeyin Ondan olduğu Atanı ayırır. O, bir Rəbbi, hər şeyin onun vasitəsilə olduğu İsanı ayırır.
İbranilərə deyir ki, Tanrı aləmləri Oğlu vasitəsilə yaradıb və Oğulun onu məsh edən Tanrısı var.
İsa bəşəriyyəti yaradandan üçüncü şəxsdə danışıb. Onun gətirdiyi Yaradılış ayəsi Onun Tanrı olduğunu deyir.
Bibliya “Yaradan” adını Tanrıya verir və heç vaxt adı ilə İsaya vermir.
Quran öyrədir ki, Allah (﷾) hər şeyin xaliqidir. Onun yaratdığı kimi yaradan şəriki yoxdur.
Quranda İsa deyir ki, onun möcüzələri, hətta palçıq quş da yalnız Allahın (﷾) izni ilə baş verib.