Qısa cavab
Xeyr, baxmayaraq ki, onlar yaxın qohumdur. Hər ikisi donuzu, qanı və leşi qadağan edir və hər ikisi kəsimdə qanı axıdır. Koşer qanunu daha çoxunu qadağan edir: dəvə, dovşan, qabıqlı dəniz məhsulları, müəyyən piylər, bud vətəri və ətlə süd. İslam koşer qanununun icazə verdiyi şərabı qadağan edir. İslam hər heyvanın üzərində Allahın (﷾) adının çəkilməsini əmr edir. Müsəlman alimlərinin çoxu, unudulmamışsa, bunu tələb edir. Müsəlman alimlərinin çoxu koşer əti halal sayır (Quran 5:5), yəhudi qanunu isə halal əti qəbul etmir. Yəhudi qanunu deyir ki, onun əlavə yemək qanunları yalnız yəhudiləri bağlayır. Quran deyir ki, Tövratdan əvvəl bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. 2-ci əsr ravvini hesab edirdi ki, murdar heyvanlar Yaqubun oğullarına hələ icazəli idi. Quran əlavə edir ki, Allah (﷾) sonra İsrailin bəzi əlavə qanunlarını İsa, sonra Muhəmməd (ﷺ) vasitəsilə götürüb. Müsəlmanların dəvə yeməsinin səbəbi budur. Yəhudilər koşer qanununu müqəddəsliyə çağırış kimi saxlayır və müsəlmanlar buna hörmət etməlidir.
| Yemək və ya qayda | Halal | Koşer |
|---|---|---|
| Donuz əti | Qadağandır | Qadağandır |
| Qan və leş | Qadağandır | Qadağandır |
| Dəvə | Halaldır | Qadağandır |
| Dəniz məhsulları | Alimlərin çoxu icazə verir | Qadağandır |
| Ət süd ilə | Qayda yoxdur | Qadağandır |
| Şərab | Qadağandır | İcazəlidir |
| Kəsimdə Allahın (﷾) adı | Unudulmayıbsa, alimlərin çoxu tələb edir | Dua deyilir, lakin ət onsuz da koşerdir |
| Digərinin əti | Alimlərin çoxu üçün koşer ət halaldır | Halal ət koşer deyil |
Tam izah
Koşer qanunu Tövratın sözləri ilə nəyi qadağan edir
Tövratda (Musa vasitəsilə verilmiş yəhudi qanun kitabı) Levililər 11 həm dırnağı yarılan, həm də gövşəyən hər heyvana icazə verir. Dəvə gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır. Ona görə Tövrat onu “sizin üçün murdardır” adlandırır. Qaya porsuğu və dovşan eyni səbəbdən qadağandır. Donuz əks səbəbdən qadağandır. Onun dırnağı yarılır, lakin gövşəmir. Fəsil sonuna yaxın yəhudilərin bu qanunları saxlamaq üçün gətirdiyi səbəbi verir: “müqəddəs olun; çünki Mən müqəddəsəm”. Dindar yəhudilər kaşrutu, koşer qanunlarını gündəlik müqəddəslik və Tanrıya itaət əməli kimi saxlayır.
“İsrail övladlarına danışıb de: Yerdəki bütün heyvanlar arasında yeyə biləcəyiniz canlılar bunlardır. Heyvanlar arasında dırnağı yarılmış, tam cütdırnaqlı və gövşəyən hər şeyi yeyə bilərsiniz. Lakin yalnız gövşəyənlərdən və ya yalnız dırnağı yarılanlardan bunları yeməyin: dəvə, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Qaya porsuğu, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Dovşan, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Donuz, çünki dırnağı yarılır və cütdırnaqlıdır, lakin gövşəmir, sizin üçün murdardır. Onların ətini yeməyin, leşlərinə toxunmayın; onlar sizin üçün murdardır.”
“Çünki Mən Tanrınız RƏBBəm; buna görə özünüzü təqdis edin və müqəddəs olun; çünki Mən müqəddəsəm; yer üzündə hərəkət edən heç bir sürünən məxluqla özünüzü murdar etməyin.”
İslamın qadağan etdikləri və heyvan üzərində Allahın (﷾) adı
İslam leşi (özü ölmüş heyvanı), axar qanı, donuz ətini və Allahdan (﷾) başqasına təqdim edilmiş əti qadağan edir. O, şərabı və başqa sərxoşedicilər qadağan edir. Həmçinin hər heyvanın üzərində Allahın (﷾) adının çəkilməsini əmr edir: “Üzərində Allahın adı çəkilməmiş – (‘bismilləh’ deyilib kəsilməmiş) heyvanlardan yeməyin”. İslam hüququ alimlərinin çoxu bunu şərt sayır. Əbu Hənifə (vəfatı 767) ad qəsdən buraxılsa əti qadağan edir. Unudulubsa, ət halaldır. Malik (vəfatı 795) və Əhməd (vəfatı 855) ən məşhur görüşlərində eyni fikirdə idi. Bu üçü İslam hüquq məzhəbləri qurub. Dördüncüsünü quran əş-Şafii (vəfatı 820) adı şərt yox, tövsiyə sayırdı. Deməli, onun üçün ət hər iki halda halaldır. İslamda ət və süd barədə qayda yoxdur. Alimlərin çoxu dəniz məhsullarına icazə verir, Əbu Hənifənin məzhəbi isə yalnız balığa icazə verir.
“De: “Mənə gələn vəhylər içərisində ölü heyvan, axar qan, murdar sayılan donuz əti və Allahdan başqasının adı ilə kəsilmiş murdar heyvanlar müstəsna olmaqla, hər hansı bir şəxsin yediyi yeməklər içərisində haram buyurulan bir şey görmürəm”. Kim (harama) meyl etmədən və həddi aşmadan (bunlardan yeməyə) məcbur olarsa, ona günah gəlməz. Şübhəsiz ki, Rəbbin bağışlayandır, rəhmlidir.”
“Ey iman gətirənlər! Şübhəsiz ki, şərab da, qumar da, (ibadət üçün) dik qoyulmuş bütlət (və ya daşlar) da, fal oxları da şeytan əməlindən olan murdar şeylərdir. Bunlardan çəkinin ki, bəlkə nicat tapasınız.”
“Əgər siz Allahın ayələrinə iman gətirmisinizsə, üzərində Onun adı çəkilmiş – (“bismilləh” deyilib kəsilmiş) heyvanlardan yeyin.”
“Üzərində Allahın adı çəkilməmiş – (“bismilləh” deyilib kəsilməmiş) heyvanlardan yeməyin. Çünki bu, günahdır. Həqiqətən, şeytanlar öz dostlarına sizinlə mübahisə etmək üçün (batil əqidələr) təlqin edirlər. Əgər onlara itaət etsəniz, sözsüz ki, siz də müşriklərdən olarsınız.”
İbn Kəsir Allahın adı çəkilmədən kəsilmiş ət barədə üç görüş qeyd edir. Bəziləri adın istər qəsdən, istər unudularaq buraxılmasından asılı olmayaraq onu qadağan edir; bu, İbn Ömərdən, əş-Şəbidən və İbn Sirindən, bir rəvayətdə isə Malikdən və Əhməddən nəql olunur. Əş-Şafii və onun bütün ardıcılları adın şərt yox, tövsiyə olduğunu qəbul edir, buna görə də ət hər iki halda halaldır; Malikdən bir rəvayət və Əhməddən bir rəvayət bununla uyğundur. Malik və Əhmədin ən məşhur görüşü, Əbu Hənifə və ardıcıllarının da görüşü, əti yalnız ad qəsdən buraxılanda qadağan edir.
Koşer kəsim: kəsik, yoxlamalar və xeyir-dua
Tövrat qan yeməyi qadağan edir və onu “su kimi yerə tök” deyə əmr edir. O, həmçinin heyvanın “sənə əmr etdiyim kimi” kəsilməli olduğunu deyir. Ravvin Yəhuda Hanasi bu ifadəni izah edir. O, 2-ci əsrin sonunda ən erkən yəhudi qanun məcəlləsi olan Mişnanı redaktə edib. Deyir ki, burada Musaya qida borusunu və nəfəs borusunu kəsmək əmr edilib. Ravvinlərin qanun və müzakirələrinin qeydi olan Talmud onun təlimini saxlayır. Sonra yəhudi qanunu heyvanın orqanlarını yoxlayır. Deşilmiş ağciyər kimi müəyyən qüsurları olan heyvan terefah adlanır və qadağandır. Qanı çəkmək üçün ət yaxalanır, isladılır və duzlanır. Tövratın heç bir ayəsi heyvan üzərində Tanrının adının deyilməsini tələb etmir. Yəhudi təcrübəsi kəsimdən əvvəl Tanrının adını çəkən xeyir-dua əlavə edir. Lakin yəhudi qanununun standart məcəlləsi Şulxan Arux (16-cı əsr) hökm verir ki, onsuz kəsilmiş ət də koşerdir. Mişna (təxminən b.e. 200) hökm verir ki, qeyri-yəhudinin kəsdiyi heyvan düzgün kəsilməyib. Şulxan Arux bunu heç bir bütə ibadət etməyən qeyri-yəhudi barədə də qəbul edir. Deməli, yəhudi qanunu halal əti, nə qədər diqqətlə kəsilsə də, koşer saymır.
“Yalnız qan yeməməkdə möhkəm ol; çünki qan həyatdır; həyatı ətlə yemə. Onu yemə; su kimi yerə tök.”
“Tanrın RƏBBin Öz adını qoymaq üçün seçəcəyi yer səndən çox uzaq olsa, sənə əmr etdiyim kimi RƏBBin sənə verdiyi naxırından və sürüsündən kəs və darvazalarının içində canının bütün istəyi ilə ye.”
Halaxa. Baraita: Ravvin Yəhuda Hanasi (2-ci əsrin sonu) “sənə əmr etdiyim kimi” sözlərini (Qanunun Təkrarı 12:21) belə oxuyur ki, Musaya kəsim qanunları barədə əmr verilib: qida borusunu və nəfəs borusunu kəsmək, quşda onlardan birinin, mal-qarada isə hər ikisinin böyük hissəsini.
Halaxa. Ev heyvanını düzgün kəsimdən sonra belə qadağan edən, yəni ‘terefah’ edən qüsurları sadalayır. Onların arasında deşilmiş qida borusu, kəsilmiş nəfəs borusu, deşilmiş beyin pərdəsi, kamerasına qədər deşilmiş ürək, onurğa beyni kəsilmiş sınıq onurğa və deşilmiş və ya qüsurlu ağciyər var. Damdan yıxılmış və ya canavarın parçaladığı heyvan da ‘terefah’dır. Qayda: heyvanın yaşamağa davam edə bilməyəcəyi hər hansı zədə.
Əti duzlama və yaxalama qanunlarında halaxa. Ət duzlanmazdan əvvəl yaxalanmalıdır. Isserlesin qeydi onu əvvəlcə təxminən yarım saat suda saxlamağı məsləhət görür. Sonra ət süzülməyə qoyulur ki, duz qanı çəkməzdən əvvəl su duzu həll etməsin.
Kəsim edən əvvəlcə “bizi Öz əmrləri ilə müqəddəs edən və kəsim barədə bizə əmr edən” xeyir-duasını deməlidir. Xeyir-dua olmadan kəsibsə, heyvan koşerdir. Bir xeyir-dua kəsdiyi bütün heyvan və quşları əhatə edir (19:2). Maymonid də eyni hökmü verir (Kəsim Qanunları 1:2): xeyir-dua istər səhvən, istər qəsdən buraxılsın, ət icazəlidir.
Kimin kəsə biləcəyi barədə halaxa. Hamı kəsə bilər və kəsimləri keçərlidir; lal-kar, ağlı olmayan və azyaşlı isə, başqaları nəzarət etmirsə, istisnadır. Qeyri-yəhudinin kəsdiyi heyvan ‘nevelah’, yəni düzgün kəsilməmiş heyvan statusundadır və yəhudilər onu yeyə bilməz.
Halaxa. Qeyri-yəhudinin kəsdiyi heyvan ‘nevelah’dır, düzgün kəsilməmişdir; o azyaşlı olsa belə, heç bir bütə ibadət etməsə belə, başqaları ona baxsa belə. Isserlesin qeydi nümunə olaraq Nuh qanunlarına əməl edən yerli qeyri-yəhudini (‘ger toshav’) göstərir.
Ət və süd: bir ayə və ravvinlərin daha geniş qaydaları
Tövrat üç dəfə deyir: “Oğlağı anasının südündə bişirmə”. Talmudda sitat gətirilən 2-ci əsr müəllimləri, Ravvin İsmayılın məktəbi üç ayəni üç qadağa kimi oxuyur. Onlar əti süddə bişirməyi, yeməyi və ondan hər hansı faydanı qadağan edir. Talmud həmçinin ‘oğlaq’ sözünü hər ev heyvanı kimi oxuyur. Mişna quş ətini əlavə edir və pendiri eyni süfrədən uzaq saxlayır. Həmin fəsildə 2-ci əsr ravvini Ravvin Akiva deyir ki, vəhşi heyvan və quş əti süddə “Tövratdan deyil”. Deməli, ət və südün ayrılmasının çoxu ravvinlərin ayə ətrafında qurduğu qanundur. İbrahim qonaqlarının önünə “kəsmik, süd və hazırladığı danını” qoydu. Orta əsr yəhudi təfsirçisi Rashi (vəfatı 1105) deyir ki, İbrahim hər yeməyi hazır olduqca gətirirdi. Lakin ravvin təlimi olan bir midraşda Tanrı mələklərə İbrahimin süfrəsində ətlə süd yediklərini deyir. Ortodoks və Konservativ yəhudilər kaşrutu məcburi sayır. Reform yəhudiliyi bunu hər kəsin seçiminə buraxır.
“Torpağının ilk məhsullarının ən yaxşısını Tanrın RƏBBin evinə gətir. Oğlağı anasının südündə bişirmə.”
Halaxa. Ravvin İsmayılın (2-ci əsr) məktəbinin təlimi: “Oğlağı anasının südündə bişirmə” sözləri üç dəfə yazılıb (Çıxış 23:19, 34:26 və Qanunun Təkrarı 14:21). Bir dəfə süddə bişmiş əti yeməyi, bir dəfə ondan hər hansı faydanı, bir dəfə də onu bişirməyi qadağan edir. Traktatda bundan əvvəl (113b) Talmud heç bir ayədə “keçilərdən” deyilməyən yerdə “oğlaq” sözünü dana və quzunu da əhatə edən kimi oxuyur.
Ət və süd barədə halaxa. Balıq və çəyirtkədən başqa heç bir ət süddə bişirilə bilməz və ət pendirlə birlikdə süfrəyə gətirilə bilməz. Quş ətinə gəlincə, Şammay məktəbi onun eyni süfrədə olmasına icazə verir, amma pendirlə yeyilməsinə yox; Hillel məktəbi hər ikisini qadağan edir.
Tövrat əmrinin əhatəsi barədə halaxa. Ravvin Akiva (2-ci əsr) deyir ki, vəhşi heyvan və quş əti süddə “Tövratdan deyil” (‘einam min ha-Torah’), çünki ayə üç dəfə oğlağı adlandırır. Qalileyalı Ravvin Yose ana südü olmayan quşu istisna edir. Talmud başqa yerdə qeyd edir ki, Qalileyalı Ravvin Yosenin şəhərində quş ətini südlə yeyirdilər (Şabbat 130a; Hullin 116a).
“O, kəsmik, süd və hazırladığı danını götürüb onların önünə qoydu; ağacın altında onların yanında durdu, onlar da yedilər.”
“Hazırladığı dana” sözləri barədə Rashi yazır ki, İbrahim nəyi birinci hazırlayırdısa, qonaqlarının önünə birinci onu gətirirdi. O, həmçinin çörəyin adının çəkilmədiyini qeyd edir və “yedilər” sözünü “yeyirmiş kimi göründülər” kimi oxuyur.
Aqada. Musa ikinci lövhələr üçün qalxanda mələklər etiraz etdi ki, İsrail artıq “Məndən başqa tanrıların olmasın” əmrini pozub. Tanrı cavab verdi ki, onlar həmişə İsraili ittiham edirlər. Halbuki İbrahimin yanına enəndə, Yaradılış 18:8-də deyildiyi kimi, ətlə süd (‘basar be-chalav’) yedilər. İsrailli uşaq isə anası ona çörək, ət və pendir verəndə, müəlliminin ona “Oğlağı anasının südündə bişirmə” sözlərini öyrətdiyini deyir.
Müsəlman koşer yemək yeyə bilərmi?
Quran deyir: “Kitab verilənlərin yeməkləri (kəsdikləri heyvanlar) sizə halal”dır. Kitab verilənlər İslamdan əvvəl müqəddəs kitab almış yəhudilər və xristianlardır. Quranın aparıcı təfsirçisi İbn Kəsir (vəfatı 1373) bildirir ki, alimlər bunun onların kəsdiyi ət demək olduğunda razıdır. Onun səbəbi budur ki, onlar yalnız Allah (﷾) üçün kəsir və yalnız Onun adını çəkir. Yəhudi kəsimçi başlamazdan əvvəl Tanrıya xeyir-dua deyir, baxmayaraq ki, bir xeyir-dua çoxlu heyvanı əhatə edə bilər. Deməli, koşer ət müsəlmanlar üçün geniş şəkildə halal sayılır, baxmayaraq ki, bəziləri tapılan yerdə halal əti üstün tutur. Şərab başqa məsələdir. Tövrat onda biri, illik məhsulun onda birini pula çevirib “şəraba, tünd içkiyə” xərcləməyə icazə verir. O, RƏBBin önündə yeyib sevinmək üçün xərclənir. Koşer qanunu şəraba icazə verir. Deməli, içki və ya sous üzərindəki koşer yazısı onu halal etmir.
“Bu gün pak nemətlər sizə halal edildi. Kitab verilənlərin yeməkləri (kəsdikləri heyvanlar) sizə halal, sizin yeməkləriniz (kəsdiyiniz heyvanlar) də onlara halaldır. Mömin qadınlardan ismətli olanlar və sizdən öncə Kitab verilənlərdən ismətli qadınlar, mehrlərini verdiyiniz təqdirdə, namuslu olub zinakarlıq etməmək və aşna saxlamamaq şərti ilə sizə halaldır. Kim imanı inkar edərsə əməlləri boşa çıxar və o, axirətdə ziyana uğrayanlardan olar.”
İbn Kəsir İbn Abbasdan, Mücahiddən, Səid ibn Cübeyrdən, İkrimədən, Atadan, əl-Həsəndən və başqalarından rəvayət edir ki, “Kitab verilənlərin yeməkləri” onların kəsdikləri heyvanlar deməkdir. O deyir ki, alimlər onların kəsdiyi ətin müsəlmanlara halal olduğunda razıdırlar, çünki onlar Allahdan başqası üçün kəsimi qadağan sayır və onun üzərində yalnız Allahın adını çəkirlər. O qeyd edir ki, Malikin ardıcılları yəhudilərin özlərinin kəsimdə qadağan saydığını, məsələn, müəyyən piyləri müsəlmanların yeməsinə icazə verməyib, digər məzhəblər isə icazə verib.
Kəsim edən əvvəlcə “bizi Öz əmrləri ilə müqəddəs edən və kəsim barədə bizə əmr edən” xeyir-duasını deməlidir. Xeyir-dua olmadan kəsibsə, heyvan koşerdir. Bir xeyir-dua kəsdiyi bütün heyvan və quşları əhatə edir (19:2). Maymonid də eyni hökmü verir (Kəsim Qanunları 1:2): xeyir-dua istər səhvən, istər qəsdən buraxılsın, ət icazəlidir.
“Pulu canının istədiyi şeyə, öküzə, qoyuna, şəraba, tünd içkiyə və canının səndən istədiyi hər şeyə xərclə; orada Tanrın RƏBBin önündə ye, sən və ev əhlin sevin.”
“Ey iman gətirənlər! Şübhəsiz ki, şərab da, qumar da, (ibadət üçün) dik qoyulmuş bütlət (və ya daşlar) da, fal oxları da şeytan əməlindən olan murdar şeylərdir. Bunlardan çəkinin ki, bəlkə nicat tapasınız.”
Kaşrut hər millət üçün yox, İsrail üçündür
Yəhudilik qeyri-yəhudilərdən koşer saxlamağı istəmir. Daşqından sonra Tanrı Nuha yemək üçün “Yaşayan hər hərəkət edən şey”i verdi. Yalnız can qanı ilə olan əti qadağan etdi. 12-ci əsrin ravvini və hüquq alimi Maymonid (vəfatı 1204) Nuhun nəslini, yəni bütün qeyri-yəhudiləri nəyin bağladığı barədə hökm verir. Onlar yeddi əmrlə bağlıdır və kaşrut onların arasında deyil. Deməli, dəvə yeyən müsəlman yəhudiliyin onun üçün məcburi saydığı heç bir qanunu pozmur.
“Yaşayan hər hərəkət edən şey sizə yemək olsun; yaşıl ot kimi hamısını sizə verdim. Yalnız canı ilə, yəni qanı ilə olan əti yeməyin.”
Maymonid Adəmə verilən altı əmri sadalayır: bütpərəstliyə, Tanrını söyməyə, qətlə, qadağan edilmiş birləşmələrə və oğurluğa qarşı, bir də məhkəmələr qurmaq. Nuha diri heyvandan ət qadağası əlavə olunub (Yaradılış 9:4), beləcə yeddi olub və İbrahimə qədər bütün dünya üçün belə qalıb. İbrahimə sünnət əmr olunub; İshaq onda bir ayırıb; “Yaqub bud vətərini əlavə etdi” (‘gid ha-nasheh’); Misirdə Amram əlavə əmrlər alıb; nəhayət Musa gəlib və Tövrat onunla tamamlanıb. Yeddi Nuh əmri yəhudi qanununun qeyri-yəhudilərdən tələb etdiyidir; kaşrut onların arasında deyil.
Sinaydan əvvəl: Yaqub və bud vətəri
Yaradılış bir yemək qaydasını Yaqubun həyatındakı hadisə ilə, Tövratın Sinay dağında verilməsindən xeyli əvvəl izah edir. O, Penieldə güləşəndən sonra “İsrail övladları bu günə qədər budun oyuğunun üstündəki bud vətərini yemirlər”. İvritcə bu, gid ha-naşehdir. “Bu günə qədər” Sinaydan əvvəlki tarix yox, nəql edənin öz dövrüdür. Mişna qaydanın nə vaxt başladığı barədə mübahisəni qeyd edir. 2-ci əsr ravvini Ravvin Yəhuda (bar İlai) deyir ki, o, Yaqubun oğullarına qadağan idi. Deyir ki, murdar heyvanlar onlara hələ icazəli idi. Mişnadakı əksəriyyət olan Müdriklər cavab verir ki, bu, Sinayda deyilib və öz yerində yazılıb. Yəhudi qanunu (halaxa) Müdriklərə tabedir. Bu mübahisədə heç bir tərəf murdar heyvanların Sinaydan əvvəl qadağan olduğunu demir. Maymonidin qanun məcəlləsi vətəri Musadan əvvəl Yaqubun əlavələri arasında sayır. Onun Mişna şərhi əlavə edir ki, yəhudilər bunu Yaqub üzündən yox, Tanrı Musa vasitəsilə əmr etdiyi üçün saxlayır.
“Buna görə İsrail övladları bu günə qədər budun oyuğunun üstündəki bud vətərini yemirlər; çünki o, Yaqubun budunun oyuğuna, bud vətərinə toxundu.”
Bud vətəri (‘gid ha-nasheh’) barədə halaxa. Müdriklər hökm verir ki, bu, murdar heyvanlara yox, təmiz heyvanlara aiddir. Ravvin Yəhuda (Yehudah bar Ilai, 2-ci əsr) deyir ki, murdar heyvanlara da aiddir. Onun səbəbi: vətər Yaqubun oğullarına artıq qadağan idi, murdar heyvanlar isə onlara hələ icazəli idi. Müdriklər cavab verir: “Sinayda deyilib, amma öz yerində yazılıb” (‘be-Sinai ne'emar, ela she-nikhtav bi-mkomo’). Halaxa Müdriklərin görüşünə uyğundur.
Maymonid Adəmə verilən altı əmri sadalayır: bütpərəstliyə, Tanrını söyməyə, qətlə, qadağan edilmiş birləşmələrə və oğurluğa qarşı, bir də məhkəmələr qurmaq. Nuha diri heyvandan ət qadağası əlavə olunub (Yaradılış 9:4), beləcə yeddi olub və İbrahimə qədər bütün dünya üçün belə qalıb. İbrahimə sünnət əmr olunub; İshaq onda bir ayırıb; “Yaqub bud vətərini əlavə etdi” (‘gid ha-nasheh’); Misirdə Amram əlavə əmrlər alıb; nəhayət Musa gəlib və Tövrat onunla tamamlanıb. Yeddi Nuh əmri yəhudi qanununun qeyri-yəhudilərdən tələb etdiyidir; kaşrut onların arasında deyil.
Maymonid hökm verir ki, halaxa Ravvin Yəhudanın dediyi kimi deyil. O, Müdriklərin “Sinaydan qadağan edilib” cavabını böyük prinsip adlandırır. Yəhudilər bu gün nəyə əməl edirlərsə və nədən çəkinirlərsə, yalnız Tanrının Musa vasitəsilə verdiyi əmrə görə edirlər, Tanrı bunu ondan əvvəlki peyğəmbərlərə dediyi üçün yox. Yəhudilər diri heyvanın ətindən Nuhun yox, Musanın əmrinə görə çəkinir və İbrahim etdiyi üçün yox, Musanın əmrinə görə sünnət olurlar. “Bud vətəri də belədir: biz atamız Yaqubun qadağasına yox, müəllimimiz Musanın əmrinə tabeyik.”
Quran: Tövratdan əvvəl bütün yeməklər İsrailə halal idi
Quran deyir ki, Tövrat nazil olmazdan əvvəl bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. Yeganə istisna İsrailin, yəni Yaqubun özünə haram etdiyidir. Quran onun nədən imtina etdiyini demir. Quranın erkən təfsirçisi ət-Təbəri (vəfatı 923) erkən təfsirçilərin dediklərini nəql edir. Yaqub ‘irq ən-nəsa, oturaq siniri xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. O, damarlardan (‘uruq), dəvə ətindən və ya hər ikisindən imtina edəcəyinə nəzir etdi. Ət-Təbəri qeyd edir ki, onun dövrünün yəhudiləri hələ də hər ikisindən çəkinirdi. Quranın özü Yaqubun vətəri haram etdiyini demir. Bu əlaqə təfsirçilərindir. Quran yazılı Tövratın özünə müraciət edir: “Tövratı gətirin və onu oxuyun!” Tövrat Quranın hadisələr sırasını təsdiqləyir. Nuha hər hərəkət edən şey yemək üçün verildi. Vətər qaydası Yaqubun hekayəsində danışılır. Mişnanın ravvini Ravvin Yəhuda da eyni fikirdə idi: bir qayda Yaqubla başlayıb, murdar heyvanlar isə hələ icazəli idi.
“Tövrat nazil olmamışdan əvvəl İsrailin (Yəqubun) özünə haram etdiklərindən savayı bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. De: “Əgər doğru danışanlarsınızsa, Tövratı gətirin və onu oxuyun!””
Ət-Təbəri qeyd edir ki, Yaqub (İsrail) gecələr onu yuxusuz qoyan ‘irq əl-nəsa’, yəni oturaq siniri xəstəliyindən əziyyət çəkib və nəzir edib ki, Allah ona şəfa versə, yediyi bir şeydən imtina edəcək. İbn Abbas, Mücahid və Qətadə bunun damarlar (‘uruq’) olduğunu deyir; Ata və Abdullah ibn Kəsir dəvə əti və südünü deyir; əl-Həsən dəvə ətini deyir; İbn Abbasdan başqa bir rəvayət həm damarları, həm dəvə ətini adlandırır. İbn Abbas və Qətadədən rəvayət edir ki, yəhudilər buna görə ətdən damarları çıxarırlar. Ət-Təbəri həm damarları, həm dəvə ətini adlandıran rəvayətə üstünlük verir, çünki yəhudilər onun dövrünə qədər bunları qadağan etməkdə razıdırlar. O, ayəni belə oxuyur ki, Tövratdan əvvəl İsrail övladlarına vəhy yolu ilə atalarının özünə qadağan etdiyindən başqa heç bir yemək haram edilməyib.
Bud vətəri (‘gid ha-nasheh’) barədə halaxa. Müdriklər hökm verir ki, bu, murdar heyvanlara yox, təmiz heyvanlara aiddir. Ravvin Yəhuda (Yehudah bar Ilai, 2-ci əsr) deyir ki, murdar heyvanlara da aiddir. Onun səbəbi: vətər Yaqubun oğullarına artıq qadağan idi, murdar heyvanlar isə onlara hələ icazəli idi. Müdriklər cavab verir: “Sinayda deyilib, amma öz yerində yazılıb” (‘be-Sinai ne'emar, ela she-nikhtav bi-mkomo’). Halaxa Müdriklərin görüşünə uyğundur.
“Yaşayan hər hərəkət edən şey sizə yemək olsun; yaşıl ot kimi hamısını sizə verdim. Yalnız canı ilə, yəni qanı ilə olan əti yeməyin.”
“Buna görə İsrail övladları bu günə qədər budun oyuğunun üstündəki bud vətərini yemirlər; çünki o, Yaqubun budunun oyuğuna, bud vətərinə toxundu.”
Quran Tövratın öz qadağalarının adını çəkir (6:146)
Quran Allahın (﷾) “Yəhudilərə” haram etdiklərini sadalayır. O, hər dırnaqlı heyvanın, öküz və qoyunun piyinin adını çəkir. Ət-Təbəri erkən təfsirçilər İbn Abbasdan, Mücahiddən və Qətadədən ‘dırnaqlı’ sözünün nə demək olduğunu nəql edir: dəvə və dəvəquşu. Bu, Tövratın öz siyahısına uyğundur. Dəvənin “dırnağı yarılmır” və öküzün, qoyunun və keçinin piyi qadağandır. Quran bunları Allahın (﷾) İsrailə verdiyi qanunlar adlandırır.
“Yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik. İnək və qoyunun bel sütunlarına və ya bağırsaqlarına yapışan, yaxud sümüklərə qarışan yağlar müstəsna olmaqla, onların piylərini də haram etdik. Bu, həddi aşdıqlarına görə onlara verdiyimiz cəzadır. Şübhəsiz ki, Biz doğru danışanlarıq.”
Ət-Təbəri ‘kull zi zufur’, “dırnaqlı heyvanların hamısı” sözlərini ayağı yarılmamış heyvan və quşlar, məsələn, dəvə və dəvəquşu kimi izah edir. Bunu İbn Abbasdan, Mücahiddən, Qətadədən və əs-Süddidən rəvayət edir; İbn Zeyd yalnız dəvəni deyir. İnək və qoyunun piyinə gəlincə, o deyir ki, ayənin istisna etdiyindən başqa hamısı onlara haram edilib: beldəki, bağırsaqlardakı və ya sümüyə qarışan piy.
“İsrail övladlarına danışıb de: Öküzün, qoyunun və keçinin piyini yeməyin.”
“İsrail övladlarına danışıb de: Yerdəki bütün heyvanlar arasında yeyə biləcəyiniz canlılar bunlardır. Heyvanlar arasında dırnağı yarılmış, tam cütdırnaqlı və gövşəyən hər şeyi yeyə bilərsiniz. Lakin yalnız gövşəyənlərdən və ya yalnız dırnağı yarılanlardan bunları yeməyin: dəvə, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Qaya porsuğu, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Dovşan, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Donuz, çünki dırnağı yarılır və cütdırnaqlıdır, lakin gövşəmir, sizin üçün murdardır. Onların ətini yeməyin, leşlərinə toxunmayın; onlar sizin üçün murdardır.”
Quran niyə bəzi yaxşı yeməklərin İsrailə haram edildiyini deyir
Quran bu qanunların bəziləri üçün Tövratın vermədiyi səbəb verir. O deyir: “Yəhudilər zülm etdiklərinə və bir çoxlarını Allah yolundan azdırdıqlarına görə onlara halal edilmiş pak nemətləri haram etdik” (4:160). O, bunu “həddi aşdıqlarına görə onlara verdiyimiz cəza” adlandırır (6:146). Bu, Quranın öz iddiasıdır və müsəlmanlar onu vəhy sayır. Onun felləri keçmiş zamandadır. 4:160 ətrafındakı ayələr Musanın dövründən İsrailin tarixini danışır. Musa öz xalqını eyni cür məzəmmət etdi: “RƏBBə qarşı üsyankar olmusunuz”. Quran bu gün kaşrut saxlayan yəhudilərin cəzalandırıldığını demir. Həmin Quran Tövratı “hidayət və nur” adlandırır. O, haqq üçün duran Kitab əhlini tərifləyir. Heç vaxt kaşrutu qeyri-müqəddəs adlandırmır. Bu qanunları Allahın (﷾) İsrailə əmrləri adlandırır, Ona itaətlə saxlanılan əmrlər.
“Yəhudilər zülm etdiklərinə və bir çoxlarını Allah yolundan azdırdıqlarına görə onlara halal edilmiş pak nemətləri haram etdik.”
“Yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik. İnək və qoyunun bel sütunlarına və ya bağırsaqlarına yapışan, yaxud sümüklərə qarışan yağlar müstəsna olmaqla, onların piylərini də haram etdik. Bu, həddi aşdıqlarına görə onlara verdiyimiz cəzadır. Şübhəsiz ki, Biz doğru danışanlarıq.”
“Xatırla, unutma ki, səhrada Tanrın RƏBBi necə qəzəbləndirdin; Misir torpağından çıxdığın gündən bu yerə gələnə qədər RƏBBə qarşı üsyankar olmusunuz.”
“Şübhəsiz ki, Biz, içində hidayət və nur olan Tövratı nazil etdik. Özlərini (Allaha) təslim edən peyğəmbərlər bununla yəhudilər arasında hökm edərdilər. Din xadimləri və elm adamları isə Allahın kitabından qorunub saxlanılanlarla hökm verərdilər. Onlar buna şahiddirlər. Elə isə insanlardan qorxmayın, Məndən qorxun! Ayələrimi ucuz qiymətə satmayın. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar kafirdirlər.”
“Onların hamısı eyni deyil. Kitab əhli içərisində (dinində) sabitqədəm bir toplum vardır ki, onlar gecələri səcdəyə qapanıb Allahın ayələrini oxuyurlar. Onlar Allaha və Axirət gününə iman gətirir, yaxşı işləri əmr edib, pis əməlləri qadağan edir və xeyirxah işlər görməyə tələsirlər. Məhz onlar əməlisaleh insanlardandırlar. Onların etdiyi yaxşılıqların heç biri inkar edilməz. Allah müttəqiləri tanıyır.”
Müsəlmanlar niyə dəvə yeyə bilər: Quran deyir ki, Allah (﷾) onu götürüb
Quranda İsa Tövratı təsdiqləmək üçün gəldiyini deyir. O, həm də “sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün” gəlib. Ət-Təbəri bunların arasında dəvə ətini və müəyyən piyləri çəkən erkən təfsirçiləri nəql edir. Quran Muhəmmədi (ﷺ) “Onların ağır yüklərini yüngülləşdirər” deyə təsvir edir. Deyir ki, Allah (﷾) hər icmaya bir şəriət və bir yol verib. Müsəlmanlar son peyğəmbərin (ﷺ) gətirdiyi qanuna tabedir. Quran dəvələri Allahın (﷾) verdiyi mal-qara arasında və Onun adı ilə edilən qurbanlar arasında çəkir.
“Məndən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiqləyən olaraq və sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün göndərildim. Mən sizə Rəbbinizdən bir dəlil gətirdim. Elə isə Allahdan qorxun və mənə itaət edin.”
Ət-Təbəri deyir ki, İsa Tövrata Allahdan gələn kitab kimi inanıb və ona uyğun əməl edib, Allahın Tövratda ağır edilənləri İncildə yüngülləşdirdiyi yerlərdən başqa heç bir hökmündən fərqlənməyib. Qətadədən, ər-Rəbidən və İbn Cüreycdən rəvayət edir ki, halal edilənlər dəvə əti, müəyyən piylər, bəzi balıq və quşlar kimi Tövrat qadağaları olub. Vəhb ibn Münəbbihdən rəvayət edir ki, İsa Musanın qanununa əməl edib, Şənbəni gözləyib və dua edərkən Yerusəlimə üz tutub.
“O kəslər ki, əllərindəki Tövrat və İncildə (vəsfləri) barəsində yazılmış gördükləri ummi (yazıb-oxumaq bilməyən) peyğəmbərin, ardınca gedərlər. O peyğəmbər onlara yaxşı işlər görməyi buyurar, pis əməlləri isə qadağan edər, onlara pak şeyləri halal, murdar şeyləri isə haram edər. Onların ağır yüklərini yüngülləşdirər və onları buxovlardan (məşəqqətlərdən) xilas edər. Ona iman gətirən, onu dəstəkləyən, ona kömək edən və onunla göndərilmiş nurun ardınca gedənlər isə nicat tapanlardır.”
“Biz sənə, özündən əvvəlki kitabı təsdiqləyən və onu qoruyan Kitabı haqq olaraq nazil etdik. Sən onların arasında, Allahın nazil etdiyi ilə hökm ver. Sənə gələn haqqı buraxıb onların istəklərinə tabe olma. Sizin hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol təyin etdik. Allah istəsəydi, sizi tək bir ümmət edərdi. Fəqət bu (müxtəlif şəriətlər), sizə verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür. Elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizlə yarışın. Hamınızın dönüşü Allahadır. O, ixtilaf etdiyiniz şeylər barəsində sizə xəbər verəcəkdir.”
“Dəvədən də ikisini, inəkdən də ikisini. De: “O, iki erkəyi haram buyurdu, yoxsa iki dişini, yaxud iki dişinin qarnındakı balaları? Yoxsa Allah bunu sizə tövsiyə etdiyi zaman şahid idiniz?” Elmsiz olaraq insanları azdırmaq üçün Allaha qarşı yalan uyduran kimsədən daha zalım kim ola bilər? Şübhəsiz ki, Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz.”
“Biz qurbanlıq dəvələri də sizin üçün Allahın (dininin) ayinlərindən etdik. Onlarda sizin üçün xeyir vardır. (Onları) səf-səf düzülmüş (sol əli bağlı, sağ əli və iki ayağı açıq vəziyyətdə olduqları) halda (kəsərkən) Allahın adını çəkin. Böyrü üstə yıxıldıqları zaman onlardan özünüz də yeyin, aza qane olan kasıba və dilənçiyə də yedirdin. Qurbanlıq heyvanları sizə beləcə ram etdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.”
İslamın öz qanunu da eyni cür götürülə bilərmi?
Yəhudi oxucu arqumenti tərsinə çevirə bilər. İslam da hökmləri dəyişib: Quran deyir ki, Allah (﷾) bir ayəni başqası ilə əvəz edir. Fərq mətnlərdədir. Bu dəyişikliklər onları gətirən peyğəmbərin sağlığında, eyni vəhylə gəlib. Quran Muhəmmədi (ﷺ) “peyğəmbərlərin sonuncusu” adlandırır. O, dinin kamil edildiyini də deyir. Tövrat heç vaxt Musanı son peyğəmbər adlandırmır. O, ağzında Tanrının sözləri olan gələcək peyğəmbər vəd edir. Qanunun Təkrarı 18:18 barədə səhifə bu ayənin yəhudi oxunuşuna cavab verir. Maymonid oxşar formada fikir söyləyib, baxmayaraq ki, əks nəticə çıxarıb. Yazıb ki, yəhudilər vətər qanununu Yaqub saxladığı üçün yox, Tanrı Musa vasitəsilə əmr etdiyi üçün saxlayır. Onun fikrincə, bağlayan qanun sonrakı peyğəmbərdən, Musadan gəlir. Maymonidin özü hökm verib ki, heç bir peyğəmbər Tövratı dəyişə bilməz (Tövratın Əsasları 9:1). Tanrının Musadan sonra birini göndərib-göndərmədiyi mübahisəli sualdır. Müsəlmanlar İbrahimin imanını Allahın (﷾) son peyğəmbər (ﷺ) vasitəsilə verdiyi qanunla saxlayır.
“Biz (hər hansı) bir ayəni nəsx edir və ya onu unutdururuqsa, ondan daha yaxşısını, yaxud ona bənzərini gətiririk. Məgər bilmirsən ki, Allah hər şeyə qadirdir?!”
“Muhamməd aranızdakı kişilərdən heç birinin atası deyildir. Lakin o, Allahın rəsulu və peyğəmbərlərin sonuncusudur. Allah hər şeyi biləndir.”
“Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim, sizə olan nemətimi tamamladım və sizin üçün din olaraq İslamı bəyəndim.”
“Onlar üçün qardaşları arasından sənin kimi bir peyğəmbər çıxaracağam; sözlərimi onun ağzına qoyacağam, ona əmr etdiyim hər şeyi onlara deyəcək. Onun Mənim adımla deyəcəyi sözlərimə qulaq asmayandan bunu soruşacağam.”
Maymonid hökm verir ki, halaxa Ravvin Yəhudanın dediyi kimi deyil. O, Müdriklərin “Sinaydan qadağan edilib” cavabını böyük prinsip adlandırır. Yəhudilər bu gün nəyə əməl edirlərsə və nədən çəkinirlərsə, yalnız Tanrının Musa vasitəsilə verdiyi əmrə görə edirlər, Tanrı bunu ondan əvvəlki peyğəmbərlərə dediyi üçün yox. Yəhudilər diri heyvanın ətindən Nuhun yox, Musanın əmrinə görə çəkinir və İbrahim etdiyi üçün yox, Musanın əmrinə görə sünnət olurlar. “Bud vətəri də belədir: biz atamız Yaqubun qadağasına yox, müəllimimiz Musanın əmrinə tabeyik.”
Halaxa. Tövratda aydın və açıq yazılıb ki, o, dəyişmədən, azaldılmadan və artırılmadan əbədi qalan bir əmrdir, necə ki deyilir: “ona əlavə etmə, ondan azaltma da” (Qanunun Təkrarı 13:1). “O, göydə deyil” (Qanunun Təkrarı 30:12) sözlərindən o belə nəticə çıxarır ki, indi heç bir peyğəmbər yeni bir şey gətirə bilməz. Deməli, bir adam, istər millətlərdən, istər İsraildən olsun, əlamət və möcüzə göstərib desə ki, RƏBB onu bir əmr artırmaq və ya götürmək, bir əmri Musadan eşidilməyən şəkildə izah etmək üçün göndərib, yaxud əmrlərin yalnız müəyyən vaxt üçün olduğunu desə, o, yalançı peyğəmbərdir (‘navi sheker’), çünki Musanın peyğəmbərliyini inkar etməyə gəlir.
Yəhudi cavablarına cavab
Levililər 3:17 — Tövrat (Qanun), fəsil 3, ayə 17 (JPS 1917)
“Nəsilləriniz boyu bütün məskənlərinizdə əbədi qayda olsun ki, nə piy, nə də qan yeyin.”
Nə üçün istinad olunub
Tövrat piy və qan qadağasını “Nəsilləriniz boyu bütün məskənlərinizdə əbədi qayda” adlandırır. Tanrının əbədi adlandırdığı qanunu heç bir sonrakı peyğəmbər götürə bilməz. Maymonid heç bir peyğəmbərin Tövratı dəyişə bilməyəcəyinə hökm vermək üçün məhz bu ifadəni gətirir.
Cavab
İslam ayənin qan hissəsini saxlayır: axar qan müsəlmanlara da haramdır. Piyə gəlincə, Quran razılaşır ki, o, İsrailə haram edilib. Sual ivrit sözü olam, ‘əbədi’ sözüdür. O, təkbaşına sonsuz demək deyil. Ağasının yanında qalmağı seçən qul ona ‘əbədi’ xidmət edir. Orta əsr yəhudi təfsirçisi Rashi Talmuda və Çıxış kitabının erkən ravvin şərhi olan Mexiltaya tabe olur. O, bunu ‘Yubileyə qədər’, əllinci ilə qədər kimi oxuyur. Bu ayənin yerləşdiyi Levililər 3 sülh qurbanlarını izah edir. Levililər kitabının erkən ravvin şərhi Vayikra Rabbah 3-4-cü əsr ravvinlərini qeyd edir. Deyirlər ki, gələcək zamanda şükür qurbanından başqa bütün qurbanlar kəsiləcək. Sonrakı bir midraş Tanrının o vaxt murdar heyvanlara icazə verəcəyi və verməyəcəyi fikirlərini qeyd edir. Yəhudi cavab verəcək ki, bunlar gələcək dövrdən danışır. Belə olsa da, birinci fikir qəbul edir ki, Tanrı qadağan etdiyini dəyişə bilər. Tövratın özü ağzında Tanrının sözləri olan gələcək peyğəmbər vəd edir. Tanrı onun vasitəsilə danışırsa, bu, Tanrının öz həddidir.
Nəticə — ‘Əbədi’ sözü Tanrının verdiyi qanunu götürə bilib-bilməyəcəyini həll etmir. Bu, Tövratın vəd etdiyi peyğəmbəri göndərib-göndərmədiyindən asılıdır.
Qanunun Təkrarı 13:1 — Tövrat (Qanun), fəsil 13, ayə 1 (JPS 1917)
“Sizə əmr etdiyim bütün bu sözə diqqətlə əməl edin; ona əlavə etmə, ondan azaltma da.”
Nə üçün istinad olunub
Tövrat deyir: “ona əlavə etmə, ondan azaltma da”. Maymonid hökm verir ki, əmrin yalnız müəyyən vaxt üçün olduğunu deyən yalançı peyğəmbərdir. Deməli, heç bir peyğəmbər dəvə qadağasını götürə bilməz.
Cavab
Ayə İsrailə öz əli ilə əlavə etməyi və ya azaltmağı qadağan edir. O, Tanrını bağlamır və Tövrat Tanrının yemək qanununu dəyişdiyini qeyd edir. Adəmə yemək üçün bitkilər verildi. Nuha “Yaşayan hər hərəkət edən şey”, “yaşıl ot kimi” verildi. 3-cü əsr Babil ravvini Rav Talmudda eyni şeyi deyir: ət Adəmə icazəli deyildi, Nuhun oğullarına icazə verildi. Maymonidin hökmü, ondan əvvəlki ravvinlər kimi, bu ayələrin oxunuşudur. Ayənin özü İsrailə müraciət edir. Qanunun Təkrarı 13 peyğəmbəri başqa tanrılara çağırıb-çağırmaması ilə yoxlayır (13:3). İslam yəhudilərin Tanrının Bir olduğunu bəyan edən Şemasının Tanrısına çağırır.
Nəticə — Tövrat Tanrının Özünün yemək qaydasını dəyişdiyini göstərir. Onun bunu yenidən edib-etmədiyi Tövratın vəd etdiyi peyğəmbəri göndərib-göndərmədiyindən asılıdır.
Mişna Hullin 7:6 — traktat Hullin, fəsil 7, mişna 6
Bud vətəri (‘gid ha-nasheh’) barədə halaxa. Müdriklər hökm verir ki, bu, murdar heyvanlara yox, təmiz heyvanlara aiddir. Ravvin Yəhuda (Yehudah bar Ilai, 2-ci əsr) deyir ki, murdar heyvanlara da aiddir. Onun səbəbi: vətər Yaqubun oğullarına artıq qadağan idi, murdar heyvanlar isə onlara hələ icazəli idi. Müdriklər cavab verir: “Sinayda deyilib, amma öz yerində yazılıb” (‘be-Sinai ne'emar, ela she-nikhtav bi-mkomo’). Halaxa Müdriklərin görüşünə uyğundur.
Nə üçün istinad olunub
Yəhudi qanunu Ravvin Yəhudaya yox, Müdriklərə tabedir: vətər qanunu Sinayda deyilib. Deməli, Yaqubdan gələn yemək qaydası Mişnanın rədd etdiyi fikrə əsaslanır.
Cavab
Quranın iddiasına Ravvin Yəhuda lazım deyil. O, sadəcə deyir ki, Tövratdan əvvəl İsrailin özünə götürdüyündən başqa bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. Müdriklər hesab edir ki, vətər qanunu belə Sinayda deyilib. Mişna mübahisəsində heç bir tərəf murdar heyvanların Yaqubun oğullarına qadağan olduğunu demir. Yaradılışın özü vətəri Yaqubun zədəsinə bağlayır və Maymonidin qanun məcəlləsi onu Yaqubun əlavələri arasında sayır. Quran vətərin adını çəkmir; bu əlaqə təfsirçilərindir.
Nəticə — Ravvin Yəhuda açıq deyir ki, murdar heyvanlar Yaqubun oğullarına icazəli idi və Müdriklər bunun əksini demir. Sinaydan əvvəl dəvə onlara halal idi, Quranın dediyi kimi.
Mişna Kiddushin 4:14 — traktat Kiddushin, fəsil 4, mişna 14
Aqada. Traktatın sonunda Ravvin Nehoray (2-ci əsr) deyir ki, oğluna yalnız Tövratı öyrədərdi, çünki o, insanı gəncliyində qoruyur, qocalığında ona ümid verir. O, qocalığında xeyir-dua almış İbrahimlə bitirir: “görürük ki, atamız İbrahim bütün Tövratı verilməzdən əvvəl yerinə yetirib”; burada Yaradılış 26:5-ə istinad olunur, orada İbrahim Tanrının “tapşırığına”, “əmrlərinə”, “qaydalarına” və “qanunlarına” riayət edib.
Nə üçün istinad olunub
Mişna deyir ki, atamız İbrahim bütün Tövratı verilməzdən əvvəl yerinə yetirib. Deməli, patriarxlar və Yaqubun oğulları dəvə yeməyib və Quranın iddiası boşa çıxır.
Cavab
Bu sətir aqadadır, qanun olmayan təlimdir. Bu, 2-ci əsr ravvini Ravvin Nehorayın İbrahimin dindarlığını tərifləməsidir. Bu, nəyin halal olduğu barədə hökm deyil. Hullin 7:6-nın hüquqi mübahisəsində Ravvin Yəhuda deyir ki, murdar heyvanlar Yaqubun oğullarına icazəli idi. Müdriklər bunu inkar etmir. Yaqub Levililərin qadağan etdiyi iki bacı ilə evləndi, deməli, patriarxlar Tövrat qanunu altında yaşamırdı. Midraş hətta Tanrının mələklərə İbrahimin süfrəsində ətlə süd yediklərini dediyini danışır. Quran soruşur ki, Tövrat ondan sonra gəldiyi halda Kitab əhli niyə İbrahim barədə mübahisə edir.
Nəticə — Qanunu seçimlə saxlamaq onun qadağan olması ilə eyni deyil. Sinaydan əvvəl dəvəyə icazə var idi.
Quran 5:3 — əl-Maidə surəsi, ayə 3
“Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim, sizə olan nemətimi tamamladım və sizin üçün din olaraq İslamı bəyəndim.”
Nə üçün istinad olunub
Sonrakı peyğəmbər Tövratın yemək qanunlarını götürə bilirsə, daha sonrakı biri Quranınkını götürə bilər. İslamın arqumenti onun son olmaq iddiasını pozur.
Cavab
Cavab hər kitabın öz sözlərindədir. Tövrat heç vaxt Musanı son peyğəmbər adlandırmır. O, İsrailin dinləməli olduğu gələcək peyğəmbər vəd edir. Quran Muhəmmədi (ﷺ) peyğəmbərlərin sonuncusu adlandırır və dinin kamil edildiyini deyir. Sonra peyğəmbər olduğunu iddia edən hər kəs Quranın öz mətninə zidd olardı. Musadan sonrakı peyğəmbər isə Tövratın vədini yerinə yetirir. İslamın öz hökm dəyişiklikləri Peyğəmbərin (ﷺ) sağlığında, eyni vəhylə gəlib.
Nəticə — Tövrat qapını gələcək peyğəmbərə açıq qoyur; Quran onu bağlayır. Fərq mətnlərin özündədir.
Levililər 11:44 — Tövrat (Qanun), fəsil 11, ayə 44 (JPS 1917)
“Çünki Mən Tanrınız RƏBBəm; buna görə özünüzü təqdis edin və müqəddəs olun; çünki Mən müqəddəsəm; yer üzündə hərəkət edən heç bir sürünən məxluqla özünüzü murdar etməyin.”
Nə üçün istinad olunub
Kaşrut cəza yox, müqəddəslikdir: “müqəddəs olun; çünki Mən müqəddəsəm”. Onu günah üçün cəza adlandırmaq Tövratı və onu saxlayan yəhudiləri təhqir edir.
Cavab
Quran heç vaxt kaşrutu qeyri-müqəddəs adlandırmır. O, Tövratı “hidayət və nur”, bu qanunları isə Allahın (﷾) İsrailə əmrləri adlandırır. O, bəziləri üçün öz iddiası kimi səbəb əlavə edir, Musanın Qanunun Təkrarında xalqını məzəmmət etdiyi kimi. Qanun həm tərbiyə, həm müqəddəslik yolu ola bilər. Sonrakı bir midraş oxşar səbəb verir: Tanrı bu heyvanları kimin Onun sözünü qəbul edəcəyini görmək üçün qadağan edib. Quran deyir ki, Allah (﷾) hər icmaya “verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçün” qanun verib. Bu gün kaşrut saxlayan yəhudi Tanrının əmr etdiyinə inandığını saxlayır. Müsəlmanlar buna hörmət etməli və yəhudi qonaqlara yeyə biləcəkləri yeməklər verməlidir.
Nəticə — Quran və Tövrat razılaşır ki, bunlar Allahın (﷾) İsrail üçün qanunları idi. Onlar bu qanunların hər dövr üçün olub-olmadığında fərqlənir.
Quran 3:93 — Ali-İmran surəsi, ayə 93
“Tövrat nazil olmamışdan əvvəl İsrailin (Yəqubun) özünə haram etdiklərindən savayı bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. De: “Əgər doğru danışanlarsınızsa, Tövratı gətirin və onu oxuyun!””
Nə üçün istinad olunub
Quran “Tövratı gətirin və onu oxuyun!” deyir. Lakin Tövrat dəvəni qadağan edir və vətər qaydasını qeyd edir, ona görə çağırış heç nəyi sübut etmir.
Cavab
Ayə Tövrat nazil olmazdan əvvəl nəyin halal olduğunu soruşur və Tövratın özü cavab verir. Tanrı Nuha yemək üçün “Yaşayan hər hərəkət edən şey”i verdi. Vətər qaydası Yaqubun hekayəsində danışılır. Dəvə yalnız Musa vasitəsilə verilmiş qanunda qadağan edilir.
Nəticə — Tövrat ayənin sırasını təsdiqləyir: yemək Nuhdan halal idi, bir qayda Yaqubdan gəlib və dəvə Sinayda qadağan edilib.
Levililər 11:2-8 — Tövrat (Qanun), fəsil 11, ayə 2-8 (JPS 1917)
“İsrail övladlarına danışıb de: Yerdəki bütün heyvanlar arasında yeyə biləcəyiniz canlılar bunlardır. Heyvanlar arasında dırnağı yarılmış, tam cütdırnaqlı və gövşəyən hər şeyi yeyə bilərsiniz. Lakin yalnız gövşəyənlərdən və ya yalnız dırnağı yarılanlardan bunları yeməyin: dəvə, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Qaya porsuğu, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Dovşan, çünki gövşəyir, lakin dırnağı yarılmır, sizin üçün murdardır. Donuz, çünki dırnağı yarılır və cütdırnaqlıdır, lakin gövşəmir, sizin üçün murdardır. Onların ətini yeməyin, leşlərinə toxunmayın; onlar sizin üçün murdardır.”
Nə üçün istinad olunub
Tanrının Özü dəvəni murdar adlandırıb. Onu yeyən müsəlman Tanrının murdar adlandırdığını yeyir.
Cavab
Tövrat “sizin üçün murdardır” deyir: İsrail üçün. Qanunun Təkrarı bunu təkrarlayır: dəvə, dovşan və qaya porsuğu “sizin üçün murdardır”. Yəhudi qanunu razılaşır ki, qeyri-yəhudilər, Nuhun nəsli, onları yeyə bilər, çünki kaşrut onların yeddi əmri arasında deyil. Quran dəvələri Allahın (﷾) verdiyi mal-qara arasında və Onun adı ilə edilən qurbanlar arasında çəkir.
Nəticə — Yəhudiliyin özü dəvəni qeyri-yəhudilərə qadağan etmir. Yeganə sual son peyğəmbərə (ﷺ) tabe olan yəhudinin onu yeyə bilib-bilməyəcəyidir və Quran deyir ki, Allah (﷾) bu yükü götürüb.
Baxışlar
Ortodoks yəhudilik
Kaşrut Sinayda verilmiş və hər nəsildə hər yəhudini bağlayan Tövrat qanunudur. O, cəza yox, müqəddəslik yoludur. Qeyri-yəhudilər onunla bağlı deyil. Vətər qanunu Yaqubun hekayəsində yazılıb, lakin Sinayda deyildiyi üçün bağlayır. Heç bir sonrakı peyğəmbər Tövratın qanununu həmişəlik götürə bilməz.
Tövrat dəvəni dırnağı yarılmadığı üçün qadağan edir və bu qanunlarla İsraili müqəddəsliyə çağırır.
Təkzib
Doğrudur və müsəlmanlar buna hörmət edir. Tövrat dəvəni İsrailə “sizin üçün murdardır” deyə adlandırır və yəhudi qanunu başqa millətləri bununla bağlamır. Quran razılaşır ki, bunlar Allahın (﷾) İsrail üçün qanunları idi və deyir ki, O, sonra bəzilərini götürüb.
Piy və qan qadağası “Nəsilləriniz boyu bütün məskənlərinizdə əbədi qayda” adlanır.
Təkzib
Müsəlmanlar qan hissəsini saxlayır. İvrit sözü olam, ‘əbədi’, sonsuz demək olmaya bilər. Orta əsr yəhudi təfsirçisi Rashi qulun ‘əbədi’ sözünü Yubileyə, əllinci ilə qədər kimi oxuyur. Midraş Tanrının bir gün qadağan etdiyi heyvanlara icazə verəcəyi fikrini qeyd edir. Onun bu qanunu götürüb-götürmədiyi Tövratın vəd etdiyi peyğəmbəri göndərib-göndərmədiyindən asılıdır.
Yəhudi qanunu (halaxa) Müdriklərə tabedir. Onlar hesab edir ki, vətər qanunu Sinayda deyilib və Yaqubun hekayəsində öz yerində yazılıb.
Təkzib
Qəbul edirik: Müdriklər vətər qanununu Sinaya aid edir. Lakin Mişna mübahisəsində heç bir tərəf murdar heyvanların Sinaydan əvvəl qadağan olduğunu demir və Ravvin Yəhuda onların icazəli olduğunu deyir. Quran da eyni iddianı irəli sürür: yemək Tövratdan əvvəl halal idi.
Qeyri-yəhudilər kaşrutla yox, yeddi Nuh əmri ilə bağlıdır.
Təkzib
Qəbul edirik və bu, Quranı təsdiqləyir: Tövratın əlavə yemək qanunları hər millətin yox, İsrailin qanunu idi. Dəvə yeyən müsəlman yəhudiliyin onun üçün məcburi saydığı heç bir qanunu pozmur.
Qeyri-yəhudinin kəsdiyi ət koşer deyil.
Təkzib
Yəhudilər üçün doğrudur və müsəlmanlar buna hörmət edir. Bu, Quranı Kitab verilənlərin yeməyini onlara halal edən müsəlmanları bağlamır.
Tövrat əmrlərinə əlavə etməyi və ya onlardan azaltmağı qadağan edir. Maymonid hökm verir ki, əmrin yalnız müəyyən vaxt üçün olduğunu deyən yalançı peyğəmbərdir.
Təkzib
Ayə İsrailə əlavə etməyi və ya azaltmağı qadağan edir. O, yemək qanununu Adəmdən Nuha qədər dəyişən Tanrını bağlamır. Maymonidin hökmü, ondan əvvəlki ravvinlər kimi, ayənin oxunuşudur. Ayənin özü İsrailə müraciət edir. Qanunun Təkrarı 13 peyğəmbəri başqa tanrılara çağırıb-çağırmaması ilə yoxlayır və İslam çağırmır. Tanrının yenidən danışıb-danışmadığı Qanunun Təkrarının vəd etdiyi peyğəmbəri göndərib-göndərmədiyindən asılıdır.
İslam baxışı
Halal və koşerin kökləri Allahın (﷾) İbrahimin nəslinə verdiyi qanundadır. Tövratın əlavə yemək qanunları Allahın (﷾) İsrail üçün müəyyən vaxta qanunu idi. İsa onların bir hissəsini, son peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) ağır yükləri götürüb. Ona görə müsəlmanlar dəvəni Allahın (﷾) adı ilə yeyir.
Tövratdan əvvəl İsrailin özünə haram etdiyindən başqa bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi.
Quran Tövratın öz qadağalarından ikisinin adını çəkir. Biri dırnaqlı heyvana, biri öküz və qoyunun piyinə aiddir.
Mişnanın müdriki Ravvin Yəhuda hesab edirdi ki, bir yemək qaydası Yaqubla başlayıb, murdar heyvanlar isə hələ icazəli idi. Quran da deyir ki, İsrailin özünə haram etdiyindən başqa yemək Tövratdan əvvəl halal idi.
Allah (﷾) İsrailin yemək qanununun bir hissəsini İsa, ağır yüklərini Muhəmməd (ﷺ) vasitəsilə götürüb.
Kitab əhlinin əti müsəlmanlara halaldır, çünki onlar Allahın (﷾) adı ilə kəsir.
Tövratın olam, ‘əbədi’ sözü təkbaşına sonsuz demək deyil.