Qısa cavab
Onun müqəddəs yazılarının dünyanı təsvir etdiyi yerdə yox. Ən köhnə buddist müqəddəs yazıları olan Pali mətnləri dağların padşahı Sinerunu təsvir edir. Onlar onu 84.000 liq hündür və 84.000 liq dərin edir. Bu mətnlərdəki liq təxminən yeddi mildir, buna görə dağ aydan iki dəfədən çox uzağa çatardı. Bir söhbətdə Günəş Tanrısını titan Rahu tutur və Buddanın şeiri ilə buraxır. Əslində günəş tutulması ayın kölgəsidir. Budda həm də deyir ki, yer su üzərində, su isə hava üzərində durur və böyük külək yeri silkələyir. O əlavə edir ki, Budda ana bətninə düşəndə, doğulanda və ya oyananda yer titrəyir. Zəlzələlər yer qabığındakı çatlar üzrə qəfil sürüşmələrdən yaranır. Peyğəmbər (ﷺ) öyrədib ki, tutulmalar heç kimin ölümünə və ya doğulmasına görə baş vermir.
Tam izah
Buddizm niyə elmi adlandırılır
Bu gün çox insan buddizmə dindən çox ağıl elmi kimi baxır. Dövrümüzün ən tanınmış buddist müəllimi Dalay Lama yazıb ki, elm buddist iddianın yalan olduğunu aydın göstərsə, buddistlər həmin iddiadan imtina etməlidir. Deməli, buddist müqəddəs yazılarının dünya barədə dediklərini sınamaq ədalətlidir.
Dalay Lama yazır ki, elmi təhlil buddizmdəki müəyyən iddiaların yalan olduğunu qəti göstərsə, bu iddialardan imtina etmək lazım gələr və buddistlər elmin nəticələrini qəbul etməlidir.
Pali mətnlərində dünya
Pali mətnləri ay, günəş, dağların padşahı Sineru və dörd torpağı olan dünya sistemini təsvir edir. Birincisi, Qara Gavalı Ağacı Torpağı Hindistandır. Min belə dünya tərcüməçinin “qalaktika” adlandırdığını təşkil edir. Budda Sinerunun ölçüsünü verir: uzunluğu, eni, hündürlüyü və dərinliyi 84.000 liq. Bu mətnlərin liqi olan yocana təxminən yeddi mildir.
“Ananda, qalaktika Ay və Günəşin fırlandığı və parlaqların tərəfləri işıqlandırdığı yerdən min dəfə uzağa uzanır. O qalaktikada min Ay, min Günəş, dağların padşahı min Sineru, min Qara Gavalı Ağacı Torpağı, Qodavaridən qərbdə min torpaq, Kurudan şimalda min torpaq, Videhadan şərqdə min torpaq, dörd min okean, dörd min böyük padşah, dörd böyük padşahın tanrılarının min aləmi, otuz üçlərin tanrılarının, Yama tanrılarının, sevincli tanrıların, yaratmağı sevən tanrıların, başqalarının yaratdığını idarə edən tanrıların min aləmi və ilahiliyin min aləmi var. Buna minqat kiçik dünya sistemi, ‘qalaktika’ deyilir.”
“Dağların padşahı Sineru 84.000 liq uzunluğunda və 84.000 liq enindədir. Okeandan 84.000 liq aşağı batır və ondan 84.000 liq yuxarı qalxır.”
Pali mətnlərinin liqi olan ‘yojanı’ uzunluq ölçüsü kimi verir: bir cüt öküzlə gedilə bilən məsafə, təxminən 7 mil.
Aydan hündür dağ
Liqi yeddi mil götürsək, 84.000 liq təxminən 588.000 mildir. Ay yerdən orta hesabla 238.855 mil məsafədədir, buna görə Sineru aydan iki dəfədən çox uzağa qalxardı. Bütün yerin diametri 7.926 mildir. Okeandan 84.000 liq aşağı batan dağ yerin diametrinin təxminən 74 mislinə enərdi. Belə dağ mövcud deyil.
“Dağların padşahı Sineru 84.000 liq uzunluğunda və 84.000 liq enindədir. Okeandan 84.000 liq aşağı batır və ondan 84.000 liq yuxarı qalxır.”
Pali mətnlərinin liqi olan ‘yojanı’ uzunluq ölçüsü kimi verir: bir cüt öküzlə gedilə bilən məsafə, təxminən 7 mil.
Ay Yerdən orta hesabla 238.855 mil (384.400 kilometr) məsafədədir. Günəş sisteminin yeganə ulduzu olan Günəş Yerdən təxminən 93 milyon mil (150 milyon kilometr) məsafədədir, yəni Aydan təxminən 390 dəfə uzaqdır.
Yerin ekvator diametri 7.926 mil (12.756 kilometr) təşkil edir.
- 588.000Mil hündürlük: hərəsi yeddi mil olan 84.000 fərsəx
- 238.855Aya qədər orta məsafə, mil
- 74Okeandan aşağı batacağı Yer eni
Rahunun tutduğu günəş
Bir söhbətdə Günəş Tanrısını titanların ağası Rahu tutur. Günəş Tanrısı Buddanı çağırır və Budda şeirlə Rahuya günəşi udmamağı və buraxmağı deyir. Rahu günəşi buraxıb şok içində qaçır. Bu, tutulmanın köhnə hind təsviridir.
“O vaxt Günəş Tanrısını titanların ağası Rahu tutmuşdu. Onda Günəş Tanrısı Buddanı xatırlayıb o vaxt bu şeiri dedi:”
“Rahu, o, göyü keçərkən onu udma. Rahu, övladımı, Günəşi burax!”
“Onda Rahu Günəşi buraxıb titanların ağası Vepacittinin yanına qaçdı və şok və qorxu içində kənarda durdu.”
Tutulma əslində nədir
Günəş tutulması ay günəşlə yer arasından keçəndə və kölgəsi yerə düşəndə baş verir. O, yalnız yeni ay fazasında olur. Heç bir varlıq günəşi tutmur və heç bir şeir kimisə onu buraxmağa məcbur etmir.
NASA izah edir ki, günəş tutulması Ay Günəşlə Yer arasından keçəndə baş verir, Yerə kölgə salır və həmin yerlərdəki müşahidəçilər üçün Günəşin üzünü örtür. Günəş tutulmaları yeni ay fazasında, ay tutulmaları isə tam ay fazasında olur.
Yer niyə titrəyir
Ölümündən bir az əvvəl Budda köməkçisi Anandaya böyük zəlzələlərin səkkiz səbəbini verir. Birincisi budur ki, yer su üzərində, su hava üzərində, hava isə fəzada durur. Deməli, böyük külək suyu tərpədir, su da yeri silkələyir. Başqaları gələcək Buddanın ana bətninə düşməsi və doğulması və Buddanın öz oyanışıdır.
“Bu böyük yer su üzərində qurulub, su hava üzərində qurulub, hava isə fəzada durur. Böyük külək əsən vaxt suyu tərpədir, su da yeri tərpədir. Bu, böyük zəlzələnin birinci səbəbi və əsasıdır.”
“Üstəlik, oyanmağa niyyətli varlıq sevincli tanrılar dəstəsindən keçib gedəndə, o, ayıq və diqqətli şəkildə anasının bətninə düşür. Onda yer sarsılır, yırğalanır və titrəyir. Bu, böyük zəlzələnin üçüncü səbəbi və əsasıdır. Üstəlik, oyanmağa niyyətli varlıq ayıq və diqqətli şəkildə anasının bətnindən çıxanda yer sarsılır, yırğalanır və titrəyir. Bu, böyük zəlzələnin dördüncü səbəbi və əsasıdır. Üstəlik, Dərk Edən ən uca kamil oyanışa oyananda yer sarsılır, yırğalanır və titrəyir.”
Zəlzələlərin səbəbi nədir
Zəlzələ yer qabığındakı çat olan qırılma üzrə qəfil sürüşmədən yaranır. Yer qabığının plitələri yavaş hərəkət edir və kənarlarında ilişir. Gərginlik sürtünməni aşanda enerji dalğalar şəklində ayrılır və yer silkələnir. Yer su üzərində durmur və onun altındakı külək onu titrətmir.
Zəlzələ qırılma üzrə qəfil sürüşmədən yaranır. Tektonik plitələr həmişə yavaş-yavaş hərəkət edir, lakin kənarlarında sürtünmə ilə ilişir; gərginlik sürtünməni aşanda ayrılan enerji yer qabığı ilə dalğalar şəklində yayılır və silkələnməyə səbəb olur.
| Mövzu | Pali mətnləri | Nə məlumdur |
|---|---|---|
| Sineru dağı | 84.000 fərsəx hündür və 84.000 dərin. | Belə dağ yoxdur. |
| Günəş tutulması | Rahu Günəş tanrısını tutur və Buddanın ayəsi ilə buraxır. | Ayın kölgəsi yerə düşür. |
| Zəlzələ | Yer suyun, su havanın üzərindədir; güclü külək onu silkələyir. | Yer qabığındakı çatda qəfil sürüşmə. |
Quran nə deyir və nə demir
Quran günəş və aydan tez-tez danışır. Lakin o, heç birinin məsafəsini və heç bir dağın ölçüsünü vermir. O deyir ki, günəş aya çatmaz və hər biri öz yolu ilə hərəkət edir. Quran 18:86 səyyah Zülqərneynin qərbə çatanda nə tapdığını danışır. Quran 55:17 Allahı (﷾) iki məşriqin və iki məğribin Rəbbi adlandırır. On dördüncü əsrin təfsirçisi İbn Kəsir bunları günəşin yayda və qışda doğduğu və batdığı nöqtələr kimi izah edir.
“Nə günəş aya çatar, nə də gecə gündüzü keçə bilər. Onların hər biri öz yolu ilə hərəkət edər.”
“Məgər Allahın yeddi (qat) göyü təbəqə-təbəqə necə yaratdığını görmürsünüzmü? Orada ayı bir nur, günəşi də çıraq etdi.”
“Nəhayət, günəşin qürub etdiyi yerə gəlib çatdıqda onu qara palçıqlı bir yerdə batan gördü. (Zülqərneyn) onun yanında bir tayfaya rast gəldi. Biz buyurduq: “Ey Zülqərneyn! Sən ya onları cəzalandırmalı, ya da onlarla yaxşı rəftar etməlisən!””
“O, iki məşriqin və iki məğribin Rəbbidir.”
‘İki şərq və iki qərb’ sözlərini günəşin yayda və qışda doğduğu və batdığı nöqtələr kimi izah edir. Yanına Quran 70:40-ın ‘şərqlər və qərblər’ ifadəsini qoyur ki, bu, gündən-günə dəyişən və yerini dəyişən doğuş yerləridir və Quran 73:9-un ‘şərq və qərb’ ifadəsini qoyur ki, bu, növ kimi şərq və qərb deməkdir.
Peyğəmbər (ﷺ) tutulma barədə nə deyib
Peyğəmbərin (ﷺ) oğlu İbrahimin öldüyü gün günəş tutulub və insanlar bunun onun ölümünə görə olduğunu deyib. O, onların buna inanmasına imkan verə bilərdi. Əvəzində o, onlara deyib ki, günəş və ay heç kimin ölümünə və ya doğulmasına görə tutulmur. O, onlara namaz qılmağı deyib. Quran günəşi və ayı dəlillər adlandırır və insanlara onları yaradana səcdə etməyi deyir.
Əl-Muğirə ibn Şöbə rəvayət edir ki, Peyğəmbərin (ﷺ) oğlu İbrahimin öldüyü gün Günəş tutuldu və insanlar onun İbrahimin ölümünə görə tutulduğunu dedilər. Peyğəmbər dedi ki, Günəş və Ay heç kimin ölümünə və ya doğulmasına görə tutulmur və onlara tutulma görəndə namaz qılmağı və Allaha dua etməyi tapşırdı.
“Gecə və gündüz, günəş və ay Onun (vəhdaniyyətinə dəlalət edən) dəlillərindəndir. Əgər siz Ona ibadət edirsinizsə, günəşə və aya səcdə etməyin, onları yaradan Allaha səcdə edin.”
“Həqiqətən, göylərin və yerin yaradılışında, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində ağıl sahibləri üçün dəlillər vardır. O kəslər ki, ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı yad edər, göylərin və yerin yaradılışı haqqında düşünər (və deyərlər:) Ey Rəbbimiz! Sən bunları əbəs yerə yaratmamısan. Sən pak və müqəddəssən. Bizi Cəhənnəm əzabından qoru!”
Baxışlar
Buddizm və elm razılaşır
Buddizm ağıl elmidir. Onun köhnə dünya təsviri onun təlimi yox, dövrünün fonu idi və buddistlər elmin təkzib etdiyi hər iddiadan imtina edir.
Kosmologiya Buddanın öyrətməyə gəldiyi yox, qədim Hindistanın ümumi inancı idi.
Təkzib
Bu mətnlərdə rahiblərinə Sinerunun ölçüsünü və Anandaya zəlzələlərin səbəblərini deyən Buddanın özüdür. Başqa yerdə o deyir ki, özü bildiyi və gördüyü şeylərdən danışır.
Pali mətnlərinin minlik “qalaktika”sı göstərir ki, Budda çoxlu qalaktikanı bilirdi.
Təkzib
Mətn onu ‘minlik kiçik dünya sistemi’ adlandırır. “qalaktika” sözü tərcüməçinindir. Onun hər dünyasının öz günəşi, öz ayı, öz Sinerusu və öz Qara Gavalı Ağacı Torpağı, yəni Hindistan torpağı var. Bu, ulduzlar qalaktikası yox, min dəfə köçürülmüş qədim hind dünyasıdır.
Buddistlər elmin təkzib etdiyi hər iddiadan imtina edir. Deməli, köhnə dünya təsviri buddizmə qarşı sayılmır.
Təkzib
Onda buddistlər Pali mətnlərinin Buddanın öz sözləri kimi verdiyi yer, günəş və zəlzələlər barədə sözlərdən imtina etməlidir. Hər kəsin yoxlaya biləcəyi şeylərdə yanılan müəllimə başqa sübut lazımdır. Heç kimin yoxlaya bilmədiyi yenidən doğulma və nirvana üçün də belədir.
İslam baxışı
Pali mətnləri dünyadan danışanda yerin və göyün yanlış olduğunu göstərdiyi ölçülər və səbəblər verir. Quran heç birini vermir. Peyğəmbər (ﷺ) isə tutulmanın ölümü bildirdiyi inancını düzəldib.
Pali mətnləri Sineru dağını 84.000 liq hündür və 84.000 liq dərin edir. Liqi təxminən yeddi mil götürsək, bu, aya qədər məsafənin iki mislindən çoxdur.
Pali mətnlərində Rahu günəşi tutur və Buddanın şeiri ilə buraxır. Günəş tutulması ayın kölgəsidir.
Budda deyir ki, yer su üzərində durur və böyük külək onu tərpədəndə, Budda doğulanda və ya oyananda titrəyir. Zəlzələlər qırılmalar üzrə qəfil sürüşmələrdən yaranır.
Peyğəmbər (ﷺ) öyrədib ki, günəş və ay heç kimin ölümünə və ya doğulmasına görə tutulmur. Quran onları Yaradanın dəlilləri adlandırır.