Qısa cavab
Mahiyyət etibarilə, bəli. On Əmrin hər birinin Quranda qarşılığı var, baxmayaraq ki, Quran onları bir yerdə on kimi sadalamır. O deyir ki, Allah (﷾) Musaya lövhələrdə yazılmış qanunlar verib. O, yalnız Allaha (﷾) ibadəti əmr edir və möminlərə bütlərdən uzaq olmağı deyir. O, Allahın (﷾) adlarına hörmətsizlik edənlərə qarşı xəbərdarlıq edir. O deyir ki, Şənbə, həftəlik istirahət günü İsrail oğullarına verilmiş əmr idi. O, valideynlərə yaxşılığı əmr edir. O, can almağı, zinanı və oğurluğu qadağan edir. O, yalançı şahidliyi və haqqı gizlətməyi qadağan edir. O, Allahın (﷾) başqalarına verdiyinə tamah salmağı qadağan edir. Bu əmrlərin bir neçəsi iki surədə, əl-İsra və əl-Ənamda yan-yana durur. Birinci əmr, yalnız Allaha (﷾) ibadət etmək İslamın ürəyidir.
Tam izah
Musaya verilmiş lövhələr
Quran deyir ki, Allah (﷾) Musaya Kitab verib. O deyir ki, Allah (﷾) onun üçün lövhələrdə hər şeyi əmr edən və izah edən qanunlar yazıb və ona onları möhkəm tutmağı deyib. Qanunun Təkrarı deyir ki, Tanrı on əmri iki daş lövhəyə yazıb.
“Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin təfsilatını yazdıq və dedik: Bunları möhkəm tut və qövmünə da onun ən yaxşısından tutmağı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm.”
“O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan verdik ki, bəlkə doğru yolla gedəsiniz.”
“O, sizə yerinə yetirməyi əmr etdiyi əhdini, on əmri bildirdi və onları iki daş lövhəyə yazdı.”
| Əmr (Çıxış 20) | Quranda |
|---|---|
| Başqa tanrılar yox | Allahdan (﷾) başqasına ibadət edilməməlidir. |
| Yonulmuş bütlər yox | Bütlərin murdarlığından çəkinin. |
| Tanrının adını boş yerə çəkmə | Onun adlarını təhrif edənlərdən üz çevirin. |
| Şənbəni saxla | Allahın (﷾) İsrail oğullarından aldığı əhd. |
| Atana və anana hörmət et | Yalnız Allaha (﷾) ibadətlə eyni cümlədə valideynlərə yaxşılıq. |
| Öldürmə | Allahın (﷾) müqəddəs etdiyi canı alma. |
| Zina etmə | Zinaya yaxınlaşma belə. |
| Oğurlama | Oğurlamamaq mömin qadınların beyətinin hissəsidir və Quran oğurluğa cəza təyin edir. |
| Yalançı şahidlik etmə | Yalana şahid olmayanlar təriflənir. |
| Tamah salma | Allahın (﷾) başqalarına daha çox verdiyinə tamah salma. |
Bir Allah (﷾) və bütlər yoxdur
Başqa tanrılara və yonulmuş bütlərə qarşı əmrlər Çıxış 20-də birinci gəlir. Quran hökm edir ki, Allahdan (﷾) başqasına ibadət edilməməlidir. O, möminlərə murdar bütlərdən uzaq olmağı və heç vaxt Allaha (﷾) şərik qoşmamağı deyir. Quran birinci əmri “Özündən başqa (haqq) məbud olmayandır” kimi sözlərlə dəfələrlə təkrar edir.
“Məndən başqa tanrıların olmasın.”
“Rəbbin yalnız Ona ibadət etməyi və valideynlər ilə yaxşı davranmağı əmr etmişdir. Əgər onların biri və ya hər ikisi sənin yanında qocalıq yaşına çatarsa, onlara: “Uf!” belə demə, üstlərinə qışqırma və onlara xoş söz söylə! Onların hər ikisinə rəhm edərək təvazökarlıq qanadının altına al və: “Ey Rəbbim! Onlar məni körpəliyimdən tərbiyə edib böyütdükləri kimi, Sən də onlara rəhm et!”– de.”
“Özünə yonulmuş büt, yuxarıda göydə, aşağıda yerdə və ya yerin altındakı suda olan heç bir şeyin surətini düzəltmə. Onlara səcdə etmə və xidmət etmə, çünki Mən Tanrın RƏBB qısqanc Tanrıyam, Mənə nifrət edənlərin üçüncü və dördüncü nəslinə qədər atalarının günahını övladlarından soruşuram.”
“Bu belədir, hər kim Allahın haram buyurduqlarına hörmət etsə, bu, Rəbbi yanında onun üçün xeyirli olar. (Haram olduğu) sizə oxunanlardan başqa, qalan heyvanlar sizə halal edilmişdir. Elə isə murdar bütlərdən uzaq olun, yalan sözlərdən də çəkinin; ancaq tək Allaha ibadət edənlərdən və Ona şərik qoşmayanlardan olun! Allaha şərik qoşan kimsə, göydən düşüb, quşların da onu alıb apardığı, yaxud küləyin onu sovurub uzaq bir yerə atdığı şeyə bənzər.”
“Allah Özündən başqa (haqq) məbud olmayandır, (əbədi) Yaşayandır, (bütün yaratdıqlarının) Qəyyumudur. Onu nə mürgü, nə də yuxu tutar. Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Ona məxsusdur. Allahın izni olmadan Onun yanında kim şəfaət edə bilər? O, (qullarının) gələcəyini və keçmişini bilir. Onlar Allahın elmindən Onun istədiyindən başqa heç bir şey qavraya bilməzlər. Onun Kürsüsü göyləri və yeri əhatə etmişdir. Bunları qoruyub saxlamaq Ona ağır gəlməz. O, Ucadır, Əzəmətlidir.”
Allahın (﷾) adı
Tanrının adını boş yerə çəkməyə qarşı əmrin də qarşılığı var. Quran deyir ki, ən gözəl adlar Allaha (﷾) məxsusdur. O, möminlərə Ona bu adlarla dua etməyi deyir. O, həm də onlara bu adlara hörmətsizlik edənləri tərk etməyi deyir.
“Tanrın RƏBBin adını boş yerə çəkmə, çünki RƏBB Onun adını boş yerə çəkəni təqsirsiz saymayacaq.”
“Allahın ən gözəl adlarları vardır. Ona bu adlarla dua edin və Onun adları barəsində haqdan azanları (Allahın adlarını və ya bu adların mənalarını təhrif edənləri) tərk edin. Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar.”
Şənbə
Şənbə əmrinin də qarşılığı var. Quran təsdiq edir ki, Allah (﷾) İsrail oğullarına (israillilərə) Şənbəni pozmamağı əmr edib. O deyir ki, Allah (﷾) onlardan möhkəm əhd, yəni razılaşma alıb. O deyir ki, Şənbə yalnız onun barəsində ixtilafa düşənlərə vacib edilib. İslam onu hər millət üçün qanun kimi yox, Allahın (﷾) İsrail oğullarına verdiyi qanun kimi qəbul edir.
“Şənbə gününü müqəddəs saxlamaq üçün yadda saxla.”
“Biz onlardan aldığımız əhdə görə, Tur dağını (başları) üzərinə qaldırdıq və onlara: “Qapıdan səcdə edərək daxil olun!”– dedik. Biz onlara: “Şənbə günü qadağasını pozmayın!”– dedik. Biz onlardan möhkəm bir əhd aldıq.”
“Şənbə günü, ancaq onun barəsində ixtilafa düşənlərə vacib edildi. Şübhəsiz ki, Rəbbin Qiyamət günü, ixtilafa düşdükləri şey barəsində onların arasında hökm verəcəkdir.”
Valideynlərinizə hörmət edin
Ata və anaya hörmət əmri də oradadır. Quran valideynlərə yaxşılığı yalnız Allaha (﷾) ibadətlə eyni cümləyə qoyur. O, qocalıqda onlara hətta nifrət sözünü də qadağan edir.
“Atana və anana hörmət et ki, Tanrın RƏBBin sənə verdiyi torpaqda ömrün uzun olsun.”
“Rəbbin yalnız Ona ibadət etməyi və valideynlər ilə yaxşı davranmağı əmr etmişdir. Əgər onların biri və ya hər ikisi sənin yanında qocalıq yaşına çatarsa, onlara: “Uf!” belə demə, üstlərinə qışqırma və onlara xoş söz söylə! Onların hər ikisinə rəhm edərək təvazökarlıq qanadının altına al və: “Ey Rəbbim! Onlar məni körpəliyimdən tərbiyə edib böyütdükləri kimi, Sən də onlara rəhm et!”– de.”
Can, nikah və mal
Üç əmr qətli, zinanı və oğurluğu qadağan edir. Quran Allahın (﷾) müqəddəs etdiyi canı almağı qadağan edir. O, hətta zinaya yaxınlaşmağı da qadağan edir. O, oğurluq etməmək vədini mömin qadınların Peyğəmbərə (ﷺ) etdiyi beyətin hissəsi edir. O, kişi və ya qadın oğru üçün qanuni məhkəmənin tətbiq etməsi üçün cəza müəyyən edir.
“Öldürmə.”
“Allahın, öldürülməsini haram buyurduğu şəxsi haqsız yerə öldürməyin. Kim haqsız yerə öldürülmüşsə, artıq onun varisinə ixtiyar vermişik (istəsə bağışlayar, istəsə qisas tələb edər, istəsə də qanbahası alar). Lakin o da qisas aldıqda həddi aşmamalıdır. Çünki ona artıq kömək olunmuşdur.”
“Zina etmə.”
“Zinaya yaxınlaşmayın. Çünki o, iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur!”
“Oğurlama.”
“Ey Peyğəmbər! Mömin qadınlar Allaha heç bir şərik qoşmayacaqlarına, oğurluq və zina etməyəcəklərinə, uşaqlarını öldürməyəcəklərinə, əlləri ilə ayaqları arasında olanı yalanla ört-basdır etməyəcəklərinə (ərlərindən olmayan uşaqlarını onlara isnad etməyəcəklərinə) və heç bir yaxşı işdə sənə qarşı çıxmayacaqlarına dair sənə beyət etmək üçün yanına gəldikləri zaman onların beyətini qəbul et və Allahdan onlar üçün bağışlanma dilə. Həqiqətən, Allah bağışlayandır, rəhmlidir.”
“Oğru kişinin və oğru qadının, etdikləri əməlin cəzası və Allahdan bir ibrət olaraq (sağ) əllərini kəsin! Allah qüdrətlidir, hikmət sahibidir.”
Haqq və tamah
Son əmrlər yalançı şahidliyi və tamahı, yəni başqasının olanını arzulamağı qadağan edir. Quran yalana şahidlik etməyənləri tərifləyir. O, haqqa batil donu geyindirməyi qadağan edir. O, Allahın (﷾) başqalarına daha bol verdiklərinə tamah salmağı qadağan edir.
“Qonşuna qarşı yalançı şahidlik etmə.”
“Onlar yalana şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan vüqarla ötüb keçərlər.”
“Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.”
“Qonşunun evinə tamah salma, qonşunun arvadına, nə quluna, nə kənizinə, nə öküzünə, nə eşşəyinə, nə də qonşunun heç bir şeyinə tamah salma.”
“Allahın birinizi digərinizdən üstün etdiyi şeylərə tamah salmayın. Kişilərin qazandıqlarından öz nəsibi, qadınların da qazandıqlarından öz nəsibi vardır. Allahın lütfündən diləyin. Həqiqətən, Allah hər şeyi biləndir.”
Bir parçada bir neçə əmr
Çıxış 20 kimi Quran da bu əmrlərin bir neçəsini bir yerə toplayır. Əl-Ənam surəsində (6-cı surə) Peyğəmbərə (ﷺ) Allahın (﷾) nələri haram etdiyini oxumaq deyilir. Siyahıya Ona şərik qoşmaq, valideynlərə pislik, yoxsulluq qorxusundan uşaqları öldürmək, pis əməllər və haqsız yerə can almaq daxildir.
“De: Gəlin, Rəbbinizin sizə nələri haram etdiyini oxuyum: Ona heç nəyi şərik qoşmayın, valideynlərə yaxşılıq edin və yoxsulluq üzündən uşaqlarınızı öldürməyin. Sizin də, onların da ruzisini Biz veririk. Pis əməllərin aşkarına da, gizlisinə də yaxınlaşmayın. Allahın (öldürülməsini) haram buyurduğu nəfsi haqsız yerə öldürməyin. Allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki, bəlkə anlayasınız.”
Surətlər barədə əmr
Çıxış surət düzəltməyi və onlara səcdə etməyi qadağan edir. Katolik kilsələrində İsanın, Məryəmin və müqəddəslərin heykəlləri var. Pravoslav xristianlar ikonaların (müqəddəs şəkillərin) önündə baş əyir. Hər iki kilsə buna ibadət yox, ehtiram, yəni dərin hörmət deyir. Məsciddə ümumiyyətlə surət yoxdur və müsəlman yalnız Allaha (﷾) səcdə edir.
“Özünə yonulmuş büt, yuxarıda göydə, aşağıda yerdə və ya yerin altındakı suda olan heç bir şeyin surətini düzəltmə. Onlara səcdə etmə və xidmət etmə, çünki Mən Tanrın RƏBB qısqanc Tanrıyam, Mənə nifrət edənlərin üçüncü və dördüncü nəslinə qədər atalarının günahını övladlarından soruşuram.”
Şənbəni kim dəyişib
Əmr yeddinci günün adını çəkir. Musanın Qanunu Şənbəyə əbədi əhd, yəni davamlı razılaşma deyir. İsa ona əməl edib, adəti üzrə Şənbə günü sinaqoqa (yəhudi ibadət evinə) gedib. Lakin demək olar ki, hər kilsə indi həftənin birinci günü olan bazar günü istirahət edir. O, bunu Tanrının heç bir əmri və İsanın heç bir sözü olmadan edir. Öz qanununu yalnız Allah (﷾), peyğəmbər vasitəsilə dəyişir və heç bir peyğəmbər bu dəyişikliyi gətirməyib. Quran deyir ki, Şənbə yalnız onun barəsində ixtilafa düşənlərə vacib edilib, deməli, müsəlmanlar Allahın (﷾) onlara verdiyi heç nəyi dəyişməyib.
“Buna görə İsrail övladları nəsilləri boyu əbədi əhd olaraq Şənbə gününü saxlamalı və riayət etməlidir.”
“O, böyüdüyü Nazaretə gəldi və adəti üzrə Şənbə günü sinaqoqa girib oxumaq üçün ayağa qalxdı.”
“Şənbə günü, ancaq onun barəsində ixtilafa düşənlərə vacib edildi. Şübhəsiz ki, Rəbbin Qiyamət günü, ixtilafa düşdükləri şey barəsində onların arasında hökm verəcəkdir.”
“Biz sənə, özündən əvvəlki kitabı təsdiqləyən və onu qoruyan Kitabı haqq olaraq nazil etdik. Sən onların arasında, Allahın nazil etdiyi ilə hökm ver. Sənə gələn haqqı buraxıb onların istəklərinə tabe olma. Sizin hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol təyin etdik. Allah istəsəydi, sizi tək bir ümmət edərdi. Fəqət bu (müxtəlif şəriətlər), sizə verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür. Elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizlə yarışın. Hamınızın dönüşü Allahadır. O, ixtilaf etdiyiniz şeylər barəsində sizə xəbər verəcəkdir.”
Baxışlar
Xristian
On Əmr Tanrının Sinada Musaya verdiyi və daşa yazılmış qanunudur. İsa onları əbədi həyata yol kimi göstərib.
Qanunun Təkrarı deyir ki, Tanrı on əmri iki daş lövhəyə yazıb.
Təkzib
İslam razıdır. Quran da deyir ki, Allah (﷾) Musa üçün lövhələrdə qanunlar yazıb. İslam əlavə edir ki, Quran eyni əxlaq qanununu təsdiq edir və onun birinci əmri yalnız Allaha (﷾) ibadətdir.
Əbədi həyat üçün nə etməli olduğu soruşulanda İsa əmrləri göstərib.
Təkzib
İslam razıdır ki, İsa əmrləri göstərib. Quran qətl, zina, oğurluq və yalançı şahidliyə qarşı eyni əmrləri və valideynlərə hörmətə eyni çağırışı verir. İslam yalnız Allaha (﷾) ibadəti birinci qoyur.
İslam baxışı
Quran Allahın (﷾) Musaya verdiyi əxlaq qanununu təsdiq edir. Hər əmrin Quranda qarşılığı var. Birincisi, yalnız Allaha (﷾) ibadət etmək Peyğəmbərin (ﷺ) gətirdiyi mesajın mərkəzidir.
Quran deyir ki, Allah (﷾) Musa üçün lövhələrdə qanunlar yazıb.
Quran yalnız Allaha (﷾) ibadəti əmr edir və bütləri qadağan edir, bu da başqa tanrılara və surətlərə qarşı əmrlərə uyğun gəlir.
Quran On Əmr kimi qətli, zinanı, oğurluğu, yalançı şahidliyi və tamahı qadağan edir.
Quran Şənbəni İsrail oğullarına verilmiş əmr kimi təsdiq edir.
Quran və Tövrat bir əxlaq qanununu bölüşür, çünki hər ikisi eyni Allahdan (﷾) gəlir.
Müsəlmanlar surətlərə qarşı əmrə heykəl və ikonalar önündə baş əyən katolik və pravoslav kilsələrindən daha ciddi əməl edir.